Правила Платежной системы "Универсальная электронная карта" - Приложение ПС-11 Глоссарий
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ОАО «УЭК»
Правила Единой платежно-сервисной системы «Универсальная электронная карта»
Правила
Платежной системы
«Универсальная
электронная карта»
Приложение № ПС-11
Глоссарий
Редакция 2.1.01
г. Москва, 2014Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение ............................................................................................................... 3
Термины, сокращения, определения ................................................................. 4
2Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
Введение
Настоящий документ является документом, входящим в состав Правил
Платежной системы «Универсальная электронная карта».
Настоящий документ предназначен для обеспечения возможности
единообразного смыслового толкования терминов, используемых во всех
документах, составляющих Правила Платежной системы «Универсальная
электронная карта».
В документе приведены определения терминов, а также их сокращения и/или
синонимы.
3Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
Термины, сокращения, определения
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
1) Процесс получения разрешения Банка-
эмитента на проведение операции.
2) Разрешение Банка-эмитента на
осуществление операции (положительный
ответ на запрос авторизации),
Авторизация банковской предоставленный Банком-эмитентом в
1.
операции ходе процесса авторизации. Наличие
авторизации, в общем случае,
гарантирует Банку-эквайреру получение
возмещения по операции от Банка-
эмитента в размере суммы, по которой
была предоставлена авторизация
Стоп-лист по которому существует
ответственность Банка-эквайрера по
2. Актуальный стоп-лист операциям, осуществленным с
использованием УЭК, и ограниченным
данным стоп-листом
Действия Оператора, направленные на
проверку принадлежности пользователю
УЭК предъявленной им УЭК
(подтверждение подлинности) путем
осуществления:
1. проверки наличия ограничений,
3. Аутентификация УЭК
имеющихся для указанной УЭК, при
которых Оператором должен быть
инициирован отказ в авторизации
банковской операции.
2. проверки криптограммы ЭБП,
сформированной УЭК
Осуществляет в рамках ПС «УЭК»
деятельность по обеспечению
функционирования ЭБП УЭК и подготовки
4. Банк-эмитент УЭК для использования в качестве
электронного средства платежа
пользователями УЭК в соответствии с
требованиями Правил ПС «УЭК»
5. Банк-эквайрер Участник, осуществляющий эквайринг
Обязательный идентификатор Участника
– семиразрядный цифровой код,
предоставляемый Оператором Банку-
эмитенту для включения (в виде
Банковский
префикса) в состав номера размещаемого
6. идентификационный БИН
на УЭК ЭБП Банка-эмитента. БИН
номер
позволяет идентифицировать Банк-
эмитент при совершении банковской
операции, а также определить некоторые
параметры ЭБП УЭК на основе
4Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
информации по БИН, указываемой в
справочнике идентификационных кодов
ПС «УЭК». В ПС «УЭК» в качестве
начальной части БИН используется
идентификационный номер Банка-
эмитента - шестиразрядный цифровой
код, предоставленный Международной
организацией стандартов (ISO)
Операция, совершаемая с
использованием УЭК, в результате
которой осуществляется перевод
Банковская операция с денежных средств по распоряжению
7. Операция
использованием УЭК пользователя УЭК по его банковскому
счету, открытому Банком-эмитентом для
расчета по операциям, совершенным с
использованием УЭК
Электронный программно-технический
комплекс, предназначенный для
совершения без участия персонала
8. Банкомат
пункта обслуживания различных
операций с использованием УЭК, включая
выдачу наличных денежных средств, .
Процедура проверки права физического
лица, предъявившего УЭК для
Верификация Проверка выполнения операции, распоряжаться
9.
пользователя УЭК пользователя УЭК этой УЭК. В ПС «УЭК» основным способом
верификации пользователя УЭК является
использование ПИН-кода
Внутрибанковская Перевод денежных средств в рамках
10.
операция одного Участника
Вознаграждение, рассчитываемое
Оператором по обрабатываемым им
Вознаграждение распоряжениям Участников в
11.
межбанковское соответствии с Тарифами ПС «УЭК» и
выплачиваемое одним Участником в
пользу другого Участника
Вознаграждение, рассчитываемое
Вознаграждение Оператором в соответствии с Тарифами
12.
Оператора ПС «УЭК», и выплачиваемое Участниками
в пользу Оператора
Вознаграждение, рассчитываемое и
Вознаграждение Эквайринговое взимаемое Банком-эквайрером в свою
13.
эквайринговое вознаграждение пользу по операциям, совершаемым с
использованием УЭК
Входящий реестр Реестр сообщений, формируемый
14.
сообщений Оператором и направляемый Участнику
Денежные средства, размещаемые
Гарантийный взнос Участником на счете, открытом в
15.
Участника Расчетном центре в целях исполнения
обязательств Участника, возникающих в
5Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
связи с его участием в ПС «УЭК».
Гарантийный взнос, размещенный в
Расчетном центре, не может быть изъят
Участником до прекращения его участия в
ПС «УЭК»
Денежные средства, размещенные
Оператором в Расчетном центре в целях
укрепления финансовых гарантий по
Гарантийный фонд исполнению обязательств Участников в
16.
Оператора рамках расчетов по итогам платежного
клиринга. Гарантийный фонд Оператора
используется в случае недостаточности
гарантийного взноса Участника
Денежные средства, внесенные в
качестве гарантийного взноса
Гарантийный фонд ПС Участниками и Оператором и
17.
«УЭК» учитываемые на счетах, открытых
соответственно Участниками и
Оператором в Расчетном центре
Физическое лицо, обладающее правом на
18. Гражданин получение УЭК и обращающееся с
заявлением о выдаче УЭК
Дата расчетов Дата осуществления Расчетным центром
19. по итогам платежного расчетов по итогам платежного клиринга
клиринга по распоряжению Участника
Дата платежного Дата обработки распоряжения Участника
20.
клиринга Оператором
Дата, зафиксированная соответствующим
терминальным оборудованием в
Дата совершения первичном документе в составе даты и
21.
операции времени совершения операции с
использованием УЭК в пункте
обслуживания
Рабочий день, в который Оператор
осуществляет платежный клиринг, а
22. День D Расчетный центр, согласно принятой в ПС
«УЭК» схеме расчетов, осуществляет
расчеты по итогам платежного клиринга
23. День D+1 Рабочий день, следующий за днем D
24. День D+2 Рабочий день, следующий за днем D+1
Сумма денежных средств на
корреспондентском счете и счете
гарантийного фонда ПС «УЭК» Участника,
25. Доступный остаток
которая может быть использована для
оплаты его обязательств при проведении
расчетов по итогам платежного клиринга
Единая платежно- Совокупность организаций,
сервисная система взаимодействующих по Правилам ЕПСС
26. ЕПСС УЭК
«Универсальная УЭК, обеспечивающих с применением
электронная карта» правовых, организационных и
6Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
технологических мероприятий
реализацию Федерального закона от
27.07.2010 № 210-ФЗ «Об организации
предоставления государственных и
муниципальных услуг» (далее – Закон №
210-ФЗ) в части, связанной с
универсальной электронной картой»
Организация, инициировавшая процедуру
Заявитель на
присоединения к Правилам ЕПСС УЭК в
27. присоединение к Заявитель
качестве Участника в роли, определенной
Правилам ЕПСС УЭК
Правилами ПС «УЭК»
Операция, приводящая к кредитованию
счета пользователя УЭК, открытого
Банком-эмитентом для расчета по
Зачисление денежных операциям, совершенным с
28. средств на банковский использованием УЭК в эквайринговой
счет сети ПС «УЭК». Зачислением денежных
средств на банковский счет, например,
является операция возврата оплаты
товара (услуги)
29. Идентификационное ИД-приложение Приложение, обеспечивающее
приложение идентификацию пользователя УЭК,
являющееся обязательным к размещению
на УЭК и единым для всех федеральных
органов исполнительной власти,
исполнительных органов государственной
власти субъектов Российской Федерации,
органов государственных внебюджетных
фондов, территориальных органов
федеральных органов исполнительной
власти и территориальных органов
государственных внебюджетных фондов,
органов местного самоуправления, банков
и иных организаций, обеспечивающих
оказание государственных,
муниципальных и иных услуг в
электронной форме с использованием
УЭК
Уникальный шестизначный цифровой код,
присвоенный Оператором Участнику
после присоединения к Правилам ЕПСС
Идентификатор
30. УЭК, позволяющий однозначно
Участника
идентифицировать Участника и
определение вида(роли) его участия в ПС
«УЭК»
Присвоенный Банком-эквайрером
терминальному устройству цифровой код,
Идентификатор
31. уникальным образом идентифицирующий
терминала
этот терминал в сети данного Банка-
эквайрера. Идентификатор терминала
7Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
указывается, в частности, на
соответствующих первичных документах
по операциям, совершенным на данном
терминале
Торгово-сервисное предприятие,
32. Интернет-магазин осуществляющее реализацию товаров
(услуг) через сеть Интернет
Состояние, при котором обеспечивается
Информационная
33. конфиденциальность, целостность и
безопасность
доступность информации в ПС «УЭК»
Операция, не связанная с
осуществлением перевода денежных
средств, в ходе которой пользователю
Информационная УЭК предоставляется интересующая его
34.
операция информация со стороны Банка-эмитента
(например, информация об остатке
денежных средств на банковском счете
пользователя УЭК)
Любое непредвиденное или
Инцидент
нежелательное событие, которое может
35. информационной
нарушить деятельность или
безопасности
информационную безопасность
Исходящий реестр Реестр сообщений, формируемый
36.
сообщений Участником и направляемый Оператору
Уникальная последовательность
Ключ проверки символов, однозначно связанная с
37. Ключ проверки ЭП
электронной подписи ключом проверки ЭП и предназначенная
для проверки подлинности ЭП
Код, получаемый с помощью
специального алгоритма и используемый
Банком-эмитентом в качестве защиты от
подделки УЭК. Трехзначный код проверки
38. Контрольный код УЭК Код CVC\CVV
УЭК заносится (кодируется) на магнитную
полосу УЭК, а также в состав данных ЭБП
УЭК и проверяется Банком-эмитентом в
ходе авторизации в режиме on-line
Контрольный код, который Банк-эмитент
направляет в ходе авторизации операции
Код авторизации Банка- Банку-эквайреру в составе ответа на
39. Код авторизации
эмитента авторизационный запрос в качестве
признака предоставления авторизации
операции со стороны Банка-эмитента
Констатация обстоятельств, при которых
возможно несанкционированное
40. Компрометация ключа
использование криптографического
ключа неуполномоченными лицами
Корреспондентский счет в валюте
Российской Федерации, открытый
41. Корреспондентский счет
Участником в Расчетном центре и
используемый для расчетов по операциям
8Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
в эквайринговой сети ПС «УЭК»
Битовая последовательность,
формируемая ЭБП УЭК в ответ на
соответствующий запрос со стороны
терминального устройства. Криптограмма
ЭБП выражает решение ЭПБ УЭК по
способу осуществления операции
42. Криптограмма ЭБП
(одобрение операции в режиме off-line,
запрос онлайновой авторизации у Банка-
эмитента, отказ в выполнении операции)
и используется для контроля Банком-
эмитентом целостности основных
параметров операции
Информация, используемая
криптографическим алгоритмом при
шифровании/расшифровке сообщений,
Криптографический
43. Ключ постановке и проверке
ключ
цифровой/электронной подписи,
вычислении кодов аутентификации
(MAC).
Устанавливаемое Оператором
ограничение на максимальный размер
обязательств Участника, которые могут
возникнуть у него в связи с расчетами по
межбанковским операциям, совершаемым
44. Лимит подтверждения
с использованием УЭК в эквайринговой
сети ПС «УЭК». Ограничение
устанавливается с целью контроля при
выдаче Оператором подтверждений по
операциям
Операция, совершенная в пункте
обслуживания одного Участника с
Межбанковская использованием УЭК, связанной с другим
45.
операция Участником. Среди межбанковских
операций различаются банковские
операции и информационные операции
46. Межбанковские расчеты Расчеты по межбанковским операциям
Операция, совершаемая с
использованием УЭК лицом, не
являющимся пользователем этой УЭК,
или операция, совершаемая с
Мошенническая использованием УЭК, не являющейся
47.
операция законно выпущенной УЭК (операция,
совершаемая с использованием
поддельной УЭК), или операция,
совершаемая с незаконным
использованием реквизитов УЭК
Размещаемое на УЭК приложение,
Неплатежное
48. используемое для целей, отличных от
приложение
осуществления операций
9Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
Сообщение, передаваемое в электронном
виде между Участниками или Оператором
Нефинансовое и Участником и не реализующее
49.
сообщение распоряжение Участника (т.е.
содержащее информацию, не связанную с
расчетами)
Сформированный на основе БИН
Номер электронного
уникальный номер (PAN), позволяющий
50. банковского приложения Номер ЭБП УЭК
Банку-эмитенту идентифицировать ЭБП,
УЭК
размещенное на конкретной УЭК
Информационная база данных,
содержащая регистрационную
информацию Участников, коды, включая
Общесистемные коды Оператора, а также значения
51.
справочники различных параметров, используемых в
рамках ПС «УЭК» (валюты, платежные
продукты, реквизиты перевода, лимиты и
т.д.)
Кредитная организация,
присоединившаяся к Правилам ПС «УЭК»
в роли Банка-эквайрера и (или) Банка-
эмитента и открывшая в Расчетном
центре корреспондентский счет и счет
Оператор по переводу гарантийного фонда ПС «УЭК» для
52. Участник
денежных средств осуществления расчетов по
межбанковским операциям. Организация,
которая в соответствии с
законодательством Российской
Федерации вправе осуществлять перевод
денежных средств
Организация, определяющая Правила ПС
«УЭК», организовывающая и
53. Оператор осуществляющая контроль за их
соблюдением, а также привлекающая в
ПС «УЭК» другие Субъекты
Субъект ПС «УЭК» за исключением
Оператор услуг
Оператора и Участников, а именно
54. платежной
операционный центр, платежный
инфраструктуры
клиринговый центр и расчетный центр
Off-line операция, Операция с использованием УЭК,
офлайновая осуществляемая при помощи
55. Операция off-line
операция, терминального оборудования в режиме
офлайновый режим off-line
Операция с использованием УЭК,
On-line операция,
осуществляемая при помощи
56. Операция on-line онлайновая
терминального оборудования в режиме
операция
on-line
Операция, совершаемая через сеть
Операция электронной
57. Интернет, а также с использованием ИД-
коммерции
приложения, инициируемая
10Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
пользователем УЭК в процессе заказа
платной услуги или приобретения товара
в электронной форме с ручным вводом
реквизитов УЭК
Организация, обеспечивающая в рамках
ПС «УЭК» для Участников и
Пользователей УЭК доступ к услугам по
58. Операционный центр переводу денежных средств, в том числе
с использованием ЭБП, а также обмен
электронными сообщениями (далее -
операционные услуги).
Открытый ключ ЭП,
Открытый ключ
59. открытый ключ См. Ключ проверки электронной подписи
электронной подписи
подписи
Участник, который сам непосредственно
направляет или от имени которого
Отправитель направляется электронный документ,
60. Отправитель ЭД
электронного документа подписанный ЭП владельца СКПЭП,
выданного по заявлению данного
Участника
61. ПО Программное обеспечение
Физическое лицо, на имя которого выдана
УЭК, содержащая ЭБП Банка-эмитента.
Пользователь УЭК получает право
62. Пользователь УЭК
осуществлять операции с использованием
ЭБП УЭК в рамках ПС «УЭК» после
заключения договора с Банком-эмитентом
Электронный или бумажный документ по
операции, совершенной с использованием
УЭК. Первичный документ в бумажной
форме составляется в нескольких
экземплярах, один из которых вручается
осуществившему операцию пользователю
63. Первичный документ
УЭК (копия пользователя УЭК), а другой
передается обслуживавшему операцию
Банку-эквайреру (копия Банка-эквайрера)
или торгово-сервисному предприятию
(копия ТСП), в пункте обслуживания
которого совершена операция
Возложение ответственности и
соответствующих рисков по операции на
Переход
64. Банка-эквайрера или Банка-эмитента в
ответственности
зависимости от условий осуществления
операции
Единый справочник Оператора,
Перечень Операторов
содержащий сведения обо всех
65. услуг платежной
Операторах услуг платежной
инфраструктуры
инфраструктуры
Подготовка УЭК к выдаче и
66. Персонализация УЭК
использованию для осуществления
11Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
операций
Индивидуальный код (пароль),
представляющий собой средство защиты
УЭК от несанкционированного
использования. Введенный ПИН-код при
Персональный
совершении операций с использованием
67. идентификационный ПИН, ПИН-код
УЭК применяется в качестве аналога
номер
собственноручной подписи и
удостоверяет полномочия пользователя
УЭК на совершение операций с
использованием УЭК
Действия Участника в рамках
применяемых в форме безналичных
Перевод денежных
68. расчетов по предоставлению получателю
средств
средств денежных средств пользователя
УЭК
Совокупность Субъектов ПС «УЭК» и их
Платежная информационных систем,
69.
инфраструктура обеспечивающая надлежащее
функционирование ПС «УЭК»
Суммы денежных средств, подлежащих
Платежные клиринговые списанию и зачислению Расчетным
70.
позиции центром по банковским счетам
Участников
Совокупность Субъектов,
Платежная система взаимодействующих по правилам
71. «Универсальная ПС «УЭК» платежной системы в целях
электронная карта» осуществления перевода денежных
средств
Устанавливаемая Оператором
разновидность УЭК, характеризующихся
определенными правилами их
72. Платежный продукт обслуживания в рамках эквайринговой
сети ПС «УЭК», а также другими
особенностями, которые могут быть
связаны с данной разновидностью УЭК
Программно-технический комплекс,
предназначенный для совершения
различных операций с использованием
УЭК с участием уполномоченного
73. POS-терминал
сотрудника пункта обслуживания. POS-
терминалы используются только в
пунктах обслуживания с присутствием
персонала
Структурная единица (дополнительный
74. Подразделение банка офис, операционная касса вне кассового
узла и т.д.) Участника
1) реализуемый в ходе онлайновой
Подтверждение Подтверждение по
75. авторизации межбанковской операции
операции операции
процесс получения Банком-эквайрером от
12Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
Оператора разрешения на выполнение
межбанковской операции,
подтверждающий, что средств Банка-
эмитента, размещенных на его счетах в
Расчетном центре, достаточно для оплаты
выполняемой операции;
2) разрешение Оператора на выполнение
межбанковской операции, полученное
Банком-эквайрером в ходе процесса
онлайновой авторизации банковской
операции
Физическое лицо в пользу которого
пользователем УЭК осуществляется
перевод денежных средств, либо
юридическое лицо (организация),
76. Получатель платежа получающее денежные средства в
качестве оплаты за предоставленные
товары или услуги от Банка-эквайрера по
банковским операциям, совершенным
пользователем УЭК
Значение лимита подтверждения
Участника, при достижении которого
Оператор предписывает всем Банкам-
Порог перевода на
эквайрерам получать подтверждения по
77. режим полного
каждой операции, совершаемой с
подтверждения
использованием УЭК, связанной с данным
Участником, независимо от суммы
операции
Значение лимита подтверждения
Участника, при достижении которого
Оператор предупреждает Участника о
78. Порог предупреждения
необходимости пополнить остаток
денежных средств на Счете гарантийного
фонда ПС «УЭК» в Расчетном центре
Значения лимита подтверждения, при
достижении которых Оператором
79. Пороги мониторинга
предпринимаются определенные
действия
Величина, устанавливающая
максимальное значение суммы единичной
межбанковской операции, которая может
быть обслужена Банком-эквайрером без
80. Пороговый лимит
получения от Оператора подтверждения
операции в режиме on-line.
Величина порогового лимита
устанавливается Оператором
Официальный сайт Оператора в сети
81. Портал Оператора
Интернет по адресу: www.uecard.ru
Правила Платежной Совокупность документов, определяющих
82. Правила ПС «УЭК»
системы «Универсальная информационно-технологическое
13Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
электронная карта» взаимодействие Субъектов, условия
участия в платежной системе,
осуществления операций с
использованием УЭК, оказания услуг
платежной инфраструктуры и иные
условия, определяемые Оператором в
соответствии с требованиями
Федерального закона от 27.06.2011
№ 161-ФЗ «О национальной платежной
системе» и иными нормативными
правовыми актами Российской
Федерации.
Правила Платежной системы
«Универсальная электронная карта»
являются составной частью Правил
Единой платежно-сервисной системы
«Универсальная электронная карта»
Процедура проверки того, что УЭК в
действительности выпущена в рамках
Проверка УЭК, ЕПСС УЭК (обычно производится при
Проверка подлинности аутентификация осуществлении операций). Производится
83.
УЭК УЭК, верификация при помощи методов, зависящих от
УЭК условий осуществления операции и
используемого при совершении операции
ЭБП
Комплекс аппаратных средств, системного
и прикладного программного
обеспечения, соответствующий
требованиям ПС «УЭК» для
использования Субъектами, включающий
Программно-
84. ПТК серверные приложения (сервер
технический комплекс
приложений, сервер баз данных,
коммуникационный сервер) и другие
компоненты, автоматизирующие
действия, осуществляемые в связи с
обслуживанием УЭК
Процесс осуществляемый в ПС «УЭК»
Платежным клиринговым центром
посредством выполнения процедур
приема к исполнению распоряжений
Участников в порядке, предусмотренном
Правилами ПС «УЭК», передачи
85. Платежный клиринг
Расчетному центру для исполнения
принятых распоряжений Участников, а
также направления Участникам
извещений (Реестра сообщений),
касающихся приема к исполнению и
исполнения распоряжений Участников.
Платежный клиринговый Организация, обеспечивающая в рамках
86.
центр ПС «УЭК» прием к исполнению
14Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
распоряжений Участников об
осуществлении перевода денежных
средств и выполнение иных действий,
предусмотренных Федеральным законом
от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальной
платежной системе»
Определенная Правилами ПС «УЭК»
последовательность действий по обмену
и обработке распоряжений Участников,
Порядок осуществления начиная с предъявления к расчетам
87. платежного клиринга и распоряжения первичного представления
расчета по межбанковской операции и заканчивая
процедурой урегулирования споров
между Участниками в связи с расчетами
по межбанковским операциям
Принадлежащий Банку-эквайреру пункт
обслуживания с присутствием персонала,
Пункт выдачи наличных Пункт выдачи специально оборудованный для
88.
денежных средств наличных, ПВН осуществления операций по выдаче
наличных денежных средств с
использованием УЭК
Оснащенное терминальным
89. Пункт обслуживания оборудованием место для совершения
операций с использованием УЭК
Пункт обслуживания, в котором операции
Пункт обслуживания без совершаются самим пользователем УЭК
90.
присутствия персонала без участия персонала пункта
обслуживания
Пункт обслуживания, в котором операции
Пункт обслуживания с
91. совершаются с непосредственным
присутствием персонала
участием персонала пункта обслуживания
День, не являющийся выходным или
92. Рабочий день нерабочим праздничным днем согласно
законодательству Российской Федерации
Кредитная организация, которая в
соответствии с Правилами ПС «УЭК» и на
основании договоров банковского счета,
заключенных с Участниками, исполняет
поступившие от Платежного клирингового
93. Расчетный центр центра распоряжения Участников
посредством списания и зачисления
денежных средств по банковским счетам
Участников, а также направляет
подтверждения, касающиеся исполнения
распоряжений Участников
Набор данных (реквизиты) по
совершенной с использованием УЭК
94. Распоряжение Участника Распоряжение операции, используемый в рамках
осуществления платежного клиринга и
расчета для организации расчетов,
15Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
связанных с этой операцией, а также
иных расчетов, определенных Правилами
ПС «УЭК». Распоряжение Участника
выражает указание отправителя на
списание денежных средств с получателя
или поручение отправителя на
перечисление денежных средств
получателю этого распоряжения, или
требование отмены проведенных
расчетов
Создается одним Участником (или
Оператором) и направляется в адрес
Распоряжение взаимных другого Участника с целью
95. Fee Collection
выплат осуществления специальных
взаиморасчетов в случаях, определенных
Правилами ПС «УЭК»
Создается Участником и направляется в
адрес Банка-эквайрера с целью вернуть
Распоряжение возврата (полностью или частично) средства,
96. Chargeback
платежа списанные с Банка-эмитента в результате
расчетов, проведенных по распоряжению
первичного представления
Создается одним Участником (или
Оператором) и направляется в адрес
Распоряжение отмены
Fee Collection другого Участника в связи с
97. распоряжения взаимных
Reversal необходимостью отмены (полной или
выплат
частичной) расчетов, проведенных по
распоряжению взаимных выплат
Создается Банком-эмитентом и
Распоряжение отмены
направляется в адрес Банка-эквайрера
98. распоряжения возврата Chargeback Reversal
для отмены расчетов, проведенных по
платежа
распоряжению возврата платежа
Создается Банком-эквайрером и
Распоряжение отмены
направляется в адрес Банка-эмитента с
распоряжения Presentment
99. целью отмены (полной или частичной)
первичного Reversal
расчетов, проведенных по распоряжению
представления
первичного представления
Создается Банком-эквайрером и
Распоряжение отмены
направляется в адрес Банка-эмитента в
распоряжения Representment
100. связи с необходимостью отмены расчетов,
повторного Reversal
проведенных по распоряжению
представления
повторного представления
Создается Банком-эквайрером и
Распоряжение
направляется в адрес Банка-эмитента с
101. первичного Presentment
целью осуществления расчетов по
представления
совершенной операции
Создается Банком-эквайрером и
Распоряжение
направляется в адрес Банка-эмитента с
102. повторного Representment
целью вернуть (полностью или частично)
представления
средства, списанные с Банка-эквайрера в
16Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
результате расчетов, проведенных по
распоряжению возврата платежа
Безналичные расчеты между
Расчеты по итогам Участниками, а также Участниками и
103.
платежного клиринга Оператором, осуществляемые Расчетным
центром на основании реестра платежей
Электронный документ, подготовленный
Платежным клиринговым центром
(Оператором) для Расчетного центра,
104. Реестр платежей
содержащий обязательства и
Вознаграждение Оператора, а также
Платежные клиринговые позиции
Электронный документ, содержащий
сведения, касающиеся приема к
105. Реестр сообщений
исполнению и исполнения Распоряжений
Участников
Единый справочник Оператора,
106. Реестр Участников содержащий сведения обо всех
Участниках
Режим работы терминального
оборудования, в котором оно в ходе
осуществления операции с
107. Режим off-line Офлайновый режим
использованием ЭБП УЭК не
обменивается информацией с Банком-
эмитентом
Режим работы терминального
оборудования, в котором оно в ходе
108. Режим on-line Онлайновый режим осуществления операции с
использованием ЭБП УЭК обменивается
информацией с Банком-эмитентом
Определенные Оператором условия
совершения межбанковских операций,
связанные с Банком-эмитентом,
указывающие на то, требуется или нет
Режим обслуживания Режим
109. получать от Оператора подтверждение
УЭК обслуживания
операций или на то, что выполнение
любых межбанковских операций,
связанных с Банком-эмитентом,
запрещено
Сумма денежных средств, которые
Участнику рекомендуется разместить на
своем счете гарантийного фонда ПС
Рекомендуемый размер
«УЭК» в Расчетном центре для
остатка денежных
обеспечения выполнения операций,
110. средств на счете
связанных с этим Банком-эмитентом.
гарантийного фонда ПС
Рекомендуемая величина остатка
«УЭК» Участника
денежных средств на счете гарантийного
фонда ПС «УЭК» Участника
рассчитывается Оператором
111. Сервисная операция Нефинансовая Операция, совершаемая пользователем
17Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
операция УЭК в пунктах обслуживания с
использованием УЭК, в результате
которой не возникает движение
денежных средств по счету пользователя
УЭК, открытому Банком-эмитентом для
расчета по операциям
Документ на бумажном носителе или
электронный документ с электронной
подписью уполномоченного лица
удостоверяющего центра, который
включают в себя ключ проверки
электронной подписи и который выдается
удостоверяющим центром Участнику для
подтверждения подлинности электронной
Сертификат ключа
подписи и идентификации владельца
112. проверки электронной СКПЭП
СКПЭП.
подписи
СКПЭП действует на определенный
момент времени (действующий
сертификат) если:
наступил момент времени начала
действия СКПЭП;
срок действия СКПЭП не истек;
СКПЭП не аннулирован (отозван) и
действие его не приостановлено
Организационно-техническая система,
представляющая собой совокупность
нормативного, программного,
Система электронного информационного и технического
113. СЭД
документооборота обеспечения Субъектов и
предназначенная для осуществления
электронного документооборота в рамках
ПС «УЭК»
Группа элементов данных в электронном
114. Сообщение виде, используемая для обмена
информацией между Субъектами
Нефинансовое сообщение, которое может
формировать Банк-эмитент и направлять
Банку-эквайреру через Оператора в ответ
Сообщение запроса
115. на полученное сообщение первичного
копии документа
представления с целью получения
информации о первичном документе по
операции
Нефинансовое сообщение, которое может
формировать Банк-эквайрер и направлять
Сообщение ответа на Банку-эмитенту через Оператора в ответ
116.
запрос копии документа на сообщение запроса копии документа с
целью предоставить информацию о
первичном документе по операции
Сообщение отказа в Нефинансовое сообщение, которое может
117. Сообщение отказа
обработке формировать Оператор и направлять
18Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
Банку-эмитенту или Банку-эквайреру в
ответ на финансовое или нефинансовое
сообщение в случае, если оно не может
быть обработано Оператором
Средство вычислительной техники,
Средства
осуществляющее криптографические
118. криптографической СКЗИ
преобразования информации для
защиты информации
обеспечения ее безопасности
Период времени, в течение которого
пользователю УЭК разрешается
119. Срок действия УЭК
использовать УЭК для совершения
операций
Срок, в течение которого межбанковская
операция должна быть представлена
Оператору для платежного клиринга и
расчета по итогам платежного клиринга.
Срок представления Срок представления операции
120.
операции вычисляется как период времени с даты,
следующей за датой совершения
операции, до даты платежного клиринга
Оператором распоряжения по этой
операции включительно
Формируемая Банком-эквайрером в
онлайновой транзакции уникальная
ссылка на осуществленную операцию.
Ссылочный номер операции
присваивается Банком-эквайрером и
включается в состав сообщения –
Retrieval
Ссылочный номер запроса, передаваемого в рамках
121. Reference
операции соответствующей онлайновой транзакции
Number (RRN)
Банку-эмитенту. В составе финансового
сообщения, формируемого по операции,
ссылочный номер операции должен иметь
то же значение, которое направлялось
Банку-эмитенту в составе сообщения-
запроса в рамках онлайновой транзакции
Информационная база данных,
рассылаемая Оператором в адрес Банков-
эквайреров и служащая для определения
122. Стоп-лист
УЭК, на которых размещено ЭБП Банка-
эмитента, совершение операций по
которым запрещено
Участники, осуществляющие
информационное взаимодействие (обмен
123. Стороны ЭДО
электронными документами) друг с
другом с использованием СЭД
Юридическое лицо, за которым в ПС
«УЭК» закреплен определенный набор
124. Субъект ПС «УЭК» Субъект
функций в соответствии с Федеральным
законом от 27.06.2011 № 161-ФЗ «О
19Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
национальной платежной системе». При
этом Субъект может не являться
Участником
Отдельный банковский счет,
открываемый Расчетным центром
Счет гарантийного Счет гарантийного Оператору или Участнику в соответствии
125.
фонда ПС «УЭК» фонда со ст. 30 Федерального закона от
27.06.2011 № 161-ФЗ «О национальной
платежной системе»
Программно-технический комплекс,
предназначенный для совершения
различных операций, за исключением
операции выдачи наличных денежных
средств, с использованием УЭК самим
Терминал пользователем УЭК без участия
126.
самообслуживания персонала пункта обслуживания. К
терминалам самообслуживания относятся
также персональные компьютеры
пользователей УЭК, оборудованные
специализированными картридерами,
обеспечивающими выполнение операций
Банкоматы, терминалы
самообслуживания, POS-терминалы, а
Терминальные
Терминальное также персональные компьютеры
127. устройства,
оборудование пользователей УЭК, оборудованные
терминалы
специализированными картридерами, в
которых возможно выполнение операций
Конкретный тип терминального
устройства из числа разрешенных к
использованию в ПС «УЭК»: банкомат,
128. Тип терминала
терминал самообслуживания, POS-
терминал или персональный компьютер
пользователя УЭК
Организация торговли (услуг),
осуществляющая реализацию товаров,
работ, услуг и установившая договорные
Торгово-сервисное взаимоотношения с Банком-эквайрером в
129. ТСП
предприятие целях использования УЭК в качестве
электронного средства платежа для
расчетов за реализуемые пользователям
УЭК товары, работы, услуги
Одно или более связанных сообщений,
формируемых для выполнения
130. Транзакция
определенной задачи (например,
получить авторизацию операции)
Сумма денежных средств, которые
Требуемый размер должны быть размещены Участником на
131. гарантийного взноса своем счете гарантийного фонда ПС
Участника «УЭК» в Расчетном центре. Требуемый
размер гарантийного взноса Участника
20Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
рассчитывается Оператором в
соответствии с методикой, определенной
в Правилах ПС «УЭК»
Трехзначный код проверки подлинности
УЭК, являющийся дополнительным
визуальным сведением на основании
приказа Минэкономразвития России от
Трехзначный код 25.03.2011 № 125 «Об установлении
132. проверки подлинности Код CVC2\CVV2 дополнительных визуальных сведений
УЭК универсальной электронной карты»,
получаемый с помощью специального
алгоритма и используемый Банком-
эмитентом в качестве защиты от
подделки УЭК
Структурное подразделение Оператора,
обеспечивающее выпуск сертификатов
ключей проверки электронной подписи
Удостоверяющий центр
133. УЦ Оператора Банков-эмитентов, используемых для
EMV Оператора
целей аутентификации ЭБП УЭК при
совершении с их использованием
операций в режиме off-line
Роль организации, обеспечивающей в
Удостоверяющий центр
рамках ПC УЭК изготовление и
134. системы электронного УЦ СЭД
управление СКПЭП в системе
документооборота
электронного документооборота
Материальный носитель, содержащий
зафиксированную на нем в визуальной
(графической) и электронной
(машиносчитываемой) формах
информацию о пользователе УЭК и
обеспечивающий доступ к информации о
пользователе УЭК, используемой для
удостоверения прав пользователя УЭК на
Универсальная
135. УЭК получение государственных и
электронная карта
муниципальных услуг, а также иных
услуг, оказание которых осуществляется с
учетом положений главы 6 Закона № 210-
ФЗ, в том числе для совершения в
случаях, предусмотренных
законодательством Российской
Федерации, юридически значимых
действий в электронной форме
Формируемый Банком-эмитентом
уникальный номер, однозначно
Уникальный идентифицирующий операцию в составе
идентификатор Issuer Reference распоряжения претензионного цикла
136.
операции Банка- Number (например, распоряжение возврата
эмитента платежа). Уникальный идентификатор
операции Банка-эмитента указывается
Банком-эмитентом в сообщении по
21Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
распоряжению возврата платежа и
повторяется Банком-эквайрером в
сообщении по распоряжению повторного
представления
Формируемый Банком-эквайрером
уникальный номер, однозначно
Уникальный
идентифицирующий операцию в составе
идентификатор Acquirer Reference
137. распоряжения Участника, передаваемого
транзакции Банка- Number
в реестре сообщений. Уникальный
эквайрера
идентификатор операции Банка-
эквайрера
Организация, определенная высшим
исполнительным органом
государственной власти субъекта
Уполномоченная
138. УОС, эмитент УЭК Российской Федерации в целях выпуска,
организация субъекта
выдачи и обслуживания универсальных
электронных карт в соответствии с
требованиями Закона № 210-ФЗ
Оператор по переводу денежных средств,
присоединившийся к Правилам ПС «УЭК»
для исполнения одной или нескольких
139. Участник
ролей в рамках ПС «УЭК». Участник
может выполнять роль Банка-эмитента и
(или) Банка-эквайрера
Направляемый Расчетным центром в
адрес Оператора файл, включающий в
себя по каждому Участнику информацию
о состоянии корреспондентского счета и
Файл информационных Информационный
140. счета гарантийного фонда ПС «УЭК», о
сообщений файл
движении денежных средств по этим
счетам, а также о задолженности этого
Участника перед Расчетным центром и
прочую информацию
Любая ситуация, когда Участник
оказывается не в состоянии выполнить
свои обязательства по расчетам по
Финансовая итогам платежного клиринга. Примерами
141.
несостоятельность финансовой несостоятельности могут
быть (без ограничения перечисленными)
банкротство, отзыв банковской лицензии,
неспособность провести расчет
Сообщение, передаваемое в электронном
виде между Участниками через
Оператора или между Оператором и
142. Финансовое сообщение
Участниками и содержащее информацию
о распоряжении Участника, необходимую
для проведения расчетов
Программно-технический комплекс,
143. Хост Банка-эквайрера используемый Банком-эквайрером для
обмена в онлайновом режиме
22Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
сообщениями с Центром авторизации
Оператора в целях осуществления
авторизации операций и подтверждения
операций Оператором
Программно-технический комплекс,
используемый Банком-эмитентом для
144. Хост Банка-эмитента обмена в онлайновом режиме
сообщениями с Центром авторизации
Оператора для авторизации операций
Программно-технический комплекс,
используемый Оператором для
маршрутизации и обработки различных
Центр авторизации
145. ЦА Оператора сообщений в онлайновом режиме (в том
Оператора
числе для предоставления
подтверждений операций в процессе их
авторизации)
Криптографическое преобразование
данных, позволяющее предотвратить
146. Шифрование доступ неуполномоченных лиц к
содержимому зашифрованного
электронного документа
Деятельность Банка-эквайрера по
осуществлению расчетов с ТСП по
операциям, совершаемым с
147. Эквайринг использованием УЭК, и (или) выдачи
наличных денежных средств
пользователям УЭК, не являющимся
клиентами Банка-эквайрера
Инфраструктура Участника состоящая из
всех пунктов обслуживания, в которых
Участник обеспечивает совершение
Эквайринговая сеть ПС операций с использованием
148.
«УЭК» Терминального оборудования.
Эквайринговая сеть ПС «УЭК» состоит из
эквайринговых сетей всех Участников,
осуществляющих эквайринг
Электронное средство платежа,
позволяющее пользователю УЭК
составлять, удостоверять и передавать
распоряжения в целях осуществления
Электронное банковское
149. ЭБП перевода денежных средств в рамках
приложение
применяемых форм безналичных
расчетов с использованием УЭК. ЭБП
реализует платежный продукт и
размещается на УЭК
Документированная информация,
представленная в электронной форме в
150. Электронный документ ЭД установленном формате, пригодном для
восприятия сторонами ЭДО с
использованием электронных
23Ред. 2.1.01 Правила Платежной системы «Универсальная электронная карта»
Глоссарий
№ Термин Сокращение, Определение
синоним
вычислительных машин, а также для
передачи по информационно-
телекоммуникационным сетям или
обработки в информационных системах
Электронный Обмен ЭД в соответствии с Правилами
151. ЭДО
документооборот ЕПСС УЭК
Совокупность первичных документов в
электронной форме, сформированных за
определенный период времени по
152. Электронный журнал
операциям, совершенным с
использованием терминального
устройства
24Вы также можете почитать
