WEDDING DIRECTORY 2012 / 2013 - Russian version
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
WEDDING DIRECTORY
2012 / 2013
Russian version
СОДЕРЖАНИЕ Размещение 1 Свадебный банкет 2 – 10 Цветочный сервис 11 – 12 Прокат свадебных автомобилей и карет 13 Свадебная церемония 14 Дополнительные услуги 15 Сопроводительная программа 15 Фото & видео 16 Свадебное путешествие & медовый месяц 17 Прейскурант услуг 18 – 19
Размещение
„H armony of history and modern luxury”
Эксклюзивное, элегантное, удобное и конфиденциальное – это главные качества размещения, которое мы можем
предложить для Вас и Ваших свадебных гостей в отеле Savoy Westend. На Ваш выбор несколько типов классических
номеров и просторных роскошных апартаментов и сюитов.
АПАРТАМЕНТЫ & СЮИТЫ
12 роскошных апартаментов и сюитов
1× Presidential Suite в вилле Savoy
1× Savoy Suite в вилле Savoy
2× Suite в вилле Carlton
4× Apartment в вилле Artemis
2× Junior Suite в вилле Carlton
2× Executive floor в вилле Carlton
Шоколадные конфеты в день приезда
Фруктовая тарелка в день приезда
Цветочное оформление в день приезда
Bohemia sekt Brut в день приезда
Набор для приготовления горячих напитков (чай, кофе, какао)
Косметика Chopard
Маска для сна
Небольшой подарок при приезде
НОМЕРА
104 роскошных номера
23× Superior Plus в вилле Savoy
44× Superior в вилле Savoy, Artemis, Carlton и Kleopatra
11× Comfort в вилле Carlton и Kleopatra
12× Standard в вилле Carlton и Rusalka
14× Economy в вилле Carlton, Kleopatra и Rusalka
СВАДЕБНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ
Чтобы Вы действительно чувствовали себя, будто в сказке, мы подготовим стильное свадебное оформление
Вашего номера или апартамента, которое скрасит и усладит начало Вашей супружеской жизни.жизни.
1
Залы и кабинеты для вашего
свадебного банкета
Для проведения свадебного банкета в Вашем распоряжении представительные общественные помещения нашего
отеля. Независимо от того, планируете ли Вы небольшую камерную свадьбу, или желаете с размахом отпраздновать
свой свадебный день, Вы можете выбрать из наших залов и кабинетов тот, который Вам больше всего подходит.
SAVOY ROYAL RESTAURANT
Помещение этого роскошного французского ресторана, состоящего из трех отдельных кабинетов, является
идеальным вариантом для организации небольшого свадебного банкета. Элегантная обстановка и уникальная
атмосфера этого ресторана станут идеальным фоном для Вашего свадебного торжества и будут отлично смотреться
на Ваших свадебных фотографиях.
88 м2
3 отгораживаемых кабинета общей вместимостью 48 человек
роскошные помещения с лепным декором и хрустальными люстрами
SAVOY RESTAURANT LOUNGE
Следующим помещением, которые Вы можете использовать для своего свадебного банкета, является этот
кабинет, преимущество которого состоит в возможности объединения с большой террасой в нашей пальмовой
аллее. Особенно в летний период эти помещения являются популярным местом проведения свадебных и других
коллективных торжественных мероприятий.
98 м2
Стильный кабинет с максимальной вместимостью 60 человек
Наружная терраса
SAVOY RESTAURANT
Идеальной альтернативой для большой компании является этот ресторан с восхитительным видом на
близлежащую православную церковь, которая является просто сказочной декорацией. В этом зале достаточно
места не только для свадебного меню, но в случае необходимости и для богатого гала-буфета, или подиума для
музыкантов и танцплощадки.
166 м2
стильный ресторан с максимальной вместимостью 100 человек
Возможность соединения с кабинетом Savoy Restaurant Lounge
KING’S CLUB BAR
Если вы желаете приготовить для свадебных гостей небольшой коктейль еще до начала самой церемонии или
свадебного банкета, Вы можете воспользоваться помещением и меню нашего бара.
95 м2
нон-стоп бар с максимальной вместимостью 60 человек
элегантный интерьер, интимная атмосфера 2
живая музыка
Свадебное меню
„A feast for your senses”
Для Вашего вдохновения мы подготовили несколько вариантов свадебного меню, которые мы с удовольствие
изменим или подготовим совершенно новые в соответствии с Вашими пожеланиями и потребностями.
ТРАДИЦИОННОЕ ЧЕШСКОЕ СВАДЕБНОЕ МЕНЮ – STANDARD
Рулет из ветчины со сливками с хреном
Говяжий бульон с печеночными кнедликами и овощами «Жюльен»
Запеченная говяжья вырезка на сметане с брусникой, подаваемая с кнедликами
Домашние блинчики с лесными фруктами
СВАДЕБНОЕ МЕНЮ – SUPERIOR
Гусиный паштет с кусочками фуа-гра, украшенный карамелизированным апельсином
Грибное капучино
Филе See Basse посыпанное гавайской солью, подаваемое с гороховым пюре и картошкой с петрушкой
Сырный десерт с малиной и шоколадом, украшенный мятой
СВАДЕБНОЕ МЕНЮ – DE LUXE
Теплый хвост омара на салате руккола с помидорами-черри на гриле
Крепкий куриный бульон с домашней лапшой
Запеченная до розового цвета телятина, выложенная на цукини на гриле, маринованная в чесноке и
тимьяне, подаваемая с картофельным пюре и беконом
Лимонный сорбет с водкой и шампанским, украшенный лаймом
3
Традиционное русское свадебное меню ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ НА СТОЛЕ Копченый лосось со свеклой и хреном Баклажаны, фаршированные осетровой икрой, луком и петрушкой Маринованная селедка Фаршированные помидоры с луком Маринованные огурцы Русские блины со сметаной и лососевой икрой СЕРВИРОВАННЫЕ БЛЮДА Домашний паштет из телятины с салатом из сельдерея и грецких орехов и с брусничным соусом Рассольник с татараком из молодого морского лосося Жаркое из утиной грудинки с апельсинно-сливочным соусом, тушеная капуста и картофельные кнедлики ХОЛОДНЫЕ БЛЮДА Вариация селедки Кислая капуста с луком, яблоки в сливках и татарак Красная капуста и яблочный салат Дичь с салатом из белых грибов Копченый карп с густым соусом из зеленого лука Яйца, маринованные в кислом укропном маринаде Баллотин из судака Салат из говядины с зеленым болгарским перцем и жемчужным луком Выбор сухих колбас, паштет, ветчина и мусс – подается с маринованными овощами: сливы, груши, сладкий перец, лук, грибы, маринованные огурцы и хрен со свеклой Борщ Консоме из свеклы со сливками Жареный на гриле судак с лимонно-сливочным соусом Свиное каре с белыми грибами и соусом из копченого бекона Тушеная говядина в соусе из красного вина Картошка с укропом Гречневая каша с маслом Смешанный салат из сезонных овощей Сырники с черешневым компотом, сдобренным водкой Пирог с творогом, изюмом и медом Клубничный торт с кефирным муссом Торт с белым и темным шоколадом 4 Яблочный пирог по бабушкиному рецепту
Традиционное русское
свадебное меню
Ниже следует список интересных заказов гурманов, которые можно добавить к вашему буфету, сделать событие
еще приятнее и предложить блюда с обслуживанием в вашем кругу
FINE DE CLAIRE
Свежие устрицы, открытые в присутствии гостей, с классическими приправами, напр., с луком в уксусной
заливке, честерским хлебом, лимоном, табаско
Доплата 16 € на человека (в расчете 5 штук на человека)
КАНАДСКИЙ ОМАР
Свежий вареный омар, разделанный в присутствии гостей, с классическими приправами, напр.,
коктейльным соусом, лимоном, сметаной
Доплата 18 € на человека (рассчитываем на 1/2 омара на человека)
МОЦАРЕЛЛА БАР
Выбор моцареллы, напр:
Рулет с Coppa di Parma, крем из баклажанов и моцареллы
Копченая моцарелла с привкусом помидор
Шарики моцареллы со привкусом базилика и оливками, фаршированными чесноком
Доплата 7 € на человека
ТАТАРСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Лучшая ирландская говядина с традиционными гарнирами
Доплата 9 € на человека
ЛАНГУСТА
Свежая вареная лангуста с классическими приправами,
напр., пряным уксусом, лимоном, чесночным майонезом
Доплата 12 € на человека
ЗАКАЗЫ ПИРОГОВ
Выбор пирогов с капустой и грибами
Приправы: поджаренный лук со шпиком, сметана
Доплата 6 € на человека
СВИНАЯ ПЛЕЧЕВАЯ ЧАСТЬ
Варенное на медленном огне плечо, подаваемое с картофельными кнедликами и брусникой
Доплата 14 € на человека
Весь сервис с обслуживанием продолжительностью четыре часа.
5
Детское свадебное меню
Чтобы сделать приятное нашим маленьким гостям, мы подготовили для Вас несколько вариантов детского
свадебного меню
DĚTSKÉ SVATEBNÍ MENU I
Сладкая дыня «Галлия» с сушеной пармской ветчиной, украшенная карамболем
Говяжий бульон с печеночными кнедликами и овощами «Жюльен»
Нежное куриное рагу с гнездами цветных спагетти, томатным соусом, посыпанные сыром Гауда
Шоколадный Савойроялбургер с марципаном, лимонным мороженым, украшенный свежей мятой и
карамельной паутинкой
ДЕТСКОЕ СВАДЕБНОЕ МЕНЮ II
Овощной салат с помидорами-черри
Куриный бульон с овощами и макарончиками
Нежные куриные отбивные, картошка-фри
Бисквиты с фруктами и ароматизированным сырным кремом
ДЕТСКОЕ СВАДЕБНОЕ МЕНЮ III
Тертая морковка с яблоками, ананасом и лимонным соком
Крепкий куриный бульон с домашней лапшой
Мясные шарики со шпинатом, подаваемые с картофельным пюре
Домашние блинчики с черникой и сметаной с корицей
6
Open Bar
OPEN BAR – STANDARD
Мартини, Кампари
Фернет, Бехеровка, Водка, Виски Jameson
Красное и белое моравское вино
Пиво Pilsner Urquell
Маттони, Аквила, Кока-кола, Тоник, Джус
Кофе, Чай
OPEN BAR – SUPERIOR
Мартини, Кампари, Шерри
Сливовица, Бехеровка, Джин, Водка, Ром Bacardi
Виски Jameson, Ballantines
Коньяк Martell VS, Metaxa 5*
Красное и белое моравское вино
Пиво Pilsner Urquell
Маттони, Аквила, Кока-кола, Тоник, Джус
Кофе, Чай
OPEN BAR – DE LUXE
Мартини, Кампари, Шерри
Сливовица, Текила, Бехеровка, Бейлис, Джин, Водка, Ром Bacardi
Виски Maccalan 12y, Johny Walker Black Label,
Коньяк Hennessy FINE, Remy Martin VSOP, Metaxa 7*
Коктейли алкогольные, безалкогольные
Красное и белое предикатное моравское вино
Пиво Pilsner Urquell
Маттони, Аквила, Кока-кола, Тоник, Джус
Кофе, Чай
Предложение Open bar рассчитано на человека и 1 час с возможностью неограниченного выбора
и количества напитков из вышеуказанного ассортимента.
7
Свадебный гала-буфет
Для тех из Вас, кто отдает предпочтение свадебному банкету в форме торжественного гала-буфета, мы подготовили
несколько альтернативных вариантов, которые, как и в случае свадебного меню, мы с удовольствием изменим в
соответствии с Вашими пожеланиями.
I. ГАЛА-БУФЕТ – BUSINESS
Нежное суфле из мяса косули с Royal Ruby Porto, тимьяном и соусом камберленд
Парфе из копченого шотландского лосося
Салат из сырых овощей с дрессингами
Пшеничные тортильи с начинкой из салата, тунца и помидоров-черри
Лучшие чешские копчености на серебряном блюде
Блюдо с традиционными чешскими сырами, дополненное фруктами и орехами
Запеченная до розового цвета грудинка французских уток с медовым винегретом
Холодный суп из цветной капусты с гороховым пюре
Двойной бульон из телятины и утиной печени с овощами «Жюльен»
Запеченный маринованный окорок ягненка на молодом чесноке и травах
Нарезанный перед гостями копченый свиной окорок с хреном, горчицей и острым овощным маринадом
Запеченный до розового цвета английский ростбиф в перечной корочке
Стейки из куриной грудинки на гриле с крепким мясным соком
Запеченное филе судака с корочкой из лайма и трав
Итальянское ризотто Fungi Trivolati
Свежие фрукты и фруктовый салат с мятой
Домашние блинчики фламбированные кальвадосом
Ассорти мини-десертов Savoy Westend
Свежая клубника в ореховом, горьком и белом шоколаде
8Свадебный гала-буфет
II. ГАЛА-БУФЕТ – SUPERIOR
Горький листовой салат с мацерированными креветками и авокадо
Домашний утиный паштет с кусочками утиной фуа-гра
Тартар из томатов, подаваемый с сушеным копченым окороком
Ассорти из овощных салатов и свежих нарезанных овощей, дополненный дрессингами
Корзинки из листового теста, наполненные смесью из лесных грибов, кратинированные сыром Гауда
Бейби-сыр моцарелла и помидоры-черри, подаваемые с базиликом и теплыми чесночными тостами
Блюдо с традиционными чешскими и итальянскими сырами с фруктами и медом
Сушеный свиной окорок фаршированный дыней «Галлия»
Тарелка с копченостями, дополненная острым овощным маринадом
Томатное консоме с фенхелем и пармезановым печеньем
Крепкая уха с кусочками морской рыбы
Лазанья с тихоокеанским лососем, летним луком и листовым шпинатом
Зразы из грудинки индюшки фаршированные мясным суфле с орехами
Куриное фрикасе со стручками гороха и бейби-морковью
Запеченная свиная вырезка в листовом тесте с дижонской горчицей
Куски говяжьей вырезки на гриле с острым дрессингом
Ассорти из домашних мини-десертов
Оригинальный греческий творог, подаваемый с медом и орехами
Смесь из свежих фруктов и фруктовый салат
Сырник с малиной
9Свадебный гала-буфет III. ГАЛА-БУФЕТ – DE LUXE Ассорти из французских сыров с орехами и фруктами Тарелка с копченостями, декорированная маринованными огурцами и кукурузой Ломтики копченого лосося на листах салата, залитые медовой заправкой Коктейль из креветок Пармская ветчина с дыней Паштет из дичи с миндалем Английский ростбиф со спаржей Паштет из курятины, фаршированный овощным суфле Запеченная телячья вырезка «Веллингтон» Креветки на гриле Утиные ножки Конфи Фаршированные шампиньоны Кубики лосося в лимонном соусе Ветчина на кости, нарезанная перед гостями Жасминовый рис Овощи на гриле с травами Печеная картошка «Гранель» Картофельное пюре с лучком и беконом Смесь листового салата с пармской ветчиной и инжиром Кусочки свежих овощей Салат с тунцом, красным луком и лаймом Томатный салат с моцареллой Салат «Цезарь» Салат из макаронных изделий Травяное оливковое масло Оливковое масло Extra Virgin Чесночный дрессинг Йогуртовый дрессинг Панна Котта Овощной шашлык с молочным шоколадом Шоколадный фонтан Ассортимент мини-дессертов 10
Свадебный торт & свадебные
сладости
Разумеется, Ваш свадебный стол не обойдется без свадебного торта и традиционных свадебных сладостей.
Команда наших мастеров-кондитеров готова исполнить все Ваши желания и усладить день Вашей свадьбы самыми
нежными сладостями, которые растают у Вас во рту.
СВАДЕБНЫЙ ТОРТ
Для Вашего вдохновения перечислим самые популярные варианты наших свадебных тортов:
шоколадный
шоколадно-банановый
ореховый
кокосовый
ванильный
ванильный со свежими фруктами
сметанный со свежими фруктами
Каждый из этих свадебных тортов мы можем покрыть марципаном и украсить кондитерскими украшениями,
живыми цветами или сатиновыми лентами, в цветовой гамме, соответствующей Вашим пожеланиям и вкусу.
Естественно, мы можем предложить широкий выбор шоколадных или фарфоровых фигурок невесты и жениха.
СВАДЕБНЫЕ СЛАДОСТИ
Из ассортимента традиционных свадебных сладостей мы можем Вам предложить в частности:
свадебные пирожки с сыром, маком, повидлом, орехами
мини-пирожное из яичных желтков
кокосовые лебеди
корзинки с марципановыми розочками
мини-медяники
подковки на удачу
шоколадные четырехлистники
СВАДЕБНЫЙ ГОСТИНЕЦ
В не последнюю очередь мы позаботимся о том, чтобы Ваши свадебные гости не ушли со свадебного банкета с
пустыми руками, и приготовим для них гостинцы в стильных подарочных коробочках.
11Цветочный сервис
Важным элементом Вашего свадебного торжества, несомненно, является совершенное и отлично слаженное
цветочное оформление, которое сделает Ваш день «Д» еще прекраснее и волшебнее.
СВАДЕБНЫЙ БУКЕТ ДЛЯ НЕВЕСТЫ
Благодаря кроглогодичному богатому выбору самых разных видов цветов и широкому ассортименту
декоративных элементов наш фитодизайнер изготовит свадебный букет Вашей мечты. Независимо от того,
отдаете ли Вы предпочтение классическому стилю или чему-нибудь более экстравагантному, Вы обязательно
найдете то, что Вам нужно.
классические круглые свадебные букеты
свисающие свадебные букеты
экстравагантные свадебные букеты
БУТОНЬЕРКА ДЛЯ ЖЕНИХА
Чтобы невеста и жених идеально гармонировали, мы изготовим для жениха небольшую цветочную бутоньерку в
стиле свадебного букета
ЦВЕТЫ ДЛЯ СВАДЕБНЫХ ГОСТЕЙ
Разумеется, мы не обойдем вниманием и Ваших свадебных гостей, и кроме свадебного букета для невесты и
бутоньерки для жениха, с удовольствием в том же стиле обеспечим для Вас:
букеты для мам, бабушек, свидетельниц, дружок
бутоньерки для пап, дедушек, свидетелей, дружб
миртовые букетики или веночки для свадебных гостей
ЦВЕТОЧНЫЕ ДРАГОЦЕННОСТИ
Если Вы отдаете цветам предпочтение перед классическими ювелирными изделиями, мы можем изготовить по
Вашему желанию оригинальные цветочные драгоценности, которые украсят Вас в Ваш большой день.
цветочная диадема для волос
цветочный веночек для волос
цветочная заколка для волос
цветочный браслет
цветочная брошь
12Цветочный сервис
Наш цветочный сервис также включает в себя полное украшение всех свадебных помещений, свадебных
автомобилей или карет.
ЦВЕТОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СВАДЕБНОГО СТОЛА
Весь цветочный декор должен в типовом и цветовом отношении гармонировать со свадебным букетом невесты.
Чтобы гарантировать Вам идеальный результат, мы приспособим к Вашему вкусу не только цветочный декор
Вашего свадебного стола, но и цвет скатертей, салфеток, свечей и всех остальных декоративных элементов.
ЦВЕТОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЛА
Не только свадебный стол, у которого Вы со своими гостями насладитесь первыми мгновениями супружеской
жизни, но и весь зал, предназначенный для Вашего свадебного банкета, заслуживает безупречного оформления.
По Вашему требованию мы с удовольствием для вас обеспечим:
цветочное оформление свадьбы
свадебные гирлянды
свадебные воздушные шарики
свадебные брильянтовые конфеты
свадебные ленты и т.д.
ЦВЕТОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ИЛИ ТОРЖЕСТВЕННОГО ЗАЛА
Независимо от того, планируете ли Вы церковную церемонию, или гражданскую в торжественном зале или под
открытым небом, мы с удовольствием позаботимся о цветочном оформлении и обеспечении всего необходимого.
ЦВЕТОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СВАДЕБНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ И КАРЕТ
Независимо от того, будет ли Ваш свадебный кортеж состоять из лимузинов класса «люкс», исторических
автомобилей или лошадиных упряжек, мы всегда с удовольствием обеспечим для Вас их цветочное оформление.
13Прокат свадебных
автомобилей и карет
ПРОКАТ ЛИМУЗИНОВ КЛАССА «ЛЮКС»
Если Вы хотите отпраздновать свой свадебный день по-настоящему роскошно, Вы можете заказать для
поездки к свадебному алтарю какой-либо из наших автомобилей класса «люкс».
Mercedes Benz S class
Mercedes Benz R class
Также мы можем для Вас обеспечить прокат стильного лимузина класса «люкс».
Lincoln
Rolls Royce
Bentley
ПРОКАТ ИСТОРИЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ
Любителей исторических автомобилей порадует возможность проката довоенных или послевоенных ветеранов.
Škoda 422 /1929 г./
Tatra 52 /1932 г./
Tatra 57 /1937 г./
Tatra 603 /1957 г./
Jaguar Mk V /1954 г./
Mercedes 190D /1964 г./
ПРОКАТ СВАДЕБНОЙ КАРЕТЫ
Если Вы отдаете предпочтение романтике, и желаете в день своей свадьбы почувствовать себя, будто в сказке,
отправьтесь на свадебную церемонию в исторической карете, влекомой лошадиной упряжкой.
14Свадебная церемония
В том что касается свадебной церемонии, мы можем предложить Вам целый ряд возможностей, где именно сказать
свое «Да».
ЦЕРКОВНАЯ СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
Если Вы желаете дать супружескую клятву в духе своей веры, мы с удовольствием поможем Вам при
обеспечении церковной свадьбы в одной из карловарских церквей.
церковь Св. Петра и Павла /православная церковь/
костел Св. Марии Магдалины /римо-католическая церковь
ГРАЖДАНСКАЯ СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
В случае цивильных церемоний мы также можем предложить Вам несколько вариантов на выбор.
свадебная церемония во Дворце бракосочетания города Карловы Вары
свадебная церемония в Ангельской часовне в Замке, Карловы вары – Доуби
свадебная церемония во Дворце бракосочетания крепости Локет
свадебная церемония в часовне замка Бечов
свадебная церемония в часовне замка Хише
СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ
Если вы мечтаете о романтической свадебной церемонии под открытым небом, выберите одну из следующих
возможностей
свадебная церемония на садовой террасе отеля Savoy Westend
свадебная церемония в пальмовой аллее отеля Savoy Westend
свадебная церемония на террасах замка Бечов
свадебная церемония в парке замка Хише
НЕТРАДИЦИОННАЯ СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
Если Вы относитесь к числу любителей ярких и острых впечатлений, и хотели бы в таком стиле организовать
свою свадебную церемонию, мы можем в рамках наших услуг обеспечить Вам ассистирование. Из предложенных
вариантов нетрадиционных свадебных церемоний укажите хотя бы некоторые.
свадьба на воздушном шаре
свадьба во время прыжка с парашютом
свадьба на поле для гольфа
и т.д.
15Дополнительные услуги
Если Ваша насыщенная рабочая программа не оставляет Вам достаточно времени на подготовку к свадьбе, в этом
случае мы с удовольствием Вам поможем и, на основании предварительной договоренности, обеспечим для Вас:
свадебный наряд для невесты и жениха
наряд для дружек
официальную одежду для свадебных гостей
обручальные кольца
извещение и приглашение на свадьбу
услуги парикмахера и визажиста
Чтобы исполнить желания и удовлетворить ожидания самых взыскательных клиентов, мы сотрудничаем
исключительно с профессиональными и элитными свадебными салонами, ювелирами и стилистами.
СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Мы не забываем и о традиционном мальчишнике и девичнике, а также остальной сопроводительной программе
свадебного банкета.
В качестве источника Вашего вдохновения приведем хотя бы краткий перечень услуг из нашего ассортимента:
живая современная музыка – старые шлягеры/поп/танцевальные хиты
классическая живая музыка
воспроизводимая музыка – DJ
танцевальные выступления
фейерверк
выступления комедиантов, фехтовальщиков и т.п.
специальная программа для детей – фокусник, клоуны и т.д.
16Фото & видео
Чтобы через несколько лет Вы могли вспомнить лучшие моменты своей свадьбы, можете воспользоваться услугами
нашего фотографа и камерамена. Мы предлагаем Вам возможность изготовления классических и нетрадиционных
свадебных фотографий, а также видеосъемку свадебной церемонии и свадебного банкета.
УСЛУГИ ФОТОГРАФА
пакет № 1 2 часа фотографирования
CD с 50 фотографиями в высоком разрешении
и 10 фотографий c профессиональной ретушью
пакет № 2 4 часа фотографирования
CD с 100 фотографиями в высоком разрешении
20 фотографий c профессиональной ретушью
и 10 напечатанных избранных фотографий /10×15 см/ до 24 часов
пакет № 3 6 часов фотографирования
CD с 150 фотографиями в высоком разрешении
30 фотографий c профессиональной ретушью
и 20 напечатанных избранных фотографий /10×15 см/ до 24 часов
УСЛУГИ КАМЕРАМЕНА
пакет № 1 2 часа съемки
DVD с 30-минутной записью до 24 часов
пакет № 2 4 часа съемки
DVD с 60-минутной записью до 24 часов
пакет № 3 6 часов съемки
DVD с 90-минутной записью до 24 часов
По желанию возможно сочетание услуг фотографа и камерамена.
17Свадебное путешествие
& медовый месяц
Чтобы первые дни своей супружеской жизни Вы смогли провести в роскоши, понежиться, оставить на других
все заботы и просто наслаждаться обществом своей второй половинки, мы подготовили специальный пакет для
Вашего свадебного путешествия:
ПАКЕТ „МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ“ 3+1 НОЧЬ / 5 ДНЕЙ
Состав пакета:
размещение на 1 ночь включительно с завтраком бесплатно
4 x роскошное проживание
4 x завтрак в форме шведского стола и а ля карт + питание по заказу
4 x завтрак в номер
1 x специальный коктейль для новобрачных
1 x подарок для новобрачных
1 x бутылка шампанского с клубникой
2 x релаксационная курортная процедура на человека*
1 x поездка на карете вдвоем – ½ часа
1 x романтический гала-ужин при свечах во французском ресторане „Savoy Royal“
Дополнительные услуги:
25 м плавательный бассейн, сауна, парная, джакузи, дорожка Кнейпа,
контрастные бассейны, фитнесс, стоянка
ЗАВТРАК ПОЛУПАНСИОН ПОЛНЫЙ ПАНСИОН
КАТЕГОРИИ НОМЕРОВ
2 ЧЕЛОВЕКА 2 ЧЕЛОВЕКА 2 ЧЕЛОВЕКА
PRESIDENTIAL SUITE 2 702 2 846 2 942
SAVOY SUITE 2 462 2 606 2 702
SUITE 2 222 2 366 2 462
APARTMENT 1 982 2 126 2 222
JUNIOR SUITE 1 742 1 886 1 982
SUPERIOR PLUS 1 298 1 442 1 538
SUPERIOR 1 082 1 226 1 322
COMFORT 986 1 130 1 226
STANDARD 866 1 010 1 106
ECONOMY 770 914 1 010
Цены указаны в EUR за номер за 5-дневное размещение, с учетом НДС. Минимальная продолжительность отдыха составляет 3 ночи – Цены действительны с 01.04.2012
по 31.03.2013 включ. кроме периода 15.04.2012 – 15.05.2012 включ. и 25.12.2012 – 15.01.2013 включ. В низкий сезон с 01.11.2012 по 31.03.2013 включ. (кроме периода 25.12.2012
– 15.01.2013). цены снижены на 20%. Администрация оставляет за собой право на изменение цен. * В зависимости от текущей доступности возможен выбор из следующих
18
процедур: классический массаж – частный, восстановительный и спортивный массаж – частный, массаж стоп, автоматический подводный массаж, ванна с добавками,
жемчужная ванна, гидроксер, купание в карловарской родниковой воде с травяными добавками.Прейскурант на питание Прейскурант на цветочный сервис
ГОСТИ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ ГОСТИ, НЕ РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ ГОСТИ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ ГОСТИ, НЕ РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ
группа группа группа группа группа группа EUR CZK EUR CZK
до 15 человек от 15 человек от 30 человек до 15 человек от 15 человек от 30 человек КЛАССИЧЕСКИЙ КРУГЛЫЙ СВАДЕБНЫЙ БУКЕТ*
EUR CZK EUR CZK EUR CZK EUR CZK EUR CZK EUR CZK
70 1 760 диаметр 15 см 140 3 520
СВАДЕБНОЕ МЕНЮ
80 1 980 диаметр 20 см 158 3 960
33 830 28 690 25 620 Standard 83 2 070 69 1 725 62 1 550
88 2 200 диаметр 25 см 176 4 400
40 995 33 830 30 750 Superior 100 2 490 83 2 075 75 1 865
97 2 420 диаметр 30 см 194 4 840
60 1 500 50 1 250 45 1 125 De Luxe 150 3 750 125 3 125 112 2 810
106 2 640 диаметр 35 см 212 5 280
ТРАДИЦИОННОЕ РУССКОЕ СВАДЕБНОЕ МЕНЮ
КЛАССИЧЕСКИЙ СВИСАЮЩИЙ СВАДЕБНЫЙ БУКЕТ *
146 3 660 122 3 050 110 2 750 Русское меню 293 7 320 244 6 100 220 5 490
88 2 200 длина 50 см 176 4 400
ДЕТСКОЕ МЕНЮ
106 2 640 длина 100 см 212 5 280
21 535 18 445 16 400 Детское меню 54 1 340 45 1 115 40 1 000
123 3 080 длина 150 см 246 6 160
ГАЛА-БУФЕТ
ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ СВАДЕБНЫЙ БУКЕТ *
– – 72 1 800 61 1 535 Business – – 144 3 600 130 3 240
112 2 800 диаметр 20 см или длина 30 см 224 5 600
– – 90 2 250 76 1 910 Superior – – 180 4 500 162 4 050
123 3 080 диаметр 30 см или длина 40 см 246 6 160
– – 112 2 810 96 2 390 De Luxe – – 225 5 620 202 5 060
134 3 360 диаметр 35 см или длина 50 см 268 6 720
СВАДЕБНЫЙ ТОРТ*
БУТОНЬЕРКА ДЛЯ ЖЕНИХА*
145 3 600 180 4 500 215 5 400 2-ярусный 215 5 400 270 6 750 325 8 100
12 300 длина 10 см 24 600
210 5 200 260 6 500 310 7 800 3-ярусный 310 7 800 390 9 750 465 11 700
16 390 длина 13 см 32 780
275 6 800 340 8 500 410 10 200 4-ярусный 410 10 200 510 12 750 610 15 300
20 500 длина 15 см 40 1 000
СВАДЕБНЫЕ СЛАДОСТИ**
КЛАССИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СВАДЕБНОГО СТОЛА**
10 240 8 200 7 180 5 видов 24 600 20 500 18 450
56 1 400 икебана – длина 35 см 112 2 800
13 335 11 280 10 250 7 видов 34 840 28 700 25 630
64 1 610 икебана – длина 50 см 128 3 220
19 480 16 400 14 360 10 видов 48 1 200 40 1 000 36 900
73 1 820 икебана – длина 100 см 146 3 640
OPEN BAR***
81 2 030 икебана – длина 150 см 162 4 060
26 660 22 550 22 550 Standard 66 1 650 55 1 375 55 1 375
ЭКСТРАВАГАНТНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СВАДЕБНОГО СТОЛА **
33 830 28 690 28 690 Superior 83 2 070 69 1 725 69 1 725
75 1 870 икебана – длина 35 см 150 3 740
42 1 040 35 865 35 865 De Luxe 104 2 600 87 2 165 87 2 165
88 2 200 икебана – длина 50 см 176 4 400
101 2 530 икебана – длина 100 см 202 5 060
115 2 860 икебана – длина 150 см 230 5 720
ЦВЕТОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ СВАДЕБНЫХ МАШИН И КАРЕТ***
168 4 200 диаметр 30 см 336 8 400
216 5 400 диаметр 50 см 432 10 800
280 7 000 диаметр 100 см 560 14 000
Все цены указаны за одного человека, с учетом НДС. Обязательными являются цены, указанные в EUR, с учетом НДС, и в случае необходимости они будут пересчитаны в соответствии Все цены указаны за 1 шт, с учетом НДС. Обязательными являются цены, указанные в EUR, с учетом НДС, и в случае необходимости они будут пересчитаны в соответствии
с действующим курсом (цены в CZK ориентировочные). Предложение действительно в период 01. 04. 2012 – 31. 03. 2013. с действующим курсом (цены в CZK ориентировочные). Предложение действительно в период 01. 04. 2012 – 31. 03. 2013.
Администрация оставляет за собой право на изменение цен.
* Цена свадебного торта указана за целый торт данного размера для соответствующего количества человек.
Расчет стоимости остальных возможностей цветочного сервиса будет произведен по первому требованию.
Администрация оставляет за собой право на изменение цен.
*Это ценовое предложение распространяется и на букеты для остальных свадебных гостей – отцов и матерей, дедушек и бабушек, свидетелей, дружок и т.д.
19
** Цена свадебных сладостей рассчитывается на человека в количестве 100 г каждого вида сладостей на человека.
***Цена Open bar рассчитывается на 1 человека и 1 час. **Этим предложением можно воспользоваться и для украшения торжественного зала или костела.
***Цветочное оформление свадебных машин и карет включает в себя кроме главного цветочного декора также ленты и миртовые веночки.Прейскурант на аренду Прейскурант на дополнительные услуги
ГОСТИ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ ГОСТИ, НЕ РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ ГОСТИ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ ГОСТИ, НЕ РАЗМЕЩЕННЫЕ В ОТЕЛЕ
EUR CZK EUR CZK EUR CZK EUR CZK
АРЕНДА ЗАЛОВ И КАБИНЕТОВ ДЛЯ СВАДЕБНОГО БАНКЕТА* ПРОКАТ ОДЕЖДЫ*
230 5 750 Savoy Royal Restaurant – Lounge I 230 5 750 600 15 000 свадебный наряд для невесты 1 200 30 000
180 4 500 Savoy Royal Restaurant – Lounge II 180 4 500 300 7 500 свадебный наряд для жениха 600 15 000
180 4 500 Savoy Royal Restaurant – Lounge III 180 4 500 400 10 000 официальная одежда для женщин 800 20 000
380 9 500 Savoy Royal Restaurant – Lounge I – III 380 9 500 200 5 000 официальная одежда для мужчин 400 10 000
430 10 750 Savoy Royal Lounge 430 10 750 300 7 500 официальная одежда для дружек 600 15 000
750 18 800 Savoy Restaurant 750 18 800 100 2 500 официальная одежда для детей 200 5 000
ПРОКАТ СВАДЕБНЫХ ЛИМУЗИНОВ* УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРА И ВИЗАЖИСТА**
1 200 30 000 Mercedes Benz S class / R class 2 400 60 000 720 18 000 парикмахер 1 440 36 000
1 800 45 000 Lincoln 3 600 90 000 720 18 000 визажист 1 440 36 000
3 000 75 000 Bentley 6 000 150 000 СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА***
5 600 140 000 Rolls Royce 11 200 280 000 3 000 75 000 живая музыка – современная 6 000 150 000
ПРОКАТ СВАДЕБНЫХ ВЕТЕРАНОВ* 2 400 60 000 живая музыка – классическая 4 800 120 000
400 10 000 Škoda 422 1929 г. – серая 800 20 000 1 000 25 000 воспроизведенная музыка – DJ 2 000 50 000
400 10 000 Tatra 52 1932 г. – темно-синяя 800 20 000 1 500 37 500 танцевальное выступление 3 000 75 000
400 10 000 Tatra 57 ‚polokabrio‘ 1937 г. – коричневая 800 20 000 5 000 125 000 фейерверк 10 000 250 000
400 10 000 Tatra 603 1957 г. – черная 800 20 000 1 500 37 500 комедианты, фехтовальщики 3 000 75 000
400 10 000 Jaguar Mk V 1954 г. – белый 800 20 000 2 000 50 000 magic show 4 000 100 000
400 10 000 Mercedes 190D 1964 г. – темно-синий 800 20 000 1 200 30 000 выступление фокусника перед детьми 2 400 60 000
ПРОКАТ СВАДЕБНОЙ КАРЕТЫ** 1 000 25 000 выступление клоунов перед детьми 2 000 50 000
720 18 000 двойка лошадей 1 440 36 000 УСЛУГИ ФОТОГРАФА
1 200 30 000 Четверка лошадей 2 400 60 000 600 15 000 пакет № 1 1 200 30 000
СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ*** 900 22 500 пакет № 2 1 800 45 000
800 20 000 православная церковь Св. Петра и Павла 1 600 40 000 1 350 33 750 пакет № 3 2 700 67 500
800 20 000 костел Св. Марии Магдалины 1 600 40 000 УСЛУГИ КАМЕРАМЕНА
200 5 000 дворец бракосочетания города Карловы Вары 400 10 000 780 19 500 пакет № 1 1 560 39 000
480 12 000 ангельская часовня в Замке, Карловы вары – Доуби 560 24 000 1 180 29 500 пакет № 2 2 360 59 000
400 10 000 дворец бракосочетания крепости Локет 800 20 000 1 760 44 000 пакет № 3 3 520 88 000
480 12 000 часовня замка Бечов 560 24 000
480 12 000 часовня замка Хише 560 24 000
1 200 30 000 садовая терраса отеля Savoy Westend 2 400 60 000
1 200 30 000 пальмовая аллея отеля Savoy Westend 2 400 60 000
600 15 000 террасы замка Бечов 1 200 30 000
600 15 000 парк замка Хише 1 200 30 000
Все цены указаны за 1 день аренды, с учетом НДС. Обязательными являются цены, указанные в EUR, с учетом НДС, и в случае необходимости они будут пересчитаны в соответствии Все цены указаны за 1 день, с учетом НДС. Обязательными являются цены, указанные в EUR, с учетом НДС, и в случае необходимости они будут пересчитаны в соответствии
с действующим курсом (цены в CZK ориентировочные). Предложение действительно в период 01. 04. 2012 – 31. 03. 2013. Расчет стоимости других услуг по требованию. с действующим курсом (цены в CZK ориентировочные). Предложение действительно в период 01. 04. 2012 – 31. 03. 2013. Расчет стоимости остальных услуг будет произведен по
Администрация оставляет за собой право изменения цен. *В стоимость аренды не входит цветочное оформление. В стоимость аренды не входят услуги водителя. В стоимость аренды
не входит залог на прокат автомобиля. Размер этого залога будет сообщен по первому требованию. ** В стоимость аренды не входит цветочное оформление. Цена рассчитывается
первому требованию. Администрация оставляет за собой право на изменение цен. *Стоимость проката указана за одежду из классической коллекции. Стоимость эксклюзивной
одежды будет сообщена по требованию. **В стоимость входит консультация и одно испытание свадебной прически и макияжа. ***Цены сопроводительной программы будут
20
на максимум 6 часов аренды. ***Цена указана для базового варианта свадебной церемонии в данном месте. Расчет стоимости других вариантов обрядов по первому требованию. уточнены в соответствии с конкретными требованиями, количеством участников и продолжительности.
В стоимость входят услуги отеля по бронированию срока и осуществление всех необходимых формальностей. В случае обряда под открытым небом на территории отеля Savoy Wes-
tend в стоимость включено обеспечение свадебного декора (арка, палатка, стул и т.д.) и сбор за оказание услуг сотрудником ЗАГСа на территории частного объекта.VILLA SAVOY & VILLA ARTEMIS & VILLA CARLTON & VILLA KLEOPATRA & VILLA RUSALKA
Savoy Westend Hotel, Petra Velikého 16, 360 01 Karlovy Vary, Czech Republic,
tel.: +420 359 018 888, +420 359 018 898, +420 359 018 823
e-mail: reservation@savoywestend.cz, reservation2@savoywestend.cz, reservation3@savoywestend.cz
www.savoywestend.cz
Global Distribution System:
Amadeus UI KLSWH
Sabre UI 6469
Apollo UI 76033
Worldspan UI 43921
21Вы также можете почитать
