Информационное руководство по - Dell EMC PowerStore Версия 2.x
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Dell EMC PowerStore Информационное руководство по оборудованию для PowerStore 1000, 3000, 5000, 7000 и 9000 Версия 2.x Июнь 2021 Ред. A02
Примечания, предупреждения и предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное
изделие более эффективно.
ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как
избежать этой проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для
жизни.
© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2020-2021. Все права защищены. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными
знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих
владельцев.
Содержание
Дополнительные ресурсы............................................................................................................4
Глава 1: Обзор платформы........................................................................................................... 5
Описание.............................................................................................................................................................................. 5
Глава 2: Описание компонентов Базовое шасси...........................................................................6
Обзор компонентов Базовое шасси.............................................................................................................................6
Вид спереди Базовое шасси.......................................................................................................................................... 7
Бирки идентификации системы...............................................................................................................................8
Базовое шасси — вид сзади.......................................................................................................................................... 9
Базовое шасси встроенный модуль и 4-портовая плата...............................................................................10
Типы Базовое шасси модуль ввода-вывода..................................................................................................... 12
Обозначения портов в PowerStore Manager........................................................................................................13
Блок питания Базовое шасси..................................................................................................................................13
Внутренние компоненты узел.......................................................................................................................................14
Глава 3: Описание компонентов Шасси расширения...................................................................15
шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей.............................................................................................. 15
шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей: вид спереди................................................. 15
шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей: вид сзади................................................................... 16
Глава 4: Технические характеристики.........................................................................................20
Физические характеристики Модель PowerStore X и Модель PowerStore T..................................................20
Размеры и вес Модель PowerStore X и Модель PowerStore T........................................................................... 20
Требования к питанию для Модель PowerStore X и Модель PowerStore T.................................................... 22
Требования к питанию для шасси расширения с форм-фактором 2U на 25 накопителей......................23
Предельные условия эксплуатации.......................................................................................................................... 24
Требования к доставке и хранению........................................................................................................................... 24
Базовое шасси воздушный поток......................................................................................................................... 24
Защита от нарушения температурного режима.............................................................................................. 25
Требования к качеству воздуха.............................................................................................................................25
Ограничение ответственности в отношении средств пожаротушения.................................................... 25
Ударная нагрузка и вибрация................................................................................................................................ 26
Содержание 3
Предисловие
Для улучшения продуктов периодически выпускаются обновленные версии программного обеспечения и оборудования.
Некоторые функции, описанные в этом документе, поддерживаются не всеми версиями программного обеспечения
или оборудования, которые используются на данный момент. Примечания к выпуску продукта содержат последние
обновленные сведения о функциях продукта. Если продукт работает ненадлежащим образом либо не так, как описано
в этом документе, обратитесь к своему поставщику услуг.
Ресурсы поддержки
Информацию о продуктах, их поддержке и лицензировании можно получить перечисленными ниже способами.
● Сведения о продуктах
Для изучения документации по продуктам и функциям, а также примечаний к выпускам, перейдите на PowerStore
Страницу документации по адресу https://www.dell.com/powerstoredocs.
● Поиск и устранение неисправностей
Для получения информации о продуктах, обновлениях ПО, лицензировании и сервисном обслуживании перейдите на
сайт https://www.dell.com/support и найдите страницу поддержки для соответствующего продукта.
● Техническая поддержка
Для получения технической поддержки и оформления сервисных заявок перейдите на https://www.dell.com/support
страницу Сервисные заявки. Чтобы подать сервисную заявку, необходимо иметь действующее соглашение о
поддержке. Для получения сведений о порядке заключения соглашения о поддержке, а также по любым вопросам,
связанным с вашей учетной записью, обращайтесь к менеджеру по продажам.
4 Дополнительные ресурсы1
Обзор платформы
Темы:
• Описание
Описание
Платформа PowerStore обладает универсальной архитектурой, позволяющей удовлетворить требования нескольких
разных приложений хранения данных с поддержкой высокой доступности. Она включает в себя две основные
конфигурации:
● Устройства Модель PowerStore T
● Устройства Модель PowerStore X
Устройства Модель PowerStore T служат для блочных и файловых сервисов, а программный стек развертывается
непосредственно в системе.
Устройства Модель PowerStore X служат для блочных сервисов, а в системе устанавливается гипервизор. Стек системного
программного обеспечения развертывается в гипервизоре, и гипервизор позволяет развертывать виртуальные машины и
приложения на оборудовании PowerStore.
Оборудование PowerStore состоит из решения для хранения данных на основе двух узел высотой 2U. Шасси как единое
целое называется базовое шасси.
Между передней и задней панелями шасси размещается соединительная плата, которая распределяет питание и
передает сигналы на все компоненты шасси. С лицевой стороны базовое шасси к центральной плате подключаются
накопители. С тыльной стороны базовое шасси к центральной плате подключаются узел и модули блоков питания.
модуль ввода-вывода подключаются непосредственно к узел. Каждый узел содержит внутренний модуль резервного
аккумулятора, резервированные модуль вентилятора, память DDR4 и два процессора Intel Skylake.
Обзор платформы 52
Описание компонентов Базовое шасси
Темы:
• Обзор компонентов Базовое шасси
• Вид спереди Базовое шасси
• Базовое шасси — вид сзади
• Внутренние компоненты узел
Обзор компонентов Базовое шасси
базовое шасси высотой 2U на 25 накопителей состоит из следующих компонентов:
● Разъемы для 25 накопителей размером 2,5 дюйма
● Соединительная плата
● узел
● Блок питания
● Экранирование от электромагнитных помех
Накопители
Каждый накопитель находится в отдельном держателе для накопителя. Держатели накопителей представляют собой
собранные узлы из металла и пластика. Они обеспечивают беспрепятственный и надежный контакт с направляющими
разъемов шасси и разъемами центральной платы. Каждый держатель оснащен ручкой с защелкой и пружинными
зажимами. Защелка удерживает накопитель на месте, обеспечивая надлежащее соединение с центральной платой. На
лицевой стороне шасси расположены индикаторы активности и ошибок накопителей.
Поддерживаются три типа накопителей:
● Накопители NVRAM NVMe
● Твердотельные накопители NVMe
● ПНК-накопители NVMe
Накопители разного типа можно различить визуально по наклейкам на каждом из накопителей, а также по отличиям в
механизмах защелок и ручек.
В гнезда с 0 по 20 можно устанавливать твердотельные накопители NVMe и накопители ПНК NVMe. В одном базовое
шасси можно использовать и твердотельные накопители NVMe, и накопители ПНК NVMe. При наличии накопителей разных
типов система использует накопители ПНК NVMe для распределения метаданных по уровням.
Накопители NVRAM NVMe используются для кэширования системы и могут устанавливаться только в последние четыре
гнезда (от 21 до 24) базовое шасси. В конфигурациях только с двумя накопителями NVRAM NVMe разъемы 21 и 22 должны
оставаться пустыми.
ПРИМЕЧАНИЕ: В базовое шасси (в зависимости от модели) необходимо установить как минимум шесть
твердотельных накопителей NVMe или накопителей ПНК NVMe, а также два или четыре накопителя NVRAM NVMe.
Если минимально необходимое количество накопителей не установлено, базовое шасси не инициализируется.
ПРИМЕЧАНИЕ: В модели, поставляемые с двумя накопителями NVRAM NVMe, невозможно добавить дополнительные
накопители типа NVRAM NVMe.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Накопители NVRAM NVMe используются для кэширования, и для них предусмотрено
резервное питание от аккумулятора. Никогда не удаляйте накопители NVRAM NVMe кроме случая замены
неисправного накопителя. Неправильное извлечение накопителя NVRAM NVMe может привести к потере
данных.
6 Описание компонентов Базовое шассиСоединительная плата
Соединительная плата отделяет накопители, установленные с лицевой стороны, от узлы с тыльной стороны. Она
позволяет распределять питание и передавать сигналы на все компоненты шасси. узлы и накопители подключаются
непосредственно к центральной плате.
узел
В каждом базовое шасси есть два узлы. узел — это интеллектуальный компонент, обеспечивающий вычислительные
возможности базовое шасси.
Модуль блока питания узел
В каждом узел есть блок питания для подключения системы к внешнему источнику питания. В случае сбоя одного из
блоков питания базовое шасси получает питание от резервных блоков питания и продолжает работать. Блоки питания
оснащены индикаторами для индикации состояния компонентов. Защелка на модуле обеспечивают надежное закрепление
и подключение.
Экранирование от электромагнитных помех
Стандарты защиты от электромагнитных помех требуют, чтобы перед накопителями базовое шасси был надлежащим
образом установлен экран защиты от электромагнитных помех. При установке в шкафах с передней дверцей базовое
шасси оснащено простым экраном защиты от электромагнитных помех. При других установках требуется, чтобы на
фронтальной панели была установлена блокирующая защелка и встроенный электромагнитный экран. Для снятия и
установки накопителей снимите фронтальную панель или экран.
Вид спереди Базовое шасси
На передней панели базовое шасси находятся следующие элементы:
Рисунок 1. Вид спереди Базовое шасси
Таблица 1. Базовое шасси: расположение компонентов
Местоположени Описание
е
Твердотельные накопители NVMe или накопители ПНК NVMe
Накопители NVRAM NVMe
ПРИМЕЧАНИЕ: В конфигурациях только с двумя накопителями NVRAM NVMe разъемы 21 и 22
должны оставаться пустыми.
Индикатор включения питания Базовое шасси
Описание компонентов Базовое шасси 7Таблица 1. Базовое шасси: расположение компонентов (продолжение)
Местоположени Описание
е
Индикатор питания и активности накопителя
Индикатор сбоя накопителя
Рисунок 2. Светодиодные индикаторы Базовое шасси и накопителей
Таблица 2. Светодиодные индикаторы Базовое шасси и накопителей
Индикатор Местоположе Состояние Описание
ние
Сбой накопителя Желтый Произошел сбой.
Выкл. Нет сбоев.
Активность накопителя Синий Активность накопителя.
Выкл. Питание накопителя выключено.
Питание и ошибка Базовое Синий Питание включено. Нет сбоев.
шасси
Желтый Питание включено. Произошел сбой в
шасси.
Чередование синего и Система не инициализирована.
желтого
Выкл. Питание выключено.
Бирки идентификации системы
Сервисный код и начальное значение WWN-имени представляют собой сериализованные бирки для отслеживания
компонентов оборудования.
Сервисный код
Сервисный код для базовое шасси на 25 разъемов — это выдвижная бирка черного цвета, которая находится между
разъемами 16 и 17 накопителей. Сервисный код включает номер по каталогу, сервисный код Dell и серийный номер
системы.
8 Описание компонентов Базовое шассиРисунок 3. Расположение сервисного кода
Бирка с начальным значением WWN-имени
Бирка с начальным значением WWN-имени — это выдвижная бирка синего цвета, которая находится между разъемами 7 и
8 накопителей.
Рисунок 4. Расположение бирки начального значения WWN-имени
Базовое шасси — вид сзади
C тыльной стороны базовое шасси содержит два узлы: узел A и узел B.
Каждый узел включает следующие компоненты оборудования:
● Одна встроенный модуль
● Два дополнительных модуль ввода-вывода
● Один модуль блока питания
Рисунок 5. Базовое шасси: вид сзади с указанием расположения компонентов оборудования
Описание компонентов Базовое шасси 9Таблица 3. Базовое шасси: расположение компонентов оборудования
Местоположение Описание
узел B
узел A
Блок питания
модуль ввода-вывода, разъемы 0 и 1
5 Встроенный модуль
Базовое шасси встроенный модуль и 4-портовая плата
О модулях встроенный модуль
В каждом узел есть один встроенный модуль, в котором может находиться одна 4-портовая плата для внешнего
подключения и внутренней передачи данных между узлы и устройствами.
Первые два порта 4-портовая плата на встроенный модуль подключаются к стоечному коммутатору верхнего уровня.
ПРИМЕЧАНИЕ: В одинаковых слотах обоих узлы должны находиться встроенный модуль одного типа.
Ниже перечислены компоненты встроенный модуль:
● Одна 4-портовая плата
● Одна кнопка немаскируемого прерывания
● Два внутренних порта mini-SAS HD
● Два разъема RJ-45 локальной сети
○ Порт управления системой ( )
○ Порт для сервисного обслуживания ( )
● Один порт USB
● Один последовательный мини-порт (не используется)
● Один последовательный порт DB9 (сервисный)
ПРИМЕЧАНИЕ: На следующем рисунке показано расположение этих компонентов в встроенный модуль узел A.
Расположение компонентов в узел B зеркально противоположно.
Рисунок 6. Встроенный модуль: вид сзади с указанием расположения компонентов
Таблица 4. Встроенный модуль: расположение компонентов
Местоположение Описание
4-портовая плата
Последовательный мини-порт (не используется)
10 Описание компонентов Базовое шассиТаблица 4. Встроенный модуль: расположение компонентов (продолжение)
Местоположение Описание
Внутренние порты mini-SAS HD
Последовательный порт DB9 (сервис)
5 Разъем RJ-45 локальной сети — порт для сервисного обслуживания
6 Разъем локальной сети RJ-45 — порт управления системой. Используется
только в Модель PowerStore T. Не используется в Модель PowerStore X.
7 Кнопка немаскируемого прерывания
8 Порт USB
О модулях 4-портовая плата
4-портовая плата находится в встроенный модуль. Поддерживаются две 4-портовая плата: 4-портовый встроенный модуль
25GbE на базе SFP и 4-портовый встроенный модуль 10GBaseT.
4-портовый встроенный модуль 25GbE на базе SFP поддерживает модуль SFP 1 гигабит Ethernet с разъемом RJ45, модуль
SFP28 10 гигабит Ethernet или 25 гигабит Ethernet, пассивный кабель TwinAx 25 гигабит Ethernet и активный или пассивный
кабель TwinAx 10 гигабит Ethernet. В зависимости от установленного модуля SFP или кабеля TwinAx поддерживаются
следующие скорости: 1 гигабит Ethernet, 10 гигабит Ethernet и 25 гигабит Ethernet. Порты можно настроить отдельно для
кабеля TwinAx или любого из поддерживаемых модулей SFP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Модули SFP 25GbE поддерживают только скорости 25GbE.
4-портовый встроенный модуль 10GBaseT обеспечивает передачу трафика Ethernet и блочных данных протокола iSCSI.
Поддерживаются скорости 1GbE и 10 GbE.
Встроенный модуль и 4-портовая плата: состояния индикаторов
Рисунок 7. Индикаторы Встроенный модуль
Таблица 5. Индикаторы Встроенный модуль
Индикатор Местоположение Состояние Описание
Питание Встроенный модуль Желтый Произошел сбой Встроенный модуль.
Выкл. Сбои отсутствуют, нормальная работа.
Подключение порта Ethernet Зеленый Связь по каналу установлена.
Выкл. Нет подключения.
Передача данных через порт Ethernet Мигает Через порт передаются данные.
оранжевым
цветом
Выкл. Нет передачи данных через порт.
Описание компонентов Базовое шасси 11Таблица 5. Индикаторы Встроенный модуль (продолжение)
Индикатор Местоположение Состояние Описание
Подключение порта SAS/передача Синий Порт SAS подключен.
данных через порт SAS
Выкл. Нет подключения.
Подключение порта Зеленый Подключение с высокой скоростью.
Желтый Подключение с пониженной скоростью.
Выкл. Нет подключения.
Ошибка узел Желтый Произошел сбой.
Синий узел в режиме ограниченной
работоспособности.
Мигает Выполняется загрузка системы.
оранжевым или
синим цветом
Синий и Система не инициализирована. Не
оранжевый назначен IP-адрес управления.
попеременно
(зеленый в
течение 3 секунд)
Чередование узел в режиме обслуживания.
синего и
оранжевого с
интервалом в одну
секунду
Выкл. Сбои отсутствуют, нормальная работа.
Питание узел Зеленый узел включен (питание от
электросети).
Мигает зеленым узел инициализирует
цветом последовательное подключение по
LAN.
Выкл. узел выключен.
Извлекать небезопасно Белый Не извлекайте узел. Неправильное
извлечение может привести к потере
данных.
Выкл. Извлечение узел или встроенный
модуль безопасно, если узел или
встроенный модуль был надлежащим
образом подготовлен.
Типы Базовое шасси модуль ввода-вывода
4-портовый модуль ввода-вывода 25GbE на базе SFP
4-портовый модуль ввода-вывода 25GbE на базе SFP — это модуль ввода-вывода Ethernet, который используется
для передачи сетевого трафика Ethernet и блочных данных протокола iSCSI хостам платформы. модуль ввода-вывода
использует оптическое подключение SFP+ 1G, 10G или 25G к хосту или порту коммутатора.
4-портовый модуль ввода-вывода BaseT
4-портовый модуль ввода-вывода BaseT может обеспечивать скорость соединения 1 и 10 Гбит/с и одновременно
поддерживает сетевой трафик Ethernet и iSCSI (блочные данные) в одном узел. Порты можно настроить для поддержки
12 Описание компонентов Базовое шассиодновременно обоих протоколов, IP и iSCSI. модуль ввода-вывода оснащен четырьмя портами RJ-45 10 Гбит/с, одним
индикатором питания/сбоя, индикатором активности и индикатором подключения для каждого порта.
4-портовый модуль ввода-вывода 32Gb Fibre Channel
4-портовый модуль ввода-вывода 32Gb Fibre Channel служит для передачи блочных данных протокола Fibre Channel по сети
хранения данных (SAN) на хосты платформы. модуль ввода-вывода доступен с SFP-модулями FC 16 или 32 Гбит/с. Каждый
порт имеет оптическое SFP-подключение к хосту или порту коммутатора со скоростью 16 или 32 Гбит/с.
модуль ввода-вывода: состояния индикаторов
Рисунок 8. Базовое шасси Индикаторы модуль ввода-вывода
Таблица 6. Базовое шасси Индикаторы модуль ввода-вывода
Индикатор Местоположение Состояние Описание
Подключение порта Зеленый или Есть подключение
синий
Выкл. Нет подключения
Сбой питания Зеленый Питание включено.
Желтый Сбой питания
Обозначения портов в PowerStore Manager
В PowerStore Manager на вкладке Hardware > Rear View для устройства используются следующие сокращенные
обозначения портов:
● FEPort — физический внешний порт
● hFEPort — внешний порт гипервизора
● vFEPort — виртуальный внешний порт
Блок питания Базовое шасси
Рисунок 9. Индикаторы блока питания Базовое шасси
Описание компонентов Базовое шасси 13Таблица 7. Индикаторы блока питания Базовое шасси
Индикатор Местоположение Состояние Описание
Ошибка Непрерывно Сбой блока питания или резервного
горит оранжевым питания. Проверьте подключение
цветом кабеля.
Выкл. Нет сбоя.
Питание постоянным током (выход) в Зеленый —
настоящее время не поддерживается.
Выкл. —
Сеть переменного тока (вход) Зеленый Есть питание от сети переменного
тока.
Выкл. Нет питания от сети переменного тока.
Проверьте источник питания.
Внутренние компоненты узел
узел содержит следующие компоненты:
● Двухрядные модули памяти (DIMM)
● Внутренний модуль загрузки M.2 (несколько)
● Внутренний модуль резервного аккумулятора
● Модуль вентилятора
Двухрядные модули памяти
В 24 288-контактных разъема DIMM можно установить до 24 модулей DIMM DDR4, поддерживающих до 1280 Гбайт памяти.
Внутренний модуль резервного аккумулятора
узел оснащен внутренним литий-ионным аккумулятором, который обеспечивает питание соответствующих накопителей с
кэшем NVRAM при сбое питания.
Внутренний модуль загрузки M.2
Каждый узел имеет два внутренний модуль загрузки M.2 в адаптер модуля загрузки M.2, расположенном между гнездами
DIMM 11 и 12. Один внутренний модуль загрузки M.2 используется для общих операций системы, а другой внутренний
модуль загрузки M.2 — для восстановления.
Модуль вентилятора
К системной плате в узел подключены семь резервированных модуль вентилятора. Эти вентиляторы обеспечивают
непрерывный ток воздуха через передние накопители и заднюю панель узел для поддержания оптимальной рабочей
температуры компонентов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в одном узел выходят из строя два модуля охлаждения, узел выполняет защитное выключение
по перегреву.
14 Описание компонентов Базовое шасси3
Описание компонентов Шасси расширения
Темы:
• шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей
шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей
шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей включает разъемы для 25 накопителей размером 2,5 дюйма. Для связи
между узлами узел и шасси расширения используется интерфейс SAS 12 Гбит/с.
шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей: вид
спереди
шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей с лицевой стороны включает следующие компоненты:
● Накопители в держателях размером 2,5 дюйма (с возможностью «горячей» замены)
● Индикаторы состояния
Рисунок 10. шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей: вид спереди
Таблица 8. Расположение компонентов шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей
Местоположение Описание
1 2,5-дюймовые накопители SAS 12 Гбит/с
2 Индикатор ошибки Шасси расширения (желтый)
3 Индикатор состояния питания Шасси расширения (синий)
4 Индикатор состояния и активности накопителя (синий)
5 Индикатор сбоя накопителя (оранжевый)
Таблица 9. Индикаторы состояния шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей и
индикаторы состояния накопителей
Индикатор Местополож Цвет Состояние Описание
ение
Ошибка Шасси расширения 2 Синий Вкл. Нет сбоя
Описание компонентов Шасси расширения 15Таблица 9. Индикаторы состояния шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей и
индикаторы состояния накопителей (продолжение)
Индикатор Местополож Цвет Состояние Описание
ение
Желтый Вкл. Ошибка
Питание Шасси расширения 3 Синий Вкл. Питание включается или включено.
— Выкл. Питание отключено.
Сбой накопителя 4 Желтый Вкл. Ошибка
— Выкл. Нет сбоя
Питание и активность 5 Синий Вкл. Питание включается или включено.
накопителя
Мигает Активность накопителя
шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей: вид сзади
шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей с тыльной стороны включает следующие компоненты:
● Два контроллера канала связи SAS, 12 Гбит/с: A ( 4 ) и B ( 2 )
● Два модуля питания и охлаждения; A ( 3 ) и B ( 1 )
1 2 3
#
x4 0 1 x4
B 1
0
A
x4 x4 #
4
Рисунок 11. Расположение компонентов с задней стороны шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей
Контроллер канала связи шасси расширения форм-фактора 2U на
25 накопителей
Возможности и функции контроллера канала связи
Контроллер канала связи (LCC) поддерживает шасси расширения, управляет им и осуществляет его мониторинг. Это
основной элемент управления сетевыми ресурсами. Каждый контроллер канала связи оснащен разъемами, к которым
можно подключать входные и выходные устройства, расположенные далее по цепи.
Контроллеры дисковых полок шасси расширения подключаются к узел и к другим шасси расширения. Контроллеры
дисковых полок системы хранения соединяются кабелями в цепочечную топологию.
Внутри системы каждый контроллер канала связи шасси расширения использует протоколы для имитации замкнутого
шлейфа. Он подключается к накопителям в своем шасси через внутренний коммутатор методом «от точки к точке».
Контроллер канала связи независимо получает и электрически согласует входящие сигналы. При передаче данных от узел
коммутатор контроллера канала связи передает сигнал от входного порта накопителю, к которому осуществляется доступ.
Затем коммутатор перенаправляет на порт выходной сигнал накопителя.
Каждый контроллер канала связи независимо отслеживает состояние среды всего шасси с помощью микропрограммы
мониторинга. Монитор передает данные о состоянии процессору СХД, который собирает данные о состоянии шасси
расширения. Микропрограмма контроллера канала связи также контролирует индикаторы состояния SAS и модулей
накопителей.
16 Описание компонентов Шасси расширенияНа каждом контроллере канала связи предусмотрен индикатор идентификатора шасси.
Порты, светодиодные индикаторы и разъемы контроллера канала связи на 12 Гбит/с
Каждый контроллер канала связи шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей оснащен показанными ниже портами,
индикаторами и разъемами.
1 2
x4 x4 #
8 7 6 5 4 3
Рисунок 12. Порты, индикаторы и разъемы контроллера канала связи шасси расширения форм-фактора 2U на
25 накопителей
Таблица 10. Расположение компонентов контроллера канала связи шасси расширения форм-фактора
2U на 25 накопителей (размером 2,5 дюйма)
Местоположение Описание
1 Ручки защелки выталкивателя
2 Индикатор сбоя контроллера канала связи
3 Порт управления контроллера канала связи (RJ-12) (не используется)
4 Отображение идентификатора внутренней шины (всегда отображается 01)
5 Индикатор питания контроллера канала связи
6 Индикатор идентификатора шасси
7 Порты SAS, 12 Гбит/с
8 Индикатор состояния порта SAS
Таблица 11. Состояние индикаторов контроллера канала связи на 12 Гбит/с
Индикатор Местоположен Цвет Состояние Описание
ие
Индикатор сбоя контроллера 2 Желтый Вкл. Сбой в контроллере канала связи
канала связи
— Выкл. Нет сбоев или отключено
питание
Индикатор питания контроллера 5 Зеленый Вкл. Включено, сбоев нет.
канала связи
— Выкл. Выключено
Индикатор состояния порта SAS 8 Желтый Вкл. Сбой порта SAS.
Синий Вкл. Порт SAS подключен.
— Выкл. Порт не подключен.
Описание компонентов Шасси расширения 17Модуль питания и охлаждения шасси расширения форм-фактора 2U на
25 накопителей
Функции и возможности модуля питания и охлаждения
Модули питания и охлаждения размещаются слева и справа от контроллеров канала связи (LCC). Эти блоки объединяют
независимый блок питания и два узла охлаждения с двумя вентиляторами в каждом в единый модуль.
Каждый блок питания является саморегулирующимся автономным конвертером со скорректированным коэффициентом
мощности и несколькими выводами, а также с собственным кабелем. Каждый блок питания поддерживает полностью
настраиваемое шасси расширения и совместно использует токи нагрузки с другим блоком. Накопители и контроллеры
канала связи имеют индивидуальные выключатели плавного пуска, которые защищают накопители и контроллеры канала
связи, если они устанавливаются, когда шасси расширения находится во включенном состоянии. Система охлаждения
шасси включает два модуля с двумя вентиляторами.
Разъемы и светодиодные индикаторы модуля питания и охлаждения
На следующем рисунке показан пример модуля питания от сети переменного тока и охлаждения с утопленным гнездом
питания и индикаторами состояния для следующего компонента: шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей.
1
2
3
4
6 5
Рисунок 13. Модуль питания от сети переменного тока и охлаждения шасси расширения форм-фактора 2U на
25 накопителей
Таблица 12. Описание шасси расширения форм-фактора 2U на 25 накопителей
Местоположение Описание
1 Ручка защелки выталкивателя
2 Индикатор сети переменного тока (вход)
3 Индикатор питания постоянного тока (вход) — не поддерживается
4 Индикатор ошибки модуля питания и охлаждения
5 Винт заземления
6 Вход питания от сети переменного тока (утопленный разъем)
18 Описание компонентов Шасси расширенияТаблица 13. Состояния индикаторов модуля питания от сети переменного тока и охлаждения (шасси
расширения высотой 2U на 25 накопителей)
Индикатор Местоположение Цвет Состояние Описание
Индикатор сети переменного 2 Зеленый Вкл. Питание от сети переменного тока
тока (вход) включено
— Выкл. Питание от сети переменного
тока отключено, проверьте источник
питания
Индикатор питания постоянного 3 Зеленый Вкл. Питание постоянным током включено
тока (выход) (не поддерживается)
— Выкл. Не подается напряжение постоянного
тока, проверьте источник питания.
Индикатор ошибки модуля 4 Желтый Вкл. Ошибка
питания и охлаждения
Мигает Если отключено питание, а также
в случае срабатывания защиты от
слишком высокого (OVP) или слишком
низкого напряжения (UVP)
— Выкл. Отсутствуют сбои или отключено
питание.
Описание компонентов Шасси расширения 194
Технические характеристики
Темы:
• Физические характеристики Модель PowerStore X и Модель PowerStore T
• Размеры и вес Модель PowerStore X и Модель PowerStore T
• Требования к питанию для Модель PowerStore X и Модель PowerStore T
• Требования к питанию для шасси расширения с форм-фактором 2U на 25 накопителей
• Предельные условия эксплуатации
• Требования к доставке и хранению
Физические характеристики Модель PowerStore X и
Модель PowerStore T
Таблица 14. Физические характеристики
На каждое 1000 3000 5000 7000 9000
устройство
ЦП 4 процессора Intel, 4 процессора Intel, 4 процессора Intel, 4 процессора Intel, 4 процессора Intel,
32 ядра, 1,8 ГГц 48 ядер, 2,1 ГГц 64 ядра, 2,1 ГГц 80 ядер, 2,4 ГГц 112 ядер, 2,1 ГГц
Память 384 Гбайт 768 Гбайт 1152 Гбайт 1536 Гбайт 2560 Гбайт
Встроенные порты 4 4-канальных порта SAS 12 Гбит/с для внутреннего подключения
ввода-вывода SAS
Размеры и вес Модель PowerStore X и Модель
PowerStore T
Базовое шасси
Таблица 15. базовое шасси высотой 2U на 25 накопителей: габариты и вес
Габариты Значение
Вес (при полном заполнении) 41,7 кг (92 фунта)
Размер по вертикали 2 единицы NEMA (2U)
Высота 8,64 см
Ширина 44,45 см
Глубина 79,5 см
ПРИМЕЧАНИЕ: Вес без учета монтажных направляющих. Примите в расчет вес набора направляющих, который
составляет 3,6 кг.
20 Технические характеристикишасси расширения высотой 2U на 25 накопителей
Таблица 16. шасси расширения высотой 2U на 25 накопителей: габариты и вес
Габариты Значение
Вес (при полном заполнении) 34,98 кг
Размер по вертикали 2 единицы NEMA (2U)
Высота 8,64 см
Ширина 44,45 см
Глубина 34,29 см
ПРИМЕЧАНИЕ: Вес без учета монтажных направляющих. Примите в расчет вес набора направляющих, который
составляет 3,6 кг.
Технические характеристики 21Требования к питанию для Модель PowerStore X и
Модель PowerStore T
Требования к питанию варьируются в зависимости от конфигурации системы, нагрузки и условий эксплуатации. В таблице
ниже приведены значения максимального ожидаемого энергопотребления. Для оценки величин потребляемой мощности в
конкретной среде перейдите по адресу https://powercalculator.emc.com/.
Таблица 17. Требования к питанию
Требование 1000T/ 1000X 3000T/3000X 5000T 5000X 7000T/7000X 9000T/9000X
Максимальная 240 В перем. тока ± 10 %, однофазное
входная
Для 100–120 В требуется использовать повышающий трансформатор, приобретаемый отдельно
мощность
Ток сети 8,1 А 8,1 А 9,0 А 9,0 А 9,3 А 10,4 А
переменного
тока
(максимальный
рабочий ток
при 200 В
перем. тока)
Потребляемая 1629,6 ВА (1597 1629,6 ВА (1597 1792,9 ВА (1757 1792,9 ВА (1757 1868,4 ВА (1831 2088,8 ВА (2047
мощность Вт) Вт) Вт) Вт) Вт) Вт)
(максимальная
рабочая
мощность при
200 В перем.
тока)
Тепловыделени 5,74 x 106 Дж/ч 5,74 x 106 Дж/ч 6,32 x 106 Дж/ч 6,32 x 106 Дж/ч 6,59 x 106 Дж/ч 7,37 x 106 Дж/ч
е (макс.
рабочее)
Тип входного Приборный соединитель IEC320-C14 или IEC320- Приборный соединитель IEC320-C20 на каждую
разъема C20 на каждую зону питания зону питания
переменного
тока
Нормальная 47 Гц – 63 Гц
входная
частота
Максимальный 45 A (пиковое значение) на кабель питания при холодном старте и при любом сетевом напряжении
ток при
включении
Защита по Плавкий предохранитель 20 А в каждом блоке питания, одна фаза
переменному
току
Время Мин. 10 мс
поддержания
работы
системы при
сбое
Распределение ±5 % от полной нагрузки, между блоками питания
тока
Пусковой 120 A (пиковое значение) при горячем старте на кабель питания при любом напряжении в сети
бросок тока
22 Технические характеристикиТаблица 18. Завершение работы при высокой температуре окружающей среды
Наружная температура Сбой оборудования Последствия
Выше 45 °C Нет Подается некритическое
предупреждение.
Выше 50 °C Нет Подается критическое
оповещение. По истечении
пяти минут работа системы
завершается. Если температура
опускается ниже 45 °C, на
систему вновь подается питание.
Все Средняя температура трех самых горячих По истечении пяти минут работа
накопителей составляет 50 °C. системы завершается.
Все Сбой двух вентиляторов. По истечении пяти минут работа
системы завершается.
Требования к питанию для шасси расширения с
форм-фактором 2U на 25 накопителей
Требования к питанию варьируются в зависимости от конфигурации системы, нагрузки и условий эксплуатации. В таблице
ниже приведены значения максимального ожидаемого энергопотребления. Для оценки величин потребляемой мощности в
конкретной среде перейдите по адресу https://powercalculator.emc.com/.
Таблица 19. Требования к питанию
Требование Описание
Напряжение сети переменного тока 100–240 В переменного тока ± 10 %, однофазн., 47–63 Гц
Ток сети переменного тока (максимальный Максимум 3,32 А при 100 В переменного тока
рабочий)
Максимум 1,66 А при 200 В переменного тока
Потребляемая мощность (максимальная Максимум 308 ВА (319 Вт) при 100 В переменного тока
рабочая)
Максимум 332 ВА (315 Вт) при 200 В переменного тока
Коэффициент мощности Не менее 0,95 при полной нагрузке, 100/200 В
Тепловыделение (макс. рабочее) Максимум 1,11 x 106 Дж/ч при 100 В переменного тока
Максимум 1,20 x 106 Дж/ч при 200 В переменного тока
Пусковой ток Максимум 30 A на кабель в течение одного полупериода при напряжении
240 В переменного тока
Бросок тока при запуске Максимум 40 A (пик.) на кабель при любом напряжении в сети.
Защита по переменному току Плавкий предохранитель 15 А в каждом источнике питания, фаза и
нейтраль
Тип входного разъема переменного тока Приборный соединитель IEC320-C14 на каждую зону питания
Время поддержания работы системы при Минимум 12 миллисекунд
сбое
Распределение тока ± 5 % от полной нагрузки между источниками питания
Технические характеристики 23Предельные условия эксплуатации
Таблица 20. Предельные условия эксплуатации
Описание Ограничение
Температура От 5 °C до 35 °C (нормальная
температура), от 35 °C до 40 °C (10 %
времени)
Влажность -12 °C (точка конденсации) и
относительная влажность от 8 % до 85 %
(без конденсации)
Перепад температуры (диск) 20 °C/ч
Компенсация по высоте над уровнем моря Обычная: понижение температуры на 1 °C
на каждые 300 м при высоте над уровнем
моря более 950 м
Маловероятная: понижение температуры
на 1 °C на каждые 175 м при высоте над
уровнем моря более 950 м
Требования к доставке и хранению
ОСТОРОЖНО: Системы и компоненты нельзя подвергать изменениям температуры и влажности, которые
могут привести к образованию конденсата снаружи или внутри системы или компонента. Нельзя превышать
температурный градиент 25 °C/ч при транспортировке и хранении.
Таблица 21. Требования к доставке и хранению
Требование Описание
Наружная температура От –40 °F до 149 °F (от –40 °C до 65 °C)
Перепад температуры 25 °C/ч
Относительная влажность 10—90% (без конденсации)
Высота над уровнем моря -16…+10 600 м
Рекомендации по времени хранения (при Не более 6 последовательных месяцев
выключенном питании) без подключения к питанию.
Базовое шасси воздушный поток
В базовое шасси реализуется адаптивный алгоритм охлаждения, который увеличивает или уменьшает скорость вращения
вентилятора по мере изменения температуры окружающей среды, измеряемой модулем. С ростом температуры
окружающей среды и, соответственно, частоты вращения вентилятора интенсивность воздушного потока возрастает,
при чем в пределах рекомендованных диапазонов рабочих параметров характер зависимости практически линейный.
Обратите внимание, что в таблице ниже приведены типовые значения, которые были измерены в отсутствие задней или
передней дверок шкафа, потенциально снижающих интенсивность воздушного потока в направлении от передней панели к
задней.
Таблица 22. Базовое шасси воздушный поток
Макс. ток воздуха, Мин. воздушный Макс.
куб. м/мин поток, куб. м/мин потребляемая
мощность, Вт
4,67 куб. м/мин 1,42 куб. м/мин 850 Вт
24 Технические характеристикиЗащита от нарушения температурного режима
Если температура окружающей среды в системе становится приблизительно на 10 °C (18 °F) выше, чем максимально
допустимая температура, узлы в надлежащем порядке выполняют процедуру завершения работы, в ходе которой
сохраняются кэшированные данные, после чего они выключаются. Контроллеры каналы связи (LCC) в каждом шасси
расширения системы выключают питание накопителей, но сами остаются включенными.
Если система обнаруживает, что температура снизилась до приемлемого уровня, она возобновляет питание базовое
шасси, а контроллеры канала связи возобновляют питание своих накопителей.
Требования к качеству воздуха
Продукты разрабатываются в соответствии с требованиями справочника ASHRAE Environmental Standard Handbook, где
приведены стандарты условий эксплуатации ASHRAE (Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и
кондиционированию воздуха), и текущей редакции справочника Thermal Guidelines for Data Processing Environments, Second
Edition, ASHRAE 2009b (Рекомендации по соблюдению температурного режима в средах обработки данных).
Шкафы лучше всего подходят для сред datacom класса 1 с тщательно контролируемыми параметрами среды, включая
температуру, точку росы, относительную влажность и качество воздуха. В таких залах размещается критически важное
оборудование, которое обычно характеризуется отказоустойчивостью (включая кондиционеры воздуха).
В центре обработки данных должен поддерживаться уровень чистоты, соответствующий стандарту ISO 14664-1 класса
8 для контроля дисперсной пыли и загрязнений. Приточный воздух для центра обработки данных следует пропустить
через фильтр класса MERV 11 или более высокого. Воздух в центре обработки данных следует непрерывно фильтровать
системой фильтрации класса MERV 8 или более высокого. Кроме того, следует принять меры по предотвращению
попадания в машинный зал токопроводящих частиц (например, цинковых нитей).
Допустимый уровень относительной влажности составляет 20–80 % (без конденсации), но рекомендованный диапазон
при работе составляет 40–55 %. В центрах обработки данных с газообразным загрязнением (например, с высоким
содержанием серы) рекомендуется поддерживать более низкие температуры и уровни влажности, чтобы минимизировать
риск коррозии и ухудшения рабочих характеристик оборудования. В целом, следует свести к минимуму колебания
влажности в центре обработки данных. Кроме того, в центре обработки рекомендуется поддерживать избыточное
давление и поставить воздушные завесы на входах, чтобы предотвратить проникновение в помещение наружного
загрязненного воздуха и влажности.
Для помещений с относительной влажностью менее 40% при контакте с оборудованием рекомендуется использовать
заземляющие браслеты, чтобы избежать повреждения электронного оборудования вследствие электростатического
разряда.
В рамках процесса постоянного контроля коррозионной агрессивности атмосферы рекомендуется разместить медные и
серебряные купоны (см. ISA 71.04-1985, раздел 6.1 Reactivity) на пути прохождения коррозионно опасных воздушных потоков
в центре обработки данных. За месяц интенсивность химической активности купонов не должна превышать 300 ангстрем.
В случае превышения указанного значения следует проанализировать химический состав купона и принять меры по
исправлению ситуации.
Рекомендации по времени хранения (при выключенном питании): не допускайте непрерывного пребывания системы
хранения в выключенном состоянии дольше 6 месяцев.
Ограничение ответственности в отношении средств
пожаротушения
В качестве дополнительной меры безопасности в машинном зале всегда должно быть установлено противопожарное
оборудование. Всю ответственность за систему пожаротушения несет заказчик. К выбору подходящих реагентов и
оборудования для пожаротушения для центра обработки данных необходимо подойти со всей ответственностью.
Обязательно проконсультируйтесь со своим страховым агентом, местным инспектором пожарной охраны и строительным
инспектором, чтобы выбрать систему пожаротушения, которая обеспечит необходимую зону действия и уровень защиты.
Оборудование разрабатывается и производится в соответствии с внутренними и внешними стандартами, требующими
определенных условий эксплуатации для надежной работы. Мы не делаем никаких заявлений о совместимости любого
рода и не даем рекомендаций по системам пожаротушения. Не рекомендуется размещать оборудование системы
хранения на пути выходных потоков газа под большим давлением или пожарных сирен с высокой громкостью звука, чтобы
минимизировать силовое воздействие и вибрацию, способные нарушить целостность системы.
Технические характеристики 25ПРИМЕЧАНИЕ: Указанная выше информация предоставляется на условиях «как есть» без каких-либо заверений,
гарантий или обязательств со стороны нашей компании. Данная информация не изменяет объем каких-либо
гарантийных обязательств, содержащихся в условиях и положениях основного соглашения о покупке между
заказчиком и производителем.
Ударная нагрузка и вибрация
Продукты испытаны на устойчивость к ударным нагрузкам и случайным вибрациям. Указанные уровни ударной нагрузки
и вибрации действительны для трех пространственных осей. Они должны измеряться при помощи акселерометра,
закрепленного на шасси с оборудованием внутри шкафа. Превышать эти уровни не допускается.
Условия для платформы Уровень измерения реакции
Ударная нагрузка в нерабочем состоянии 10 G, длительность 7 мс
Ударная нагрузка в рабочем состоянии 3 G, длительность 11 мс
Случайные вибрации в нерабочем состоянии 0,40 G (ср. кв.), 5–500 Гц, 30 минут
Случайные вибрации в рабочем состоянии 0,21 G (ср. кв.), 5–500 Гц, 10 минут
Системы, упакованные в утвержденную упаковку, прошли транспортировочные испытания на устойчивость к ударным
нагрузкам и вибрациям указанных ниже уровней. Эти уровни действительны только для вертикального направления и не
должны превышаться.
Условия для упакованной системы Уровень измерения реакции
Ударная нагрузка при транспортировке 10 G, длительность 12 мс
Случайные вибрации при транспортировке ● 1,15 G (ср. кв.)
● 1 ч, диапазон частот: 1–200 Гц
26 Технические характеристикиВы также можете почитать
