AFS/AFM60S Pro Надежность, простота, гибкость: энкодеры для точного позицио-нирования - SICK ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Обзор семейств продукции AFS/AFM60S Pro Надежность, простота, гибкость: энкодеры для точного позицио- нирования ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
A Преимущества
СТЬ, ПРОСТОТА, ГИБКОСТЬ: ЭНКОДЕ-
B ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ
ЧНОГО
C
D
E Сертифицированный продукт для обеспечения безопасности
Энкодер безопасности AFS/AFM60S Pro отвечает за функциональную безопасность и соответствует очень высоким
требованиям к безопасности. Энкодер сертифицирован для применения с уровнем полноты безопасности до SIL 3 /
F PL e и поддерживает функции безопасности согласно стандарту IEC 61800-5-2. Таким образом, энкодер AFS/AFM60S
Pro является гарантом безопасного позиционирования для стационарного и мобильного применения.
Одно можно сказать наверняка: AFS/AFM60S Pro — это безопасно.
H
I
Сертифицирован для применения с Простая техника обеспечения безопас- Поддерживает функции безопасности
J уровнем полноты безопасности до SIL
3 (IEC 61508), SILCL 3 (EN 62061) и
ности и установка энкодера при неиз-
менно высокой эксплуатационной готов-
приводов согласно IEC 61800-5-2
PL e (EN ISO 13849) ности оборудования
K Упростите процесс сертификации своего оборудования: AFS/AFM60S
Pro уже сертифицирован внешним контролирующим органом и может
L быть быстро интегрирован в вашу установку.
M
N
O
P
Q
R
S
T 2 ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK Обзор семейств продукции | 2021-02-18 23:49:17
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Программируемый и гибкий
Благодаря гибкому интерфейсу SSI и Sin/Cos энкодер AFS/AFM60S Pro гибко интегрируется в различные системы
управления. Его решающее преимущество заключается в возможности индивидуальной настройки разных парамет-
ров, например, разрешения энкодера и направления счёта. Различные механические варианты и типы соединений
ещё больше повышают гибкость энкодера.
Ориентирован на разные случаи применения
Гибкое внедрение и возможность адап- Встроенный регистратор неисправно- Компактная конструкция открывает ши-
тации к новым сферам применения стей сохраняет важные данные об окру- рокие возможности для установки да-
жающей среде и обеспечивает высокий же в условиях ограниченного места для
уровень прозрачности функционирова- монтажа
ния энкодера
Оставайтесь гибкими: программируемый AFS/AFM60S Pro предлага-
ет разные варианты конфигурации и подключения, а также широкий
спектр применения.
2021-02-18 23:49:17 | Обзор семейств продукции ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK 3
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
A
B
C
D Высокая механическая надёжность
E AFS/AFM60S Pro подкупает не только высоким уровнем полноты безопасности. Его надёжность и способность выдер-
живать механические нагрузки задают стандарты, что подтверждает успешная проверка в соответствии с новейшими
принципами тестирования Института охраны труда Германского федерального ведомства государственного страхова-
F ния от несчастных случаев (IFA). Таким образом, энкодер безопасности — это синоним очень высокого качества и точ-
ности в каждой детали.
Проверен в соответствии с новейшими принципами тестирования
H
I
Отвечает новейшим принципам тестиро- Надёжное исключение неисправностей Механическая надёжность — сплошной
J вания Института охраны труда Герман-
ского федерального ведомства государ-
благодаря безопасному зажимному
кольцу с силовым и геометрическим за-
вал, притуплённый или с призматиче-
ской шпонкой
ственного страхования от несчастных мыканием
K случаев (IFA)
Вы можете на него положиться: AFS/AFM60S Pro — синоним проверен-
L ной электрической и механической безопасности.
M
N
O
P
Q
R
S
T 4 ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK Обзор семейств продукции | 2021-02-18 23:49:17
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Легко внедряемый полный пакет
Энкодер AFS/AFM60S Pro быстро, просто и недорого внедряется в оборудование. Он позволяет в кратчайшие сроки ре-
ализовать функции безопасности для стационарных и мобильных систем обеспечения безопасности. Прежде всего, в
сочетании с другими продуктами для обеспечения безопасности от SICK. Принцип действия «plug and play» очень прост
и позволяет воспользоваться преимуществом хорошо сочетающихся между собой продуктов для обеспечения безопас-
ности, например, при реализации комплексных решений в сфере надёжного контроля движений (Safe Motion Control).
При реализации инновационных концепций безопасности для надёжного контроля движений машин и установок важную роль
играют энкодеры безопасности, такие как AFS/AFM60S Pro. Например, он идеально сочетается с контроллером безопасности
Flexi Soft, образуя в паре с ним эффективное комплексное решение: Safe Motion Control от SICK, которое гарантирует очень
высокий уровень безопасности и в то же время повышает эффективность оборудования.
Как с помощью Safe Motion Control можно добиться синхронизации безопасности и эффективности? Путём точного разграни-
чения опасных и безопасных движений машины в любой момент времени: контроллер безопасности Flexi Soft контролирует
сигналы датчиков и позволяет оценить опасность состояния. Если угроза отсутствует, оператор может вмешиваться в работу
машины — текущий процесс не прерывается. Таким образом можно сократить количество и продолжительность ненужных про-
стоев и увеличить производительность.
Creating safe productivity — без перерывов
Safe Motion Control — надёжная производительность для Продуктивно в безопасное будущее
стационарного и мобильного применения Safe Motion Control подтверждает, что для безопасности ма-
Safe Motion Control гарантирует очень высокий уровень без- шин, установок и людей вовсе не обязательно, чтобы обо-
опасности для людей и одновременно обеспечивает долговре- рудование находилось в состоянии покоя. Благодаря Safe
менную работоспособность машин и установок. Поэтому Safe Motion Control производственные и логистические процессы
Motion Control — это инновационное и эффективное решение можно надёжно и постоянно контролировать и управлять ими.
как для стационарного, так и для мобильного применения. Идеально взаимодействуя между собой, сертифицированный
Контролируя и уменьшая скорость, к примеру, металлическо- энкодер безопасности AFS/AFM60S Pro и модуль контроля
го пресса, обслуживающий персонал может положить мате- движений Drive Monitor FX3-MOC обеспечивают полноценную
риал в машину. Полностью выключать оборудование не тре- защиту машин/установок и безопасность для людей. И всё
буется. Автоматически управляемые транспортные средства это с неизменно высокой эксплуатационной готовностью обо-
(АУТС) также регулируют свою скорость благодаря Safe Motion рудования и непрерывным производственным процессом.
Control, когда в опасной зоне регистрируются люди, что поз-
воляет эффективно использовать доступное пространство. Creating safe productivity. Now.
2021-02-18 23:49:17 | Обзор семейств продукции ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK 5
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
A Комплексная система безопасности от одного производителя
B
C
Компания SICK — это многолетний опыт Комплексные решения Safe Motion Идеальное сочетание: AFS/AFM60S
D в производстве систем безопасности
и приводной техники, а также в сфере
Control от SICK Pro и модуль контроля движений Drive
Monitor FX3-MOC
международного сервиса
E Экономьте время и деньги за счёт простого внедрения энкодера AFS/
AFM60S Pro и комплексных решений от SICK по принципу «plug and
F play».
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 6 ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK Обзор семейств продукции | 2021-02-18 23:49:17
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Обзор технических данных
Класс надежности SIL3 (IEC 61508), SILCL3 (IEC 62061) 1)
Уровень производительности PL e (EN ISO 13849-1) 1)
Категория 3 (EN ISO 13849-1)
4 (EN ISO 13849-1)
Интерфейс связи SSI
Коммуникационный интерфейс, деталь- SSI + Sin/Cos
ное описание
Механическое исполнение Сплошной вал, Сервофланец
Сплошной вал, Торцевой фланец
Глухой полый вал
Сквозной полый вал
Диапазон рабочей температуры –30 °C ... +95 °C 2) (зависит от типа)
Тип защиты IP65
(IEC 60529)
1)
Для уточнения параметров вашего оборудования/установки свяжитесь с соответствующим региональным филиалом
компании SICK.
2)
В точке измерения «Рабочая температура».
Описание изделия
AFS/AFM60S Pro — это абсолютный энкодер для обеспечения функциональной безопасности. Он удовлетворяет очень стро-
гим критериям тестирования и представляет собой сертифицированное решение для обеспечения безопасности до SIL3/PL
e. Абсолютный энкодер поддерживает функции безопасности по IEC 61800-5-2 и особенно впечатляет надежностью позицио-
нирования. Высокая степень защиты и широкий температурный диапазон позволяют использовать AFS/AFM60S Pro даже в
жестких условиях среды. Интерфейсы SSI и Sin/Cos позволяют легко интегрировать его в различные системы управления. При
этом можно индивидуально настраивать разрешение для однооборотного исполнения, направление подсчета и другие пара-
метры. Встроенный регистратор неисправностей сохраняет важные данные об условиях окружающей среды, что помогает при
установке и техобслуживании.
Краткий обзор
• Сертифицирован до уровня SIL3 (IEC 61508), SILCL3 (EN 62061), PL e (EN ISO 13849)
• Однооборотный или многооборотный энкодер с интерфейсом SSI и Sin/Cos
• Программируемый, встроенный регистратор неисправностей
• Энкодер со сплошным или полым валом, монтаж посредством призматических шпонок
• Кабельное соединение, разъем M23 или M12
• Диапазон рабочей температуры: –30 °C ... +95 °C
Ваши преимущества
• Оптимальная защита людей, машин и оборудования благодаря сертификации продукта безопасности
• Простота реализации функций безопасности благодаря комплексным решениям от SICK: точное позиционирование с AFS/
AFM60S Pro и модулем Motion-Control FX3-MOC1 контроллера безопасности Flexi Soft
• Механическая надежность благодаря силовому и геометрическому замыканию
• Уровень безопасности соответствует критериям проверки Института охраны труда Германского федерального ведомства го-
сударственного страхования от несчастных случаев (IFA)
• Универсальность и простота внедрения благодаря различным возможностям конфигурирования и подсоединения
• Подходит для применения в ограниченном монтажном пространстве
Области применения
• Измерение позиции, скорости и направления вращения в различных отраслях — везде, где важен точный контроль положе-
ния и перемещения: мобильная автоматизация, машиностроение, энергия ветра, складское и подъемно-транспортное обо-
рудование
2021-02-18 23:49:17 | Обзор семейств продукции ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK 7
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
A Код типа
Другие варианты исполнения устройства и аксессуары www.sick.com/AFS_AFM60S_Pro
Полый вал
B Исполнение энкодера
S Однооборотный
M Многооборотный
C Тип
B Слепой полый вал
T Сквозной полый вал
D Механическое исполнение
A Полый вал Ø 6 мм, со шпоночным пазом
B Полый вал Ø 8 мм, со шпоночным пазом
E C Полый вал Ø 3/8", со шпоночным пазом
D Полый вал Ø 10 мм, со шпоночным пазом
E Полый вал Ø 12 мм, со шпоночным пазом
F Полый вал Ø 1/2″, со шпоночным пазом
F G Полый вал Ø 14 мм, со шпоночным пазом
H Полый вал Ø 15 мм, со шпоночным пазом
J Полый вал Ø 5/8", со шпоночным пазом 1)
Коммуникационный интерфейс
K 4,5–32 В, SSI + SIN/COS
S 4,5–32 В, SSI + SIN/COS, программируемый
H Вид подключения
A Штекер M23, 12-конт., радиальный
C Штекер M12, 12-конт., радиальный
J Кабель, 12-жильный, радиальный, 0,5 м
I K Кабель, 12-жильный, радиальный, 1,5 м
L Кабель, 12-жильный, радиальный, 3 м
M Кабель, 12-жильный, радиальный, 5 м
N Кабель, 12-жильный, радиальный, 10 м
J Разрешение
4–262 144 2) 3)
K A F 6 0 S -
L 1)
Только для однооборотного варианта.
M
2)
Количество шагов на один оборот, в зависимости от типа.
3)
Количество шагов на один оборот настраивается (коммуникационный интерфейс «S»): однооборотный энкодер 4–262 144; многооборотный энкодер 4–
262 144 двоичн. ( 22 ... –218). Программирование возможно с помощью программного средства и конфигурационной программы Safety Designer (www.sick.de).
Количество шагов на один оборот в непрограммируемых устройствах: см. ниже. Другие значения количества шагов доступны по запросу.
N
O
P
Q
R
S
T 8 ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK Обзор семейств продукции | 2021-02-18 23:49:17
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
AFS/AFM60S Pro
ЭНКОДЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Сплошной вал
Исполнение энкодера
S Однооборотный
M Многооборотный
Тип
S Сплошной вал
Механическое исполнение
1 Сервофланец, резьба M4, сплошной вал Ø 6 x 10 мм, с поверхностью
D Сервофланец, резьба М4, сплошной вал Ø 6 x 10 мм, с призматической шпонкой
F Сервофланец, резьба M3, сплошной вал Ø 6 x 10 мм, с поверхностью
G Сервофланец, резьба M3, сплошной вал Ø 6 x 10 мм, с призматической шпонкой
4 Зажимной фланец, резьба M4, сплошной вал Ø 10 x 19 мм, с поверхностью
E Зажимной фланец, резьба M4, сплошной вал Ø 10 x 19 мм, с призматической шпонкой
H Зажимной фланец, резьба M3, сплошной вал Ø 10 x 19 мм, с поверхностью
J Зажимной фланец, резьба M3, сплошной вал Ø 10 x 19 мм, с призматической шпонкой
Коммуникационный интерфейс
K 4,5–32 В, SSI + SIN/COS
S 4,5–32 В, SSI + SIN/COS, программируемый
Вид подключения
A Штекер M23, 12-конт., радиальный
B Штекер M23, 12-конт., аксиальный
C Штекер M12, 12-конт., радиальный
D Штекер M12, 12-конт., аксиальный
J Кабель, 12-жильный, радиальный, 0,5 м
K Кабель, 12-жильный, радиальный, 1,5 м
L Кабель, 12-жильный, радиальный, 3 м
M Кабель, 12-жильный, радиальный, 5 м
N Кабель, 12-жильный, радиальный, 10 м
I Кабель, 12-жильный, аксиальный, 0,5 м
R Кабель, 12-жильный, аксиальный, 1,5 м
S Кабель, 12-жильный, аксиальный, 3 м
T Кабель, 12-жильный, аксиальный, 5 м
U Кабель, 12-жильный, аксиальный, 10 м
Разрешение
4–262 144 1) 2)
A F 6 0 S - S
1)
Количество шагов на один оборот, в зависимости от типа .
2)
Количество шагов на один оборот настраивается (коммуникационный интерфейс «S»): однооборотный энкодер 4–262 144; многооборотный энкодер 4–
262 144 двоичн. ( 22 ... –218). Программирование возможно с помощью программного средства и конфигурационной программы Safety Designer (www.sick.de).
Количество шагов на один оборот в непрограммируемых устройствах: см. ниже. Другие значения количества шагов доступны по запросу.
2021-02-18 23:49:17 | Обзор семейств продукции ЭНКОДЕРЫ / НАДЕЖНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ SENS:CONTROL | SICK 9
Может быть изменено производителем без предварительного уведомления
Обзор компании SICK
Техническое описание онлайн
Компания SICK – ведущий производитель интеллектуальных датчиков и комплексных решений для
промышленного применения. Уникальный спектр продукции и услуг формирует идеальную основу для
надежного и эффективного управления процессами, защиты людей от несчастных случаев и предотвра-
щения нанесения вреда окружающей среде.
Мы обладаем солидным опытом в самых разных отраслях и знаем все о ваших технологических про-
цессах и требованиях. Поэтому, благодаря интеллектуальным датчикам, мы в состоянии предоставить
именно то, что нужно нашим клиентам. В центрах прикладного применения в Европе, Азии и Северной
Америке системные решения тестируются и оптимизируются под нужды заказчика. Все это делает нас
надежным поставщиком и партнером по разработке.
Всеобъемлющий перечень услуг придает завершенность нашему ассортименту: SICK LifeTime Services
оказывает поддержку на протяжении всего жизненного цикла оборудования и гарантирует безопасность
и производительность.
Вот что для нас значит термин «Sensor Intelligence».
Рядом с вами в любой точке мира:
Контактные лица и представительства - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comВы также можете почитать
