Аналоговая видеокамера - ADC6510-9440 Руководство по эксплуатации (Паспорт)
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Аналоговая видеокамера
ADC6510-9440
Руководство по эксплуатации
(Паспорт)
Видеокамера ADC6510-9440
Содержание
Введение ................................................................................................................................. 4
1 Описание видеокамеры .................................................................................................... 4
1.1 Назначение видеокамеры ............................................................................................. 4
1.2 Комплект поставки ......................................................................................................... 4
1.3 Технические характеристики .......................................................................................... 5
1.4 Маркировка ................................................................................................................... 6
1.5 Упаковка ........................................................................................................................ 6
2 Подключение видеокамеры .............................................................................................. 7
2.1 Эксплуатационные ограничения .................................................................................... 7
2.2 Меры безопасности ....................................................................................................... 7
2.3 Подготовка видеокамеры к использованию ................................................................... 7
2.4 Последовательность подключения .................................................................................. 7
2.5 Расположение функциональных элементов на видеокамере и их описание ................... 8
2.5.1 Средства настройки видеокамеры .............................................................................. 9
3 Настройка параметров, функций и режимов видеокамеры ............................................. 10
3.1 Вызов OSD-меню. Работа в OSD-меню. ........................................................................ 10
3.2 OSD-меню .................................................................................................................... 11
3.2.1 LENS (Объектив) ....................................................................................................... 13
3.2.2 SHUTTER/AGC (Затвор/АРУ) ...................................................................................... 14
3.2.3 PICT ADJUST (Настройка изображения) ..................................................................... 16
3.2.4 WHITE BAL (Баланс белого) ....................................................................................... 17
3.2.5 WDR (Расширенный динамический диапазон) .......................................................... 21
3.2.6 NR (Цифровое шумоподавление) .............................................................................. 22
3.2.7 HLC/BLC ................................................................................................................... 23
3.2.8 DAY/NIGHT (День/Ночь) ............................................................................................ 25
3.2.9 EZOOM (Увеличение)................................................................................................. 27
3.2.10 DIS (Стабилизация изображения) .......................................................................... 28
3.2.11 PRIVACY (Маскирование) ....................................................................................... 29
3.2.12 MOTION DET (Детекция движения) ......................................................................... 30
3.2.13 SYNС (Синхронизация)........................................................................................... 33
3.2.14 CAMERA ID (Название)........................................................................................... 33
3.2.15 LANGUAGE (Язык) .................................................................................................. 35
3.2.16 CAMERA RESET (Сброс) .......................................................................................... 35
4 Монтаж видеокамеры ..................................................................................................... 36
4.1 Конструкция видеокамеры........................................................................................... 36
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 2
Видеокамера ADC6510-9440 4.2 Особенности монтажа .................................................................................................. 36 4.3 Регулировка направления видеонаблюдения ............................................................... 36 4.4 Последовательность действий при монтаже ADC6510-9440 ........................................ 36 5 Техническое обслуживание ............................................................................................. 37 6 Текущий ремонт .............................................................................................................. 38 7 Транспортирование и хранение ...................................................................................... 40 8 Утилизация ...................................................................................................................... 40 9 Гарантии изготовителя..................................................................................................... 40 10 Свидетельство о приемке ............................................................................................. 40 11 Сведения об упаковывании ......................................................................................... 41 12 Отметка об установке на объекте ................................................................................. 41 13 Сведения о поставщике ............................................................................................... 41 Руководство по эксплуатации (Паспорт). 3
Видеокамера ADC6510-9440
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) распространяется на аналоговую
видеокамеру ADC6510-9440 (далее – ADC или видеокамера).
РЭ предназначено для ознакомления с основными техническими характеристиками ADС,
а также принципом действия, условиями применения и правилами пользования.
1 Описание видеокамеры
1.1 Назначение видеокамеры
Аналоговая видеокамера ADC6510-9440 предназначена для приёма оптического
изображения и формирования соответствующего ему аналогового видеосигнала.
В видеокамере для преобразования оптического изображения в электрический сигнал
используются специализированные интегральные микросхемы — ПЗС-матрицы.
Аналоговые видеокамеры являются первичным источником получения видеосигнала в
аналоговых систем видеонаблюдения.
Видеосигнал, формируемый видеокамерой, может передаваться на оборудование
обработки, отображения и хранения видеоинформации.
Видеокамера может работать под управлением программного обеспечения
«Комплекс/Видео» (см. Руководство пользователя на «Комплекс/Видео»).
1.2 Комплект поставки
Комплект поставки видеокамеры приведен в таблице 1.
Таблица 1 – Комплект поставки видеокамеры
Наименование поставляемой Количество,
Примечание
единицы шт
1 Телевизионная камера
1
(видеокамера) ADC6510-9440
Применяется при монтаже видеокамеры:
2 Монтажный комплект 1 саморез – 4 шт;
дюбель – 4 шт.
3 Монтажный шаблон 1
Используется для регулировки фокуса и зума
видеокамеры, а также для регулировки кронштейна
4 Специальный ключ 1
видеокамеры при монтаже: регулировка наклона,
поворота по направлению и по оси
5 Руководство пользователя (паспорт) 1
6 Упаковка 1
Внимание! Производитель сохраняет за собой право вносить любые изменения, включая
изменение конструкции видеокамеры, ее технических характеристик и встроенного OSD-
меню настройки. Эти изменения не влекут обязательства по изменению или улучшению
ранее выпущенных изделий.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 4
Видеокамера ADC6510-9440
1.3 Технические характеристики
Основные технические характеристики видеокамеры, приведены в таблице 2.
Таблица 2 – Технические характеристики видеокамеры
Наименование параметра /
Значение / Описание
характеристики / функции
Чувствительный элемент 1/3 Sony HAD CCD II
Телевизионная система NTSC/PAL
Кол-во пикселей 976x 508 (NTSC), 976 x 596 (PAL)
Система синхронизации Внутренняя/Внешняя
Разрешение 700 TVL
Встроенный оптический объектив f=5-50 mm, F1.2,
Объектив
ручной зум
Система сканирования 2:1 Interlace
Видеосигнал/шум более 48 дБ
Режим "День&Ночь" Автоматическое переключение
Видеовыход 1.1 Vp-p/75 Ом
Минимальная освещенность 0.001 Лк (F1.2 30 IRE)
Интеллектуальный расширенный
динамический диапазон есть
(Intelligent Super WDR)
Автоматическая регулировка усиления (AGC) 6-44.8 дБ регулируемая (ручной затвор, AGC)
ATW: баланс белого (1080 К-10500 К); ATW, PUSH,
Баланс белого
USER 1, USER 2, ANT I CR, MANUAL, PUSH LOCK
IR подсветка Дальность действия от 82 до 137 метров
Кол-во светодиодов (LED) 224 светодиода (LED)
Уровень защиты камеры IP67
Детекция движения Возможность выбора до 4 зон
Скрытые зоны Возможность выбора до 15 зон
Компенсация задней засветки BLC, Super highlight suppression
Автоматический электронный затвор 1/60 -1/100000
sec (NTSC), 1/50-100000 sec (PAL)
Электронный затвор
Фиксированный электронный затвор 1/60 -1/100000
sec (NTSC), 1/50-100000 sec (PAL)
Меню Встроенное меню
Параметры питания
Источник питания 12V DC
Потребляемая мощность 1600 mA
Параметры окружающей среды
Температура окружающей среды От минус -45°С до плюс 50°С
Относительная влажность До 95%
Габариты
Вес 1680 гр
Размеры 323mm x 280mm x 122mm
Цвет Серебристый
Материал Литой алюминий
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 5
Видеокамера ADC6510-9440
1.4 Маркировка
1.4.1 Маркировка видеокамеры соответствует требованиям ГОСТ 14192 и
ГОСТ Р 51558.
1.4.2 На видеокамере установлена заводская этикетка, которая содержит следующую
информацию:
наименование производителя;
тип видеокамеры;
заводской номер.
1.4.3 Функциональные входы и выходы, размещенные на видеокамере, маркированы в
соответствии с их назначением.
1.4.4 Маркировка транспортной тары содержит манипуляционные знаки № 1, № 3,
№ 11 и № 19 согласно ГОСТ 14192.
1.5 Упаковка
1.5.1 Внутренняя упаковка и транспортная тара, содержание и качество
товаросопроводительных документов выполнены в соответствии с требованиями ГОСТ 23216.
1.5.2 Внутренняя упаковка и транспортная тара обеспечивают сохранность
видеокамеры в условиях транспортирования и хранения, указанных в разделе 7 настоящего
РЭ.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 6
Видеокамера ADC6510-9440
2 Подключение видеокамеры
2.1 Эксплуатационные ограничения
2.1.1 ADC может эксплуатироваться в круглосуточном режиме при температуре
окружающей среды от минус 45 0С до 50 0С и относительной влажности воздуха не более 85%
(без конденсата).
2.1.2 ADС может эксплуатироваться при воздействии механических нагрузок
относящихся к классификационной группе М13 по ГОСТ 17561.1.
2.1.3 ADС не должна подвергаться воздействию агрессивных сред и размещаться в
непосредственной близости от нагревательных приборов.
2.1.4 Минимальная освещенность должна соответствовать значениям, приведенным в
таблице 2, а также прямые лучи источника света не должны попадать в объектив видеокамеры.
2.2 Меры безопасности
2.2.1 Все работы при монтаже, подключении, настройке и эксплуатации ADC должны
проводиться в соответствии с требованиями следующих документов:
«Правила эксплуатации электроустановок»;
«Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей»;
«Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
2.2.2 Перед вводом в эксплуатацию необходимо внимательно ознакомиться с
рекомендациями настоящего руководства по эксплуатации (паспорта).
2.2.3 После транспортирования ADC в условиях отрицательных температур запрещается
сразу вводить видеокамеру в эксплуатацию. Необходимо предварительно ее выдержать в
нормальных условиях эксплуатации не менее 3-х часов.
2.2.4 В процессе эксплуатации ADR-HD запрещается производить замену каких-либо
комплектующих.
2.3 Подготовка видеокамеры к использованию
2.3.1 Перед использованием произведите проверку готовности ADС к использованию
следующим образом:
извлеките из упаковки и проверьте ее комплектность в соответствии с руководством
по эксплуатации (паспортом);
произведите внешний осмотр ADС на отсутствие видимых механических
повреждений.
2.4 Последовательность подключения
Внимание! Рекомендуется периферийные устройства подключать к видеокамере строго
до подачи электропитания.
Питание видеокамеры осуществляется от стабилизированного источника питания
постоянного тока 12 В.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 7
Видеокамера ADC6510-9440
2.5 Расположение функциональных элементов на видеокамере и их описание
Внешний вид видеокамеры, с расположенными на ней функциональными элементами, с
помощью которых осуществляется подключение периферийных устройств, а также настройка
видеокамеры приведен на рисунке 1.
Рисунок 1. Внешний вид видеокамеры, с расположенными на ней функциональными элементами.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 8
Видеокамера ADC6510-9440
Описание функциональных элементов, расположенных на видеокамере, приведено в
таблице 3.
Таблица 3 – Описание функциональных элементов, расположенных на видеокамере ADC6510-9440
Номер
Название Назначение
позиции
Защитный колпачок
Обеспечивает доступ к мини-джойстику и разъему «Видео» ,
расположенным внутри корпуса видеокамеры
Винт регулировки Обеспечивает ручной режим управления фокусом
фокуса
Винт регулировки Обеспечивает ручной режим управления зумом
зума
Штатный кабель с Предназначен для подключения периферийных устройств:
видео разъемом и К видеовыходу - оборудование обработки или отображения
разъемом питания видеоинформации
К разъему питания – стабилизированный источник питания постоянного
тока 12 В.
Видеокабель Используется для выполнения настройки видеоизображения на этапе
пуско-наладочных работ
К видеовходу подключается оборудование отображения видеоинформации
Разъем «VIDEO» Предназначен для подключения оборудования отображения
видеоинформации через видеокабель
Мини-джойстик Используется для входа в OSD-меню, и выполнения в OSD-меню настройки
качества изображения, транслируемого с видеокамеры, с помощью
функций и режимов, доступных для данной видеокамеры.
2.5.1 Средства настройки видеокамеры
Существуют следующие средства для выполнения настройки видеокамеры:
Винт регулировки фокуса и винт регулировки зума (см. рис. 1);
Встроенное OSD-меню настройки доступ, к которому обеспечивается с помощью
мини-джойстика (см. рис. 1).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 9
Видеокамера ADC6510-9440
3 Настройка параметров, функций и режимов видеокамеры
Настройка параметров, функций и режимов видеокамеры выполняется с помощью
OSD-меню видеокамеры.
После вызова меню на экране монитора отобразятся функции и режимы видеокамеры в
виде упорядоченного списка, в котором пользователь может производить перемещение,
используя мини-джойстик.
3.1 Вызов OSD-меню. Работа в OSD-меню.
Для вызова OSD-меню нажмите на мини-джойстик (см. рис. 1, в). Чтобы получить к
нему доступ, необходимо снять защитный колпачок (см. рис. 1, а), выкрутив его из
корпуса видеокамеры.
Все операции в меню выполняются с помощью мини-джойстика.
Для перемещения по разделам меню наклоняйте мини-джойстик в направлениях
UP (ВВЕРХ) или DOWN (ВНИЗ) (см. рис. 1, в).
Для изменения значения функции или режима наклоняйте мини-джойстик в
направлениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО) (см. рис. 1, в). Напротив функции будут
появляться по порядку доступные режимы или значения. Наклоняйте мини-джойстик до тех пор,
пока не появится необходимое значение или режим работы.
Для вступления в силу выбранной установки (значения параметра или режима) нажмите
на мини-джойстик как на кнопку (см. рис. 1, в).
Пиктограмма указывает на наличие дополнительного меню настройки функции или
режима. Для перехода в дополнительное меню установите курсор на функцию или режим с
пиктограммой (они должны подсветиться, см. рис. 2, 3) и нажмите на мини-джойстик, как на
кнопку.
Пиктограмма указывает, что в соответствии с выбранными установками (значением
параметра или режимом) функция не доступна.
Для выхода из дополнительного меню настройки выберите команду
(см. рис. 2).
Для выхода из Главного меню выберите команду (см. рис. 2).
Главное меню размещено на трех страницах (см. рис. 2). Каждая страница Главного
меню будет пронумерована (например, ).
Для перехода на последующую страницу Главного меню выберите команду
(см. рис. 2).
Для перехода на предыдущую страницу Главного меню выберите команду
(см. рис. 2).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 10Видеокамера ADC6510-9440
После выполнения каких-либо настроек необходимо их сохранить, выбрав команду
(см. рис. 2).
3.2 OSD-меню
После запуска откроется OSD-меню, приведенное на рисунке 2.
Рисунок 2. Главное меню настройки.
Меню включает в себя следующие разделы, в которых содержатся параметры, функции и
режимы, которые позволяют пользователю настроить видеокамеру для получения
качественного изображения с учетом внешних условий места контроля:
LENS (ОБЪЕКТИВ): настройка объектива.
SHUTTER/AGC (ЗАТВОР/АРУ): настройка работы электронного затвора и настройка
усиления сигнала.
PICT ADJUST (ПОДСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ): дополнительная коррекция изображения.
WHITE BAL (БАЛАНС БЕЛОГО): настройка баланса белого.
WDR (WDR): настройка расширенного динамического диапазона.
NR (NR): настройка цифрового шумоподавления.
HLC/BLC (HLC/BLC): настройка компенсации встречной засветки/яркой засветки.
DAY&NIGHT (ДЕНЬ/НОЧЬ): настройка режима наблюдения в зависимости от
освещенности.
EZOOM (EZOOM): настройка цифрового увеличения.
DIS (DIS): настройка цифровой стабилизации изображения.
PRIVASY (МАСКИРОВАНИЕ): настройка зон маскирования.
MOTION DET (ДВИЖЕНИE): настройка детекции движения в зоне контроля.
SYNS (СИНХРОНИЗАЦИЯ): настройка синхронизации.
CAMERA ID (НАЗВАНИЕ): присвоение камере своего текстового идентификатора
LANGUAGE (ЯЗЫК): настройка языка OSD-меню.
CAMERA RESET (СБРОС): сброс всех выполненных настроек до заводских.
Структура OSD-меню приведена на рисунке 2a.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 11Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 2а. Структура OSD-меню.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 12Видеокамера ADC6510-9440
3.2.1 LENS (Объектив)
В данном разделе меню (см. рис. 3) пользователь может выполнить настройку объектива.
Для функции LENS (ОБЪЕКТИВ) доступны режимы: MANUAL (РУЧНОЙ) – режим по
умолчанию, AVTO (АВТО). Переключение режимов выполняется с помощью мини-джойстика,
наклоняя его в положениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
Рисунок 3. Настройка объектива. Функция LENS.
Режим MANUAL (РУЧНОЙ) применяется при использовании объектива с ручной
регулировкой диафрагмы.
Режим AUTO (АВТО) применяется при использовании объектива с автоматической
регулировкой диафрагмы. Режим имеет дополнительное меню настройки (см. рис. 4).
Рисунок 4. Настройка объектива. LENS. Режим AUTO.
TYPE (ТИП): выберите тип используемого объектива:
DC (DC) – объектив с автоматической диафрагмой, управляемой сигналом
постоянного тока (по умолчанию);
VIDEO (ВИДЕО) – объектив с автоматической диафрагмой, управляемой
видеосигналом.
Внимание! В данной видеокамере установлен объектив с автодиафрагмой типа DC (DD),
поэтому рекомендуется установить значение DC для параметра TYPE.
MODE (РЕЖИМ): выберите режим работы диафрагмы:
AUTO (АВТО) – режим по умолчанию, CLOSE (ЗАКРЫТО) или OPEN (ОТКРЫТО).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 13Видеокамера ADC6510-9440
SPEED (СКОРОСТЬ): установите скорость работы диафрагмы (значение параметра по
умолчанию – 80). Чем выше значение параметра, тем ниже скорость.
Примечание. Не рекомендуется устанавливать скорость слишком низкой или высокой при
изменяющемся освещении окружающей среды – это повлечет ухудшение качества
изображения.
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.2 SHUTTER/AGC (Затвор/АРУ)
В данном разделе меню (см. рис. 5) выполняется настройка режима работы электронного
затвора и настройка усиления сигнала.
Электронный затвор реализует функцию «электронной диафрагмы» и регулирует
количество света поступающего на ПЗС-матрицу. Скорость, с которой электронный затвор
работает, обеспечивает компенсацию изменения уровня освещенности и постоянную
среднюю яркость изображения, а также фиксацию быстро двигающихся предметов при
установке короткой выдержки.
АРУ отвечает за автоматическую подстройку уровня сигнала в зависимости от условий
внешней освещенности. АРУ стабилизирует изменения амплитуды сигнала и дает возможность
увидеть приемлемое изображение на мониторе при плохой освещенности объекта. Чем выше
уровень усиления, тем ярче и качественнее изображение, и выше уровень шума.
Рисунок 5. Функция SHUTTER/AGC.
Для функции доступны режимы: AUTO (АВТО) – режим по умолчанию, MANUAL (РУЧНОЙ).
В режиме AUTO (АВТО) выполняется настройка автоматического режима управления
затвором и подстройка уровня усиления для условий повышенной и пониженной освещенности
(см. рис. 6).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 14Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 6. Функция SHUTTER/AGC. Режим AUTO.
Для условий повышенной освещенности HIGH LUMINATIONCE
MODE (РЕЖИМ): выберите режим контроля уровня светового потока. Переключение
режимов выполняется с помощью мини-джойстика, наклоняя его в положениях LEFT (ВЛЕВО)
или RIGHT (ВПРАВО).
В режиме AUTO IRIS – контроль осуществляется диафрагмой объектива.
Важно! Режим доступен при установке функции LENS (ОБЪЕКТИВ) в режим AUTO (АВТО).
В режиме SHUT+AUTO IRIS – режим по умолчанию – контроль осуществляется
комбинацией работы электронного затвора и диафрагмы.
Важно! Режим доступен при установке функции LENS (ОБЪЕКТИВ) в режим AUTO (АВТО).
В режиме SHUT контроль осуществляется только электронным затвором.
Важно! Режим доступен при установке функции LENS (ОБЪЕКТИВ) в режим MANUAL (РУЧНОЙ).
BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ): настройте реакцию системы на засветку от ярких объектов,
источников света, передвигая бегунок на линейке параметра (по умолчанию – 128). При
настройке необходимо навести камеру на яркий объект, и отрегулировать уровень яркости.
После настройки камера будет автоматически регулировать уровень яркости между
установленной и стандартной.
Для условий пониженной освещенности LOW LUMINATIONCE
MODE (РЕЖИМ): выберите режим работы функций: OFF (ВЫКЛ), AGC (режим по
умолчанию), AGC→SLOW→AGC, SLOW→AGC или AGC→SLOW.
BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ): выберите коэффициент усиления уровня сигнала при недостатке
освещения: ×0.25, ×0.50, ×0.75, ×1.00. По умолчанию параметр не доступен.
Примечание. Параметр BRIGHTNESS для условий пониженной освещенности LOW
LUMINATIONCE по умолчанию не доступен. Доступен он становится при установке функции
WDR в режим NORMAL.
В режиме MANUAL (РУЧНОЙ) выполняется установка скорости и уровня усиления вручную
в дополнительном меню (см. рис. 7).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 15Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 7. Функция SHUTTER/AGC. Режим Manual.
MODE (РЕЖИМ): выберите режим SHUT, WDR+SHUT или SLOW.
SHUT (ЗАТВОР): выберите фиксированную скорость работы затвора в зависимости от
выбранного режима:
для режимов SHUT и WDR+SHUT – 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000
или 1/10000 (S);
для режима SLOW – 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 (FLD).
AGC (АРУ): выберите уровень усиления: 6, 12, 18, 24, 30, 36 или 44.8 (DB) (для всех
режимов).
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.3 PICT ADJUST (Настройка изображения)
Раздел меню PICT ADJUST (см. рис. 8) включает следующие функции, отвечающие за
цифровую настройку изображения: MIRROR (ЗЕРКАЛО), CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ),
SHARPNESS (ЧЕТКОСТЬ).
Рисунок 8. Раздел меню PICT ADJUST.
MIRROR (ЗЕРКАЛО): если используются способ монтажа видеокамеры, который приводит
к перевороту изображения на экране, то с помощью функции MIRROR пользователь может
скорректировать изображение, т.е. перевернуть в естественное положение.
Для функции доступны режимы: OFF (ВЫКЛ) – функция не активна (по умолчанию);
HV-FLIP, V-FLIP, Н-FLIP – изображение на экране будет перевернуто в соответствующих
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 16Видеокамера ADC6510-9440
плоскостях (горизонтальной и/или вертикальной). Переключение режимов выполняется с
помощью мини-джойстика, наклоняя его в положениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ): отрегулируйте при необходимости контрастность
изображения, перемещая бегунок на линейке параметра, выбрав из допустимого диапазона
0~63 (по умолчанию - 32).
SHARPNESS (ЧЕТКОСТЬ): отрегулируйте при необходимости уровень четкости (резкости)
изображения, перемещая бегунок на линейке параметра, выбрав из допустимого диапазона
0~15 (по умолчанию – 8).
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.4 WHITE BAL (Баланс белого)
Функция баланса белого позволяет избежать засветки изображения, т.е. исключить явное
преобладание белого цвета над всеми остальными цветами в изображении.
В результате цветопередача изображения объектов будет скорректирована до тех цветов,
в которых пользователь видит объекты в условиях освещения в месте наблюдения.
Функция (см. рис. 9) имеет следующие режимы: ATW (режим по умолчанию), PUSH LOCK,
MANUAL, ANTI CR, USER2, USER1, PUSH. Переключение режимов выполняется мини-
джойстиком, наклоняя его в положениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
Рисунок 9. Функция WHITE BAL.
Режим ATW (Auto Tracking White Balance)
Режим, позволяющий автоматически подстраивать баланс белого с адаптацией под
изменяющиеся условия освещенности в месте видеонаблюдения. Настройка выполняется в
дополнительном меню (см. рис. 10).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 17Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 10. Функция WHITE BAL. Режим ATW.
SPEED (СКОРОСТЬ): настройте скорость компенсации, передвигая бегунок на линейке
параметра (по умолчанию – 16). Чем ниже установленное значение, тем выше скорость
компенсации.
Примечание. Слишком высокая скорость может привести к искажениям цветопередачи.
DELAY CNT (ЗАДЕРЖКА): установите задержку между автоматическими компенсациями,
передвигая бегунок на линейке параметра (по умолчанию – 16). Чем ниже установленное
значение, тем быстрее отображаются изменения при компенсации.
ATW FRAME (ATW в кадре): добейтесь точной цветопередачи установкой коэффициента
ATW, числовое значение которого можно выбрать в диапазоне от 0.5 до 2.00 с шагом в 0.5 (по
умолчанию – 0.5).
ENVIRONMENT (СРЕДА): укажите месторасположение камеры, с учетом которого будет
выполняться обработка баланса белого.
INDOOR (ВНУТРИ): выбирается для камер внутреннего размещения с компенсацией
для более низких цветовых температур и искусственного освещения (режим по
умолчанию).
OUTDOOR (НА УЛИЦЕ): выбирается для наружного размещения камер с
компенсацией для высоких цветовых температур при дневном освещении.
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
Режим PUSH LOCK (Фиксированный баланс белого)
Режим подстраивает баланс белого камеры в соответствии с условиями освещения в
месте видеонаблюдения, и который остается постоянным вне зависимости от изменения
уровня освещенности.
Важно! При установке данного режима нужно направить камеру на белый лист бумаги,
установить функцию в режим и нажать на мини-джойстик. Камера выполнит
автоматическую настройку баланса белого и запомнит ее. Режим используется, если камера
установлена в месте с постоянной освещенностью. Если условия освещенности изменятся,
функция не будет выполнять настройку баланса белого. Настройку придется проводить заново.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 18Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 11. Функция WHITE BAL. Режим PUSH LOCK.
Режим MANUAL (Ручной)
Режим ручной подстройки баланса белого в допустимом диапазоне для матрицы.
Выполняется в дополнительном меню настройки с помощью соответствующих параметров
(см. рис. 12).
Рисунок 12. Функция WHITE BAL. Режим MANUAL.
Режим ANTI CR (Anti Color Rolling)
Режим автоматической компенсации бликовых изменений уровня освещенности при
флуоресцентном освещении (см. рис. 13).
Важно! Только для NTSC!
Рисунок 13. Функция WHITE BAL. Режим ANTI CR.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 19Видеокамера ADC6510-9440
Режим USER2
Режим с преднастроенным балансом белого для уличной установки с возможностью
подстройки уровней синего (B-GAIN) и красного (R-GAIN). Значения параметров по умолчанию
приведены на рисунке 14.
Подстройка выполняется перемещением бегунка на линейках соответствующих
параметров, наклоняя мини-джойстик в положениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
Рисунок 14. Функция WHITE BAL. Режим USER2.
Режим USER1
Режим с преднастроенным балансом белого для флуоресцентного освещения с
возможностью подстройки уровней синего (B-GAIN) и красного (R-GAIN). Значения параметров
по умолчанию приведены на рисунке 15.
Подстройка выполняется перемещением бегунка на линейках соответствующих
параметров, наклоняя мини-джойстик в положениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
Рисунок 15. Функция WHITE BAL. Режим USER1.
Режим PUSH (Автоматический баланс белого)
Режим автоматически подстраивает баланс белого камеры в соответствии с условиями
освещения в месте видеонаблюдения (см. рис. 16).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 20Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 16. Функция WHITE BAL. Режим PUSH.
3.2.5 WDR (Расширенный динамический диапазон)
Функция WDR автоматически увеличивает уровень сигнала для темных областей кадра,
при этом затемняя слишком яркие участки. В результате этого камера формирует изображение
максимального качества с равномерно распределенной в кадре освещенностью. Пример
работы функции приведен на рисунке 17.
Функция улучшает компенсацию встречной засветки.
WDR не настроена WDR настроена
Рисунок 17. Пример работы функции D-WDR в различных режимах.
Настройка функции выполняется в дополнительном меню настройки (см. рис. 18).
Рисунок 18. Функция WDR.
MODE (РЕЖИМ): установите необходимый режим обработки сигнала FULL (по
умолчанию), LIGHT, NORMAL.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 21Видеокамера ADC6510-9440
CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ): установите необходимый уровень контрастности
изображения HIGH, MIDHIGH, MID (по умолчанию), MIDLOW, LOW.
Примечание. При установке функции в режим NORMAL – параметр CONTRAST не активен
и функция BLC становится доступна для настройки (см. п. 3.2.7).
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.6 NR (Цифровое шумоподавление)
Функция цифрового подавления шумов в кадре, делает изображение чище и ярче.
Данная функция наиболее эффективна при работе видеокамеры в условиях низкой
освещенности. Пример работы данной функции приведен на рисунке 19.
NR c заданном уровнем
NR OFF шумоподавления HIGH
Рисунок 19. Пример работы функции NR.
Настройка функции выполняется в дополнительном меню настройки (см. рис. 20).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 22Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 20. Функция NR.
LEVEL (УРОВЕНЬ): установите необходимый уровень шумоподавления OFF (ВЫКЛ), HIGH,
MIDHIGH, MID, MIDLOW, LOW (по умолчанию). Переключение уровней выполняется с помощью
мини-джойстика, наклоняя его в положениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.7 HLC/BLC
В данном разделе меню (см. рис. 23) выполняется настройка функций HLC и BLC.
BLC (Backlight Compensation) – функция компенсации встречной засветки.
Данная функция позволяет избежать сильной засветки изображения при наблюдении в
случае наличия сильного встречного светового потока. Настройка функции необходима, когда в
кадре одновременно находится источник встречного света и объект, который необходимо
идентифицировать. Пример работы функции приведен на рисунке 21.
BLC OFF BLC ON
Рисунок 21. Пример работы функции BLC.
HLC (High Light Compensation) – функция компенсации яркой засветки.
Функция позволяет обнаружить яркие фрагменты в кадре и компенсирует (затемняет) их
для получения более ясного изображения, улучшая различимость деталей изображения на
соседних участках, например, чтение номера автомобиля в ночное время. Пример работы
функции приведен на рисунке 22.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 23Видеокамера ADC6510-9440
HLC OFF HLC ON
Рисунок 22. Пример работы функции HLC.
Рисунок 23. Функция HLC/BLC.
HLC (HLC): установите режим работы функции HLC.
При установке в режим OFF (ВЫКЛ) функция не активна (режим по умолчанию).
При установке в режим AUTO (АВТО) функция автоматически будет выявлять яркие
участки и затемнять их.
При установке в режим ON (ВКЛ) функция активна и далее с помощью изменения
параметров CLIP LEVEL, SCALE добейтесь повышения качества изображения. Значения
параметров по умолчанию приведены на рисунке 23.
BLC (BLC): установите режим работы функции BLC.
Примечание. Функция BLC доступна для настройки только при установке функции WDR в
режим NORMAL (см. п. 3.2.5).
При установке в режим OFF (ВЫКЛ) функция не активна, в режим ON (ВКЛ) функция
включена.
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
Внимание! При установке видеокамеры в холле здания со стеклянным входом, лучше
использовать функцию BLC или еще лучше WDR, нежели HLC, иначе не будет видна улица,
поскольку, там как правило, всегда светлее и компенсация яркой засветки просто
закрасит все изображение улицы серым цветом.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 24Видеокамера ADC6510-9440
3.2.8 DAY/NIGHT (День/Ночь)
Функция позволяет настроить работу видеокамеры таким образом, чтобы получать
качественное изображение места контроля в условиях с различной освещенностью.
Для функции (см. рис. 23) доступны режимы: COLOR (ЦВЕТ), AUTO (АВТО). Переключение
режимов выполняется с помощью мини-джойстика, наклоняя его в положениях LEFT (ВЛЕВО)
или RIGHT (ВПРАВО).
Режим COLOR (ЦВЕТ)
При установке функции DAY&NIGHT (ДЕНЬ/НОЧЬ) в режим COLOR (ЦВЕТ), видеокамера
будет вести наблюдение только в цвете не зависимо от времени суток или освещения в месте
видеонаблюдения.
Рисунок 24. Функция DAY&NIGHT. Режим COLOR.
Режим AUTO (АВТО)
При установке функции DAY&NIGHT (ДЕНЬ/НОЧЬ) в режим AUTO (АВТО), камера в
зависимости от освещенности сама определяет передавать ей изображение в цвете или
перейти в режим черно-белый и обратно.
В режиме AUTO (АВТО) можно установить задержку по времени для исключения ложного
срабатывания или спонтанных переключений из цвета в черно-белый режим и обратно,
связанных с кратковременным изменением уровня освещенности.
Настройка параметров режима выполняется в дополнительном меню (см. рис. 25),
переход в которое необходимо выполнить с помощью мини-джойстика, нажав на него. Все
настройки по умолчанию для данного режима приведены на рисунке 25.
Рисунок 25. Функция DAY&NIGHT. Режим AUTO.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 25Видеокамера ADC6510-9440
BURST (Сигнал цветовой синхронизации): в режиме OFF (ВЫКЛ) функция снижает
цветовой шум в черно-белом режиме; в режиме ON (ВКЛ) функция используется, если камера
не может переключиться в цветной режим наблюдения из черно-белого.
DELAY CNT (ЗАДЕРЖКА): установите задержку перехода (в секундах) из режима передачи
в цвете в черно-белый режим и обратно. Это необходимо для исключения ложного
срабатывания или спонтанных переключений режимов, связанных с кратковременным
изменением уровня освещенности. Установка значения выполняется, перемещая бегунок на
линейке параметра.
DAY→NIGHT (ДЕНЬ→НОЧЬ): выполните настройку минимального уровня освещенности,
при котором видеокамера будет переходить из режима передачи в цвете в черно-белый.
NIGHT→DAY (НОЧЬ→ДЕНЬ): выполните настройку минимального уровня освещенности,
при котором видеокамера будет переходить из черно-белого режима в режим передачи в
цвете.
Внимание! Не рекомендуется устанавливать одинаковые уровни освещенности сразу для
обоих параметров DAY→NIGHT и NIGHT→DAY. Это приведет к циклическому
переключению из одного режима в другой и обратно. Рекомендуется устанавливать
пороги с разностью в 20 единиц.
IR OPT (Оптимизатор работы ИК-подсветки), IR LED (Настройка работы светодиодов
ИК-подсветки), EXTON (Расширенные настройки): с помощью этих функций выполните
необходимую подстройку работы ИК-подсветки. Для этого перейдите в соответствующие
дополнительные меню (см. рис 26-29).
Для всех функций по умолчанию установлено значение – OFF (ВЫКЛ).
Рисунок 26. Функция IR OPT. Режим ON.
Рисунок 27. Функция IR LED. Режим DAY/NIGHT.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 26Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 28. Функция IR LED. Режим FIX.
Рисунок 29. Функция EXTON. Режим ON.
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.9 EZOOM (Увеличение)
Функция применяется для цифрового увеличения необходимых участков места контроля
(наблюдения). Перейдите в дополнительное меню для дальнейшей настройки функции
(см. рис. 30)
Рисунок 30. Функция EZOOM.
В дополнительном меню задайте коэффициент цифрового увеличения MAG и положения
цифрового увеличения с помощью PAN (ПОВОРОТ) и TITLE (НАКЛОН).
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 27Видеокамера ADC6510-9440
Задание значений выполняется мини-джойстиком, наклоняя его в направлениях LEFT
(ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО). Значения параметров по умолчанию приведены на рисунке 30.
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
Внимание! При включении функции DIS функция EZOOM для настройки не доступна.
3.2.10 DIS (Стабилизация изображения)
Цифровая стабилизация изображения DIS (см. рис. 32), используется для устранения
дрожания изображения, которое может появляться при установке видеокамер на зданиях,
мачтах, трансформаторных подстанциях, в метро, автострадах и т.д., а также эффективной
компенсации смазывания изображения при коротких значениях выдержки. Пример работы
функции приведен на рисунке 31.
DIS OFF DIS ON
Рисунок 31. Пример работы функции DIS.
Рисунок 32. Функция DIS.
Функции доступны два режима: OFF (ВЫКЛ) – стабилизация выключена (режим по
умолчанию), ON (ВКЛ) – стабилизация включена.
Внимание! При установке функции DIS в режим ON (ВКЛ) функция EZOOM для настройки
не доступна.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 28Видеокамера ADC6510-9440
3.2.11 PRIVACY (Маскирование)
Функция PRIVACY позволяет скрыть в кадре до 15 зон, содержащих конфиденциальную
информацию и/или ограничить зону/зоны детекции.
При использовании функции EZOOM (см. п. 3.2.9) сохраняется привязка положения зон к
другим объектам в кадре.
Для настройки зон маскирования перейдите в дополнительное меню (см. рис. 33).
По умолчанию заданы пятнадцать зон маскирования 1~15: их цвет (по умолчанию
черный), положение в кадре и размер (см. рис. 34). По умолчанию заданные зоны не
отображены в кадре.
Рисунок 33. Функция PRIVACY.
AREA SEL (ВЫБОР ЗОНЫ): выберите зону маскирования (например, № 15, см. рис. 33)
для выполнения ее настройки.
MODE (РЕЖИМ): определите, использовать ли зону маскирования, выбранную в AREA SEL.
В режиме OFF (ВЫКЛ) выбранная зона (например, № 15) не будет отображаться в кадре
и выполнять маскирование участка изображения в кадре. Все настройки в меню для этой зоны
будут выключены (см. рис. 33).
В режиме ON (ВКЛ) выбранная зона (например, № 15) отобразится в кадре, она будет
маскировать участок изображения. Далее пользователь может выполнить дальнейшую ее
настройку (см. рис. 33).
По умолчанию для всех зон маскирования установлен режим OFF (ВЫКЛ).
POSITION (ПОЛОЖЕНИЕ): задайте необходимое положение и размер (форму) для
выбранной зоны (например, № 15), перейдя в режим настройки, выбрав мини-джойстиком
(см. рис. 34).
Для изменения положения и размера (формы) зоны используются узлы (квадраты),
расположенные в вершинах зоны (см. рис. 34).
После перехода в режим настройки подсветится только один узел зоны. На экране будет
отображено сообщение «NEXT: PUSH ENTER». Для перехода на другой узел, нажмите на мини-
джойстик, как на кнопку.
Для перемещения узла в кадре наклоняйте мини-джойстик в направлениях UP (ВВЕРХ),
DOWN (ВНИЗ), LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО) тем самым задавая необходимое положение
и форму выбранной зоне.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 29Видеокамера ADC6510-9440
Выйти из режима настройки можно только пройдя по всем узлам зоны: на последнем узле
появится системное сообщение «EXIT: PUSH ENTER», нажмите на мини-джойстик как на кнопку
и откроется меню настройки зон маскирования.
Рисунок 34. Настройка зон маскирования.
COLOR (ЦВЕТ): выберите необходимый цвет заливки зоны маскирования, наклоняя мини-
джойстик в направлениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО). По умолчанию для всех зон цвет
заливки – черный.
TRANSP (ПРОЗРАЧНОСТЬ): пользователь при необходимости может задать степень
прозрачности зоны маскирования, выбрав из предложенного ряда: 0.00, 0.50, 0.75, 1.00.
MOSAIC (МОЗАИЧНОСТЬ): пользователь при необходимости может маскировать
выбранную зону мозаичным способом.
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.12 MOTION DET (Детекция движения)
Функция MOTION DET (см. рис. 35) позволяет обнаруживать в поле зрения видеокамеры
движение. Эта функция направлена на повышение эффективности наблюдения. В случае
обнаружения движения, видеокамера может отображать (индицировать) мозаичным способом
объекты движения в области детекции и/или подсвечивать в мигающем режиме контур
зоны/зон детекции каждую своим цветом, что привлечет внимание оператора.
Для функции доступны режимы: OFF (ВЫКЛ), ON (ВКЛ) (режим по умолчанию).
Переключение режимов выполняется с помощью мини-джойстика, наклоняя его в положениях
LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
Рисунок 35. Функция MOTION.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 30Видеокамера ADC6510-9440
При установке в режим OFF (ВЫКЛ) функция обнаружения движения выключена.
При установке в режим ON (ВКЛ) функция обнаружения движения включена, и
пользователь может выполнить переход в дополнительное меню (см. рис. 35) для дальнейшей
настройки функции.
DETECT SENSE (ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ): установите уровень чувствительности обнаружения
движения, перемещая бегунок на линейке параметра (значение по умолчанию - 111).
Увеличивая уровень чувствительности, видеокамера будет способна распознавать даже
малейшее движение в зоне, что увеличивает вероятность ложной сработки.
BLOCK DISP (ИНДИКАЦИЯ): определите необходимо ли отображение (индикация)
мозаичным способом объектов движущихся в области детекции, заданной в DETECT AREA.
В режиме OFF (ВЫКЛ) отображение движущегося объекта выключено.
В режиме ON (ВКЛ) отображение движущегося объекта включено.
DETECT AREA (ОБЛАСТЬ ДЕТЕКЦИИ): определите область детекции.
Для определения необходимой области детекции перейдите в режим настройки, выбрав в
меню и нажав на мини-джойстик, как на кнопку. Откроется окно настройки
области, разбитое на блоки решеткой.
Важно! По умолчанию все поле зрения камеры является областью детекции и
движущиеся объекты, обнаруженные в ней, будут отображаться мозаичным способом.
Область детекции формируется исключением блоков из области с помощью
вспомогательного элемента (см. рис. 36, б). Перемещение вспомогательного элемента по
блокам поля, выполняется мини-джойстиком, наклоняя его в направлениях UP (ВВЕРХ),
DOWN (ВНИЗ), LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО). Установив элемент на необходимом блоке,
исключите его из области детекции, нажав на мини-джойстик как на кнопку. В исключенном
блоке должна исчезнуть решетка (см. рис. 36, в).
Для выхода из режима настройки области нажмите на мини-джойстик, как на кнопку, и
удерживайте в течение 3 секунд, затем отпустите. Откроется меню настройки функции
(см. рис. 36, а).
Рисунок 36. Формирование области детекции, в которой движущиеся объекты отображаются мозаичным
способом.
MONITOR AREA (ЗОНА ДЕТЕКЦИИ): задайте зоны детекции.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 31Видеокамера ADC6510-9440
В кадре можно задать до 4 зон детектирования. При обнаружении движения в
зоне/зонах, контур этой зоны/зон будет мигать. Для настройки перейдите в дополнительное
меню настройки (см. рис. 37).
Рисунок 37. Функция MOTION DET. Настройка зоны детекции.
AREA SELECT (ВЫБОР ЗОНЫ): выберите зону детектирования для настройки (например,
зона № 1). Далее выполните настройку параметров этой зоны.
Примечание. Для каждой зоны детекции контур будет иметь свой индивидуальный цвет.
MODE (РЕЖИМ): определите необходимость выполнения контроля движения в
выбранной зоне (например, в зоне № 1) (см. рис. 38, а).
В режиме OFF (ВЫКЛ) детекция движения в выбранной зоне выключена, в режиме
ON (ВКЛ) – включена.
При установке MODE в режим ON (ВКЛ) зона детекции отобразится в кадре в левом
верхнем углу кадра (см. рис. 38, б)
С помощью параметров TOP (ВВЕРХ), BOTTOM (ВНИЗ), LEFT (ВЛЕВО), RIGHT (ВНИЗ)
задайте положение зоны детекции в кадре и ее размер (форму), перемещая
соответствующие бегунки на линейке этих параметров (см. рис. 38, в).
Примечание.
Функции DETECT AREA и AREA SELECT могут работать комплексно.
Область детекции и зону детекции можно настроить таким образом, что они будут
совпадать или область детекции будет частью зоны детекции. В этом случае, при
возникновении движения в зоне, контур зоны будет мигать, а объект движения будет
отображаться мозаичным способом.
Область детекции и зону детекции можно настроить таким образом, что область детекции
будет прилегать к зоне детекции и находиться на пути возможного движения объекта. В
этом случае движущийся объект будет замечен оператором до того как объект попадет в
зону детекции.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 32Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 38. Формирование зоны детекци
RETURN (ВОЗВРАТ): возврат в Главное меню. Для возврата перейдите на команду
и нажмите на мини-джойстик, как на кнопку.
3.2.13 SYNС (Синхронизация)
По умолчанию установлен режим INT (ВНУТРЕННЯЯ) (см. рис. 43), при котором
выполняется синхронизация по встроенному генератору. Данный режим не требует внешних
источников синхронизации.
Рисунок 39. Функция SYNC.
3.2.14 CAMERA ID (Название)
Данная функция позволяет присвоить камере свой текстовый идентификатор (например,
тип видеокамеры, описание места установки или др.), который будет выводится поверх
изображения и задать место его отображения в кадре.
Максимально-допустимая длина текстового идентификатора составляет 52 символа.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 33Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 40. Функция CAMERA ID.
Функция имеет два режима: OFF (ВЫКЛ), ON (ВКЛ). Переключение режимов выполняется
с помощью мини-джойстика, наклоняя его в положениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
В режиме OFF (ВЫКЛ) текстовый идентификатор видеокамеры не будет отображаться.
В режиме ON (ВКЛ) присвоенный текстовый идентификатор будет отображаться в
заданном месте экрана. Из режима пользователь может перейти в интерфейсное окно
настройки идентификатора, нажав на мини-джойстик как на кнопку.
В интерфейсном окне (см. рис. 40) в поле - строка ввода, в поле приведен
список символов, которые пользователь может использовать при задании текстового
идентификатора видеокамеры, в поле – набор команд. Выбранный символ или команда, а
также позиция в строке ввода будут подсвечены цветом.
Навигация по списку символов в поле или командам в поле осуществляется с
помощью мини-джойстика, наклоняя его в направлениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT (ВПРАВО).
Для выбора в списке символа с последующим отображением его в строке ввода
или выбора команды в поле , нажмите на мини-джойстик.
Перемещение в строке ввода влево/вправо/вниз/вверх выполняется с помощью
команд поля соответственно.
Для полного удаления данных в строке ввода используйте команду поля .
Для просмотра отображения в кадре текстового идентификатора используйте команду
поля . По умолчанию идентификатор будет выведен в левом верхнем углу экрана.
Для изменения места отображения перейдите в режим просмотра, используя команду
поля , и далее с помощью мини-джойстика, наклоняя его в направлениях LEFT
(ВЛЕВО), RIGHT (ВПРАВО), UP (ВВЕРХ), DOWN (ВНИЗ) переместите идентификатор в желаемое
место экрана.
Для возврата из режима просмотра в режим настройки, нажмите на мини-джойстик.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 34Видеокамера ADC6510-9440
Для выхода из режима настройки и возврата в основное меню используйте команду
.
3.2.15 LANGUAGE (Язык)
Функция позволяет перевести интерфейс OSD-меню на выбранный язык. Меню камеры
поддерживает 3 языка.
Для изменения языка интерфейса OSD-меню (см. рис. 41), выберите необходимый язык в
списке функции мини-джойстиком, наклоняя его в направлениях LEFT (ВЛЕВО) или RIGHT
(ВПРАВО). Система тут же выполнит переход на новый язык.
Рисунок 41. Функция LANGUAGE.
3.2.16 CAMERA RESET (Сброс)
Функция позволяет выполнить сброс всех настроек, которые были выполнены
пользователем до настроек по умолчанию (до заводских).
Рисунок 42. Функция CAMERA RESET.
Для выполнения сброса всех настроек выберите в меню функцию CAMERA RESET (Сброс)
(см. рис. 42) нажмите на мини-джойстик, как на кнопку. На экране появится сообщение
«CAMERA RESET …». После чего все настройки будут сброшены до настроек по умолчанию.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 35Видеокамера ADC6510-9440
4 Монтаж видеокамеры
4.1 Конструкция видеокамеры
Конструкция видеокамеры ADC6510-9440 приведена на рисунке 43.
4.2 Особенности монтажа
Видеокамера устанавливается на горизонтальной (потолок) или вертикальной (стена)
поверхности. Вариант монтажа должен учитывать особенности поверхности, габаритные и
установочные размеры видеокамеры, а также направление, в котором будет осуществляться
видеонаблюдение.
4.3 Регулировка направления видеонаблюдения
С помощью регулировочных винтов, расположенных на кронштейне (см. рис. 43, б, в, г),
можно отрегулировать поворот камеры по оси, по направлению и/или наклон. Все или
некоторые из этих регулировок позволят задать направление, в котором камера должна
выполнять видеонаблюдение, не зависимо от особенностей монтажа.
Примечания:
1) При регулировке поворота видеокамеры по оси необходимо ослабить оба винта
и (см. рис. 43, б, в) и только после этого выполнять регулировку.
2) После выполнения любой регулировки необходимо регулировочные винты затянуть.
4.4 Последовательность действий при монтаже ADC6510-9440
4.4.1 Определите место установки и способ монтажа видеокамеры с учетом
эксплуатационных ограничений, приведенных в п.2.1.
4.4.2 Подготовьте необходимые монтажные отверстия в соответствии с
установочными размерами видеокамеры, учитывая также особенности поверхности (фальшь-
потолок/стена или капитальный потолок/стена). При подготовке монтажных отверстий можно
использовать монтажный шаблон из комплекта поставки.
4.4.3 Подведите к месту монтажа соединительные кабели: для подачи питания и для
подключения периферийных устройств и обеспечьте свободный доступ к ним.
4.4.4 Выполните необходимые подключения в соответствии с указаниями,
приведенными в п.2.5.
4.4.5 Выполните монтаж видеокамеры в установленном месте, при этом штатный
кабель видеокамеры должен быть уложен в кабельный желоб (см. рис. 43, а)
4.4.6 Выполните при необходимости регулировку направления видеонаблюдения с
помощью регулировочных винтов, расположенных на кронштейне (см. п.4.3) и специального
ключа из комплекта поставки.
4.4.7 Подайте питающее напряжение. Питание видеокамеры осуществляется от
стабилизированного источника питания постоянного тока 12 В.
4.4.8 Выполните при необходимости регулировку фокуса и зума (см. п.2.5).
4.4.9 Вызовите OSD-меню (см. п.3.1) и выполните настройку качества изображения,
транслируемого с видеокамеры, с помощью функций и режимов, доступных в OSD-меню
видеокамеры, в соответствии с пояснениями и рекомендациями, приведенными в п.3.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 36Видеокамера ADC6510-9440
Рисунок 43. Конструкция видеокамеры ADC6510-9440
5 Техническое обслуживание
5.1 Видеокамера не требует специального обслуживания во время всего срока
эксплуатации.
5.2 Техническое обслуживание видеокамеры заключается в систематическом
наблюдении за ее работоспособностью и регулярном техническом осмотре.
5.3 Работоспособность видеокамеры определяется наличием и качеством
видеоизображения на экране устройства отображения пользователя.
5.4 Технический осмотр производится при отключенном питании и заключается в
выполнении:
наружного осмотра ADC на отсутствие каких-либо механических повреждений;
профилактических работ по удалению пыли и/или загрязнений с корпуса видеокамеры.
Для протирки используйте сухую ткань и/или кисть. Если грязь отмывается с трудом,
используйте мягкое моющее средство. После протирки удалите остатки влаги сухой тканью.
профилактических работ по удалению пыли и/или загрязнений с объектива
видеокамеры. Для протирки используйте специальную ткань для протирки линз или аппликатор
с ватным тампоном и этанол.
Внимание! Не используйте сильнодействующие моющие или абразивные средства для
очистки корпуса видеокамеры и объектива.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 37Видеокамера ADC6510-9440
5.5 Периодичность технического осмотра устанавливается эксплуатирующей
организацией, но осмотр должен быть не реже одного раза в год. Отметка о проведении
осмотра должна быть внесена в таблицу 4.
Таблица 4 - Учет технического обслуживания
Дата проведения работ Вид технического обслуживания Наименование проводимых работ
6 Текущий ремонт
6.1 Текущий ремонт проводится:
силами и средствами изготовителя в течении гарантийного срока, установленного
изготовителем, при условии выполнения рекомендаций настоящего руководства по
эксплуатации (паспорта);
по договору с потребителем в иных случаях;
силами организации, эксплуатирующей видеокамеру.
6.2 Восстановление работоспособности ADC производится путем устранения
характерных неисправностей, в иных случаях – ее заменой.
6.3 Характерные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 5.
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 38Видеокамера ADC6510-9440
Таблица 5 – Характерные неисправности
Признаки неисправности Вероятная причина*
На экране монитора нет 1) Проверьте разъем и блок питания
изображения 2) Проверьте линию передачи видеосигнала
3) Проверьте соответствие настроек управления диафрагмой объектива
MANUAL (РУЧНОЙ), VIDEO (ВИДЕО), DC (DC) в разделе меню LENS (см. п.3.2.1)
Изображение на экране 1) Проверьте что объектив чистый, если это не так, то выполните действия
монитора размытое (тусклое) указанные в п.5.4
2) Проверьте настройки контрастности на мониторе пользователя
3) Убедитесь, что камера не подвергается воздействию слишком яркого
встречного света
4) Отрегулируйте фокус объектива
Изображение на экране 1) Проверьте настройки яркости и контрастности на мониторе пользователя
монитора темное 2) Проверьте уровень яркости, в настройках режима DC
Поверхность видеокамеры 1) Убедитесь, что напряжение питания соответствует 12В постоянного тока
слишком горячая, на экране 2) Замените источник питания постоянного тока 12В
появляются черные полосы
Функция MOTION не работает Проверьте не установлен ли для функции MOTION (ДЕТЕКЦИЯ ДВИЖЕНИЯ)
режим работы OFF (ВЫКЛ) (см. п.3.2.12)
Цветопередача Проверьте настройки функции WHITE BAL (БАЛАНС БЕЛОГО) (см. п.3.2.4)
видеоизображения
некорректная
Искажение видеосигнала Удадитесь, что камера и монитор установлены в переделах рекомендуемого
расстояния для передачи видеосигнала
* Если вышеуказанные действия не дали положительного результата, обратитесь в службу технической
поддержки поставщика support@softtera.ru
6.4 Сведения о ремонте видеокамеры фиксируйте в таблице 6.
Таблица 6 – Краткие сведения о производственном ремонте
Причина Должность, фамилия
Характер (внешние неисправности, Принятие мер по и подпись
Дата и время отказа проявления) количество часов устранению ответственного за
неисправности работы ADR-HD до неисправности устранение
отказа неисправности
Руководство по эксплуатации (Паспорт). 39Вы также можете почитать
