Мультифункциональные машины Hoftracs.
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
1140
1140
1160
1260
1280
1160
1260
1280
включ
итель
но
Мультифункциональные машины
Hoftracs . ®
Мощный помощник для любого случая использования.
Индивидуальность –
наш козырь Ваш персональный
Hoftrac . ®
Наши базовые модели предлагают исходную базу для соответствующего оснащения Вашей машины.
Недорогая базовая модель дает возможность свободного конфигурирования Вашей машины: из
многочисленных опций выберите ту, которая необходима для Ваших целей. Это позволит Вам быть
уверенными в том, что Ваша машина в точности отвечает Вашим индивидуальным потребностям. И
самое лучшее в концепции Hoftrac®: в нашей 11-ой и 12-й сериях Вы платите только за то, что Вам
действительно необходимо.
Компактная конструкция, низкий центр тяжести, малый радиус разворота и большая мощность – эти
характеристики отличают погрузчики Hoftrac® и определяют успех этих машин в сельском хозяйстве,
на конезаводах, а также в промышленной сфере и коммунальных хозяйствах.
Ваши модельные серии для безопасного и надежного выполнения работ в самых стесненных
условиях:
- простой проход через низкие и узкие проемы;
- устойчивые к скручиванию погрузочные рычаги для прецизионной работы и поразительной высоты
подъема;
- высокое тяговое усилие;
- большой выбор навесного оборудования;
- подходящие шины для любого использования;
- простая замена инструмента.
2_3
Инновационный. С электроприводом.
Безэмиссионный.
Эмиссия CO2, шум и твердые частицы в зданиях – это было вчера! Новый погрузчик 1160
eHoftrac® позволяет избежать эмиссии вредных веществ в течение рабочего дня. Он объединяет
привычные свойства и зарекомендовавшую себя производительность нашего погрузчика Hoftrac® с
современными технологиями и экологичным и экономичным электроприводом.
Подробнее о погрузчике eHoftrac® Вы узнаете, начиная со страницы 16.
4_5
Ваш Hoftrac – Ваша индивидуальная машина:
®
Замена инструмента, не выходя из машины.
Опциональная гидравлическая блокировка облегчает
работу и делает Ваш погрузчик Weidemann особенно
1140
1160
разносторонним и универсальным. Всего за
Индивидуальное оснащение. несколько секунд его можно переоснастить
для выполнения нового задания.
Соответствующая назначению конструкция.
Всегда в форме.
1260
Высокий класс. Большая высота хода, несмотря на
компактную, невысокую конструкцию. Изогнутый
погрузочный рычаг способен выдерживать
экстремальные нагрузки и устойчив к скручиванию. Его
форма обеспечивает точность работы. Хорошая
видимость навесного оборудования и рабочей зоны.
Машина, которую Вы хотите. Вы можете объединить
двигатель, кабину и шины в машину Вашей мечты. Она также
будет идеальным выбором для установки инструментов
Мощная кинематика для коротких рабочих
циклов. Большой гидравлический цилиндр
обеспечивает невероятно мощное усилие черпания
1280
благодаря наличию многочисленного «умного» дополнительного
при закрытии ковша. За счет этого обеспечивается
оборудования. Погрузчик Weidemann может больше, чем другие.
быстрый отбор транспортируемого груза. Также
ускоряется разгрузка, а Вы выигрываете время.
Ваше новое рабочее место: низкая подножка,
эргономичная кабина и удобное сиденье,
которое Вы можете отрегулировать в
соответствии с весом и ростом. Просто высокое
качество.
Высокая устойчивость, безопасное движение.
Низкий центр тяжести обеспечивает Вашему
погрузчику Weidemann надежный контакт
с поверхностью – особенно на неровной
местности. Устойчивость придает уверенности.
1140 1160 1160 1160 eHoftrac® 1240 CX 35 LP 1260 1280 1280
6_7
Основные достоинства машин Weidemann: Компактная конструкция.
Узкие и низкие проемы – специализация серий погрузчиков
компактные, маневренные, вездеходные, Hoftrac®. Благодаря универсальному выбору кабин и компактной
конструкции погрузчики чувствуют себя уверенно даже в
удобные в обслуживании. помещениях.
Основа конструкции машин Weidemann:
легендарный качающийся опорный шарнир.
Погрузчики Weidemann Hoftrac® крепко стоят на ногах
– всеми четырьмя колесами, в любой ситуации, на
любой поверхности. Так как передний и задний мосты
движутся независимо друг от друга, они чутко реагируют
на любую неровность. Польза: Вы всегда движетесь с
максимальным тяговым усилием без потерь мощности.
Откидывающаяся в сторону кабина.
Простой доступ к двигателю,
гидросистеме и электронике облегчает
проверки и техобслуживание.
Высокая маневренность.
Серии погрузчиков Hoftrac® с очень компактной конструкцией
впечатляют высочайшей маневренностью и большим углом изгиба.
8_9
Продуманные решения для любых условий Откидная защитная крыша eps
(Easy Protection System).
эксплуатации: Опционально все погрузчики
Weidemann Hoftrac® могут оснащаться
выберите Вашу кабину. откидной защитной крышей eps. Она
также соответствуют действующей
европейской Директиве по машинному
Надежная защитная крыша с удерживающей системой. оборудованию (2006/42/ЕС) согласно
стандартам безопасности ROPS/FOPS.
Максимальная безопасность на современном уровне. Компания Weidemann Всего несколькими движениями руки
оснащает все модели Hoftrac® в серийном исполнении защитной крышей с крыша eps подготавливается к проезду
удерживающей системой. Защитная крыша и удерживающая система для водителя через низкий проем.
соответствуют действующей европейской Директиве (2006/42/ЕС) по машинному
оборудованию согласно стандартам безопасности ROPS/FOPS.
Гидравлически опускаемая защитная крыша
epsPlus (Easy Protection System Plus).
Доступная в качестве опции система epsPlus
представляет собой гидравлически опускаемую
защитную крышу, которой водитель может управлять
со своего места. Она позволяет решать проблему
преодоления низких проемов и существенно облегчает
работу на предприятии. В системе epsPlus речь
идет о комфортном решении с невероятно большой
экономией времени и высокими требованиями к
безопасности, которое доступно для моделей 1160,
Удобная кабина. 1160 eHoftrac® и 1260.
Просторная кабина соответствуют действующей Отмечена:
европейской Директиве (2006/42/ЕС) по машинному
оборудованию согласно стандартам безопасности
ROPS/FOPS и обеспечивает достаточно места для
головы и свободу движений. Полное остекление
кабины обеспечивает прекрасный обзор навесного
оборудования и всей рабочей зоны.
Кабина доступна для моделей 1160 и 1280.
1240cx35LP - Low Position.
Низкая посадка сиденья водителя обеспечивает малую
высоту конструкции машины. Другие преимущества:
расположенный близко к земле центр тяжести машины и
удобный вход.
10_11
Ваше ежедневное рабочее место:
эргономичное и продуманное.
На протяжении десятилетий серии погрузчиков Weidemann Hoftrac® постоянно
совершенствуются в соответствии с требованиями наших клиентов. Результатом
этого является высокий комфорт управления и езды, который проявляется даже в
мелочах.
Компактные фары рабочего освещения. Вентиляция по мере необходимости. Хороший круговой обзор.
Обеспечивают оптимальное освещение и Во всех кабинах с обеих сторон Во всех кабинах благодаря высокой посадке
безопасную работу. Четыре фары рабочего предусмотрены большие, широко и легко обозримой приборной панели
освещения уже входят в комплект поставки открывающиеся двери. Верхнее стекло сохраняется оптимальный обзор.
серийных моделей. двери может полностью откидываться
и фиксироваться. Щелевая вентиляция
обеспечивает поступление свежего воздуха.
Эргономичное рабочее место. Регулируемая рулевая колонка. Рабочий климат.
Кабина, в которой чувствуешь себя удобно, Рабочее место, которое в любой момент Превосходный рабочий климат в кабине
благодаря удобному сиденью с подвеской – адаптируется к индивидуальным размерам благодаря эффективно функционирующей
включая ремень безопасности. тела водителя. системе обогрева и вентиляции с
нагнетателем, фильтром приточного
воздуха и хорошо размещенным воздушным
форсункам.
Большое подъемное усилие в серийном Благодаря мультифункциональному
исполнении. рычагу или джойстику вся машина
Два подъемных цилиндра с оптимальными находится в одной руке.
размерами обеспечивают мощность машины Надежная и чуткая система управления
выше среднего. подъемом и опусканием, а также наклоном
инструментов посредством одного рычага.
Опционально джойстик 12-й серии может
получать дополнительные функции.
12_13
Маленькая машина – большая мощность.
Экономичность, которая того стоит.
Эффективное использование возможно только при наличии инновационных
технических решений. Сегодня экономичность – это одно из важнейших качеств,
которые погрузчики Hoftrac® должны демонстрировать в процессе эксплуатации.
Ведь чем быстрее машина маневрирует и чем меньше времени она на это тратит,
тем выше производительность. Для погрузчиков Hoftrac® компании Weidemann
экономичность означает надежные технические решения. Так, например, большая
высота подъема и сила черпания, высокая устойчивость, простая система быстрой
смены для большого количества различного навесного оборудования и
100-процентная подключаемая блокировка дифференциала.
100-процентная блокировка дифференциала.
100-процентная подключаемая блокировка дифференциала в случае необходимости обеспечивает
максимальное тяговое усилие, а в выключенном состоянии при нормальном режиме движения
снижает износ шин.
Смена навесного оборудования, не выходя из кабины. Тормозная толчковая педаль.
Гидравлическая система быстрой смены обеспечивает В машинах Weidemann гидростатический полный привод комбинируется с тормозной педалью. Это позволяет
удобную замену навесного оборудования. За счет этого по- при помощи «толчковых движений» перемещаться в замедленном режиме до полной остановки. Частичным
грузчики Hoftrac® сразу же снова готовы к использованию. В нажатием тормозной толчковой педали на полных оборотах двигателя можно перемещать машину с точностью
результате повышается производительность и экономичность. до миллиметра на замедленной передаче и одновременно быстро выполнять подъем. Затем при полном
нажатии педали машина останавливается. Преимущество тормозной толчковой педали заключается в
оптимальном распределении мощности двигателя. Кроме того, это не позволяет машине заглохнуть.
14_15
Новый
Оригинальный Hoftrac . 100 - процентный электропривод. ®
Оригинальный Hoftrac®: незаменимый многофункциональный агрегат. 100-процентный электропривод: техника, которая восхищает.
Компактная и прочная конструкция, низкий центр тяжести, малый радиус разворота, большая мощность и многочисленное Свинцово-кислотный аккумулятор обеспечивает погрузчику eHoftrac® максимальную производительность – и для этого ему
навесное оборудование – эти признаки отличают наш погрузчик Hoftrac® и определяют его большой успех. Новая модель 1160 необходимо всего лишь подключение к источнику тока 400 В. В машине используются два отдельных электродвигателя:
eHoftrac® объединяет преимущества классического погрузчика Hoftrac® с приводом будущего. один для привода ходовой части и другой для рабочей гидравлики. Это позволяет минимизировать потребление энергии,
ведь мощность потребляется только тогда, когда она действительно необходима. Кроме того, электродвигатель для привода
ходовой части обеспечивает машине динамичный и мощный пуск. Вы чувствуете это при каждом ускорении.
16_17
Новый eHoftrac – ®
Здесь Вы заряжаете машину – обращение с
инновация для Вашего предприятия. аккумулятором и зарядным устройством.
Как правило машины 11-й и 12-й серии используются для работ в животноводческих зданиях рано утром и поздно вечером
в течение нескольких часов. Компания Weidemann превратила классическую модель 1160 Hoftrac® в первый полностью
электрический погрузчик eHoftrac®. Заряда аккумулятора хватает на 2 – 5 часов работы в зависимости от условий эксплуатации.
Этого времени работы достаточно для машин данного класса производительности в нормальных условиях эксплуатации.
Концепция погрузчика eHoftrac® основывается на апробированной в течение длительного времени крупносерийной технологии
подъемно-транспортного оборудования.
Преобразователь частоты
превращает постоянный ток
из аккумулятора в 3-фазный
переменный ток, необходимый
обоим электродвигателям.
В качестве контактора
выступает главное реле. Оно
переключает электрическое
соединение между аккумулятором и Простое соединение штекера аккумулятора с зарядным устройством обеспечивает зарядку погрузчика eHoftrac®.
потребителями.
Как и в случае с любым другим аккумулятором, при
зарядке аккумулятора для погрузчика eHoftrac®
Блок управления необходимо соблюдать некоторые правила:
управляет ходовым приводом и
рабочей гидравликой. - зарядная станция может как подвешиваться на стену,
так и свободно стоять, например, на полке;
- при зарядке аккумулятора необходимо обеспечивать
достаточную циркуляцию воздуха, так как в процессе
зарядки выделяется газ;
- не ставьте зарядное устройство вблизи
Аккумулятор воспламеняющихся материалов.
поставляет необходимую энергию
для обоих электродвигателей.
18_19Для долгого срока службы аккумулятора –
циркуляция электролита.
Система циркуляции электролита.
При использовании и зарядке аккумулятора
происходит электролиз. Разлагаемую таким
Воздух
образом воду необходимо регулярно
(в зависимости от нагрузки примерно раз в
Низкая плотность неделю) доливать.
электролита
Серийные модели погрузчиков Weidemann
Воздух
1160 eHoftrac® оснащены системой циркуляцией
электролита. Она позволяет существенно
сократить время зарядки аккумулятора.
Кроме того, сокращается потребление воды, Экологичность, которая рассчитана на долгую перспективу.
Воздух
температура при зарядке уменьшается,
а кислотность аккумулятора равномерно Сопоставление эксплуатационных расходов в течение среднего срока службы машины указывает
Высокая плотность распределяется. Следствием этого является на то, что расходы на дизельный привод оказываются существенно выше расходов на eHoftrac®.
электролита значительное увеличение срока службы Сюда включены расходы на энергию и сервисное обслуживание, а также на замену аккумулятора у
аккумулятора. eHotrac® после ок. 1200 циклов зарядки.
Без циркуляции электролита С циркуляцией электролита Можно исходить из того, что капитальные затраты на eHoftrac® выше примерно на 20% по
сравнению с другой машиной с сопоставимой мощностью. Они амортизируются по прошествии ок.
2800 рабочих часов. Показатели эмиссии при использовании eHoftrac® уменьшаются
на 43%, что свидетельствует о его экологичности. Если к этому добавить производство и отбор
энергии от собственной фотогальванической энергетической установки, можно получить еще более
существенные положительные эффекты.
Как будут выглядеть издержки для Вас и Вашего предприятия, Вы узнаете
у своего дилера компании Weidemann.
Отмечена серебряной медалью
премии за инновации eima-Innovationspreis:
Эксплуатационные расходы в Эмиссия CO2 в течение
течение срока службы машины срока службы машины
евро t CO2
- 41% - 43%
eHoftrac® Hoftrac® eHoftrac® Hoftrac®
1160, дизель 1160, дизель
_21
20_21
20Погрузчики Hoftrac при ежедневном
®
использовании:
маскимум производительности.
22_2324_25
Ни один погрузчик Hoftrac не похож на другой. ® 1140 1160 1240
CX LP
1260 1280
Просто соберите свою машину... СЕРИЙНОЕ ОСНАЩЕНИЕ И ОПЦИИ
ПРИВОД
Гидравлический привод посредством масляного двигателя v – – – –
Гидростатический привод посредством масляного двигателя V v v v –
Гидростатический привод посредством карданного вала – V – V v
Раздаточная коробка и карданный вал – V – V v
Ось Weidemann K75 v – – – –
Ось Weidemann K80 – v v v –
Ось Weidemann K90 V – V V –
Оптимальное решение проблемы определяется не большим количеством моделей, а
Ось Weidemann T80 – V – V –
индивидуальным оснащением машины для соответствующего предприятия.
Ось Weidemann T94 – V – V v
Наши пять базовых моделей 11-й и 12-й серии являются недорогими вариантами 100-процентная блокировка дифференциала, электрогидравлическое – V – V V
начального уровня. Дополнительно предлагается модель LP-Hoftrac с особенно подключение к передней и задней оси
низкой габаритной высотой.
Просто выбирайте из наших вариантов тот, который Вам нужен, и соберите такой СТАНДАРТНЫЕ ШИНЫ (далее см. стр. 35/37)
Hoftrac®, который будет соответствовать Вашим задачам и производственным тре- Шины 7.00 - 12 AS ET40 , включая оборотный обод v V V V –
бованиям. Шины 27 x 8.50 - 15 EM ET30 , включая оборотный обод V V v v –
Шины 10.0 / 75 - 15 AS ET10 – v – V –
И самое лучшее в концепции Hoftrac®: Вы платите только за конфигурацию Вашей – – – –
Шины 10.0 / 75 - 15 AS ET80 , включая оборотный обод v
индивидуальной машины, то есть только за то, что Вам действительно необходимо.
На следующих страницах Вы найдете серийное и опциональное оснащение, а также ГИДРАВЛИКА
технические характеристики и габариты наших погрузчиков 11-й и 12-й серии. Мультифункциональный рычаг v – – – –
Джойстик V v v v v
Гидравлический разъем спереди DN10 v v v v v
Управление шарнирным сочленением с возможностью смазки v v v v v
КАБИНА ВОДИТЕЛЯ
Защитная крыша с удерживающей системой v v v v v
eps (Easy Protection System = простая система защиты) V V – V V
epsPlus (Easy Protection System Plus = простая система защиты плюс) – V – V –
Кабина с отоплением, вентиляцией и дворниками – V – – V
3 фары рабочего освещения на кабине v – v – –
4 фары рабочего освещения на кабине – v – v v
Откидывающаяся в сторону кабина – v – v v
Крышка капота, включая сиденье, откидывающееся в сторону v – – – –
1140 1240 CX35 LP Удобное сиденье с ремнем безопасности, полностью амортизированное v v v v v
Указатель уровня топлива v v v v v
Счетчик часов работы v v v v v
Осветительное оборудование в соответствии с Правилами допуска транспортных
V V V V V
средств к движению
Разрешение TÜV на движение по дорогам общего пользования V V V V V
1160 1260 ПРОЧЕЕ
Разъединитель аккумуляторной батареи v v v v v
Балластный груз V – – – –
Вес чугунного контргруза, включая защитное оборудование – V – V V
Балластный груз (плита основания) – V V V V
Крылья, передние v v v v v
1160 1280 Крылья, задние
Механическая система быстрой смены рабочего инструмента v
– v
v
–
–
v
v
v
v
Гидравлическая быстросменная система для рабочего инструмента V V v V V
Большая высота хода – V V V V
v Серийное оборудование
V Опциональное оборудование
– Невозможно
Компания сохраняет за собой право на внесение изменений без уведомления. Точность и полнота сведений не гарантируется. Решающее значение имеет договор. 26_271140 1140 1160 1160 1160 1160 1240 1260 1260 1260 1280 1280
Стандартный Пример Стандартный Пример Пример Пример CX35 LP Стандартный Пример Пример Стандартный Пример
оснащения оснащения 1 оснащения 2 оснащения 3 оснащения 1 оснащения 2 оснащения
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПАРАМЕТРЫ ДВИГАТЕЛЯ
Производитель Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins
Тип двигателя 403 D-11 403 D-11 403 D-11 403 D-15 403 D-15 403 D-15 403 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15
Цилиндры 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4
Макс.мощность, кВт/л. с. 17,9 / 24 17,9 / 24 17,9 / 24 23,4 / 32 23,4 / 32 23,4 / 32 24,4 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33
при об./мин 2 800 2 800 2 800 2 600 2 600 2 600 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800 2 800
Рабочий объем, см3 1 131 1 131 1 131 1 496 1 496 1 496 1 496 1 508 1 508 1 508 1 508 1 508
Охлаждение Вода Вода Вода Вода Вода Вода Вода Вода Вода Вода Вода Вода
ЭЛЕКТРОУСТАНОВКА
Рабочее напряжение, В 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Аккумулятор, Ач 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77
Генератор, A 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65 65 65
МАССА
Рабочий вес (стандартный), кг 1 630 1 630 1 910 2 060 2 150 2 100/2 250** 1 840 2 080 2 170 2 290 2 380 2 550
Опрокидывающая нагрузка с ковшом – маши- 664 688 / 846* 905 994 1 144/1 285 1 083 / 1 330** 1 118 1 018 1 057/1 357*** 1 118/1 389*** 1 174/1 445*** 1 278/1 549***
на прямая
(согласно ISO 14397), кг
Опрокидывающая нагрузка с вилами для поддо- 532 556 / 679* 718 792 934 / 1 048 892 / 1 095** 850 831 871 / 1 122*** 919 / 1 136*** 965 / 1 182*** 1 080 / 1 297***
нов – прямая машина
(согласно ISO 14397), кг
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ
Кабина (опционально) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps, FSD FSD Кабина FSD FSD FSD FSD FSD (eps, кабина) Кабина
epsPlus, кабина) (eps, epsPlus) (eps, epsPlus) (eps, epsPlus) (eps, epsPlus) (eps, epsPlus)
Ось (опционально) K75 (K90) K 75 (K 90) K80 (T80, T94) T 80 T 94 T80 (T94) K 80 K80 (K90, T80, T94) T 80 T 94 T 94 T 94
Скорость передвижения (опционально), км/ч 0 – 12 0 – 13 0 – 13 (20, 30) 0 – 20 0 – 20 (30) 0 - 20 (30) 0 – 13 0 – 13 (20, 30) 0 – 20 0 – 20 (30) 0 – 20 (30) 0 – 20 (30)
Ступени регулировки скорости (опционально) 1 1 1 (2) 2 2 2 1 1 (2) 2 2 2 2
Объем топлива, л 21 21 20 20 20 20 21 40 40 40 43 43
Гидравлическое масло, л 18 18 20 20 20 20 12 27 27 27 27 27
ГИДРОАГРЕГАТ
Ходовая гидравлика
Рабочее давление, бар 215 305 305 305 330 305 305 305 330 330 330 450
Рабочая гидравлика
Производительность, л/мин 30,8 30,8 30,8 36,4 36,4 36,4 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8
Рабочее давление, бар 205 205 225 225 225 225 185 185 185 185 185 185
ПРИВОД
Тип привода гидравлическая гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический гидростатический
Ходовой привод Гидродвигатель Гидродвигатель Гидродвигатель карданный вал карданный вал карданный вал Гидродвигатель Гидродвигатель карданный вал карданный вал карданный вал карданный вал
ПАРАМЕТРЫ ШУМА
Усредненный уровень звуковой мощности 99,7 99,7 98,8 98,4 98,4 98,4 100,1 100,1 100,1 100,1 99,7 99,7
LwA, дБ (A)
Гарантированный уровень звуковой мощно- 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101
сти LwA, дБ (A)
Заданный уровень звуковой мощности LpA, 85 85 85 84 84 85 84 85 85 85 82 82
дБ (A)
Опциональный вес:
* Вес балластного груза
** Вес чугунного контргруза
*** Вес балластного груза (плита основания) + вес чугунного контргруза
Данный проспект предназначен исключительно для предоставления общей информации о продукции. В случае возникновения интереса компетентный партнер по сбыту представит Вам соответствующее предложение. FSD = защитная крыша
Описания, изображения и технические характеристики не носят обязательного характера и не всегда представляют серийное исполнение. Мы сохраняем за собой право на внесение изменений. Несмотря на максималь- eps = Easy Protection System (откидная защитная крыша)
ную добросовестность, мы не можем гарантировать отсутствие в тексте отличий от приведенных иллюстраций или размеров, ошибок в вычислениях, опечаток или упущений в данном проспекте. В связи с этим мы не
epsPlus = Easy Protection System Plus (опускаемая защитная крыша)
можем гарантировать точность и полноту информации, содержащейся в данном проспекте.
28_291160 1160 1160
eHoftrac eHoftrac
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕРИЙНОЕ ОСНАЩЕНИЕ И ОПЦИИ
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПРИВОД
Двигатель, мощность S2 (60 минут), кВт 6,5 Электрический привод посредством карданного v
вала
Двигатель подъемного механизма, мощность S3 (15%), кВт 9
Активная регулировка остановки (машина оста- v
навливается двигателем)
АККУМУЛЯТОР, СТАНДАРТНЫЙ Функция Hill-Hold (машина на склоне останавлива- v
Напряжение аккумулятора, В 48 ется двигателем)
Номинальная емкость, K5, Ач 240 Ось Weidemann T80 v
Вес аккумулятора (±5%), кг 394
Время зарядки, ч 8 АККУМУЛЯТОР
Время работы в режиме использования в тяжелых условиях с перегрузкой 1,5* Аккумулятор 48 В, 240 Ач V
тяжелых материалов, непрерывная эксплуатация, ч Зарядное устройство 400 В/65 А для аккумулято- V
Время выполнения обычных сельскохозяйственных работ, 2 – 3,5* ра 48 В, 240 Ач
непрерывная эксплуатация, ч Аккумулятор 48 В, 300 Ач High Power V
Время выполнения обычных сельскохозяйственных работ с До 4* Зарядное устройство 400 В/120 А для аккумуля- V
перерывами (30 мин езда, 30 мин простой), ч тора 48 В, 300 Ач High Power
Аккумулятор, индикатор уровня заряда v
АККУМУЛЯТОР, ОПЦИЯ
Напряжение аккумулятора, В 48 СТАНДАРТНЫЕ ШИНЫ (ДАЛЕЕ СТР. 34)
Номинальная емкость, K5, В 300 Шины 10.0/75 - 15 AS ET10 v
Вес аккумулятора (±5%), кг 450
Время зарядки, ч 6 ГИДРАВЛИКА
Время работы в режиме использования в тяжелых условиях с перегрузкой 2,1* Гидравлический разъем спереди DN10 v
тяжелых материалов, непрерывная эксплуатация, ч Безнапорная обратная линия спереди V
Время выполнения обычных сельскохозяйственных работ, 2,8 – 4,5* 3. контур управления для удобства V
непрерывная эксплуатация, ч
4. контур управления для удобства V
Время выполнения обычных сельскохозяйственных работ с До 5*
перерывами (30 мин езда, 30 мин простой), ч Гидравлический разъем сзади, двойного действия V
Быстроразъемное соединение Faster, со стороны V
навесного оборудования или машины
ЭЛЕКТРОУСТАНОВКА
Рабочее напряжение, В 12
КАБИНА ВОДИТЕЛЯ
Защитная крыша с удерживающей системой v
МАССА
eps (Easy Protection System = простая система V
Рабочий вес (стандартный), кг 2 350 защиты)
Опрокидывающая нагрузка с ковшом – прямая машина (согласно ISO 14397), кг 1 348 epsPlus (Easy Protection System Plus = простая V
Опрокидывающая нагрузка с вилочным захватом для поддонов – прямая машина 1 089 система защиты плюс)
(согласно ISO 14397), кг Розетка спереди, 3-полюсная, для выполнения V
двойных функций
Розетка спереди, 7-полюсная V
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ
Регулируемая рулевая колонка V
Ось T80
Светодиодные фары рабочего освещения, 2 спе- V
Кабина (опционально) FSD (eps, epsPlus)
реди, 1 сзади
Скорость движения, км/ч 0 – 15 Удобное сиденье с ремнем безопасности, полно- v
Ступени переключения скорости 1 стью амортизированное
Объем гидравлического бака, л 18,5 Счетчик часов работы v
Буксирная муфта V
ГИДРОАГРЕГАТ Осветительное оборудование в соответствии с V
Правилами допуска транспортных средств к дви-
Рабочая гидравлика
жению
Производительность (опционально), л/мин 32 Разрешение TÜV на движение по дорогам общего V
Рабочее давление, бар 225 пользования
ПРИВОД ПРОЧЕЕ
Тип привода/ходовой привод Электрический посредством Крылья, передние v
карданного вала Крылья, задние v
Механическая система быстрой смены v
ПАРАМЕТРЫ ШУМА для рабочего инструмента
Усредненный уровень звуковой мощности LwA, дБ (A) 91,8 Гидравлическая быстросменная система V
для рабочего инструмента
Гарантированный уровень звуковой мощности LwA, дБ (A) 92
Большая высота хода V
Заданный уровень звуковой мощности LpA, дБ (A) 76
*Время работы аккумулятора в значительной степени зависит от соответствующих условий эксплуатации, рабочих задач и манеры езды. Это может v Серийное оборудование
привести в увеличению времени работы. Но в экстремальных случаях время работы может быть ниже указанного значения. Например, эксплуата- V Опционально
ция с перерывами (30 мин езда, 30 мин простой) увеличивает общее время работы аккумулятора. – Невозможно
30_31Типичные Среднее значение Стандартное отклонение (s)
условия эксплуатации
1,4*aw,eqx 1,4*aw,eqy aw,eqz 1,4*sx 1,4*sy sz
[м/с²] [м/с²] [м/с²] [м/с²] [м/с²] [м/с²]
ВИБРАЦИИ
СПОСОБ ЗАГРУЗКИ
Компактный колесный погрузчик Load & carry (погрузочные 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13
(рабочая масса < 4 500 кг) и транспортировочные работы)
Load & carry (погрузочные 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14
Колесный погрузчик
и транспортировочные работы)
(рабочая масса > 4 500 кг)
Использование при разработке
1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47
полезных ископаемых
(тяжелые условия эксплуатации)
Перегон 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17
Режим перемещения 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14
Совокупная вибрация корпуса: Вибрации рукоятки:
-
каждая машина оснащена сиденьем, отвечающим вибрации рукоятки составляют не более 2,5 м/с2.
-
требованиям EN ISO 7096:2000;
- при использовании погрузчика по назначению значения
совокупной вибрации корпуса варьируются в диапазоне
от менее 0,5 м/с2 до максимального значения;
- при расчете значений вибрации согласно ISO/TR
25398:2006 рекомендуется использовать приведенные
в таблице значения. При этом следует принимать во
внимание фактические условия эксплуатации;
- телескопические погрузчики, как и колесные погрузчики
классифицируются по рабочему весу.
32_331140
X
1160
Y
T
V
U
N W
Z
J K L M H F
S
C D E Q
O B P
А
1140 1160 1160 1160
Пример осна- eHoftrac
щения 3 1140 1160
1160 eHoftrac
РАЗМЕРЫ
Ширина маши- Ширина маши-
А Общая длина, мм 3 706 3 983 (4 182) 3 983 3 983 ны, мм ны, мм
B Общая длина без ковша, мм 2 733 3 005 (3 206) 3 005 3 005 ШИНЫ ШИНЫ
C Расстояние от центра оси до точки поворота ковша, мм 496 508 (707) 508 508 7.00 - 12 AS ET65 800 / 1 060 ОСЬ K80 / T80
D Колесная база, мм 1 345 1 468 1 468 1 468 7.00 - 12 AS ET40 850* / 1010* 10.0 / 75 - 15.3 AS ET10 1 044*
E Выступ задней части, мм 779 917 917 917 26 x 12 - 12 AS ET0 1 070 7.00 - 12 AS ET40 920 / 1 096
F Высота с неподвижной защитной крышей, мм 2 124 2 237 – 2 257 27 x 8.50 - 15 EM ET30 920 / 1 040 26 x 12 - 12 AS ET0 1 138
Высота с eps (откидной защитной крышей), мм 2 227 2 341 – 2 361 27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1 000 31 x 15.50 - 15 AS ET-50 1 270
Высота с eps в откинутом положении (откидная защитная крыша), мм 1 937 1 928 – 1 948 Сдвоенные шины 7.00 - 12 AS 1 390 Сдвоенные шины 7.00 - 12 AS 1 440
Высота с epsPlus (опускаемая защитная крыша), мм – 2 241 – 2 261 27 x 8.50 - 15 EM ET30 958 / 1 094
Высота с epsPlus, опущенное положение (опускаемая защитная – 1 942 – 1 962 27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1 076
крыша), мм
26 x 12 - 12 RP ET0 1 138
Высота с кабиной – – 2 302 –
H Высота сиденья, мм 1 142 1 273 980 1 293
J Общая рабочая высота, мм 3 415 3 423 (3 634) 3 423 3 443
1160
K Макс. высота точки поворота ковша, мм 2 734 2 740 (2 948) 2 740 2 760
L Высота перегрузки, мм 2 405 2 421 (2 629) 2 421 2 441
ОСЬ Т94
M Высота разгрузки, мм 1 807 1 799 (1 998) 1 799 1 819
10.0 / 75 - 15.3 AS ET80 1 044 / 1 380
N Рабочий диапазон при М, мм 550 498 (433) 498 498
31 x 15.50 - 15 AS ET0 1 310
O Глубина копания, мм 113 97 (124) 97 77
Сдвоенные шины 10.0 / 75 - 15.3 AS 1 650
P Общая ширина, мм 850 1 044 1 044 1 044
27 x 8.50 - 15 EM ET80 998 / 1 334
Q Ширина колеи, мм 660 780 780 780
27 x 10.50 - 15 EM ET60 1 086
S Дорожный просвет, мм 190 255 255 255
10.0 x 16.5 EM ET0 1 128 / 1 304
T Минимальный радиус, мм 2 140 2 592 (2 706) 2 831 2 592
10.0 / 75 - 15.3 RP ET40 1 124
U Радиус у внешнего края, мм 1 570 2 138 2 415 2 138
V Внутренний радиус, мм 600 1 017 1 311 1 017
W Угол изгиба, ° 55 50 43 50
X Угол заднего крена при макс. высоте подъема, ° 50 50 (47) 50 50
Y Макс. угол опрокидывания, ° 39 40 40 40
Z Угол заднего крена на почве*, ° 48 49 49 49
Все значения со стандартным ковшом и шинами
Значения в ( ) – большая высота хода * Стандартные шины 34_351260
X
U
1280
Y V
N
T
H F
J K L M Z
S
Q
O C D E P
B
W
А
1240 1260 1260 1280 1280
CX35 LP Стандартный Пример Стандартный Пример
оснащения 1 и 2 оснащения
1240 CX LP 1260 1260 1260 1280
РАЗМЕРЫ Стандартный Пример Пример Стандартный и
оснащения 1 оснащения 2 пример оснащения
А Общая длина, мм 4 103 (4 302) 4 127 (4 351) 4 127 (4 351) 4 248 4 248 (4 471)
B Общая длина без ковша, мм 3 115 (3 325) 3 151 (3 374) 3 151 (3 374) 3 270 3 270 (3 495)
Ширина машины, мм
C Расстояние от центра оси до точки поворота ковша, 621 (780) 531 (757) 531 (757) 531 531 (757)
ШИНЫ
мм
7.00 - 12 AS ET40 900 / 1 060 900 / 1 060 920 / 1 100 – –
D Колесная база, мм 1 544 (1 565) 1 503 1 503 1 623 1 623
26 x 12 - 12 AS ET0 – 1 120 1 140 – –
E Выступ задней части, мм 889 1 000 1 000 1 000 1 000
10.0 / 75 - 15.3 AS ET10 – 1 040 1 044* – –
F Высота с неподвижной защитной крышей, мм 1 900 2 156 2 229 2 184 –
10.0 / 75 - 15.3 AS ET80 – – – 1 044* / 1 380* 1 044* / 1 380*
Высота с eps (откидной защитной крышей), мм – 2 260 2 333 2 298 –
10.0 / 75 - 15.3 AS ET40 – – – 1 120 / 1 300 1 120 / 1 300
Высота с eps в откинутом положении – 1 846 1 919 1 790 –
(откидная защитная крыша), мм 10.0 / 75 - 15.3 AS ET-5 – – – 1 210 1 210
Высота с epsPlus (опускаемая защитная крыша), мм – 2 160 2 233 – – 31 x 15.50 - 15 AS ET0 – – – 1 340 1 340
Высота с epsPlus, опущенное положение (опускаемая – 1 861 1 934 – – 31 x 15.50 - 15 AS ET-37 – – – 1 400 1 400
защитная крыша), мм 31 x 15.50 - 15 AS ET-50 – – 1 270 – –
Высота с кабиной, мм – – – – 2 208 27 x 8.50 - 15 EM ET30 970* / 1 090* 970* / 1 090* 958 / 1 094 – –
H Высота сиденья, мм 961 1 190 1 265 1 259 1 259 27 x 8.50 - 15 EM ET80 – – – 1 000 / 1 340 1 000 / 1 340
J Общая рабочая высота, мм 3 188 (3 607) 3 473 (3 677) 3 545 (3 749) 3 545 3 545 (3 749) 27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1 050 1 050 1 076 – –
K Макс. высота точки поворота ковша, мм 2 434 (2 922) 2 788 (3 042) 2 860 (3 114) 2 860 2 860 (3 114) 27 x 10.50 - 15 EM ET60 – – – 1 090 / 1 350 1 090 / 1 350
L Высота перегрузки, мм 2 135 (2 603) 2 469 (2 723) 2 541 (2 795) 2 541 2 541 (2 795) Сдвоенные шины 7.00 - 12 AS 1 260 1 260 1 320 – –
M Высота разгрузки, мм 1 525 (1 972) 1 812 (2 141) 1 884 (2 213) 1 884 1 884 (2 213)
N Рабочий диапазон при М, мм 490 (533) 499 (547) 447 (495) 447 447 (495)
O Глубина копания, мм 55 (150) 153 (205) 81 (133) 81 81 (133)
P Общая ширина, мм 970 970 1 044 1 044 1 044
Q Ширина колеи, мм 752 752 780 780 780
S Дорожный просвет, мм 200 199 250 250 250
T Минимальный радиус, внешний, мм 2 773 2 648 (2 776) 2 712 (2 840) 2 918 2 918 (3 037)
U Радиус у внешнего края, мм 2 311 2 203 2 197 2 541 2 541
V Внутренний радиус, мм 1 270 1 083 1 046 1 423 1 423
W Угол изгиба, ° 47 50 50 45 45
X Угол заднего крена при макс. высоте подъема, ° 45 (46) 47 (52) 47 (52) 47 47 (52)
Y Макс. угол опрокидывания, ° 42 (40) 43 (36) 43 (36) 43 43 (36)
Z Угол заднего крена на почве, ° 50 (49) 47 (48) 47 (48) 47 47 (48)
Все значения со стандартным ковшом для легких материалов
Значения в ( ) – большая высота хода * Стандартные шины 36_37Для нашего качества в конечном итоге
существует только один стандарт:
удовлетворение всех Ваших требований.
Качество для компании Weidemann – это не пустое слово, а
каждодневная жизнь в соответствии со слоганом «Сделано в Германии».
Ведь настоящий Weidemann производится в самых современных
центрах производства колесных и телескопических погрузчиков.
Открытый в 2007 году завод гарантирует постоянно высокое качество
нашей продукции, а также безопасность, комфорт и экономичность, на
которые Вы всегда можете рассчитывать.
Качество создает дополнительные преимущества.
Еще одним примером особых требований к качеству, предъявляемых
компанией Weidemann, является порошковая окраска. В
противоположность обычному, «мокрому» покрытию лаком она
значительно продлевает срок службы и при этом является более
1 Высококачественная порошковая
эффективной и, одновременно, экологически безопасной. окраска.
2 – 3 Надежный контроль качества каждой
машины.
1 2
3
КАЧЕСТВО – ХОРОШО, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ
КОНТРОЛЬ – ЕЩЕ ЛУЧШЕ.
Каждая машина Weidemann, покидающая наш
завод, проходит тщательный окончательный
контроль. Это гарантирует нашим клиентам
с самого начала долгий срок службы и
надежность, высокое удобство обслуживания
и ремонта, а также низкие эксплуатационные
расходы. Ведь только название Weidemann
гарантирует соответствующее качество. Это
непреложный факт.
38_391
1
1
1
Weidemann GmbH
Mühlhäuser Weg 45–49
34519 Diemelsee-Flechtdorf
Deutschland (Германия)
Тел. +49(0)5633 609-0
Факс +49(0)5633 609-666
info@weidemann.de
www.weidemann.de
WM.14.3.2/04/2015 RU Weidemann является дочерней компанией концерна Wacker Neuson SE, Мюнхен.Вы также можете почитать
