CLV690-1000 CLV69x СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Технический паспорт изделия CLV690-1000 CLV69x СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
CLV690-1000 | CLV69x
СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
A Информация для заказа
Тип Артикул
B CLV690-1000 1056601
C Другие варианты исполнения устройства и аксессуары www.sick.com/CLV69x
D
E
F
H Подробные технические данные
Характеристики
I Версия Standard Density
Вид подключения В зависимости от используемого Cloning-Plug
J Окно считывания Колеблющееся зеркало
Процесс чтения Строчное сканирование
K Тип датчика
Оптический фокус
Линейный сканер
Автофокус (альтернатива: динамическая фокусировка)
L Количество конфигураций расстояния
Время изменения фокуса
≤8
≤ 20 ms
M
Источник триггера фокусировки Интерфейс передачи данных / Цифровые входы
Источник света
Световая точка Лазер, видимый, красный, 660 nm
N Класс лазера
Угол раскрытия
2 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)
≤ 50°
O Частота сканирования
Разрешение кода
400 Hz ... 1.200 Hz
0,25 mm ... 1 mm
P
Расстояние считывания 500 mm ... 2.100 mm 1)
Функции колеблющегося зеркала Фиксированное (с регулируемым положением), Колеблющееся (амплитуда регулируется или
фиксированная), Односигнальное
Q Частота колебаний 0,5 Hz ... 4 Hz
Угол отклонения –20° ... 20° (регулируется программно)
R 1)
Подробности на диаграмме зоны считывания.
S
T 2 РЕШЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ | SICK Технический паспорт изделия | 2021-09-13 12:50:18
Может быть изменено производителем без предварительного уведомленияCLV690-1000 | CLV69x
СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
Механика/электроника
Вид подключения В зависимости от используемого Cloning-Plug
Напряжение питания 18 V DC ... 30 V DC
Потребляемая мощность 17 W
Корпус Алюминиевое литье
Цвет корпуса Светло-голубой (RAL 5012)
Лицевая панель Стекло
Тип защиты IP65 (EN 60529/A1 (2002-02))
Вес 2.200 g
Размеры (Д x Ш x В) 182 mm x 128 mm x 97 mm
Производительность
Читаемые структуры кодов Одномерный код
Виды штрихкода 2/5 Interleaved, Все основные виды кода, Codabar, Code 128, Code 39, Code 93, GS1-128 /
EAN 128, UPC / GTIN / EAN
Степень сжатия 2:1 ... 3:1
Количество кодов на скан 1 ... 20 (Стандартный декодер)
1 ... 6 (Декодер SMART)
Количество кодов на считывающий про- 1 ... 50 (с автоматическим распознаванием)
ход
Количество символов на считывающий 5.000
проход
Количество многократных считываний 1 ... 100
Интерфейсы
Ethernet ✔, TCP/IP
Примечание Только с Cloning-Plug I/O, CAN IN/OUT или CAN Redundant
Функция Host, AUX
Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с
PROFINET ✔
Тип интеграции в шину В качестве опции через внешний модуль промышленной сети CDF600-2
Примечание Только с Cloning-Plug I/O, CAN IN/OUT или CAN Redundant
Функция PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port
EtherNet/IP™ ✔
Примечание Только с Cloning-Plug I/O, CAN IN/OUT или CAN Redundant
Скорость передачи данных 10/100 Мбит/с
Последовательный ✔, RS-232, RS-422, RS-485
Примечание Только с Cloning-Plug D-Sub и Ethernet
Функция Host, AUX (только RS-232)
Скорость передачи данных 0,3 kBaud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 кбод (RS-232)
CAN ✔
Функция Сеть датчиков SICK CSN на базе CAN (мастер/слейв, мультиплексер/сервер)
Скорость передачи данных 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
PROFIBUS DP ✔
Тип интеграции в шину В качестве опции через внешний модуль промышленной сети CDF600-2
2021-09-13 12:50:18 | Технический паспорт изделия РЕШЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ | SICK 3
Может быть изменено производителем без предварительного уведомленияCLV690-1000 | CLV69x
СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
A DeviceNet™ ✔
Тип интеграции в шину В качестве опции через внешний соединительный модуль CDM + CMF
B
Цифровые входы 6 («Датчик 1» ... «Датчик 6»)
Цифровые выходы 4 («Результат 1»–«Результат 4»)
Тактирование сигналов считывания Цифровые входы, Последовательный интерфейс, Автотактирование, CAN
C Оптическая индикация 6 LEDs (Ready)
, Result
, Лазер
D , Data
, CAN
, LNK TX
, Гистограмма для индикации процентного выражения качества считывания (10 светодио-
E Элементы управления
дов)
2 клавиши
F
Накопитель параметров Интегрирован в Cloning-Plug
Конфигурационное ПО SOPAS ET
Данные окружающей среды
Электромагнитная совместимость (ЭМС) EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011)
EN 61000-6-2:2005-08
H Виброустойчивость
Ударопрочность
EN 60068-2-6:2008-02
EN 60068-2-27:2009-05
I Диапазон рабочих температур
Температура хранения
0 °C ... +40 °C
–20 °C ... +70 °C
J
Допустимая относительная влажность 90 %, без образования конденсата
воздуха
Нечувствительность ко внешним источни- 2.000 lx, на штрихкоде
K
кам света
Классификации
L ECl@ss 5.0 27280102
ECl@ss 5.1.4 27280102
ECl@ss 6.0 27280102
M ECl@ss 6.2 27280102
ECl@ss 7.0 27280102
N ECl@ss 8.0
ECl@ss 8.1
27280102
27280102
O ECl@ss 9.0
ECl@ss 10.0
27280102
27280102
P
ECl@ss 11.0 27280102
ETIM 5.0 EC002550
ETIM 6.0 EC002550
Q ETIM 7.0
ETIM 8.0
EC002550
EC002550
R UNSPSC 16.0901 43211701
S
T 4 РЕШЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ | SICK Технический паспорт изделия | 2021-09-13 12:50:18
Может быть изменено производителем без предварительного уведомленияCLV690-1000 | CLV69x
СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
Габаритный чертеж (Размеры, мм)
181.8 (7.16)
1
23,5
(1.05) (1.18) (1.0)
max. Einschrasubtiefe 7 mm
max. screw-in depth 7 mm
97 (3.82)
30
44.2 (1.74)
26.7
13 43 35 21
12
(.47)
(.51) (1.69) (1.38) (.83) 58 (2.28)
15°
20°
20°
1.3 (.05)
128 (5.04)
116 (4.57)
114 (4.49)
57 (2.24)
100
[%]
User defined
LINK TX
Read Diagn
Ressult
Auto-Setup
Ready
Adjusting
Laser
Teach-in
Data
CAN
2 (.08)
1 (.04)
17.7 (.07) 56 (2.2)
① Глухая резьба M6, глубина 7 мм (2 x), для крепления
Диаграмма поля считывания
Reading field height in mm (inch)
600
(23.62)
400
(15.75)
200
(7.87)
a
0 b
c
–200
(–7.87)
–400
(–15.75)
–600
(–23.62)
400 700 1,000 1.300 1,600 1.900 2.200
(15.75) (27.56) (39.37) (51.18) (62.99) (74.8) (96.81)
Reading distance in mm (inch)
Resolution
a: 0.30 mm (11.8 mil)
b: 0.35 mm (13.8 mil)
c: 0.50 mm (19.7 mil)
2021-09-13 12:50:18 | Технический паспорт изделия РЕШЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ | SICK 5
Может быть изменено производителем без предварительного уведомленияCLV690-1000 | CLV69x
СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
A Дальность отклонения
Deflection width (mm) Standard Density: line scanner with oscillating mirror CLV690-1xxx
B
Resolution:
1600
0.30 mm
0.35 mm
1200
Angle
m 0.50 mm
0m
C
0.5 m
of de
5m
0.3
fl
800
mm
ectio
0
0.3
nm
D
ax. 4
400
0°
0
E -400
-400 0 400 800 1200 1600 2000 2400
Radial reading distance (mm)
F
Рекомендуемые аксессуары
H Другие варианты исполнения устройства и аксессуары
Краткое описание
www.sick.com/CLV69x
Тип Артикул
I
Клонирующие модули
Внешний блок памяти параметров для интеграции в CDB620/CDB650/CDM42x CMC600-101 1042259
J Зажимные и юстировочные крепления
K
Быстрозажимное приспособление, вкл. крепежный материал Быстрозажимное 2016110
приспособление
Крепежные уголки и пластины
L Крепёжный захват со встроенными демпферами вибрации/ударов для подвесного
монтажа (поглощающие элементы над CLV)
Крепёжный уголок 2088163
M Разъемы и кабели
Головка A: Разъем, M12, 17-контактный Клонирую- 2062452
Разъем, M12, 5-контактный щий штекер
N Разъём "мама", M12, 4-контактный
Кабель: Power, Ethernet, последовательный, CAN, цифровые входы/выходы
Колпачок штекера I/O, Ethernet
O Головка A: разъём "мама", M12, 17-контактный, прямой, A-кодированный
Головка B: Разъем, M12, 17-контактный, прямой, A-кодированный
Кабель: Power, последовательный, CAN, цифровые входы/выходы, возможно приме-
YM2A8D-
020XXXF2A8D
6053230
нение с 2 A, с экраном, 2 m
P Головка A: Разъем, M12, 4-контактный, прямой, D-кодир.
Головка B: Разъем, RJ45, 4-контактный, прямой
YM2D24-
020PN1MRJA4
2106182
Кабель: Ethernet, PROFINET, PUR, без галогенов, с экраном, 2 m
Q
R
S
T 6 РЕШЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ | SICK Технический паспорт изделия | 2021-09-13 12:50:18
Может быть изменено производителем без предварительного уведомленияCLV690-1000 | CLV69x
СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
Краткое описание Тип Артикул
Модули
• Подсемейство продукции: CDB650 CDB650-204 1064114
• Поддерживаемые изделия: Серия Lector®, CLV62x - CLV64x (в зависимости от мо-
дели), CLV69x, Устройства записи/считывания RFID-меток
• Краткое описание: Базовый соединительный модуль для подключения датчика:
предохранитель 2 A, 5 кабельных вводов и интерфейс RS-232 для датчика через
M12, 17-конт. гнездовой разъем, все выходы выведены на клемму.
Рекомендуемые сервисы
Дополнительные услуги www.sick.com/CLV69x
Тип Артикул
Эксплуатационная проверка
• Раздел продукции: Стационарные сканеры штрихкода Эксплуатационная про- 1682028
• Набор услуг: Проверка определённых функций, например, эффективности считывания верка CLV4xx/CLV6xx
• Командировочные расходы: В цену не входят командировочные расходы, такие как
стоимость проживания в гостинице, стоимость перелёта, время в пути и накладные рас-
ходы.
• Длительность: Дополнительные работы рассчитываются отдельно по расходам
Тренинг по изделиям, системам и программному обеспечению
• Набор услуг: SICK предлагает тренинги для различных целевых групп от базового до экс- Тренинг по серии CLV6er 1612231
пертного уровня, Формат и место проведения тренинга можно согласовать с фирмой
«SICK»
Продление гарантии
• Раздел продукции: Решения для идентификации, Промышленная обработка изображе- Расширенная гаран- 1680671
ний, Датчики расстояния, Решения для обнаружения и определения расстояния тия в целом на пять
• Набор услуг: Услуги соответствуют объёму установленной законом гарантии производите- лет с даты поставки
ля (Общие условия приобретения компании SICK)
• Длительность: Пять лет гарантии с даты поставки.
Ввод в эксплуатацию
• Раздел продукции: Стационарные сканеры штрихкода Ввод в эксплуатацию 1681926
• Набор услуг: Проверка подключения, точная настройка, оптимизация параметров изде- CLV65x ... CLV69x
лий компании SICK, а также испытания, Настройка ранее определённых функций конфи-
гурации считывания, конфигурации кода, обработки данных и сети, интерфейсов или вхо-
дов и выходов
• Командировочные расходы: В цену не входят командировочные расходы, такие как
стоимость проживания в гостинице, стоимость перелёта, время в пути и накладные рас-
ходы.
• Длительность: Дополнительные работы рассчитываются отдельно по расходам
2021-09-13 12:50:18 | Технический паспорт изделия РЕШЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ | SICK 7
Может быть изменено производителем без предварительного уведомленияCLV690-1000 | CLV69x
СТАЦИОНАРНЫЕ СКАНЕРЫ ШТРИХКОДА
A Соглашения об обслуживании
Тип Артикул
B
• Раздел продукции: Стационарные сканеры штрихкода Forklift Package 1614613
• Набор услуг: В соответствии с согласованным в договоре объёмом, например, расши- CLV69x на 5 лет
ренная гарантия, ремонтные услуги, гарантия доступности, а также периодически предо-
ставляемые компанией SICK запасные части (крепление с амортизатором ударов), при
C необх. другие договорные компоненты
• Длительность: Срок службы 5 лет с даты поставки исходного аппаратного обеспечения
• Раздел продукции: Системы наведения роботов, Системы отслеживания и контроля, Си- Бронзовые соглашения об 1616164
D
стемы помощи водителю, Системы обнаружения объектов, Системы замера параметров, обслуживании для систем
системы шлюзов, Системы контроля качества
• Набор услуг: Техническое обслуживание, Устранение неисправностей, Продление гаран-
тии, Удалённая поддержка 8/5, Служба поддержки 8/5
E • Длительность: Длительность согласовывается с заказчиком индивидуально и фиксируют-
ся в договорном порядке
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 8 РЕШЕНИЯ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ | SICK Технический паспорт изделия | 2021-09-13 12:50:18
Может быть изменено производителем без предварительного уведомленияОбзор компании SICK
Техническое описание онлайн
Компания SICK – ведущий производитель интеллектуальных датчиков и комплексных решений для
промышленного применения. Уникальный спектр продукции и услуг формирует идеальную основу для
надежного и эффективного управления процессами, защиты людей от несчастных случаев и предотвра-
щения нанесения вреда окружающей среде.
Мы обладаем солидным опытом в самых разных отраслях и знаем все о ваших технологических про-
цессах и требованиях. Поэтому, благодаря интеллектуальным датчикам, мы в состоянии предоставить
именно то, что нужно нашим клиентам. В центрах прикладного применения в Европе, Азии и Северной
Америке системные решения тестируются и оптимизируются под нужды заказчика. Все это делает нас
надежным поставщиком и партнером по разработке.
Всеобъемлющий перечень услуг придает завершенность нашему ассортименту: SICK LifeTime Services
оказывает поддержку на протяжении всего жизненного цикла оборудования и гарантирует безопасность
и производительность.
Вот что для нас значит термин «Sensor Intelligence».
Рядом с вами в любой точке мира:
Контактные лица и представительства - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comВы также можете почитать
