Руководство по эксплуатации Nokia C3-00 - Выпуск 4.0
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Руководство по эксплуатации Nokia C3–00
Выпуск 4.02 Содержание
Содержание Перемещение по меню 17
Сообщения 17
Техника безопасности 4 Текстовые и мультимедийные
сообщения 17
Поддержка 5 Быстрые сообщения 19
Звуковые сообщения Nokia Xpress 19
Вкратце о Nokia C3 5 Служба обмена сообщениями Nokia
Ключевые функции 5 Messaging 20
Клавиши и компоненты 5 Голосовые сообщения 20
Параметры сообщений 20
Начало работы 7
Установка SIM-карты и Контакты 21
аккумулятора 7
Включение и выключение 8 Музыка 22
Антенны 8 Мультимедийный проигрыватель 22
Зарядка аккумулятора 8 FM-радио 23
Мини-гарнитура 9
Установка карты MicroSD 9 Фотографии 24
Извлечение карты microSD 10 Фотосъемка и запись видеоклипов 24
Подключите USB-кабель 10 Просмотр фотографий и
Крепление ремешка 11 видеоклипов 24
Магниты и магнитные поля 11
Коды доступа 11 Приложения 25
Режим ожидания 11 Будильник 25
Блокировка клавиатуры 13 Галерея 25
Использование устройства без SIM- Дополнительно 25
карты 13 Диктофон 26
Работа приложений в фоновом Список дел 26
режиме 13
Календарь 26
Вызовы 14
Посылка и прием вызова 14 Параметры 27
Громкоговоритель 14 Режимы 27
Быстрый набор 14 Сигналы 27
Дисплей 27
Ввод текста 15 Дата и время 27
Ввод текста с клавиатуры 15 Используемые сочетания клавиш 27
Интеллектуальный ввод текста 16 Синхронизация и резервное
копирование 28
© 2011 Nokia. Все права защищены.Содержание 3 Подключение устройств 28 Вызов и телефон 31 Аксессуары 32 Настройка 32 Восстановление стандартных настроек 32 О браузере Ovi 33 Меню оператора 33 Услуги SIM 34 Защита окружающей среды 34 Экономия энергии 34 Утилизация 34 Информация о продукте и сведения о безопасности 35 Алфавитный указатель 43 © 2011 Nokia. Все права защищены.
4 Техника безопасности
Техника безопасности ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
Ознакомьтесь с перечисленными ниже СПЕЦИАЛИСТАМ
правилами техники безопасности. Работы по настройке и
Нарушение этих правил может быть ремонту изделия должны
опасным или незаконным. проводить только
Дополнительная информация квалифицированные
приведена в полном руководстве по специалисты.
эксплуатации.
АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ
БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Применяйте только
Не включайте устройство, рекомендованные для
если его использование данного телефона
запрещено, может вызвать аксессуары и аккумуляторы.
помехи или быть опасным. Не подключайте
несовместимые устройства.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО
ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ВОДОСТОЙКОСТЬ
Строго соблюдайте местное Данное устройство не
законодательство. Не является
держите в руке мобильное водонепроницаемым.
устройство за рулем Оберегайте его от попадания
движущегося автомобиля. влаги.
Помните о том, что
безопасность дорожного
движения имеет
первостепенное значение!
РАДИОПОМЕХИ
Любые мобильные
устройства подвержены
воздействию радиопомех,
которые могут ухудшить
качество связи.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Поддержка 5
Поддержка Вкратце о Nokia C3
Если требуется дополнительная Номер модели: Nokia C3-00
информация об изделии или Вы не
уверены, что телефон работает Ключевые функции
правильно, внимательно прочитайте • Полная клавиатура с раскладкой
руководство по эксплуатации. QWERTY облегчает использование
функций сообщений.
Если это не помогает решить проблему,
выполните следующие действия: • Управление профилями
социальных сетей на ходу.
• Перезагрузите телефон. • Читайте почту в дороге и отвечайте
Выключите телефон и извлеките на сообщения.
аккумулятор. Примерно через
• Беспроводная локальная сеть
минуту установите аккумулятор на
обеспечивает быстрый доступ к
место и включите телефон. Интернету.
• Обновление программного • Просматривайте корреспонденцию
обеспечения телефона
в представлении сообщений чата.
• Восстановите заводские настройки.
Клавиши и компоненты
Если решить проблему не удалось,
обратитесь в компанию Nokia за
информацией о возможности ремонта.
Перейдите по адресу www.nokia.com/
repair. Перед отправкой телефона в
ремонт обязательно сделайте
резервную копию данных.
1 Динамик
2 Клавиши выбора
3 Клавиша вызова
© 2011 Nokia. Все права защищены.6 Вкратце о Nokia C3
4 Клавиша Navi™ (клавиша
прокрутки)
5 Клавиша разъединения/
включения
6 Клавиша возврата
7 Клавиша ввода
8 Микрофон
9 Клавиша пробела
16 Разъем для подключения
зарядного устройства
17 Разъем для подключения
гарнитуры/аудио- и видеоразъем
Nokia (3,5 мм)
18 Разъем Micro-USB
10 Клавиша "Контакты" 19 Разъем для карты памяти
11 Клавиша "Сообщения" 20 Кнопка фиксатора
12 Функциональная клавиша 21 Громкоговоритель
13 Клавиша Shift 22 Объектив камеры
14 Символьная клавиша 23 Отверстие для ремешка для кисти
15 Клавиша Ctrl
Специальные ключевые функции
• Клавиша "Контакты" и клавиша
"Сообщения". Для перехода к
некоторым функциям работы с
сообщениями или контактами
нажмите клавишу "Контакты" или
клавишу "Сообщения". Этим
клавишам можно назначить другие
функции.
• Функциональная клавиша. Чтобы
изменить язык ввода, нажмите
© 2011 Nokia. Все права защищены.Начало работы 7
функциональную клавишу, а затем Начало работы
— клавишу Ctrl.
• Клавиша Shift. Чтобы сменить Установка SIM-карты и
регистр символов, нажмите аккумулятора
клавишу Shift. Чтобы скопировать Безопасное извлечение. Перед
или вырезать текст, нажмите и отсоединением аккумулятора
удерживайте нажатой клавишу обязательно выключите устройство и
Shift, а затем перейдите путем отсоедините его от зарядного
прокрутки к слову, фразе или устройства.
текстовой строке, которую
необходимо скопировать или Важное замечание. Не используйте
вырезать. Нажмите и удерживайте в данном устройстве SIM-карту типа
нажатой клавишу Ctrl, а затем mini-UICC или любую другую мини-SIM-
нажмите клавишу C (копировать) карту с адаптером либо SIM-карту,
или X (вырезать). которая имеет форму mini-UICC (см.
• Символьная клавиша. Чтобы рисунок). Мини-SIM-карты, размер
вставить специальный символ, которых меньше стандартного, не
нажмите символьную клавишу и поддерживаются. Использование
выберите нужный символ. несовместимой SIM-карты может
повредить устройство или саму карту и
хранимые на ней данные.
Вставляя и вынимая SIM-карту, будьте
осторожны: SIM-карту и ее контакты
можно повредить, поцарапав или
согнув их.
1 Нажмите кнопки на задней панели
и снимите ее (1, 2). Извлеките
аккумулятор (3).
© 2011 Nokia. Все права защищены.8 Начало работы
Включение и выключение
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу включения.
Антенны
Устройство может быть оснащено
внутренними и внешними антеннами.
Не следует без необходимости
прикасаться к антенне во время
передачи или приема. Прикосновение к
антеннам ухудшает качество связи,
2 Убедитесь, что контакты SIM-карты может привести к нецелесообразному
обращены вниз, затем поместите увеличению мощности излучаемого
SIM-карту в держатель (4, 5, 6). сигнала и сокращению времени работы
аккумулятора.
Зарядка аккумулятора
Аккумулятор поставляется частично
заряженным. При отображении
3 Установите аккумулятор и заднюю индикатора низкого заряда выполните
панель (7, 8, 9). следующие действия:
© 2011 Nokia. Все права защищены.Начало работы 9
рекомендованных корпорацией Nokia
для данного устройства, уделите
особое внимание уровню громкости.
Не подключайте аппаратуру, которая
формирует выходной сигнал, так как
это может повредить устройство. Не
подключайте источники напряжения к
разъему AV Nokia.
1 Включите зарядное устройство в
розетку сети питания.
2 Подключите зарядное устройство к
устройству.
3 После отображения индикатора
полного заряда отсоедините
зарядное устройство, а затем
отключите его от розетки.
Установка карты MicroSD
Необязательно заряжать аккумулятор Используйте только совместимые
в течение определенного времени. карты памяти карты MicroSD,
Устройством можно пользоваться во рекомендованные корпорацией Nokia
время зарядки. Если аккумулятор для данного устройства. Корпорация
полностью разряжен, пройдет Nokia придерживается принятых
несколько минут до появления на стандартов для карт памяти, однако
дисплее индикатора уровня заряда карты некоторых изготовителей могут
аккумулятора или до того, как телефон быть не полностью совместимы с
можно будет использовать для данным устройством. При
посылки вызовов. использовании несовместимых карт
возможно повреждение карты и
Мини-гарнитура устройства, а также уничтожение
информации, записанной на карте
Внимание! памяти.
Использование минигарнитуры может
снизить чувствительность слуха к
внешним звукам. Не пользуйтесь
минигарнитурой в ситуациях,
создающих угрозу безопасности. Данный телефон поддерживает карты
MicroSD емкостью до 8 Гбайт.
При подключении к разъему AV Nokia Совместимая карта памяти может
внешнего устройства или поставляться с устройством и может
минигарнитуры, отличных от быть установлена в нем. Если карта не
© 2011 Nokia. Все права защищены.10 Начало работы
установлена, выполните
перечисленные ниже действия.
1 Откройте крышку разъема для Подключите USB-кабель
карты памяти. Подключите совместимый с
2 Установите карту в разъем устройством USB-кабель к разъему.
контактами вверх и нажмите до Возможно USB-кабель потребуется
щелчка. приобрести отдельно.
3 Закройте крышку разъема.
Извлечение карты microSD
Важное замечание. Не извлекайте
карту памяти во время выполнения
каких-либо функций, связанных с
обращением к карте. Это может
привести к повреждению карты памяти
и устройства, а также уничтожению
информации, записанной на карте
памяти.
Карту памяти можно извлекать или Чтобы изменить параметры
заменять во время работы телефона, не подключения с помощью USB,
выключая его, однако необходимо выберите Меню > Настройки >
убедиться в том, что ни одно из Подключ. устройств > Кабель USB и
приложений в это время не выберите необходимый режим.
взаимодействует с картой памяти.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Начало работы 11
Крепление ремешка Код PIN, предоставляемый с SIM-картой,
защищает карту от
несанкционированного
использования. Код PIN2,
предоставляемый с некоторыми SIM-
картами, необходим для доступа к
определенным услугам. В случае
неправильного ввода кода PIN или PIN2
три раза подряд потребуется ввести
код PUK или PUK2. При их отсутствии
обращайтесь к поставщику услуг.
PIN-код модуля требуется для доступа к
информации в защитном модуле SIM-
карты. PIN-код подписи требуется для
Проденьте шнурок в отверстие, как выполнения цифровой подписи.
показано на рисунке, и затяните петлю. Пароль запрета вызовов необходим
при использовании услуги запрета
Магниты и магнитные поля вызовов.
Не подносите устройство к магнитам и
источникам магнитных полей. Для настройки параметров защиты и
использования кодов доступа в
Коды доступа устройстве выберите Меню >
Настройки > Защита.
Защитный код помогает предотвратить
несанкционированное использование
Режим ожидания
устройства. Вы можете создать и
изменить этот код, а также настроить Главный экран появляется, когда
телефон так, чтобы он его запрашивал. устройство готово к работе, а на
Храните код в надежном тайном месте дисплее отсутствуют введенные
отдельно от устройства. Если вы символы.
забудете код, и ваш телефон окажется
заблокирован, то устройство потребует
сервисного обслуживания. Это может
повлечь за собой дополнительную
оплату, и все личные данные в
устройстве могут быть удалены. Чтобы
получить дополнительную
информацию, свяжитесь с пунктом
технического обслуживания Nokia Care
или обратитесь к дилеру.
© 2011 Nokia. Все права защищены.12 Начало работы
Дисплей Упорядочение и настройка
расширенного главного экрана
Выберите Настроить экран.
Выбор клавиши, используемой для
включения расширенного главного
экрана
Выберите Клавиша реж. ожидания.
Перемещение в режиме ожидания
Выполните прокрутку вверх или вниз в
списке и выберите Выбрать, Обзор или
Изменить. Стрелки означают, что
доступна дополнительная
1 Уровень радиосигнала информация.
2 Состояние заряда аккумулятора
3 Индикаторы Остановка навигации
4 Название сотовой сети или логотип Выберите Выйти.
оператора
5 Режим
6 Часы Добавление избранных контактов
на главный экран
7 Дата (при отключенном
расширенном главном экране) Мини-приложение «Избранные
8 Виджет контакты» облегчает общение с
9 Дисплей членами семьи и друзьями.
10 Функция клавиши выбора
1 Для включения расширенного
главного экрана выберите Меню >
Расширенный главный экран
Настройки и Дисплей > Режим
На расширенном главном экране может ожидания > Режим ожидания >
отображаться список избранных Включить.
функций и информации, к которым
2 Выберите Настроить экран. Это
возможен прямой доступ.
действие не требуется, если на
Выберите Меню > Настройки и главном экране отсутствуют мини-
Дисплей > Режим ожидания. приложения.
3 Выделите нужную зону
Включение расширенного главного содержимого и выберите
экрана Изменить или Задать.
Выберите Режим ожидания > 4 Выберите Избранные контакты.
Включить.
На главном экране выделите мини-
приложение «Избранные контакты».
© 2011 Nokia. Все права защищены.Начало работы 13
Добавление избранного контакта потребуется, введите код для
Выберите Функции > Добавить нов. разблокирования.
избран..
Ответ на вызов при
Звонок или отправка текстового заблокированной клавиатуре
сообщения избранному контакту Нажмите клавишу вызова. После
Выделите контакт и выберите завершения или отклонения вызова
Функции > Вызвать или Передать блокировка клавиатуры включается
сбщ. автоматически.
Смена изображения для избранного Установка автоматической
контакта блокировки клавиатуры
Выделите контакт и выберите Выберите Меню > Настройки >
Функции > Изменить изображение. Телефон > Автоблокир.
клавиатуры > Включить и
Организация избранных контактов установите период времени, по
Выделите контакт и выберите истечении которого включается
Функции > Упорядочить блокировка клавиатуры.
избранные > Перемес.. Выделите
новое местоположение и выберите ОК. При включенной функции блокировки
Удаление избранного контакта устройства или клавиатуры
сохраняется возможность вызова
Выделите контакт и выберите службы экстренной помощи, номер
Функции > Удалить из избранных. которой запрограммирован в памяти
устройства.
Удаление избранного контакта не
приводит к удалению этого контакта из Использование устройства без SIM-
списка контактов. карты
Некоторые функции устройства будут
Блокировка клавиатуры работать и без SIM-карты, например,
игры. Те возможности, которые
Блокировка клавиатуры недоступны в режиме "Автономный",
Выберите Меню, а затем нажмите и нельзя выбрать в меню.
удерживайте нажатой в течение 3,5
секунд функциональную клавишу. Работа приложений в фоновом
режиме
Разблокировка клавиатуры При работе приложений в фоновом
Выберите Сн. блок., а затем нажмите и режиме расходуется дополнительная
удерживайте нажатой в течение 3 энергия аккумулятора, поэтому время
секунд функциональную клавишу. Если работы устройства сокращается.
© 2011 Nokia. Все права защищены.14 Вызовы
Примерами приложений, которые Вызовы
обычно выполняются в фоновом
режиме, являются радиоприемник и Посылка и прием вызова
музыкальный проигрыватель.
Посылка вызова
Введите номер телефона, включая
коды страны и зоны, и нажмите
клавишу вызова.
Ответ на входящий вызов
Нажмите клавишу вызова.
Отклонение вызова
Нажмите клавишу разъединения.
Настройка громкости
Во время вызова выполните прокрутку
вверх или вниз
Громкоговоритель
Во время разговора можно
использовать громкоговоритель или
динамик телефона: выберите Гр-
говор. или Телефон, если эти функции
предусмотрены.
Внимание!
Продолжительное прослушивание при
большой громкости может привести к
повреждению слуха. Слушайте музыку
при умеренной громкости и не
подносите устройство к уху при
включенном громкоговорителе.
Быстрый набор
Назначение номера телефона
цифровой клавише
Выберите Меню > Контакты >
Дополнительно > Быстрый набор,
© 2011 Nokia. Все права защищены.Ввод текста 15
выделите требуемый номер (2–9) и Ввод текста
выберите Задать. Введите требуемый
телефонный номер или выберите В зависимости от рынка сбыта методы
Найти, а затем — сохраненный контакт. ввода, поддерживаемые устройством,
Включение быстрого набора могут варьировать.
Выберите Меню > Настройки > Ввод текста с клавиатуры
Вызовы > Быстрый набор > Вкл..
Ваше устройство снабжено
Выполнение вызова с помощью полноценной клавиатурой.
функции быстрого набора
Установка языка ввода
На главном экране нажмите и
удерживайте нажатой Выберите Функции > Язык ввода и
соответствующую цифровую клавишу. нужный язык. Чтобы изменить язык
ввода, можно также нажать
функциональную клавишу, а затем —
клавишу Ctrl.
Переключение между режимом
чисел и режимом букв
Нажмите функциональную клавишу
несколько раз до тех пор, пока на
экране не появится символ нужного
метода ввода.
Блокировка ввода цифр
Дважды нажмите функциональную
клавишу.
Разблокировка ввода цифр
Нажмите функциональную клавишу.
Переключение между регистрами
символов
Нажмите клавишу Shift.
Вставка чисел или символов,
напечатанных в верхнем правом
углу клавиш
Нажмите и удерживайте нажатой
соответствующую клавишу.
© 2011 Nokia. Все права защищены.16 Ввод текста
Удаление символа Активация и деактивация
Выберите Очистить. Можно также интеллектуального ввода текста
нажать клавишу возврата. Выберите Функции >
Дополнительно > Настройки инт.
Вставка специальных символов ввода > Интеллектуальный ввод >
Нажмите символьную клавишу и Включить или Отключить.
выберите нужный символ. Чтобы
увидеть дополнительные символы, Выбор традиционного или
еще раз нажмите символьную интеллектуального ввода текста
клавишу. Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу CTRL, затем нажмите клавишу
Вставка новой строки «ПРОБЕЛ».
Нажмите клавишу ввода. Также можно нажать и удерживать
нажатой Функции.
Вставка пробела
Нажмите клавишу пробела.
Написание текста в режиме
Копирование или вырезание текста интеллектуального ввода
Нажмите и удерживайте нажатой 1 Начните писать слово, используя
клавишу Shift, а затем перейдите путем символьные клавиши. Ваше
прокрутки к слову, фразе или текстовой устройство подскажет вам
строке, которую необходимо возможные слова.
скопировать или вырезать. Нажмите и 2 Чтобы подтвердить выбор слова,
удерживайте нажатой клавишу Ctrl, а выполните прокрутку вправо или
затем нажмите клавишу C (копировать) нажмите клавишу пробела.
или X (вырезать).
При появлении неверного слова,
Вставка текста выполните прокрутку вниз, чтобы
перейти к списку предлагаемых
Перейдите к нужному фрагменту,
слов, а затем выберите нужное
нажмите и удерживайте нажатой
слово.
клавишу Ctrl, а затем нажмите клавишу
V. 3 Начните писать следующее слово.
Интеллектуальный ввод текста
Интеллектуальный ввод текста
основан на встроенном словаре.
Поддерживаются не все языки.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Перемещение по меню 17
Перемещение по меню Сообщения
Функции устройства сгруппированы в Создавайте и принимайте сообщения,
меню. Здесь описаны не все функции и например текстовые и
пункты меню. мультимедийные, на своем устройстве.
Услуги передачи сообщений доступны
В режиме ожидания выберите Меню и только в том случае, если они
выберите требуемый пункт меню и поддерживаются сетью и поставщиком
вложенного меню. услуг.
Выйдите из меню текущего уровня Текстовые и мультимедийные
Выберите Выйти или Назад. сообщения
Сообщения SMS
Вернитесь на главный экран
Устройство поддерживает работу с
Нажмите клавишу разъединения. текстовыми сообщениями длиной
Измените режим отображения более предела, установленного для
экрана одинарных сообщений. Более длинные
сообщения передаются в двух и более
Выберите Меню > Функции > Вид сообщениях. Поставщик услуг может
главного меню. начислять соответствующую оплату.
Символы с надстрочными знаками и
другими метками, а также символы
некоторых языков занимают больше
места, уменьшая количество символов,
которое можно послать в одном
сообщении.
Отображается общее число оставшихся
символов и число сообщений,
необходимых для их передачи.
Чтобы иметь возможность отправлять
сообщения, на устройстве должен
храниться номер центра сообщений.
Как правило, этот номер задан по
умолчанию на SIM-карте.
Чтобы задать номер вручную, сделайте
следующее:
1 Выберите Меню > Сообщения >
Дополнительно > Парам.
© 2011 Nokia. Все права защищены.18 Сообщения
сообщений > Сообщения SMS > Не допускайте попадания в
Центр сообщений. устройство вредоносного
2 Введите имя и номер, содержимого
предоставленные поставщиком Устройство может подвергаться
услуг. воздействию вирусов и другого
вредоносного содержимого.
Сообщения MMS Соблюдайте описанные ниже меры
Мультимедийное сообщение может безопасности.
содержать текст, изображения и
• Сообщения следует открывать с
видеоклипы и/или аудиоклипы.
осторожностью. Они могут
Прием и отображение мультимедийных содержать вредоносное
сообщений возможны только в том программное обеспечение и другие
случае, если устройство поддерживает программные компоненты,
совместимые функции. Вид сообщения которые могут нарушить работу
на дисплее зависит от типа телефона и компьютера.
принимающего устройства. • Соблюдайте осторожность при
приеме запросов на подключение,
Размер сообщений MMS ограничен во время работы в Интернете или
возможностями сотовой сети. Если при загрузке содержимого. Не
вставленное изображение превышает принимайте вызов по каналу
заданное ограничение, устройство Bluetooth из ненадежных
позволяет уменьшить его размер так, источников.
чтобы его можно было передать в • Устанавливайте и используйте
сообщении MMS. услуги и программное обеспечение
только из источников,
Важное замечание. Сообщения заслуживающих доверия, которые
следует открывать с осторожностью. предоставляют надежную защиту.
Сообщения могут содержать
вредоносное программное • Следует устанавливать
обеспечение и другие программные антивирусное и другое
компоненты, которые могут нарушить программное обеспечение для
работу телефона и компьютера. защиты как в устройстве, так и на
любой подключенный компьютер.
Для получения информации о Устанавливайте только одно
доступности услуги обмена антивирусное приложение.
мультимедийными сообщениями (MMS) Использование нескольких
и подписки на эту услугу обратитесь к приложений может негативно
поставщику услуг. сказаться на производительности и
работе устройства или компьютера.
• При открытии
запрограммированных в
© 2011 Nokia. Все права защищены.Сообщения 19
устройстве закладок и ссылок на Показать как чат
веб-сайты сторонних организаций Ваше устройство поддерживает
соблюдайте соответствующие просмотр сообщений чата. Эта функция
меры безопасности. Корпорация показывает в виде разговора
Nokia не делает никаких заявлений текстовые и мультимедийные
и не принимает на себя никаких сообщения, полученные от контакта и
обязательств относительно таких отправленные ему. Это позволяет
веб-сайтов. просматривать свою переписку с
контактом, не открывая разные папки.
Создание сообщения
1 Выберите Меню > Сообщения > При получении сообщения, оно
Новое сообщение. открывается в представлении
сообщений чата.
2 Введите сообщение.
Чтобы вставить специальный знак Просмотр записанного чата с
или символ эмоции, выберите контактом
Функции > Вставить символ. Выберите Меню > Сообщения >
Чтобы вложить в сообщение Сеансы чата и необходимый чат.
объект, выберите Функции >
Вставить объект. Сообщение
автоматически становится Быстрые сообщения
мультимедийным. Быстрые сообщения представляют
3 Чтобы добавить получателей, собой текстовые сообщения, которые
выберите Передать, а затем — мгновенно отображаются на дисплее
получателя. при получении.
Чтобы ввести номер телефона или Выберите Меню > Сообщения.
почтовый адрес вручную, выберите
Номер/адрес эл. почты. Введите 1 Выберите Дополнительно >
номер телефона или выберите Эл. Другие сообщ-я > Быстрое
почта, а затем введите почтовый сообщение.
адрес. 2 Введите текст сообщения.
4 Выберите Передать. 3 Выберите Передать и контакт.
Сообщения MMS обозначаются
специальным значком наверху Звуковые сообщения Nokia Xpress
дисплея. Удобное создание и передача звуковых
сообщений посредством MMS.
В зависимости от типа сообщения
поставщики услуг могут взимать Выберите Меню > Сообщения.
разную плату за его передачу. Более
подробную информацию можно 1 Выберите Дополнительно >
получить у поставщика услуг. Другие сообщ-я > Звуковое сбщ.
© 2011 Nokia. Все права защищены.20 Сообщения
Открывается приложение информацию можно получить у
"Диктофон". поставщика услуг.
2 Для записи сообщения выберите
. Голосовые сообщения
3 Для прекращения записи выберите Голосовая почта (автоответчик) - это
. услуга сети, на пользование которой
может потребоваться оформление
4 Выберите Передать и контакт. абонентской подписки.
Дополнительную информацию можно
Служба обмена сообщениями Nokia получить у поставщика услуг.
Messaging
Устройство может поддерживать Вызов голосовой почты
службу обмена сообщениями Nokia Нажмите и удерживайте нажатой
Messaging, которая включает функции клавишу 1.
почты и чата.
Изменение номера голосовой почты
• Функция почты позволяет Выберите Меню > Сообщения >
использовать мобильное Дополнительно > Голосов.
устройство для доступа к учетным сообщения и Номер голосовой
записям электронной почты от почты.
различных поставщиков услуг
электронной почты.
• Функция чата позволяет Параметры сообщений
использовать мобильное Выберите Меню > Сообщения и
устройство для обмена Дополнительно > Парам.
мгновенными сообщениями с сообщений.
другими пользователями,
подключенными к сети. Выберите одну из следующих функций:
Чтобы проверить, что эта система Общие параметры — Установка
обмена сообщениями доступна, размера шрифта для сообщений и
выберите Меню > Электронная активирование графических значков
почта. Если в верхней части основного настроения и отчетов о доставке.
экрана появляется надпись Сообщения SMS — Настройка центров
сообщений для текстовых сообщений
, и SMS.
используется служба обмена Сообщения MMS — Разрешение
сообщениями Nokia Messaging. отчетов о доставке, разрешение
получения мультимедийных
Эта функция доступна не во всех сообщений и рекламы, установка
странах. Более подробную других параметров, связанных с
мультимедийными сообщениями.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Контакты 21
Служебные сбщ — включение Контакты
служебных сообщений и установка
связанных с ними параметров. Имена и телефонные номера можно
сохранять в памяти устройства и на SIM-
карте. В памяти устройства для
контактов можно сохранять
телефонные номера и текстовые
примечания. Имена и номера,
сохраненные на SIM-карте,
обозначаются значком .
Выберите Меню > Контакты >
Имена.
Добавление контакта
Выберите Функции > Добавить
новую > Новый контакт.
Добавление сведений о контакте
Убедитесь в том, что используется
Телефон или Телефон и SIM.
Выделите дату и выберите Информ. >
Функции > Добавить информацию.
Поиск контакта
Выберите Имена. Выполните
прокрутку списка контактов или
введите первые буквы имени.
Копирование контакта между
памятью устройства и памятью SIM-
карты
Выберите Имена, выделите контакт и
выберите Функции >
Дополнительно > Скопировать
контакт. На SIM-карте можно
сохранять только один телефонный
номер для каждого имени.
Для выбора памяти SIM-карты или
устройства для контактов, для выбора
© 2011 Nokia. Все права защищены.22 Музыка
способа отображения имен и номеров в Музыка
списке контактов и для просмотра
сведений об объеме памяти для Мультимедийный проигрыватель
контактов выберите Настройки и Устройство включает мультимедийный
необходимый вариант. проигрыватель для воспроизведения
Контактную информацию можно композиций или других аудиофайлов в
передавать и принимать в виде форматах MP3 или AAC.
визитных карточек в совместимых
устройствах, поддерживающих Внимание!
стандарт vCard. Продолжительное прослушивание при
большой громкости может привести к
Передача визитной карточки повреждению слуха. Слушайте музыку
Выберите контакт, Функции > при умеренной громкости и не
Дополнительно > Визитка и тип подносите устройство к уху при
отправки. включенном громкоговорителе.
Выберите Меню > Музыка > Моя
музыка.
Начало или приостановка
воспроизведения
Нажмите клавишу прокрутки.
Переход на начало
воспроизводимой песни
Выполните прокрутку влево.
Переход к предыдущей песне
Дважды выполните прокрутку влево.
Переход к следующей песне
Выполните прокрутку вправо.
Перемотка воспроизводимой песни
назад
Нажмите и удерживайте нажатой
клавишу прокрутки влево.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Музыка 23
Перемотка воспроизводимой песни Поиск соседней радиостанции
вперед Нажмите и удерживайте нажатой
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу прокрутки влево или вправо.
клавишу прокрутки вправо.
Сохранение радиостанции
Настройка громкости Настройтесь на необходимую
Выполните прокрутку вверх или вниз. радиостанцию и выберите Функции >
Сохранить станцию.
Выключение или включение звука
мультимедийного проигрывателя Переключение между
Нажмите #. сохраненными радиостанциями
Для переключения между
Перевод мультимедийного радиостанциями выполните прокрутку
проигрывателя в фоновый режим влево или вправо или нажмите
Нажмите клавишу разъединения. цифровую клавишу, соответствующую
местоположению в памяти
Закрытие мультимедийного необходимой радиостанции.
проигрывателя
Нажмите и удерживайте нажатой Настройка громкости
клавишу разъединения. Выполните прокрутку вверх или вниз.
Прослушивание радио в фоновом
FM-радио режиме
Для FM-радиоприемника используется Нажмите клавишу разъединения.
другая антенна, отличная от антенны
мобильного устройства. Поэтому для Закрытие радио
работы FM-радиоприемника к Нажмите и удерживайте нажатой
устройству должна быть подключена клавишу разъединения.
совместимая минигарнитура или
другой аксессуар.
Внимание!
Продолжительное прослушивание при
большой громкости может привести к
повреждению слуха. Слушайте музыку
при умеренной громкости и не
подносите устройство к уху при
включенном громкоговорителе.
Выберите Меню > Музыка > Радио.
© 2011 Nokia. Все права защищены.24 Фотографии
Фотографии Переключение между режимами
камеры и видеосъемки
Фотосъемка и запись видеоклипов В режиме камеры или видеосъемки
Устройство обеспечивает съемку выполните прокрутку влево или
изображений с разрешением вправо.
1600x1200 пикселов.
Режим камеры Просмотр фотографий и
видеоклипов
Использование функции
фотоаппарата Просмотр фотографий
Выберите Меню > Фото > Камера. Выберите Меню > Фото > Мои фото.
Увеличение или уменьшение Просмотр видеоклипов
масштаба Выберите Меню > Фото > Мои
Выполните прокрутку вверх или вниз. видеокл..
Фотосъемка
Выберите Снять.
Установка режима
предварительного просмотра и его
продолжительности
Выберите Функции > Настройки >
Время просм. фотографии.
Включение таймера
автоматической съемки
Выберите Функции и необходимую
функцию.
Режим видеосъемки
Использование функции
видеокамеры
Выберите Меню > Фото >
Видеокамера.
Запись видеоклипа
Выберите Запись.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Приложения 25
Приложения Дополнительно
В устройстве могут содержаться
Будильник некоторые игры и приложения Java™,
Можно установить сигнал будильника специально предназначенные для
на определенное время. данного устройства.
Установка времени сигнала Выберите Меню > Приложения >
1 Выберите Меню > Приложения > Дополнительно.
Будильник. Запуск игры или приложения
2 Включите будильник и введите Выберите Игры, Коллекция или карту
время сигнала. памяти, а также игру или приложение.
3 Для включения сигнала в
определенные дни недели Просмотр объема памяти, доступной
выберите Повтор: > Вкл. и для установки игр и приложений
укажите дни. Выберите Функции > Состояние
4 Выберите мелодию сигнала. Если в памяти.
качестве сигнала будильника
выбран радиоприемник, к Загрузка игры или приложения
устройству необходимо Выберите Функции > Загрузка >
подключить мини-гарнитуру. Загрузка игр или Загрузка
5 Установите длительность и период приложений.
повтора, затем выберите Сохран..
Устройство поддерживает
Отключение сигнала приложения Java J2ME™. Перед
Выберите Стоп. Если сигнал звучит в загрузкой необходимо убедиться в том,
течение минуты или если выбрано что это приложение совместимо с
Повтор, сигнал останавливается на данным устройством.
время периода повтора, после чего
возобновляется. Важное замечание.
Устанавливайте и используйте только
Галерея приложения и другое программное
С помощью приложения "Галерея" обеспечение, полученные из надежных
можно управлять изображениями, источников. Приложения из
видеоклипами и музыкальными ненадежных источников могут
файлами. содержать вредоносные программы,
которые могут получить доступ к
Просмотр содержимого галереи хранящимся на устройстве данным,
Выберите Меню > Приложения > нанести финансовый ущерб или
Галерея. повредить устройство.
© 2011 Nokia. Все права защищены.26 Календарь
Загруженные сообщения можно Календарь
сохранять в папке Галерея, а не в папке
Приложения. Выберите Меню > Календарь.
Диктофон Текущий день выделен рамкой. Даты,
Выберите Меню > Приложения > для которых сохранены заметки,
Диктофон. выделены жирным шрифтом.
Начало записи Добавление заметки календаря
Выберите значок записи. Перейдите к дате и выберите
Функции > Добавить заметку.
Начало записи во время вызова
Выберите Функции > Просмотр сведений о заметке
Дополнительно > Записать. При Перейдите к заметке и выберите
записи телефонного разговора Обзор.
держите телефон в обычном
положении рядом с ухом. Запись Удаление всех заметок из календаря
сохраняется в папке Аудиозаписи Выберите Функции > Удалить
приложения Галерея. заметки > Все заметки.
Прослушивание последней записи
Выберите Функции > Воспроизв.
последний.
Отправка последней записи в
мультимедийном сообщении
Выберите Функции > Передать посл.
запись.
Список дел
Выберите Меню > Приложения >
Список дел.
Список дел сортируется по приоритету
и отображается. Для управления
списком дел выберите Функции и
соответствующую функцию.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Параметры 27
Параметры выберите Меню > Настройки >
Дисплей.
Режимы
Ждете звонка, но не можете Дата и время
использовать звонок? Есть ряд групп Выберите Меню > Настройки > Дата
параметров, называемых профилями, и время.
которые можно настроить с
использованием мелодий звонка для Установка даты и времени
различных обстоятельств и условий Выберите Настр. даты и времени.
использования устройства.
Установка формата даты и времени
Выберите Меню > Настройки > Выберите Формат даты/времени.
Режимы.
Автоматическое обновления
Выберите необходимый профиль и времени и даты в соответствии с
одну из следующих функций: часовым поясом
Выберите Коррекция времени (услуга
Включить — Активировать профиль.
сети).
Конфигурация — Изменить
параметры профиля.
Временный — Установите профиль Используемые сочетания клавиш
как активный до определенного Меню быстрого доступа служит для
времени. Когда срок действия профиля обращения к часто используемым
истекает, становится активным функциям.
предыдущий профиль, для которого не
задано ограничение по времени. Выберите Меню > Настройки >
Быстрый доступ.
Сигналы
Назначение функций клавишам
Вы можете изменить параметры выбора
сигналов вызова для выбранного
активного режима. Выберите Правая клавиша выбора
или Левая клавиша выбора и
Выберите Меню > Настройки > функцию из списка.
Сигналы. Эти параметры находятся
Присвоение функций быстрого
также в меню Режимы.
доступа клавише "Контакты" или
клавише "Сообщения"
Дисплей Выберите Клавиша "Контакты" или
Для просмотра или изменения Клавиша "Сообщения" и функцию из
фонового рисунка, размера шрифта списка.
или других параметров дисплея
© 2011 Nokia. Все права защищены.28 Параметры
Присвоение функций быстрого Беспроводная локальная сеть
доступа клавише прокрутки Для подключения к Интернету
Выберите Джойстик. Выделите используйте беспроводную локальную
требуемое направление, выберите сеть (WLAN). Можно осуществлять
Изменить или Задать и выберите поиск сетей и подключаться к
функцию в списке. доступным из них, сохранять
предпочитаемые сети и управлять ими,
а также изменять параметры
Синхронизация и резервное подключения.
копирование
Выберите Меню > Настройки > Устройство поддерживает
Синхр. и рез. копир-е. автоматическую аутентификацию
точки доступа WLAN и автоматически
Выберите одну из следующих функций: определяет необходимость
Замена телефона — Синхронизация аутентификации этого типа для доступа
или копирование выбранных данных, к Интернету, например в некоторых
таких как контакты, записи календаря, публичных местах.
заметки и сообщения, между вашим
Для экономии заряда аккумулятора
устройством и другим устройством.
отключайте подключение WLAN, если
Создать копию — резервное оно не используется. Если
копирование выбранных данных. подключение WLAN не используется в
Восстанов. из копии течение 5 минут, оно автоматически
— восстановление данных резервной закрывается.
копии. Для просмотра сведений о
файле резервной копии выберите Отключение Bluetooth может повысить
Функции > Информация. стабильность подключения WLAN.
Синхрониз. с сервером При работе функции беспроводной
— Синхронизируйте или копируйте локальной сети расходуется
выбранные данные между устройством дополнительная энергия
и ПК или сетевым сервером (услуга аккумулятора, поэтому время работы
сети). устройства сокращается.
Подключение устройств Примечание: В некоторых странах
Ряд функций вашего телефона использование WLAN ограничено.
позволяет подключаться к другим Например, во Франции использование
устройствам для приема и передачи WLAN разрешено только в помещениях.
данных.Телефон можно также Чтобы получить дополнительную
подключить к беспроводной сети, информацию, обратитесь в местные
чтобы получить доступ к сети Интернет. органы власти.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Параметры 29
Подключение к WLAN сохраненной сети WLAN (если она
Выберите Меню > Настройки > доступна).
Подключ. устройств > WLAN.
Скрытые сети WLAN не осуществляют
Поиск доступных беспроводных широковещательную рассылку своих
местных локальных сетей (WLAN) идентификаторов набора служб (SSID).
Выберите Доступные сети и нужную Такие сети помечены как (Скрытая
сеть WLAN. сеть) в списке доступных сетей WLAN.
Чтобы подключиться к скрытой сети
Обновление списка сетей WLAN обязательно нужно знать ее SSID.
Выберите Функции > Обновить
список. Подключение к скрытой сети
1 Выберите (Скрытая сеть).
Подключение к WLAN
2 Введите SSID сети и выберите ОК.
Выделите сеть WLAN и выберите
Подключить. При сохранении скрытой сети она
появляется в списке доступных
Сохранение подключенной сети беспроводных сетей.
WLAN
Выделите сеть WLAN и выберите Важное замечание. Для
Функции > Сохранить. повышения безопасности соединения с
беспроводной локальной сетью
Отключение от сети WLAN
включите один из предусмотренных
Выделите сеть WLAN и выберите методов шифрования. Использование
Закрыть. шифрования снижает риск
несанкционированного обращения к
Просмотр сохраненных сетей WLAN
данным.
Выберите Сохраненные сети.
Изменение параметров Сохраненные беспроводные
подключения к Интернету локальные сети
Выберите Интернет-подключение > Просматривайте, управляйте,
С запросом или Без запроса. Если подключайтесь и устанавливайте
выбрать С запросом, потребуется очередность своих сохраненных
выбирать способ подключения беспроводных сетей (WLAN).
каждый раз при запуске приложения, Выберите Меню > Настройки >
требующего доступ в Интернет, Подключ. устройств > WLAN и
например обозревателя или почтового Сохраненные сети.
клиента. Если выбрать Без запроса,
при запросе подключения к Интернету Беспроводная сеть с наивысшим
устройство будет подключаться к приоритетом стоит в списке первой.
© 2011 Nokia. Все права защищены.30 Параметры
Управление беспроводными Выберите Меню > Настройки >
локальными сетями Подключ. устройств > Bluetooth.
Выберите Функции и одну из
Настройка соединения Bluetooth
следующих функций:
1 Выберите Имя моего телефона и
Подключить — Подключение к WLAN введите имя своего устройства.
вручную.
2 Выберите Bluetooth > Вкл..
Удалить из списка — Удаление WLAN. означает, что функция Bluetooth
Изменить приоритет — изменение включена.
приоритетов сохраненных 3 Чтобы подключить свое устройство
беспроводных сетей; к аудиоаксессуару, выберите
Переслать параметры — пересылка Подключ. аудиоаксессуар, а
настроек сохраненной беспроводной затем — устройство для
сети Введите защитный код, укажите подключения.
номер телефона и выберите Передать. 4 Для сопряжения устройства с
Добавить сеть — добавление новой любым устройством Bluetooth,
беспроводной сети и определение находящимся в зоне доступа,
настроек. выберите Сопряженные
устройства > Новое устройство.
Изменение параметров WLAN Выделите найденное устройство и
Перейдите к WLAN, а затем выберите выберите Добавить.
Изменить и одну из следующих Введите код доступа (до 16
функций: символов) в своем устройстве и
Способ подключения разрешите подключение на другом
— автоматическое подключение к устройстве Bluetooth.
доступной сети;
Имя сети — требуется ввести Для обеспечения безопасности
название WLAN; выключите функцию Bluetooth или для
параметра Обнаружение тлф
Параметры сети — определение выберите значение Скрытый.
настроек WLAN. Принимайте вызов Bluetooth только от
надежных источников.
Технология беспроводной связи
Bluetooth Подключение компьютера к
Технология беспроводной связи Интернету
Bluetooth обеспечивает радиосвязь с Технология Bluetooth позволяет
другими совместимыми устройствами подключать совместимый компьютер к
или аксессуарами Bluetooth, Интернету без программного пакета PC
расположенными в радиусе 10 м (32 Suite. Устройство должно
футов). поддерживать подключение к
Интернету (услуга сети), а компьютер —
© 2011 Nokia. Все права защищены.Параметры 31
технологию Bluetooth. После Пакетное подключ. и одну из
подключения к услуге устройства следующих функций.
«точка доступа к сети» и сопряжения с По требованию — Установка
компьютером устройство соединения в режиме пакетной
автоматически устанавливает передачи, когда это требуется
соединение с Интернетом в режиме приложению. Соединение закрывается
пакетной передачи данных. при выходе из приложения.
Постоянно в сети — Автоматическое
Данное устройство совместимо с подключение к сети пакетной передачи
устройствами Bluetooth версии 2,1 + EDR данных при включении телефона.
и поддерживает следующие профили
Bluetooth: общий доступ, гарнитура, Телефон можно использовать в
динамик, загрузка объектов, передача качестве модема, подключив его к
файлов, удаленный доступ к сети, совместимому компьютеру с помощью
последовательный порт, доступ по SIM- функции Bluetooth. Подробнее – см.
карте и общий обмен объектами. Для документацию к пакету Nokia PC Suite.
обеспечения совместимости устройств
Bluetooth используйте аксессуары, Вызов и телефон
рекомендованные корпорацией Nokia Выберите Меню > Настройки >
для данного устройства. Информацию о Вызовы.
совместимости данного устройства с
другими устройствами можно получить Переадресация входящих вызовов
у изготовителей этих устройств. Выберите Переадресация (услуга
сети). Более подробную информацию
При работе функции Bluetooth можно получить у поставщика услуг.
расходуется дополнительная энергия
аккумулятора, поэтому время работы Автоматический повторный набор
устройства сокращается. (десять раз) после неудачной
попытки
Пакетные данные Выберите Повторный набор > Вкл..
Технология GPRS (служба пакетной
передачи данных через Получение уведомления о
радиоинтерфейс) позволяет входящих вызовах во время
использовать мобильный телефон для разговора
передачи и приема данных через сеть с Выберите Ожидающий вызов >
использованием Интернет-протокола Включить (услуга сети).
(IP).
Чтобы определить порядок
использования услуги, выберите
Меню > Настройки > Подключ.
устройств > Пакетные данные >
© 2011 Nokia. Все права защищены.32 Параметры
Отображение или скрытие своего По умолч. во всех прил.
номера на дисплее телефона — активизация параметров
вызываемого абонента конфигурации по умолчанию для
Выберите Передача своего номера поддерживаемых приложений;
(услуга сети). Предпочт. точка доступа — просмотр
сохраненных точек доступа;
Выберите Меню > Настройки > Личные параметры — добавление,
Телефон. активизация или удаление новых
личных учетных записей для
Установка языка для отображения различных услуг. Для добавления
текста новой личной учетной записи выберите
Выберите Языковые настройки > Добавить или Функции > Добавить
Язык дисплея. новые. Выберите тип услуги и введите
требуемые данные. Для активизации
личной учетной записи выделите ее и
Аксессуары выберите Функции > Включить.
Это пункт меню доступен только при
подключении к устройству Восстановление стандартных
совместимых аксессуаров. настроек
Чтобы восстановить для устройства
Выберите Меню > Настройки > стандартные настройки, выберите
Аксессуары. Выберите аксессуар и, в Меню > Настройки > Восст.
зависимости от аксессуара, выберите стандарт. настр..
одну из функций.
Чтобы сбросить все настройки без
Настройка удаления личных данных, выберите
В устройстве можно настроить Только настройки.
параметры, которые требуются для
определенных услуг. Эти параметры Чтобы сбросить все настройки и
может, в частности, передать удалить все личные данные (например,
поставщик услуг. контакты, сообщения,
мультимедийные файлы и ключи
Выберите Меню > Настройки и активации, выберите Все.
Конфигурация.
Выберите одну из следующих функций:
Станд. парам. конфигур. — просмотр
списка поставщиков услуг,
сохраненного в устройстве, и установка
поставщика услуг по умолчанию;
© 2011 Nokia. Все права защищены.О браузере Ovi 33
О браузере Ovi Меню оператора
Выберите Меню > Приложения > Доступ к порталу услуг,
Коллекция > Интернет. предоставляемых оператором сети.
Дополнительную информацию можно
Будьте в курсе последних новостей и получить у оператора сотовой сети. С
посещайте избранные веб-сайты. С помощью служебных сообщений
помощью браузера Ovi можно оператор может обновить это меню.
просматривать интернет-страницы в
сети Интернет.
Браузер Ovi сжимает и оптимизирует
содержимое интернет-страниц для
вашего устройства, поэтому вы можете
перемещаться по сети Интернет
быстрее и экономить на передаче
данных.
Для использования интернет-браузера
в устройстве необходимо настроить
точку доступа для подключения к
Интернету и быть подключенным к
сети.
Информацию о доступности, ценах, а
также инструкции можно получить у
поставщика услуг.
Параметры конфигурации,
необходимые для просмотра сетевых
страниц, можно получить в сообщении
с параметрами конфигурации от
поставщика услуг.
© 2011 Nokia. Все права защищены.34 Услуги SIM
Услуги SIM Защита окружающей среды
На SIM-карте могут быть Экономия энергии
предусмотрены дополнительные Если выполнять следующие
услуги. Это меню выводится на дисплей инструкции аккумулятор не придется
только в том случае, если оно часто заряжать.
поддерживается SIM-картой. Название
и содержание этого меню полностью • Закрывайте приложения и
определяется набором доступных подключения передачи данных,
услуг. такие как WLAN или Bluetooth,
когда они не используются.
• Отключить ненужные звуки, такие
как сигналы нажатия клавиш.
Утилизация
При достижении конца срока
эксплуатации устройства все его
материалы могут быть переработаны в
качестве материалов или энергии. Для
предоставления гарантий правильной
утилизации и повторного
использования Nokia сотрудничает со
своими партнерами по программе,
имеющей название We:recycle.Для
получения информации об утилизации
своих старых изделий Nokia и о том, где
найти пункты приема, перейдите по
ссылке www.nokia.com/werecycle с
компьютера или nokia.mobi/werecycle с
мобильного устройства или обратитесь
в контактный центр Nokia.
Утилизируйте упаковку и руководства
пользователей согласно местным
правилам по утилизации.
© 2011 Nokia. Все права защищены.Информация о продукте и сведения о безопасности 35
Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте
законодательство, местные обычаи, уважайте право на
частную жизнь и не нарушайте законных прав других лиц,
в том числе авторских прав. Законодательство об охране
авторских прав накладывает ограничения на
копирование, модификацию и передачу некоторых
Знак перечеркнутого мусорного изображений, мелодий и другого содержимого.
контейнера на изделии, аккумуляторе,
в документации или на упаковке Регулярно создавайте резервные копии (электронные
или бумажные) всех важных данных, сохраненных в
означает, что по окончании срока устройстве.
службы все электрические и
электронные изделия, батареи и При подключении другого устройства ознакомьтесь с
аккумуляторы подлежат отдельной правилами техники безопасности, приведенными в
руководстве по эксплуатации соответствующего
утилизации. Это требование устройства. Не подключайте несовместимые устройства.
применяется в странах ЕС. Не
уничтожайте эти изделия вместе с Изображения в этом руководстве могут отличаться от
отображения на дисплее.
неотсортированными городскими
отходами. Подробную информацию об Другую важную информацию об устройстве см. в
экологических характеристиках руководстве по эксплуатации.
устройства см. на веб-сайте
Услуги сети
www.nokia.com/ecodeclaration.
Работа устройства возможна только при наличии
обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг
Информация о продукте и сотовой связи. В некоторых сотовых сетях реализованы
сведения о безопасности не все функции, кроме того, для использования
некоторых функций требуется оформление специального
соглашения с поставщиком услуг. Использование сетевых
Общая информация услуг предполагает передачу данных. Уточните сведения
Об устройстве о стоимости услуг в домашней сети и при роуминге через
Радиочастотное устройство, описание которого другие сети у поставщика услуг. Информацию о тарифах
приведено в данном руководстве, предназначено для предоставляет поставщик услуг. В некоторых сотовых
использования в сети (E)GSM 850, 900, 1800 и 1900 МГц . сетях имеются ограничения на пользование некоторыми
Дополнительную информацию о сотовых сетях можно функциями данного устройства, для которых требуется
получить у поставщика услуг. поддержка сети, например, поддержка определенных
технологий, таких как протоколы WAP 2.0 (HTTP и SSL),
В устройстве могут быть запрограммированы закладки и которые запускаются в протоколах TCP/IP, и символов
ссылки на узлы сторонних организаций для доступа к ним. национальных алфавитов.
Они не относятся к Nokia, и корпорация Nokia не делает
никаких заявлений и не принимает на себя никаких Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых
обязательств относительно этих узлов. Просматривая эти функций устройства. В этом случае эти функции будут
узлы, необходимо принимать меры предосторожности (в отсутствовать в меню. Устройство также может быть
плане защиты и в плане содержимого). специально настроено: изменены названия меню,
порядок пунктов меню и значки.
Внимание! Общая память
Для работы любых функций устройства (за исключением Общая память устройства совместно используется
будильника) требуется, чтобы устройство было различными функциями для хранения информации
включено. Не включайте устройство, если его мультимедийные сообщения (MMS). При выполнении этих
использование может вызвать помехи или быть опасным. функций объем памяти, доступной для других функций,
может уменьшаться. Если в устройстве отображается
© 2011 Nokia. Все права защищены.36 Информация о продукте и сведения о безопасности
сообщение о заполнении памяти, удалите часть аккумулятора или до того, как телефон можно будет
информации, хранящейся в общей памяти. использовать для посылки вызовов.
Аксессуары Безопасное извлечение. Перед отсоединением
аккумулятора обязательно выключите устройство и
отсоедините его от зарядного устройства.
Внимание!
Пользуйтесь только такими аккумуляторами, зарядными Правильная зарядка. Неиспользуемое зарядное
устройствами и аксессуарами, которые рекомендованы устройство следует отключать от источника питания и от
корпорацией Nokia для подключения к данной модели устройства. Не оставляйте полностью заряженный
устройства. Применение любых других аксессуаров аккумулятор подключенным к зарядному устройству,
может привести к аннулированию гарантий и поскольку избыточный заряд может сократить срок
сертификатов и может быть опасным. В частности, службы аккумулятора. Если полностью заряженный
применение других зарядных устройств и аккумуляторов аккумулятор не используется, он постепенно
может создавать угрозу пожара, взрыва, утечки или разряжается.
других опасностей.
Избегайте слишком высоких и слишком низких
температур. Аккумулятор следует хранить при
По вопросам приобретения рекомендованных температуре 15°C...25 °С. Слишком высокая и слишком
аксессуаров обращайтесь к дилеру. Отсоединяя кабель низкая температура приводит к снижению емкости и
питания аксессуара, держитесь за вилку, а не за шнур. срока службы аккумулятора. Чрезмерно нагретый или
охлажденный аккумулятор может стать причиной
Аккумулятор временной неработоспособности устройства.
Информация об аккумуляторах и зарядных Характеристики аккумуляторов существенно ухудшаются
устройствах при температуре ниже 0 °С.
Данное устройство рассчитано на питание от
аккумулятора. Для подключения к данному устройству Оберегайте от короткого замыкания. Случайное короткое
предназначен аккумулятор BL-5J. Nokia может замыкание может произойти, если какой-либо
производить дополнительные модели аккумуляторов металлический предмет, например, монета, скрепка или
для этого устройства. Для подключения к данному ручка, замыкает накоротко плюсовой и минусовой
устройству предназначены следующие зарядные выводы аккумулятора (которые выглядят как
устройства: AC-3. Точный номер модели зарядного металлические полоски на его поверхности). Это может
устройства зависит от типа штекера. Используются произойти, например, если запасной аккумулятор
следующие идентификаторы штекеров: E, EB, X, AR, U, A, находится в кармане или бумажнике. Короткое
C, K или UB. замыкание выводов может стать причиной повреждения
аккумулятора либо предмета, вызвавшего замыкание.
Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз,
однако при этом он постепенно изнашивается. При Утилизация. Не уничтожайте аккумуляторы путем
значительном сокращении продолжительности работы в сжигания, так как они могут взорваться. Утилизация
режиме разговора и в режиме ожидания следует отслуживших аккумуляторов осуществляется в
заменить аккумулятор. Пользуйтесь только соответствии с местным законодательством. По
рекомендованными Nokia к использованию возможности выполните утилизацию. Запрещается
аккумуляторами и зарядными устройствами, выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.
предназначенными для подключения к данной модели
устройства. Утечка. Запрещается разбирать, разрезать, открывать,
разрушать, сгибать, прокалывать или вскрывать
Если аккумулятор используется впервые или батарейки и аккумуляторы. В случае протечки
аккумулятор длительное время не использовался, перед аккумулятора не допускайте попадания жидкости на
началом зарядки, возможно, потребуется подключить кожу или в глаза. Если это уже произошло, немедленно
зарядное устройство, затем отключить и вновь промойте кожу или глаза водой или обратитесь за
подключить зарядное устройство. Если аккумулятор медицинской помощью.
полностью разряжен, пройдет несколько минут до
появления на дисплее индикатора уровня заряда
© 2011 Nokia. Все права защищены.Вы также можете почитать
