ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - Yokogawa
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Технические
Единый Информационный Сервер
Характеристики
(CI Server)
GS 36K01A10-01RU
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Единый Информационный Сервер (CI Server) является интегрированной системой управления и
контроля, которая имеет возможность подключаться к любому оборудованию или системам на
предприятии и проводить интеграцию.
Связь и управление всей производственной деятельностью с применением CI-Server
Интегрированная эксплуатация, контроль и удалённое управление
• Обеспечение гибкой, интегрированной эксплуатации и контроля - возможности взаимодействовать с
широким кругом систем, от одиночных, до крупных системных сегментов, разбросанных по активам, и
объединять их.
• Отображение окон управления и контроля через веб-интерфейс, обеспечивая среду удалённого
управления, не требующую выделенного сервера.
• Объединение всех систем и устройств на площадке, регистрация точного состояния её активов.
• Возможность добавления, удаления и изменения целевых задач контроля, не останавливая работу.
• Так как CI_server имеет выделенные интерфейсы для всех распространённых типов контроллеров, а
также открытые интерфейсы, соответствующие промышленным стандартам, то создавать
объединённую среду управление можно не только продукты Yokogawa, но сторонних производителей.
• Возможность соединения с облачными и IT системами.
Оптимизация системы управления информацией
• Интеграция и отображение эксплуатационных данных с нескольких площадок и возможность внесения
оптимизирующих корректив в части информационного управления всей производственной
деятельностью.
• Настройка поведения системы сигнализаций и сообщений и вид их отображения для всех типов
данных.
• Создание отчётных материалов по производственным данным и направление их потребителям.
• Регистрация производственных данных в полном объёме, в частности для нужд проверок.
ООО “Иокогава Электрик СНГ” GS 36K01A10-01RU
Самарская ул., д.1, 4 этаж, 129110 Москва, РОССИЯ ©Авторское право январь 2021 (YK)
Тел.: +7-495-933-8590, 737-7868 Факс +7-495-933-8549, 737-7869 1-е издание 29 января 2021 (YK)2
Безопасность
• Поддержка безопасной и эффективной работы путём введения мер безопасности, в частности, по
безопасности каналов передачи данных.
• Зоны доступа и ответственности в систе5ме отдельно определяются для каждого пользователя
системы.
Конфигурация системы
CI_Server имеет возможность гибкой конфигурации в соответствии со структурой предприятий и стилем
ведения бизнеса компанией. Это может быть произведено как с одного ПК, на котором будет создана
среда для сбора данных, возможностей контроля и управления, так и создание многоуровневой
структуры серверов, с которых будет производится интегрированное управление и контроль всего
производства.
Функциональные компоненты
CI_Server состоит из трёх основных функциональных компонентов. Конфигурация системы
определяется распределением этих компонентов на серверах и индивидуальных клиентах ПК.
Функциональный компонент Описание
Сбор, хранение, и выполнение расчётов по
CI Core (ядро) производственным данным и привязка данных с
другими Core компонентами и системам.
Доступ к данным, собранным ядром через
CI Portal (портал)
специальные интерфейсы отображения CI_View
ЧМИ для контроля и управления через веб-
CI View (Обзор)
браузер
Гибкое конфигурирование системы
CI_Server предоставляет самую подходящую архитектуру для конкретного случая, подбирая и
настраивая соответствующим образом функциональные компоненты.
Вот несколько примеров конфигураций:
• Одиночная конфигурация
• Удалённая конфигурация компонентов CI Portal / CI View.
• Конфигурация на уровне компании
• Шлюзовая конфигурация (соединительная)
• Конфигурация смежных серверов (host-to-host)
Одиночная конфигурация
В этой конфигурации сбор данных, контроль, эксплуатация и инжиниринг происходит полностью на
одном ПК.
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.3 Удалённая конфигурация CI Portal / CI View Данная конфигурация улучшает возможности масштабирования путём разделения компонентов CI Core, отвечающих за сбор данных и работу с приложениями и CI Portal, применяемых при выполнении инжиниринга, эксплуатации и контроля. Можно расположить несколько компонентов CI Portal,в соответствии с числом и расположением CI View для обеспечения правильной работы для крупномасштабной системы. Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г. Изменяется без предварительного уведомления.
4
Конфигурация на уровне компании
Располагая функциональные компоненты на множественных ПК, становится возможным создание
крупномасштабной, интегрированной сети контроля и эксплуатации, с возможностью сбора выбранного
объёма информации, в соответствии с каждым уровнем организационной структуры компании.
Корпоративный инженерный сервер в данном варианте конфигурации CI_Server может применяться
для повышения эффективности инженерных работ. (1*) Технические специалисты корпоративного
уровня могут создавать общую (базовую) конфигурацию для всех остальных CI_Server-ов одновременно,
контролировать загрузку (и загружать) технических данных, находясь на уровне сети, доступном для
всех остальных серверов.
*1: Конфигурация на уровне компании может создаваться и без использования корпоративного инженерного
сервера.
В случае использование данного типа конфигурации, дополнительно также используется следующий
«функциональный компонент»:
Функциональный компонент Описание
Корпоративный инженерный сервер Выделенный инженерный сервер, используемый для
создания систем по корпоративной конфигурации
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.5 • Технологический уровень Уровень непосредственного управления технологическими процессами, где развёрнуты системы управления каждым процессом и компоненты CI_Server для их контроля. На этом уровне располагаются местные РСУ и ПЛК системы и прочие средства автоматизированного контроля/управления, напрямую взаимодействующие с процессом. • Уровень площадки Уровень интегрированного контроля над множественными производственными участками (процессами). На этом уровне отслеживаются параметры функционирования всей площадки или участка и выделяются производственные КПЭ. • Уровень Направления (бизнес-юнита) Уровень интегрированного контроля нескольких участков или площадок, который уже может представлять всё направление бизнеса. Доступны данные для оптимизации производства и данные отдельных активов. • Корпоративный уровень Уровень объединённого, интегрированного контроля на уровне головной компании. На этом уровне собираются и агрегируются наборы КПЭ с каждого направления бизнеса, и осуществляется управление эффективностью активов всей компании в реальном времени. Шлюзовая конфигурация В данной конфигурации CI_Server используется как связующее звено с другими системами. Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г. Изменяется без предварительного уведомления.
6 Конфигурация смежных серверов (host-to-host) Два отдельно работающих ядра CI Core могут обмениваться данными в реальном времени. В такой конфигурации, компонент CI Core, находящийся на центральном комплексе, удалённо сообщается с другими CI-Core компонентами, и каждый сервер является независимым. Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г. Изменяется без предварительного уведомления.
7
Высокая готовность
Имеется два типа конфигураций резервирования
Бесперебойные операции Платформа двойного резервирования
(HAC) для ПК
Метод активного ожидания Метод активного ожидания
Возможны конфигурации двойного, Возможны конфигурации двойного
тройного, четверного резервирования резервирования
Функции Может работать с большими массивами Переключение со скоростью8
ВНЕШНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
CI_Server поддерживает такие промышленные стандарты, как OPC UA и ODBC. CI_Server также
поддерживает родные драйверы обмена данных Yokogawa, а также различные контроллеры других
производителей.
Связь с внешними приложениями
Подключения Примечания
OPC DA вер. 2.04
Классический OPC клиент
OPC A&E вер. 1.02
OPC DA вер. 2.04
Классический OPC сервер
OPC A&E вер. 1.02
Данная функция используется на ПК, где установлен классический OPC
Классический OPC туннелер сервер/клиент стороннего производителя, для организации связи с CI_Server по
защищённому каналу, используемому компонентами CI Core.
OPC UA DA вер. 1.04
Классический UA клиент
Поддерживает резервированный обмен данными с OPC UA сервером
OPC UA DA вер. 1.04
Классический UA сервер OPC UAA&C вер. 1.04
OPC UA HA вер. 1.04
OPC UA PubSub OPC UA вер. 1.04
Как для технологических данных, так и данных конфигурирования, уровень
ODBC Сервер соответствия ODBC API ур.1, уровень соответствия SQL минимальный.
Поддерживается только 32-битная система
MQTT 3.11
MQTT Обмен данными с верхними и нижними целевыми контактами (устройствами IIoT)
по средствам протокола MQTT
Поддерживаемые RDB: MS SQL Server 2016 SP2 или новее.
Возможно получение/отправка данных на/от приложений, использующих RDB,
Реляционные БД (RDB) через RDB. CI Core соединяется с RDB и производит синхронизацию данных.
Когда данные в CI Core изменяются, они переносятся в RDB. При изменениях на
стороне RDB, эти изменения отразятся в данных на CI_Server.
Примечание: Поддерживается только для ОС “MS Windows”
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.9
Соединение с внешними контроллерами
Подключения Примечания
CENTUM VP R5.01.20 или новее.
Yokogawa Vnet/IP (*1)
ProSafe-RS R2.02 или новее.
Yokogawa STARDOM (*1) R2.01 или новее.
Yokogawa DAQSTATION (*1) За информацией, обратитесь в Yokogawa
Yokogawa DAQMASTER (*1) За информацией, обратитесь в Yokogawa
Yokogawa SMARTDAC+ (*1) За информацией, обратитесь в Yokogawa
Yokogawa FA-M3 (*1) За информацией, обратитесь в Yokogawa
Modbus (ведомый)
Modbus (Ведущий)
Драйвер IEC 60870-5 IEC 60870-5-101/102/103/104
Поддерживает требования MMS, может считывать
Драйвер IEC 61850 и вести запись на/с тэгов. Содержит базовый
уровень ПО SISCO.
DNP3 Ведущий
WITS уровень 0 функция ведомого (*1) Протокол обмена данными с буровой установкой
WITS уровень 0 функция ведущего (*1) Протокол обмена данными с буровой установкой
Повторитель HEX
Драйвер автомат. связи Rockwell Rockwell CIP, Rockwell DF1, Rockwell DH+
Siemens 3964R, Siemens SAPI-S7
Драйвер связи Siemens (*1)
(требуется пакет SIMATIC NET SAPI-7)
Драйвер связи Emerson
Драйвер связи MELSEC (*1) Совместим только с ОС MS Windows
Драйвер связи OMRON Драйвер OMRON FINS
Среда телеметрической передачи Среда интеграции телеметрических данных (TIE)
Маршрутизатор HART
CIP драйвер Allen Bradley
Драйвер ПЛК5 Allen Bradley
Драйвер ADS Beckhoff
Драйвер BK8100 Beckoff
Драйвер M1COM Bachmann
Драйвер Bristol Babcock
Драйвер Fisher ROC
Примечание: Для получения совместимых версий обратитесь в компанию Yokogawa.
*1: Драйверы только для ОС MS Windows.
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.10
ЗАЩИТА
Функционал, связанный с защитой, включают функции IT безопасности, шифрования связи, управления
возможностями пользователей и проведение аудитов/проверок. Также возможно применение опции
«безопасности рабочего места» (endpoint security) от Yokogawa.
Функция IT безопасности
Данная функция использует возможности ОС MS Windows для защиты компонентов CI_Server. Для
конфигурирования этой функции имеется специальный инструмент IT безопасности. Как правило, он
устанавливается совместно с системными продуктами Yokogawa и позволяет настраивать функции
безопасности. Рассматриваются следующие угрозы.
Угроза Описание
Атака через сеть Угрозы, исходящие от посторонних лиц через сеть. влияющие на
функционирование системы или имеющих цель кражи данных.
Прямая атака из-под точки доступа Угрозы, исходящие от посторонних лиц, действующих из одной из точек
доступа, влияющие на функционирование системы или имеющих цель кражи
данных.
Кража данных/функционала Угрозы кражи важных данных и/или оборудования.
Применимые меры безопасности подразделяются на следующие типы.
Меры Описание
Управление доступом Ограничение доступа к файлам, папкам, реестрам и приложениям.
Настройка персонального Управление каналами обмена данных между различными ПК в сети.
брандмауэра
Отключение неиспользуемых Отключение программ и приложений, которые не используются.
функций ОС MS Windows
Настройка IT параметров среды Применение действенных мер, встроенных в ОС MS Windows.
Применение групповой политики Централизованное управления политиками безопасности для всех ПК в
каждом из используемых доменов.
Шифрование связи
Поддерживаются следующие типы шифрованной связи:
• Шифрование обмена данными между различными CI_Server-ами
Обмен данными между CI Portal и CI View: применение протокола защищённых сокетов (SSL)
Обмен данными между компонентами CI Core, а также между CI Core и CI Portal: применение
защищённых ППД (UDP) и личных/общих ключей.
• Шифрование обмена данными OPC UA.
Применение функции шифрования OPC UA можно достичь надёжной и безопасной передачи данных.
Управление возможностями пользователей
Поддерживаются следующие возможности разграничения прав пользователей:
• Ограничения по доступу к определённым окнами и возможности в них работать.
• Ограничение доступа к устройствам и данным.
• Создание отчётности и трендов.
• Управления сигнализациями, уведомлениями и подтверждениями.
• Журнал действий (автоматический и ручной)
• Ограничения по объёмам выполняемых инженерных работ.
Имеется следующий набор методов авторизации пользователей:
• Авторизация в рамках самого CI_Server (возможно совместное использование с аналогичным
функционалом ОС MS Windows)
• Интеграция с процессами авторизации пользователей ОС MS Windows и настройкой учётных записей,
режим единой авторизации (SSO) при интеграции с Active Directory. Применяя простой или
защищённый механизм доступа GSS-API (SPNEGO), являющийся стандартным методом защиты
доступа на веб-серверах, обеспечивается возможность веб-авторизации, применяя принцип SSO для
запросов через путь HTTP.
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.11
Проверки последовательности действий
История подключения/выхода пользователей из системы и записи всех произведённых действий с
данными сохраняются для нужд проверок безопасности. Эти данные могут выводиться на экран и
ложиться в соответствующие отчёты. Также имеется возможность сохранять действия и данные в
формате для проверок (с акцентом на связи между действиями и данными).
Сохраняются следующие элементы:
• События
- Вход в систему, выход, ошибка входа.
- Добавление, изменение, удаление данных (пользователем или приложением)
- Квитирование/подтверждение сигнализаций (пользователем или приложением)
- Действия по «отсрочке» сигнализаций и возвращение их в работу
• Временная метка события
• Имя пользователя, выполнившего действие
• Имя ПК, с которого производилось действие
• Регистрация значений параметров до и после их изменения (например, при изменении какого-либо
числового параметра, будет сделана запись его значения перед изменением и новое)
• Элементы, связанные с событием
- Наименования данных
- Имя программы/приложения
- Адрес назначения сообщения сигнализации
- Пользователи, которым поступило сообщение сигнализации
- Профиль пользователя
- Интерфейс контроллера
• Имя программы/приложения, вызвавшего событие
• Информация по всем приложениям (если в данном проекте они создавались)
Сервис безопасности рабочего места (Endpoint security)
Сервис безопасности рабочего места обеспечивается с целью снижения рисков заражения
вредоносным ПО на ПК и серверах с ОС MS Windows и помогает поддерживать систему в рабочем
состоянии на протяжении всего жизненного цикла.
Антивирусное ПО
Предлагаемое антивирусное программное обеспечение, специально адаптированное для использования
с системами управления Yokogawa и основано на технологиях McAfee противодействия
несанкционированному доступу. Данное ПО используется в качестве стандартного средства
безопасности для систем промышленной автоматизации Yokogawa.
ПО «белого списка»
Программное обеспечение составления «белых» списков является частью функционала безопасности,
также использующая технологии McAfee и применяет методы фильтрации доступа, специально
сконфигурированные для систем управления Yokogawa. Данное ПО используется в качестве
стандартного средства противодействия вредоносным программам для систем промышленной
автоматизации Yokogawa.
Более подробная информация в документе «Сервис безопасности рабочего места» GS 43D02T30-02R
ФУНКЦИИ ЧМИ
Возможности
• Управляемость
CI_Server предоставляет пользователям возможность самостоятельно создавать окна управления и
контроля на основе эргономических возможностей и руководств по конкретному проекту или в
компании-заказчике. Имеются все необходимые органы управления в приложениях и окнах, такие как
функции приближения и прокрутки страниц, и т.д.
• Поддержка HTML5
Все рабочие окна приложений поддерживают формат HTML5 для отображения данных в веб-браузере
и на мобильных устройствах.
• Гибкая реализация мнемосхем и графики
Рабочие окна можно свободно сконфигурировать, совмещая такие стандартные компоненты, как
технологические данные, сигнализации, исторические тренды и тренды в реальном времени, лицевые
панели приборов, отчёты, история событий с компонентами, специально созданными для конкретного
проекта. Возможность создания многослойной структуры и групп просмотра для каждого рабочего окна,
которые могут быть выборочно отображены или скрыты в соответствии с уровнем доступа
пользователя, условиям процесса, и уровнем приближения.
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.12 • ЧМИ и Визуальные эффекты Встроенная библиотека символов, в соответствии со стандартом ISA-101 позволяет легко создавать ЧМИ со специальными возможностями визуализации. Возможно применение функционала «Улучшенных Мнемосхем Оператора (Advanced Operator Graphics - AOG) от Yokogawa. • Разнообразные источники данных Возможность создавать и наполнять информацией обзорные экраны (Dashboards) благодаря доступу к обширнейшему объёму данных из различных источников. Включая трансляцию видео материала с локальных камер или с веб-ресурсов. • Интегрированный ввод данных Возможность агрегировать данные с различных центральных компонентов CI Core и отображать их в пределах одного рабочего окна (если это требуется). Например, можно подтягивать определённый набор данных (скажем, для одного уровня пользователей или данные требующиеся для конкретного специалиста) сразу с нескольких CI Core компонентов. Составление тренд-графиков Оперативные и исторические данные органично совмещаются при отображении. Интерфейс пользователя лёгок в управлении и позволяет оптимально сконфигурировать отображение трендов. Возможность приписок на тренд-графиках, отображаемые элементы и формат отображения можно заложить на этапе инжиниринга проекта и в процессе эксплуатации и мониторинга. Экран трендов позволяет сохранять параметры конфигурации для нескольких трендов сразу и вызывать любые требуемые тренды. Ключевые возможности: • Максимальное количество пометок: до 50 на один компонент тренда. • Минимальная единица отображения по времени: 1мс. • Минимальная частота опроса: 1 с. • Максимальный отображаемый отрезок по времени: неограничен. • Кол-во сохраняемых трендов: Зависит от объёма накопителей данных (дисков) Сохранять, вызывать, распечатывать, и защищать записи трендов. • Экспорт данных трендов и изображений (bitmap, CSV) • Задание списка допущенных пользователей • Высокоскоростная запись исторических трендов • Отображение в 2D/3D –мерных форматах, в виде таблиц • Отображение данных в виде отрезков, ступенчатых диаграмм и точечного распределения • Отображение в формате X-Y • Отображение / сокрытие условных обозначений и масштаба • Возможность обратного отображения временных осей и осей значений графиков. • Масштабирование шрифтов • Отображение трендов в абсолютных, относительных системах отсчёта и со смещением • Отображение состояния сигнализаций с привязкой по соединительной линии • Связанное отображение трендов и соответствующих состояний сигнализаций • Установка меток путём нажатия и перетаскивания мышью • Функция приближения (zoom) по масштабу и диапазону (Возможно настроить одновременное приближение по осям Х-Y c использованиеv выделяющей рамки выбора) • Отображение/сокрытие ползунка значений и времени, управления временем, 3D управления, соединительных линий и панели создания отметок • Микро-тренды (Упрощённые мини-графики, применяемые в мнемосхемах стандарта ISA-101) • Тренды DTS (отображение трендов 3D данных, получаемых с приборов измерения температуры с использованием оптоволокна DTSX от Yokogawa, отображающих данные по температуре, расстоянию и времени, получаемые таким прибором по каждой точке замера вдоль оптоволоконного кабеля) Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г. Изменяется без предварительного уведомления.
13
ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Данные
Все данные, с которыми работает CI_Server можно сохранять как исторические данные.
Поддерживаются следующие типы данных:
• Данные (получаемые с систем и контроллеров, внутренние расчётные данные)
• Сигнализации
• Отслеживания событий
• Системные журналы
Исторические данные возможно отображать:
• На экране
• В виде трендов
• В шаблонах отчётов
• В виде текстовых файлов
Возможно задавать следующие интервалы регистрации:
• Периодическое сохранение
• По событиям (изменении какого-либо параметра, достижения порогового значения, и т.д.)
Агрегирование
Функция консолидации информации для составления ежедневных, ежемесячных отчётов
• Объединение данных по циклам
30 минут, каждый час, по сменам, ежедневно/месячно/годно
• Принципы объединения
По минимальным, максимальным, усреднённым, суммарным, по отклонениям, счётчику, и по
принципу дифференцирования
Отчётность
Исторические данные и данные конфигурирования могут выводиться в виде таблиц или
динамических рядов.
Пункт Описание
Формат Свободно конфигурируемый
Точка назначения Возможен выбор с графика, из файла или распечатать
Автоматически создаётся в заданный момент, в фиксированный цикл, или по событию.
Момент создания
Также возможно создание по запросу
Excel – вставка
Можно также создавать отчёты с Excel-вставкой. Возможность CI Core подгружать данные из рабочих
книг облегчает создание форматных ежедневных или ежемесячных отчётов и анализ
технологических данных. В виду возможности ограничения диапазона данных, доступных конкретным
пользователям, обеспечивается защищённый обмен данными.
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.14
СИГНАЛИЗАЦИИ
Работа с сигнализациями.
Все генерируемые сообщения сигнализаций отображаются на обзорном экране текущих сигнализаций, в
котором доступны различные операции с ними, такие, как подтверждение.
Сообщения о сигнализации могут отправляться на электронную почту или по SMS. История всех
сигнализаций отображается на экране исторических сообщений сигнализаций. CI_Server генерирует и
отображает сигнализации самостоятельно. Сигнализации, сформированные за пределами CI_Server
(напр. В CENTUM) могут регистрироваться и отображаться через OPC A&E.Сигнализации сохраняются
как исторические данные (история сообщений сигнализации). Сохранённую историю сообщений
сигнализации можно просмотреть на экране исторических сообщений сигнализации и из отчётов.
Просмотр и работа с такими сообщениями доступна только пользователям с соответствующими
правами.
Функционал работы с сигнализациями состоит из следующих компонентов.
Категория Функция Описание
Оценка по присутствию условий возникновения, на основе
Оценка по ограничениям
Обнаружение сигнализации значений верхнего/нижнего пределов значения параметра
Обнаружение через OPC AE Регистрация сигнализации через сервер OPC AE
Оператор производит манипуляцию квитирования важных
Подтверждение получения Подтверждение
сообщений сигнализации
Обзор сигнализации Отображает активные сигнализации или активные ранее
Звук сигнализации Проигрыш звуковой дорожки, привязанной к данной сигнализации
Искомая область Фильтрация сообщений по обозначению, привязанному к данным
Выбор группы сообщений Фильтрация сообщений по заданному условному выражению
Отображение и обработка Отложенные сигнализации Временная заморозка сообщений более низкого приоритета
Из обзорной панели сообщения открывает окно активной
Информация о сигнализации
сигнализации
Экспорт в файл Экспорт сообщения сигнализации в файл
Возможность отключить сигнализацию для каждого параметра
Отключение
и/или устройства
Отображает лишь первое сообщение в группе. Можно завести
Первые в группе
Группа сигнализаций несколько групп
Групповое управление Управление состоянием сигнализаций для группы источников
Уведомление Уведомление Отправляет уведомление о сигнализации на e-mail или SMS
Отчёт Функция отчётности Отображение сигнализаций в виде отчётов
Варианты отображения сообщений сигнализации
Имя Описание
Отображение активных сигнализаций. В этом окне производится
Экран текущих сигнализаций
операция квитирования
Отображение исторических записей сигнализаций, произошедших
Экран исторических сигнализаций ранее и вернувшихся в норму. Все операции по таким
сообщениям обычно уже проведена
Отображение всех отложенных сигнализаций и перемещённых
Экран отложенных сигнализаций
сюда из экрана текущих сигнализаций
Для отображения и работы с сигнализациями можно применять фильтры. Имеется два типа фильтров:
Тип Описание
Фильтр по дате и времени Фильтрация по указанной дате и времени или периода
Фильтрация по времени данных, искомой области или выбранной
Фильтр по заданным условиям
группе.
Возможно применять следующие фильтры поведения сигнализаций.
Тип Описание
Отображается как сигнализация, лишь после нахождения в этом
Продолжительные
состоянии определённый период
Отображается как сигнализация раз в определённый интервал
Повторяющиеся времени, если по окончании определённого времени она всё ещё
сохраняет своё состояние
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.15
С помощью функции группирования сигнализаций можно избежать ситуации одновременного включения
множества сигнализаций для сокращения нагрузки на оператора во время работы. Имеется два типа
групп:
Тип Описание
Данный тип группирования позволяет сократить кол-во
отображаемых сигнализаций, показывая лишь первую
По первой сработавшей сигнализации
сработавшую из группы, подавляя остальные (в пределе группы).
Возможно создавать несколько групп.
Групповое управление состояниями сигнализаций
Сигнализации группового управления «Активные/квитированные/отменённые/…» для сигнализаций,
собранных в одну группу.
Анализ эффективности системы сигнализаций (ASPA)
Это функция, которая анализирует исторические данные сигнализаций и формирует соответствующие
отчёты. Функция ASPA производит анализ эффективности в соответствии с руководством EEMUA191 и
ISA18.2, которые обеспечивают качественную и эффективную работу системы сигнализаций и выводит
результаты в виде графиков и таблиц. Применяя меры в соответствии с рекомендациями этих
результатов, мы снижаем нагрузку на оператора и шанс пропустить важную сигнализацию, тем самым
снижая вероятность ошибок или задержек при принятии решений.
Основные предметы анализа:
• КПЭ нагрузки оператора (EEMUA191, раздел4.1.1)
• Эффективность выполнения нагрузки оператором (EEMUA191, раздел 4.1.2)
• Частота возникновения и переполнение сигнализациями (EEMUA191, Приложение А12.7)
• 10 самых часто встречающихся фактора сигнализации (EEMUA191, Приложение А12.6)
• Активная долгое время сигнализация (EEMUA191, Приложение А12.8)
• Действия по серьёзным сигнализациям (EEMUA191, Приложение А12.11)
ПРИМЕНЕНИЕ
Соединение с GIS
Данная функция позволяет подключаться к Географической Информационной Системе (GIS),
получающий изображение местности со внешнего, сетевого картографического сервера и отображать
компоненты CI_Server с наложением на эти изображения.
Совместимость с DTSX
Распределённый температурный сенсор (DTSX) от Yokogawa использует специализированный
оптоволоконный кабель для измерения значения температуры вдоль его длинны. CI_Server может
напрямую подключаться к этому прибору и отображать его данные в идее трендов.
Расчёты по стандартам AGA
Функция расчётов по стандартам Американской Газовой Ассоциации состоит из нескольких компонентов
и имеет следующие возможности:
• AGA3: Измерение расхода природного газа и других углеводородных газов с помощью
диафрагменных расходомеров.
• AGA7: Измерения расхода природного газа с помощью вихревых расходомеров.
• AGA8: Коэффициенты сжимаемости природного газа и других углеводородных газов.
• AGA9: Измерения расхода природного газа с помощью многолучевых ультразвуковых расходомеров.
• AGA10: Измерение скорости звука в природном газе и других углеводородных газах.
• AGA11: Измерения расхода природного газа с помощью кориолисовых расходомеров
• V-Cone: Измерения расхода природного газа с помощью V-Cone расходомеров.
• Water-Cone: Измерения расхода природного газа с помощью Water-Cone расходомеров
Дополнительно поддерживаются следующие расчёты:
• Расчёт высшей теплотворной способности, относительной плотности и сжимаемости смесей
природного газа из анализа состава по методикам AGA5 или GPA2172.
• Расчёт атмосферного давления в зависимости от широты и долготы.
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.16
ИНЖЕНЕРНЫЕ ФУНКЦИИ
Возможности
CI_Server создаёт инженерную среду, позволяющую вторично использовать технические данные,
контрольные и управляющие инструменты/окна и их графические компоненты. Возможно выполнение
инжиниринговых работ в удалённом режиме и с применением текстовых файлов. Возможно эффективно
выполнять даже крупномасштабные проекты. Все пункты из «Списка инжиниринговых функций» может
быть определён при работающем CI_Server.
Перечень инженерных функций
• Определение пользователей
Определение пользователей, имеющих доступ к управлению и контролю, а также к проведению
инжиниринговых работ. Создание групповых уровней доступа и включение в них пользователей.
• Определение подключений контроллеров
Задание подключаемых контроллеров и тип используемых протоколов.
• Определение внешних подключений
Задание внешних подключений при использовании.
• Определение типов данных контроля и управления
Задание иерархической структуры, названий и атрибутов элементов данных для работы в CI_Server.
- Тип данных, размерность.
- Привязка к данным по контроллерам.
- Конфигурирование сигнализаций для всех типов данных (пределы, цвет, группа, тип
подтверждения, и т.д.
• Определение характера обработки данных.
CI_Server может запускать заранее написанные программы по времени или по событиям (изменениях
в собранных данных, и т.д.) или по заранее заданному графику. Возможно использование двух
языков программирования: специальный язык CI_Server или Java. Данным способом возможно
применение широкого набора расчётов и функционала управления, с использованием
множественных массивов данных.
• Определение сигнализаций
Задание параметров, описанных в разделе «Работа с сигнализациями», выше.
• Определения характера управления историческими данными
Определения типа данных, относящихся к историческим, и их атрибуты (фикс. Цикл/на основе
событий и период сохранения). Сконфигурировать группу исторических данных и определить порядок
внесения в ней регистрируемой информации.
• Определение детализации сохранения (Trial audit)
Задание типов данных для более подробного сохранения, по которым может понадобиться более
подробное отслеживание событий.
• Определение отчётности
Задание формата, периода создания, и адреса назначения отчётов.
• Определение конфигурации окон контроля и управления
Создание окон для контроля и управления.
Основные действия:
- Создание и расстановка компонентов (графических, текстовых, отображения данных, трендов, и
т.д.)
- Создание и расстановка символов (значков оборудования, узлов, приборов, символов ISA, и т.д.)
- Создание и расстановка компонентов ЧМИ (обзор сигнализаций, трендов, отчётов, и т.д.)
- Настройка атрибутов (отображение/настройка данных, развёртывание окон, изменение цвета,
анимация, и т.д.) для каждого размещаемого компонента.
Инструмент создания окон имеет разнообразные возможности для эффективной работы.
В частности, созданные графические объекты и символы для оборудования и устройств являются
многоразовыми. Они создаются и регистрируются.
- Имеется набор компонентов создания окон.
- Возможно создание пользовательских шаблонов.
- Сами окна и их компоненты (символы, атрибуты, и т.д.) легко копируются и переносятся.
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.17
Перечень инструментов инжиниринга
Инструмент Область применения
Инженерный модуль Определение пользователей
Определение подключения контроллеров
Определение типов данных контроля и управления
Определение характера обработки данных
Определение сигнализаций
Определение характера управления историческими данными
Определение детализации сохранения (trial audit)
Определение отчётности
Модуль редактирования Определение конфигурации окон контроля и управления
Редактор setup файла Базовое конфигурирование системы
Инструмент быстрой загрузки Все компоненты (инструмент импорта/экспорта конфигурации)
Подключение к CENTUM VP
Инструмент, позволяющий заводить требуемый объём данных из проектной базы данных РСУ CENTUM
VP и адаптировать их для БД CI_Server. Он позволяет легко соединять эти системы. Поддерживаются
БД от CENTUM VP, ProSafe-RS, STARDOM и CCCPrology.
ОБЪЁМ ПРИМЕНЕНИЙ
Таблица возможного использования CI_Server
Пункт Значения Примечания
Максимальное число компонентов CI Core (*1) 4095 станций В случае использования вариантов с HAC, количеством
станций считается кол-во физических станций. Если
требуется свыше 4095 станций, обратитесь в Yokogawa
Максимальное число контроллеров, подключаемых к 10000
одному CI Core контроллеров
Максимальное число структурных (иерархических) 128 уровней
уровней каждого CI Core
Максимальное число компонентов CI Portal, 4095 станций
подключаемых к одному компоненту CI Core
Максимальное число компонентов CI View, 500 станций Включая те CI View, которые находятся на одном ПК с
подключаемых к одному компоненту CI Portal компонентом CI Portal и клиентами HTML5.
Максимальное число станций контроля, 4 станции
подключаемых к одному компоненту CI View
Максимальное число единиц данных, которые можно 16 миллионов
завести единиц
Максимальная длинна имени единицы данных 256 символов Включая точки (.), сокращающих кол-во символов
Максимальное число подуровней для каждого 128 уровней
структурного уровня данных
Максимальное число символов в имени подуровня 31 символ
Число ЧМИ экранов неограниченно
Максимальная частота опроса/обновления данных на 1 секунда В зависимости он конфигурации системы и кол-ва
экранах ЧМИ объектов на окно, возможно увеличение частоты до
100мс. Обратитесь в Yokogawa
Максимальное число пользователей неограниченно
Максимальное число групп пользователей неограниченно
*1: Общее число узлов (= ПК станций) в одном домене не может превышать 4095 единиц (станции, где установлен лишь
компонент CI View в счёт узлов не идут).
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.18
СРЕДА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Среда эксплуатации программного обеспечения
Операционная система (ОС)
Платформа Название
Windows 10 Pro (64)
Windows 10 Enterprise (64)
Windows 10 Enterprise 2016 LTSB
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB
Microsoft Windows
Windows 10 Enterprise 2019 LTSC
Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC
Windows Server 2016
Windows Server 2019
Red Hat Enterprise Linux 8.1 (64)
Linux
CentOS 8.1 (64)
Примечание: Существуют ограничения для ПО других производителей, работающих в ОС MS Windows или Linux по
совместимости с ПО и компонентами CI_Server. По данному вопросу обратитесь в Yokogawa
Инструмент IT безопасности
Инструмент Поддерживаемая ОС
Windows 10 Enterprise 2016 LTSB
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB
IT Security версии 2.0 Windows 10 Enterprise 2019 LTSC
Windows 10 IoT Enterprise 2019LTSC
Windows Server 2016
Платформы двойного резервирования для ПК
Платформа двойного резервирования Windows Server 2016
Примечание: Более подробную информацию можно найти в GS30A05C10-01EN “Платформа двойного резервирования для
ПК”
Веб-браузер
Google Chrome 84 или новее
Веб-браузер Mozilla Firefox 78 или новее
Microsoft Edge 84 или новее
Веб-браузер (для клиента HTML5 CI View)
Веб-браузер Google Chrome 84 или новее
Microsoft Excel (для надстройки Excel и отчётов)
Microsoft Excel
Версия CI_Server 2016 2019
32-битная 64-битная 32-битная 64-битная
R1.01 Х Х Х Х
Инструмент чтения формата PDF (для просмотра документации и инструкций)
Инструмент чтения PDF файлов Adobe Acrobat Reader DC
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.19
Среда эксплуатации оборудования
CI Core
Ниже приведены технические требования компонента CI Core.
Для его корректной работы требуется ПК со следующими характеристиками.
Таблица Среды эксплуатации компонента CI Core
ЦПУ Обязательно Intel Core i7 3.40 ГГц или выше
ОЗУ Обязательно 8 Гб или выше (*1)
Жёсткий диск Обязательно Жесткий диск с объёмом 1 Тб или выше
Обязательно VI702 (карта подключения к управляющей шине)
(при использовании Vnet/IP) PCI Express
Устройства связи
Обязательно
Ethernet-совместимый Сетевой порт (*2)
(при использовании Ethernet)
Привод DVD Устройство, поддерживаемое используемой ОС.
Обязательно
Допускается применение внешнего DVD устройства.
*1: При использовании функции ASPA требуется 16 ГБ ОЗУ или больше.
*2: Необходимо сообщить требуемое количество, в соответствии с конфигурацией сети. При использовании HAC (функции
бесперебойных расчётов), рекомендуется использовать выделенный сетевой порт для неё.
CI Portal
Ниже приведены технические требования компонента CI Portal.
Для его корректной работы требуется ПК со следующими характеристиками.
Таблица Среды эксплуатации компонента CI Portal
ЦПУ Обязательно Intel Core i7 3.40 ГГц или выше
ОЗУ Обязательно 8 Гб или выше (*1)
Жёсткий диск Обязательно Жесткий диск с объёмом 1 Тб или выше
Устройства связи Обязательно Ethernet-совместимый Сетевой порт (*2)
Привод DVD Устройство, поддерживаемое используемой ОС.
Обязательно
Допускается применение внешнего DVD устройства.
Периферия Обязательно Функция воспроизведения звука (*3)
*1: При использовании функции ASPA требуется 16 ГБ ОЗУ или больше.
*2: Необходимо сообщить требуемое количество, в соответствии с конфигурацией сети. При использовании HAC (функции
бесперебойных расчётов), рекомендуется использовать выделенный сетевой порт для неё.
*3: Требуется в случае использования звуковых сигналов (напр. звука сигнализации).
CI View
Ниже приведены технические требования компонента CI View.
Для его корректной работы требуется ПК со следующими характеристиками.
Таблица Среды эксплуатации компонента CI View
ЦПУ Обязательно Intel Core i7 3.40 ГГц или выше
ОЗУ Обязательно 8 Гб или выше
Жёсткий диск Жесткий диск с объёмом 500 Гб или выше и
Обязательно
дополнительное место в 1 ГБ или более
Устройства связи Обязательно Ethernet-совместимый Сетевой порт (*1)
Привод DVD Устройство, поддерживаемое используемой ОС.
Обязательно
Допускается применение внешнего DVD устройства.
Периферия Обязательно Звуковая карта (*2)
Примечание: Допускается применение оборудования для станций CI View, чьи характеристики уступают описанным выше в
случае, если производительность этой станции соответствует её задачам по проекту и по содержанию окон, и эта
CI View станция не используется как главный компонент контура контроля и/или управления, или используется на
мобильном планшете.
*1: Необходимо сообщить требуемое количество, в соответствии с конфигурацией сети. При использовании HAC
(функции бесперебойных расчётов), рекомендуется использовать выделенный сетевой порт для неё.
*2: Требуется в случае использования звуковых сигналов (напр. звука сигнализации).
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.20
Модели и суффикс-коды
Носитель ПО CI_Server
Описание
Модель CS2SKM Носитель с ПО CI_Server
-D Поставляемый носитель: DVD
Суффикс-
1 Всегда 1
коды
1 Всегда 1
Носитель документа Инструкции к CI_Server
Описание
Модель CS2SKM2 Носитель с инструкцией CI_Server
-С Поставляемый носитель: CD-R
Суффикс-
1 Всегда 1
коды
1 Всегда 1
Лицензионное соглашение для ПО CI_Server
Описание
Модель CS2CLC Лицензионное соглашение CI_Server
-V Лицензионное соглашение на ПО
Суффикс-коды 1 Всегда 1
1 Всегда 1
/FCS Количество единиц* для FCS (не ограничено)
Подключение
к /UGS Количество единиц для UGS/UGS2 (не ограничено)
контроллерам /SCS Количество единиц для SCS (не ограничено)
Yokogawa (*1)
/FNS Количество единиц для FCN (не ограничено)
/CA Макc. кол-во единиц для CI Core: 1000 (*3)
/CB Макc. кол-во единиц для CI Core: 2000 (*3)
/CC Макc. кол-во единиц для CI Core: 4000 (*3)
Коды опций
/CD Макc. кол-во единиц для CI Core: 8000 (*3)
CI Core для MS /CE Макc. кол-во единиц для CI Core: 16000 (*3)
Windows (*2) /CF Макc. кол-во единиц для CI Core: 32000 (*3)
/CG Макc. кол-во единиц для CI Core: 64000 (*3)
/CH Макc. кол-во единиц для CI Core: 128000 (*3)
/CJ Макc. кол-во единиц для CI Core: 256000 (*3)
/CK Макc. кол-во единиц для CI Core: Не ограничено (*3)
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.21
Описание
/LA Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 1000 (*3)
/LB Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 2000 (*3)
/LC Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 4000 (*3)
/LD Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 8000 (*3)
/LE Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 16000 (*3)
CI Core для Linux
/LF Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 32000 (*3)
/LG Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 64000 (*3)
/LH Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 128000 (*3)
/LJ Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): 256000 (*3)
/LK Макc. кол-во единиц для CI Core (LINUX): Не ограничено (*3)
/CAB Кол-во дополнительных единиц: 1000 до 2000
/CDC Кол-во дополнительных единиц: 2000 до 4000
/CCD Кол-во дополнительных единиц: 4000 до 8000
Дополнительные /CDE Кол-во дополнительных единиц: 8000 до 16000
компоненты к CI /CEF Кол-во дополнительных единиц: 16000 до 32000
Core /CFG Кол-во дополнительных единиц: 32000 до 64000
/CGH Кол-во дополнительных единиц: 64000 до 128000
/CHJ Кол-во дополнительных единиц: 128000 до 256000
/CJK Кол-во дополнительных единиц: 256000 до не ограниченного
CI Portal /PTL Дополнительные единицы для CI Portal (*4)
Коды /VER Дополнительные единицы дляCI View (интерфейс оператора)
CI View
опций /VEM Дополнительные единицы для CI View (HTML5)
/DEC Протокол IEC 60870-5 (*5)
/DEP Протокол IEC 61850
/DDN Мастер-драйвер DNP3
/DWS Ведомый WITS уровень 0 (*5)
/DWM Ведущий WITS уровень 0 (*5)
/DHE Повторитель HEX
/DRC Драйвер автоматизации Rockwell
/DSE Драйвер Siemens (*5)
/DEM Драйвер Emerson
Драйверы /DME Драйвер MELSEC (*5)
оборудования /DMR Драйвер OMRON
/DTE Среда интеграции телеметрии (TIE)
/DHA Маршрутизатор HART
/DAC CIP Allen Bradley
/DAP PLC5 Allen Bradley
/DBK BK8 100 Beckhoff
/DBA ADS Beckoff
/DBM M1COM Bachmann
/DBB Bristol Babcock
/DFR ROC Fisher
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.22
Описание
/PCU Сервер OPC UA (DA/A&C/HA)
/PCD Классический OPC сервер (DA/A&E)
Интерфейс
/PCT Туннелер OPC
/PDB Сервер ODBC
/A1H Двойной HAC (*6)
Резервированная /A2H Тройной HAC (*6)
Коды архитектура /A3H Четверной HAC (*6)
Опций
/ADR Платформа двойного резервирования для ПК (*7)
Архитектура /EES CI Core для Корпоративного инженерного сервера
/ASP ASPA
Специальное /DTS DTSX
применение /GYS GIS
/PTR PI Trend
Примечание: Число требуемых лицензий указывается вместо « » для каждого кода.
Примечание: Под «единицей» понимается объём, выделенный на CI_Server для хранения одной единицы данных. Это может
быть данные с контроллера или созданные самим CI_Server в ходе расчётов.
*1: Число должно подбираться в соответствии с числом контроллеров Yokogawa.
*2: Данная опция является обязательной при использовании функционал CI Core.
Включен один компонент каждого типа CI Core, CI Portal, CI View.
*3: Кол-во лицензий должно соответствовать кол-ву единиц, за исключением единиц для контроллеров Yokogawa.
Для них необходимо заказывать опции для FCS/UGS/SCS/FNS? D в соответствии с кол-вом контроллеров.
*4: Включены по одному компоненту CI Portal и CI view.
*5: Применимо только для CI Core к ОС MS Windows.
*6: Это кол-во лицензий, соответствующее реально устанавливаемым компонентам CI Core для резервирования.
Например, при выборе опции двойной HAC «/A1H01» указывайте удвоенное число для каждой опции. Для
примеров с конкретными суффикс-кодами, см. раздел «Одиночная конфигурация с добавлением клиентов»
ниже.
*7: Опция «Платформа двойного резервирования для ПК» (PC2CKM) необходимо заказывать отдельно. Нет
необходимости заказывать «Универсальную лицензию платформы двойного резервирования» (FT2SDSR01).
Примеры выбора лицензий
Суффикс-код для лицензий CI_server вбираются как комбинация функции Ci Core и других функций,
требуемых по проекту.
Вот пример суффикс-кода для системы, состоящей из компонентов CI Core, CI portal и CI View.
Не забывайте также заказывать лицензию на обслуживание «Обслуживание ПО CI_Server» после
приобретения лицензий на ПО CI_Server.
В случае одиночной конфигурации
Узел Коды опций Единиц Описание
Подключение контроллеров Yokogawa /FCS 1 Число для FCS (не ограничено)
CI Core
CI Core для MS Windows /CE 1 Макс. Число единиц дл CI Core: 16000
Примечание: Протокол связи Modbus включён по умолчанию, если связь CI_Server с ПЛК осуществляется через него.
Необходимо указывать следующий суффикс-код;
CS2CLC-L11/FCS01/CE01
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.23
В случае конфигурации с удалёнными CI View / CI Portal
Пример 1: Платформа двойного резервирования для ПК
Требуется указать код /ADR а также заказать «Платформу двойного резервирования для ПК» (PC2CKM)
для применения платформы двойного резервирования.
Узел Код опции Единиц Описание
Подключение контроллеров Yokogawa /FCS 5 Число для FCS (не ограничено)
CI Core для ОС MS Windows /CG 1 Макс. Число единиц дл CI Core: 64000
CI Core
Драйвер оборудования /DDN 1 Основной драйвер DNP3
Резервированная архитектура /ADR 1 Платформа двойного резервирования для ПК
CI Portal /PTL 1 Дополнительный CI Portal
CI Portal 1 CI View /VER 1 Дополнительный CI View (интерфейс оператора)
CI View /VEM 1 Дополнительный CI View (HTML5)
CI portal /PTL 1 Дополнительный CI Portal
CI Portal 2 CI View /VER 1 Дополнительный CI View (интерфейс оператора)
CI View /VEM 1 Дополнительный CI View (HTML5)
Необходимо указать следующий суффикс-код;
CS2CLC-L11/FCS05/CG01/DDN01/ADR01/PTL02/VER02/VEM02
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.24
Пример 2: HAC (функция бесперебойных расчётов)
Необходимо то же число лицензий, что и число ПК установленных в конфигурации двойного
резервирования, требуемой для использования HAC. При использовании HAC в режиме двойного
резервирования, требуется указывать каждый код по каждому ПК из пары.
Узел Код опции Единиц Описание
Подключение контроллеров Yokogawa /FCS 10 Число для FCS (не ограничено)
CI Core для ОС MS Windows /СG 2 Макс. Число единиц дл CI Core: 64000
CI Core
Драйвер оборудования /DDN 2 Основной драйвер DNP3
Резервированная архитектура /A1H 1 Двойной HAC
CI Portal /PTL 1 Дополнительный CI Portal
CI Portal 1 CI View /VER 1 Дополнительный CI View (интерфейс оператора)
CI View /VEM 1 Дополнительный CI View (HTML5)
CI portal /PTL 1 Дополнительный CI Portal
CI Portal 2 CI View /VER 1 Дополнительный CI View (интерфейс оператора)
CI View /VEM 1 Дополнительный CI View (HTML5)
Необходимо указать следующий суффикс-код;
CS2CLC-L11/FCS10/CG01/DDN01/A1H01/PTL02/VER02/VEM02
В случае шлюзовой (соединительной) конфигурации
Это пример использования протокола OPC UA для соединения с продуктами сторонних производителей.
Узел Коды опций Единиц Описание
Подключение контроллеров Yokogawa /FCS 1 Число для FCS (не ограничено)
CI Core CI Core для MS Windows /CE 1 Макс. Число единиц дл CI Core: не огр.
Соединение /PCU 1 Сервер OPC UA (DA/A&C/HA)
Необходимо указать следующий суффикс-код;
CS2CLC-L11/FCS01/CK01/PCU01
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Укажите коды моделей и суффикс-код(ы).
Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г.
Изменяется без предварительного уведомления.25 ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПО И ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД Лицензионное соглашение на ПО Перед началом использования продукта CI_Server версия 1, ознакомьтесь со всеми пунктами и условиями «Лицензионного соглашения по программному обеспечению CI Server версии 1» и оставьте своё согласие, пройдя по ссылке ниже: Лицензионное соглашение по программному обеспечению CI Server версии 1: http://www.yokogawa.com/EndUserLicenseAgreement/ Ограниченный гарантийный период Продукт CI_Server предоставляется с ограниченным гарантийным периодом, охватывающим только носители программного обеспечения. Услуги по поддержке, включающие работу с уязвимостями и несоответствиями обеспечивается в рамках Лицензии на обслуживании продукта (PML) и Соглашения на обеспечения жизненного цикла (LCA). ТОРГОВЫЕ МАРКИ Наименования других компаний и изделий, встречающиеся в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Yokogawa Electric Corporation и их соответствующих владельцев. Все права защищены. Авторское право © 2021 GS 36K01A10-01RU 29 января 2021г. Изменяется без предварительного уведомления.
yz
YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION
Центральный офис
2-9-32, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo, 180-8750 JAPAN (Япония)
Торговые филиалы
Нагоя, Осака, Хиросима, Фукуока, Саппоро, Сендай, Ичихара, Тойода, Каназава, Такамацу,
Окаяма и Китакюсю.
YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA
Центральный офис
2 Dart Road, Newnan, Ga. 30265, U.S.A. (США)
Телефон: 1-770-253-7000
Факс: 1-770-254-0928
Торговые филиалы
Чэгрии-Фоллс, Элк-Гроув-Виллидж, Санта-Фе-Спрингс, Хоуп-Вэлли, Колорадо, Хьюстон, Сан Хосе
YOKOGAWA EUROPE B.V.
Центральный офис
Databankweg 20, Amersfoort 3812 AL, THE NETHERLANDS (Нидерланды)
Телефон: 31-334-64-1611 Факс 31-334-64-1610
Торговые филиалы
Маарсен (Нидерланды), Вена (Австрия), Завентем (Бельгия), Ратинген (Германия), Мадрид
(Испания), Братислава (Словакия), Ранкорн (Соединенное Королевство), Милан (Италия).
YOKOGAWAAMERICA DO SUL S.A.
Praca Acapuico, 31 - Santo Amaro, Sao Paulo/SP - BRAZIL (Бразилия)
Телефон: 55-11-5681-2400 Факс 55-11-5681-4434
YOKOGAWA ELECTRIC ASIA РТЕ. LTD.
Центральный офис
5 Bedok South Road, 469270 Singapore, SINGAPORE (Сингапур)
Телефон: 65-6241-9933 Факс 65-6241-2606
YOKOGAWA ELECTRIC KOREA CO., LTD.
Центральный офис
395-70, Shindaebang-dong, Dongjak-ku, Seoul, 156-714 KOREA (Южная Корея)
Телефон: 82-2-3284-3016 Факс 82-2-3284-3016
YOKOGAWA AUSTRALIA PTY. LTD.
Центральный офис (Сидней)
Centrecourt D1, 25-27 Paul Street North, North Ryde, N.S.W.2113, AUSTRALIA (Австралия)
Телефон: 61-2-9805-0699 Факс: 61-2-9888-1844
YOKOGAWA INDIA LTD.
Центральный офис
40/4 Lavelle Road, Bangalore 560 001, INDIA (Индия)
Телефон: 91-80-2271513 Факс: 91-80-2274270
ООО «ИОКОГАВА ЭЛЕКТРИК СНГ»
Центральный офис
Самарская ул., д.1, эт.4, Москва, Россия
Тел.:+7(095) 737-78-68 Факс: +7(095) 737-78-69
URL: http://www.yokogawa.ru
E-mail: info@ru.yokogawa.com
Отпечатано в РоссииВы также можете почитать
