Корректор объема EC 24 - Serving the Gas Industry Worldwide ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Корректор объема EC 24
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Serving the Gas Industry
Worldwide
КОРРЕКТОР ОБЪЕМА EC 24
Принцип действия, допуск, возможности комбинаций
Принцип действия Корректор объема типа EC 24 может применяться для
коммерческого и некоммерческого учета с турбинными
Счетчик газа измеряет, в независимости от давления счетчиками газа и ротационными счетчиками газа.
и температуры, только объем газа, который через него Коррекция осуществляется при помощи величин
проходит - так называемый рабочий объем. Поскольку состояния давления, температуры и сжимаемости газа.
газ может сжиматься, из измеренного рабочего
объема еще должен быть рассчитан расход газа,
действительно прошедший через счетчик. В качестве Допуск
величины для расхода газа служит так называемый
2 нормальный объем (в Германии приведенный на EC 24 в качестве корректора объема по состоянию
нормальную температуру 0°C и нормальное давление имеет допуск для коммерческого учета природного газа.
1,01325 бар).
Маркировка допуска PTB: 7.741
Корректор объема EC 24 производит этот пересчет. 03.53
Основанием пересчета является уравнение состояния
для идеальных газов. Поскольку это уравнение одно Во время эксплуатации осуществляется контроль
не удовлетворяет требованиям точных измерений предельных значений, предписанных для
газа, дополнительно посредством поправочного коммерческого учета. При их превышении подсчет
коэффициента, коэффициента сжимаемости К, осуществляется в отдельных счетных механизмах
учитываются свойства реального газа. аварийного расхода.
Возможности комбинаций
Корректор объема EC 24 может комбинироваться 2. Электронные счетчики с коррекцией
с газовыми счетчиками в большом количестве При считывании оборотов турбинного колеса при
вариантов. При этом различаются две основные помощи датчиком Виганда на корпус счетчика
комбинации. устанавливается не механическая головка счетного
механизма, а электронная головка счетного
1. Установка на механические счетчики механизма без функции корректора или корректор
Это классическая установка компактного корректора объема типа EC 24. Возможные компиначии с
объема непосредственно на механическую головку обохначениями типов перечислены в нижеследующей
счетного механизма турбинного или ротационного таблице.
счетчика газа (описание на странице 6). Подключение Счетчики без функции корректора описываются в
осуществляется к геркону в головке счетного собственных информационных брошюрах.
механизма.
СЧЕТЧИК ЭЛЕКТРОННАЯ ГОЛОВКА СЧЕТНОГО МЕХАНИЗМА КОРРЕКТОР ОБЪЕМА ПО СОСТОЯНИЮ
счетчик объема TERZ 94 информация 3.174 TEC 24 страница 6
TRZ (стандарт) TRZ 03-TE информация 3.163 TRZ 03-TE/ EC 24 страница 5
TRZ (без вход. участка) TRZ 03-TEL информация 3.164 TRZ03-TEL/ EC 24 страница 5КОРРЕКТОР ОБЪЕМА EC 24
Особенности, датчики значений измерения, управление
Особенности
• Простая установка и ввод в эксплуатацию • Память
При заказе вместе с турбинным счетчиком газа Месячные значения и показания счетчика для
RMG EC 24 может поставляться уже полностью рабочего объема, нормального объема, давления и
смонтированным. температуры сохраняются на 14 месяцев.
• Питание от батарей или питание от сети • Цифровой интерфейс
В стандартном исполнении EC 24 работает с Для обмена данными в распоряжении имеется
двумя литиевыми элементами питания. Срок последовательный интерфейс RS 485 с протоколом 3
службы батарей при нормальном режиме работы Modbus.
(входная частота ниже 1 Гц при работе с герконом)
составляет минимум 6 лет, а замена может • Индикация расхода
производиться без открытия корпуса. У электронных турбинных счетчиков газа с
датчиками Виганда (и ВЧ- входными импульсами)
• Взрывозащита индицируется фактическое значение расхода, а
EC 24 является искробезопасным и может также пиковое значение.
применяться в зоне 1.
• Два импульсных выхода
• Расчет коэффициента К При применении с герконом: НЧ (Vb) и НЧ (Vn)
Корректор объема по состоянию EC 24 производит С датчиками Виганда: ВЧ (Vb) и НЧ (Vb или Vn)
расчет коэффициента сжимаемости K по GERG 88S
(могут также поставляться версии прибора с AGA- • Сообщение о неисправности на дисплее
NX 19 или AGA 8 Gross 1/2).
• Аварийный счетчика объем
• Токовый выход 4-20 мA (передатчик) • Выход сигнала тревоги
При исполнении с токовой платой (у Ex-приборов)
требуется внешний прибор питания. • Подключение манипуляционных контактов
Датчики давления и температуры Управление
Датчик давления стандартно устанавливается в Все конфигурационные данные, измеренные и
корпусе EC 24. Возможны специальные исполнения с расчетные значения наглядно записываются в форме
внешним датчиком давления. таблицы. Посредством двух клавиш можно достичь
любой ячейки таблицы и тем самым просмотреть
В качестве датчика температуры в стандартном индикацию. каждое значение индицируется с
исполнении применяется версия PT 1000. У приборов соответсвующей единицей измерения.
с питанием от сети также возможно применение
датчиков версий PT 500 или PT 100 (по запросу). Параметры могут изменяться внутренними клавишами
или при помощи поставляемой программы
параметрирования. Важные для поверочного
ведомства параметры защищены пломбируемым
поверочным переключателем, все остальные -
числовым кодом.КОРРЕКТОР ОБЪЕМА EC 24
Токовый выход, передача данных
Токовый выход (опция) Через токовый выход по выбору могут выдаваться
рабочий объемный расход, нормальный объемный
При применении ВЧ-импульсов (датчики Виганда) расход, давление или температура.
при помощи дополнительной токовой платы может
выдаваться ток 4-20 мА. Для этого необходимо
внешнее питание корректора объема. Стандартным
для ЕС 24 является оснащение буферной батареей в Передача данных
качестве аварийного питания.
Через интерфейс RS 485 данные от EC 24 могут
4 передаваться к ПК на месте или в диспетчерскую.
Для этого необходим только интерфейсный
V
m
3
V
3
P
m /h bara
T
°C Zu
Io Error
mA Typ
Mode
преобразователь на RS 232 (требуется блок питания)
Herst.-Nr.
Herst.-Jahr
Trockenes gas
im Normzust.
или USB а также, если EC 24 находится в Ex-зоне,
- Ex-разделительный модуль. Считывание или
1,01325 bar,
- 0102
0°C, = 0
Weitere Daten: “Typ-Schild”
MESSTECHNIK GMBH
параметрирование осуществляется посредством
35510 Butzbach
поставляемой программы.
При помощи модема может устанавливаться
связь с диспетчерской.EC 24 в этом случае может
параметрироваться дистанционно, и, например,
возможно, изменять с диспетчерской коэффициент
сжимаемости или значения состава газа.
Ех-зона
Turbinenradgaszähler
Typ TRZ 03-TE
- 0085
Herst.-Nr.
Hierzu gehört Messwerk
Herst.-Nr.
V V P T Io Error
m3 m3/h bara °C Zu mA Typ
Mode
Herst.-Nr.
Herst.-Jahr
Trockenes Gas
im Normzust.
1,01325 bar,
0°C, = 0
- 0102
Weitere Daten: “Typ-Schild”
MESSTECHNIK GMBH
35510 Butzbach
Интерфейсный
пробразователь
МодемКОРРЕКТОР ОБЪЕМА EC 24
Электронные счетчики с функцией корректора
Электронные турбинные счетчики газа/ счетчики объема с функцией корректора
У электронных турбинных счетчиков газа/счетчиков Поскольку турбинный счетчик газа TRZ 03-TE имеет
объема с функцией корректора корректор объема EC 24 допуск PTB для коммерческого учета, также и
со своей индикацией Vb одновременно служит в качестве комбинация TRZ 03-TE/ EC 24 может применяться
счетного механизма счетчика. Корректор объема для коммерческого учета. Установка в газопровод
соответственно устанавливается на измерительный осуществляется соответственно с входным участком
механизм электронного турбинного счетчика газа / длиной 2 Ду.
счетчика объема типа TRZ 03-TE/ TERZ 94. Комбинация Также для коммерческого учета применим
TERZ 94 с EC 24 имеет типовое обозначение TEC 24. измерительный механизм электронного турбинного 5
счетчика газа TRZ 03-TEL. Этот счетчик имеет на входе
С турбинным колесом неразъемно соединен постоянный перфорированную пластину и может эксплуатироваться
магнит, чье вращательное движение считывается без входного участка. С корректором объема типовое
датчиками Виганда (TRZ 03-TE: два датчика, двухканальное обозначение звучит TRZ 03-TEL / EC 24.
измерение; TERZ 94: один датчик, опционально два).
Таким образом электроника счетного механизма получает TEC 24 может применяться для рабочих измерений, его
ВЧ-импульсы объема, пригодные для расчета расхода. погрешность измерения менее 1%.
При слишком большой разнице обоих измерительных
каналов у TRZ 03-TE выдается сигнал тревоги. ИСПОЛНЕНИЯ TRZ СЧЕТЧИК ОБЪЕМА
Ном. внутр. диам. Ду 50 - Ду 600 Ду 25 - Ду 600
Датчик температуры соответственно расположен вместе
Ступени давления до Ру 100/ ANSI 600 до Ру 100/ ANSI 600
с датчиками в гильзе для датчиков, которая выдается до
постоянного магнита в измерительный механизм. Диапазон измер. 10 - 25000 м³/ч 2,5 - 25000 м³/ч
Измерительный механизм имеет только несколько механи- В случае TEC 24 также возможно фланцевое исполнение
ческих узлов и тем самым крайне мало подвержен износу. или исполнение типа сэндвич.
TRZ 03-TE / EC 24 TEC 24
Turbinenradgaszähler Elektronischer
Typ TRZ 03-TE Turbinenradgaszähler
Typ TERZ 94
- 0085
- 0085
Herst.-Nr. Herst.-Nr.
Hierzu gehört Messwerk Hierzu gehört Messwerk
Herst.-Nr. Herst.-Nr.
V V P T Io Error V V P T Io Error
3 3 Zu Mode
m
3 3
m /h bara °C Zu mA Typ
Mode
m m /h bara °C mA Typ
Herst.-Nr. Herst.-Nr.
Herst.-Jahr Herst.-Jahr
Trockenes Gas Trockenes Gas
im Normzust. im Normzust.
1,01325 bar, 1,01325 bar,
- 0102 0°C, = 0 - 0102
0°C, = 0
Weitere Daten: “Typ-Schild”
Weitere Daten: “Typ-Schild”
MESSTECHNIK GMBH MESSTECHNIK GMBH
35510 Butzbach
T 35510 Butzbach
T
p pКОРРЕКТОР ОБЪЕМА EC 24
Механические счетчика газа с EC 24, вспомогательное оборудование
Механические счетчики газа с EC 24
Корректор объема EC 24 естественно также устанавливается в погружной карман счетчика или в
может классическим способом подсоединяться к выходной участок.
механическим счетчикам газа:
- поверяемым турбинным счетчикам газа, таким как В качестве импульсного датчика служит геркон в
TRZ 03 или TRZ 03- L механической головке счетного механизма счетчика.
- механическим счетчикам объема, таким как TRZ 03-K Работа осуществляется в низкочастотном диапазоне
- ротационным счетчикам газа, таким как RMG 132-A до 1 Гц, измерения расхода в этом режиме не
6 или DKZ 04 происходит. От входной частоты зависит срок службы
- любым иным счетчикам газа с НЧ импульсными батареи, при низких частотах батареи служат дольше.
датчиками.
Одноканального измерения как правило достаточно
В случае со счетчиками RMG монтаж осуществляется также и для коммерческого учета, поскольку
самым простым способом при помощи монтажного одновременно в качестве „второго измерительного
уголка непосредственно на головке счетного канала“ имеется механический счетный механизм.
механизма. При дистанции до 50 м и уклоном Естественно также и здесь существует возможность
трубопровода от датчика давления EC 24 к счетчику двухканального измерения.
монтаж возможен также и на большем удалении от
счетчика. В распоряжении имеются два НЧ импульсных выхода,
при этом один выдает неизмененную входную частоту
При установке на механические счетчики (Vb), а другой может программироваться на Vb или Vn.
применяется внешний датчик температуры, который
Вспомогательное оборудование
• EEx i-разделительный модуль для подключения ПК
Turbinenradgaszähler
Typ TRZ 03
к интерфейсу RS 485 у приборов в Ex-помещениях
- 0085
• EEx i-источник питания, необходим для
Herst.-Nr.
Hierzu gehört Messwerk
Herst.-Nr.
V
m
3
V
3
P
m /h bara
T
°C Zu
Io Error
mA Typ
Mode
использования аналогового выхода у приборов с
Herst.-Nr.
Herst.-Jahr сетевым питанием
Trockenes Gas
im Normzust.
1,01325 bar,
• Разделительных переключающий усилитель для
0°C, = 0 - 0102
Weitere Daten: “Typ-Schild”
Ех-разделения импульсных выходов
MESSTECHNIK GMBH
35510 Butzbach
p T • Интерфейсный преобразователь для подключения
ПК к ЕС 24
0 0 0 0 000
00 8
• Монтажный уголок для крепления на турбинном
счетчике газа RMG
• Погружные карманы для датчика температуры,
соединительная резьба G ¼“ или G ¾“
• Трехходовой проверочный контрольный краник
для датчика давленияКОРРЕКТОР ОБЪЕМА EC 24
Технические характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Взрывозащита II2 G EEx ib [ia] IIC T3/ T4
Корпус Корпус из алюминиевого литья
Размеры 250 x 120 x 105 мм
Вес примерно 1,5 кг
Степень защиты IP 65
7
Температура окружающей среды -20°C до +60°C
Диапазон температуры измерен. -20°C до +60°C
Датчик температуры PT 1000, 2-проводное подключение
0,7 - 2 бар (a)
0,8 - 5 бар (a)
2 - 10 бар (a)
Диапазоны давления
4 - 20 бар (a)
8 - 40 бар (a)
14 - 70 бар (a)
Резьбовое соединение M12 x 1,5 для ERMETO 6L (трубка 6мм),
Подключение датчика давления
для иных сечений требуется адаптер
Удаление дистанц. счетн. мех-ма мах. 50 м
2 литиевых батареи по 3,6 В (срок службы > 6 лет) или внешний источник питания
Электропитание
24 В/ DC
одноканальны или двухканальные,
Входы входные импульсы через геркон с fmax = 4 Гц или
входные импульсы датчика Виганда с fmax = 400 Гц
• 3 транзисторных выхода:
- ВЧ (в случае геркона: НЧ) для Vb
- НЧ (программируемый) для Vb или Vn
- сигнал тревоги
Выходы
Umax = 28 В, Imax = 60 мA, Pmax = 420 мВт
подключение через 7-полюсный круглый разъем
• аналоговый выход 4 - 20 мA (только при внешнем источнике питания),
гальванически разделен, полное сопротивление нагрузки макс. 260 Ω
Интерфейсы RS 485 (протокол Modbus) / внешний источник питания
Все выходы оснащены защитой от перенапряжений.Дополнительная информация
Если Вы хотите больше узнать
в решениях RMG для газовой
промышленности, то свяжитесь с
Вашим контактным лицом на месте или
посетите нашу Интернет-страницу
www.rmg.com
ГЕРМАНИЯ КАНАДА
Honeywell Process Solutions Honeywell Process Solutions
RMG Regel + Messtechnik GmbH Bryan Donkin RMG Canada Ltd.
Osterholzstrasse 45 50 Clarke Street South, Woodstock
34123 Kassel, Германия Ontario N4S 0A8, Канада
Тел.: +49 (0)561 5007-0 Tel: +1 (0)519 5398531
Факс: +49 (0)561 5007-107 Fax: +1 (0)519 5373339
Honeywell Process Solutions США
RMG Messtechnik GmbH Honeywell Process Solutions
Otto-Hahn-Strasse 5 Mercury Instruments LLC
35510 Butzbach, Германия 3940 Virginia Avenue
Тел.: +49 (0)6033 897-0 Cincinnati, Ohio 45227, США
Факс: +49 (0)6033 897-130 Тел.: +1 (0)513 272-1111
Факс: +1 (0)513 272-0211
Honeywell Process Solutions
RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH ТУРЦИЯ
Julius-Pintsch-Ring 3 Honeywell Process Solutions
15517 Fürstenwalde, Германия RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.
Тел.: +49 (0)3361 356-60 Birlik Sanayi Sitesi, 6.
Факс: +49 (0)3361 356-836 Cd. 62. Sokak No: 7-8-9-10
TR - Sasmaz / Ankara, Турция
Honeywell Process Solutions Тел.: +90 (0)312 27810-80
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Факс: +90 (0)312 27828-23
Osterholzstrasse 45
34123 Kassel, Германия
Тел.: +49 (0)561 5007-0
Факс: +49 (0)561 5007-207
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Honeywell Process Solutions
Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.
Enterprise Drive, Holmewood
Chesterfield S42 5UZ, Великобритания
Тел.: +44 (0)1246 501-501 EC 24
2010-06
Факс: +44 (0)1246 501-500 © 2010 Honeywell International Inc.Вы также можете почитать
