Дипломатический дневник - Смотрите также новости кафедры испанского языка и новости кафедры романских языков.
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Дипломатический дневник
Смотрите также новости кафедры испанского языка и новости кафедры романских языков.
2014-2015 уч. год
16 декабря 2014 г. преподаватели кафедры романских языков (итальянского,
португальского и латинского) им. Т.З.Черданцевой и студенты, изучающие португальский
язык, посетили концерт ярчайшего представителя мужского вокала фаду Каманé, который
состоялся в Московском международном доме музыки. В ходе концерта они имели
возможность пообщаться с сотрудниками посольства Португалии в Москве, журналистами
с португальского телевизионного канала RTPI. А студент 4 курса факультета МО Владислав
Скляр переводил речи посла Португалии Марио Годиньо де Матуша и самого певца Каманé.
10 декабря 2014 г. в МГИМО состоялась лекция чрезвычайного и полномочного посла
Бразилии в Москве Антониу Жозе Валлима Геррейру, организованная при поддержке
кафедры романских языков. Мероприятие посетили более сотни студентов и преподавателей
МГИМО и МГЛУ, представители бразильского посольства в Москве.
13 ноября 2014 г. в посольстве Бразилии состоялась церемония награждения почетным
дипломом сотрудников кафедры романских языков. Посол Бразилии в России Антонио Жозе
Валлим Геррейро сердечно поблагодарил кафедру романских языков им. Т.З.Черданцевой
за неоценимый вклад за популяризацию бразильской культуры в России. Награду
на торжественном мероприятии в посольстве вручили заведующему кафедрой Н.Иванову
и профессору Г.Петровой.
11–16 ноября 2014 г. преподаватели кафедры романских языков (итальянского,
португальского и латинского) им. Т.З.Черданцевой и студенты, изучающие португальский
язык, посещали II фестиваль португальского кино, организованный посольством Португалии
в Москве, Институтом Камоэнса, в том числе преподавателем кафедры романских языков
МГИМО, лектором Института Камоэнса Жуау Карлушем Мендонсой Жуау, португальским
культурным центром в Москве и целым рядом других организаций. В ходе торжественной
церемонии открытия, состоявшейся 11 ноября в кинотеатре «Иллюзион», а также в ходе
других кинопоказов, прошедших в кинотеатре «35 мм», они имели возможность
с представителями посольств, журналистами с португальского телевизионного канала RTPI.
2013-2014 уч. год
14 мая 2014 г. в МГИМО при поддержке кафедры романских языков состоялась конференция-
семинар по вопросам обмена опытом в сфере среднего и высшего
образования. В конференции приняли участие около ста работников сферы образования
Бразилии, а также членов профсоюзов различных образовательных учреждений штата Сан-
Пауло. Делегацию бразильских педагогов на конференции возглавлял вице-
президент Профсоюзов Жозе Аугусту Лоуренсу. На конференции-семинаре выступили
проректор МГИМО по международному сотрудничеству и общественным
связям А.Силантьев и посол Бразилии в Российской Федерации Антониу Геррейру. На базе
МГИМО также состоялась презентация всей системы общего и профессионального
образования в России. В ходе семинара в качестве экспертов с принимающей стороны
выступили начальник отдела стандартов и содержания общего образования Минобрнауки
РФ А.Благинин и начальник Юго-Западного окружного управления образования М.Случ.
29 апреля 2014 г. в конференц-зале МГИМО (У) состоялся традиционный вечер
1 / 12португальского языка, посвященный 40-летию португальской Революции «красных гвоздик».
В числе высоких гостей, по приглашению преподавателей кафедры романских языков, вечер
посетили посол Португалии господин Марио Годиньо де Матуш, прибывший с супругой
госпожой Маргаридой В. да Силва е Кошта, а также посол Бразилии господин Антонио Жозе
Валлим Геррейро. Кроме того, на вечере присутствовали и другие представители
дипломатических представительств Португалии, Бразилии и Анголы, репортер «Газета Русса»
Анна Веклич, представители португальских компаний, преподаватели и студенты из МГУ,
МГЛУ, РУДН, Военного института, выпускники нашей кафедры, ряд других гостей, так или
иначе связанных с португальским языком. Со всеми этими людьми студенты МГИМО
и преподаватели португальского языка имели возможность пообщаться на фуршете,
прошедшем после концерта в фойе конференц-зала.
11-12 апреля 2014 г. профессор кафедры романских языков Г.В. Петрова приняла участие в
работе международного коллоквиума «Tempo, espaço e identidade na cultura portuguesa. 40
Anos de Estudos Lusófonos na Roménia» ("Время, пространство и идентичность в португальской
культуре. 40 лет исследований, посвященных португалоязычной культуре, в Румынии").
Коллоквиум прошел в Университете г. Бухарест (Румыния). Г.В. Петрова выступила с
сообщением «Время и пространство в учебниках португальского языка для русскоязычных
студентов». В материалах коллоквиума опубликованы тезисы доклада. Статья (0,66 п.л.)
сдана в "Иберийские тетради" вып. 2.
7 апреля 2014 г. в МГИМО состоялась встреча министра иностранных дел Республики
Ангола Жорже Ребелу Шикоти со студентами и профессорско-преподавательским составом
МГИМО, в частности с преподавателями португальского языка. В ходе встречи министр
выступил с лекцией на тему «Внешняя политика Республики Ангола».
27 марта 2014 г. в МГИМО состоялась встреча студентов, изучающих португальский язык,
и преподавателей кафедры романских языков со студентом РУДН, бразильцем Лукасом
Лазотой, прочитавшим лекцию о методах исследования, используемых в Бразилии в области
международного права и международных отношений.
13 и 17 февраля 2014 г. преподавателями кафедры романских языков были организованы
встречи с португальским историком и журналистом Жозе Мильязешем, в ходе которых
он прочитал лекции по истории культурных отношений между Россией и Португалией.
27 ноября 2013 г. при поддержке кафедры романских языков для студентов-португалистов
МГИМО была организована презентация русского издания книги бразильского историка
Бориса Фаусту «Краткая история Бразилии». Презентацию вели переводчики книги Л.Окунева
и О.Окунева (Институт всеобщей истории РАН).
15 ноября 2013 г. в МГИМО (У) по инициативе кафедры романских языков состоялась
встреча с юристом из Бразилии Леандро Невесом, который прочитал студентам, изучающим
португальский язык, лекцию на тему «Юридические и культурологические аспекты развития
штата Рио-де-Жанейро».
24 сентября 2013 г. преподаватели кафедры романских языков и студенты, изучающие
португальский язык, встретились в МГИМО (У) с временным поверенным в делах Бразилии,
послом Фернандо П. де Мелло Баррето, а также советником посольства Бразилии по культуре
Игорем Жермано. В ходе визита Фернандо П. де Мелло Баррето прочитал лекцию по истории
бразильской дипломатии со времен барона Рио Бранко до наших дней.
12 сентября 2013 г. преподаватели кафедры романских языков присутствовали на
презентации книги Машаду де Ассиз и концерте, на котором исполнялись произведения
молодых бразильских композиторов. Презентация и концерт прошли в Посольстве
Федеративной Республики Бразилии.
2 / 1210 сентября 2013 г. преподаватели кафедры романских языков по приглашению Посольства
Федеративной Республики Бразилии приняли участие в официальном приёме, посвящённом
Дню независимости Бразилии.
2012-2013 уч.год
1 июня 2013 г. студенты МГИМО (У), изучающие португальский язык, и преподаватели
кафедры романских языков присутствовали на авторской презентации книги португальских
писателей Жузе и Сийри Милязеш «Мадейра: «Погреб мой гостеприимный рад мадере
золотой…», состоявшейся в посольстве Португалии.
C 28 по 31 мая 2013 г. преподаватели кафедры романских языков провели международный
экзамен по португальскому языку как иностранному (CAPLE).
15 мая 2013 г. преподаватели кафедры романских языков, а также студенты, изучающие
португальский язык, встретились в стенах МГИМО (У) с первым секретарем посольства
Бразилии Игорем Жерману, рассказавшим им о работе посольства.
29 апреля 2013 г. представители посольств Португалии и Бразилии, по приглашению
преподавателей кафедры романских языков, посетили 39-й традиционный вечер
португальского языка, состоявшийся в конференц-зале МГИМО (У). Среди высоких гостей
были в частности недавно аккредитованный посол Португалии господин Марио Годиньо де
Матуш, а также советник по культуре португальского посольства Руй Басейра, советник
посольства Бразилии Ана Соза Карташо де Са, первый секретарь бразильского посольства
Игорь Жерману и второй секретарь Данило Коста. Посол Португалии господин Марио Годиньо
де Матуш вместе с заведующим кафедрой романских языков профессором Николаем
Викторовичем Ивановым в начале вечера вручили призы победителям переводческого
конкурса. Первый секретарь посольства Бразилии Игорь Жерману исполнил под гитару
несколько известных бразильских песен. По окончании же праздничного концерта
преподаватели португальского языка и студенты, изучающие португальский язык, имели
возможность пообщаться с представителями посольств, журналистами и другими гостями на
фуршете.
19 апреля 2013 г. студенты 3-5 курсов факультета МЖ, изучающие португальский язык, а
также преподаватели кафедры романских языков посетили редакцию газеты «Российская
газета». Там они встретились с редакторами Дмитрием Голубем и Мариной Дармарос
(Бразилия), отвечающими за издательство бразильского приложения «Gazeta Russa» и
рассказавшими своим гостям, как о самой «Российской газете», так и непосредственно о
работе своего отдела.
14 марта 2013 г. по приглашению преподавателей кафедры романских языков, в МГИМО (У)
выступил военный атташе посольства Бразилии в России полковник Луис Клаудио да Фонсека
Браганса Пинейру с лекцией на тему «Военно-техническое сотрудничество России и
Бразилии». В своей лекции полковник Браганса рассказал студентам, изучающим
португальский язык, и преподавателям португальского языка об отношениях между Россией
и Бразилией в военной области, высказал некоторые соображения относительно перспектив
военно-технического сотрудничества между двумя странами.
12–15 декабря 2012 г. в ходе официального визита в Россию президента Бразилии Дилмы
Руссефф преподаватели кафедры романских языков, а также студент 2 курса магистратуры
«Международные отношения» Никита Муравьев, изучающий португальский язык, работали в
качестве переводчиков в составе президентской делегации, с самой Госпожой президентом,
а также с делегацией бразильских предпринимателей. Они имели возможность принять
участие в подготовке и проведении различных мероприятий высшего уровня, пообщаться с
членами бразильского правительства, представителями дипломатического корпуса Бразилии,
3 / 12с журналистами и бразильскими предпринимателями, установить новые контакты.
10 декабря 2012 г. преподаватели кафедры романских языков и студенты, изучающие
португальский язык, посетили концерт португало-бразильского дуэта Аны Паулы Оливейры и
Луиза Авиллара, состоявшийся в Театральном центре "На Страстном". После концерта они
имели возможность пообщаться с самим музыкантом, с представителями португальского
дипломатического корпуса и журналистами.
С 29 ноября по 1 декабря 2012 г. профессор кафедры романских языков Г.В. Петрова
участвовала в 3-й Конференции преподавателей португальского языка и культуры
португалоязычных стран, которая состоялась в Будапеште и объединила преподавателей
португальского языка и лекторов из университетов Центральной и Восточной Европы.
Г.В.Петрова выступила с сообщением "Принципы организации учебного материала:
коммуникативный, грамматический или смешанный?" и представила учебники и пособия по
португальскому языку, написанные преподавателями кафедры. В ходе конференции
Г.В.Петрова также имела возможность пообщаться и обменяться опытом с коллегами из
стран Центральной и Восточной Европы.
30 ноября 2012 г. в МГИМО в рамках работы Ибероамериканского центра МГИМО состоялась
лекция Посла Уругвая Анибаля Кобрала для студентов, изучающих испанский язык, и
преподавателей кафедры испанского языка. Посол рассказал об этой латиноамериканской
стране, её внешней политике, экономике и отношениях с Россией с использованием слайдов и
цифр. В заключение своего выступления Посол ответил на вопросы студентов.
19 ноября 2012 г. в МГИМО (У) МИД России состоялась встреча преподавателей кафедры
романских языков и студентов, изучающих португальский язык, с доцентом Федерального
Университета ABC (UFABC) Бразилии Луисом Мартинсом Филью, прочитавшем лекцию на тему
стереотипов восприятия бразильцев.
13 ноября 2012 г. в МГИМО (У) МИД России состоялась встреча преподавателей кафедры
романских языков и студентов, изучающих португальский язык, с преподавателем при
правительстве штата Сан-Паулу (Бразилия) Аурео ди Мелло Жуниором, прочитавшем лекцию
на тему «Экономическая история Бразилии с 1964 г. по наши дни».
2 ноября 2012 г. преподаватели кафедры романских языков и студенты, изучающие
португальский язык, посетили концерт португальского пианиста Жуау Бруну Суэйру,
организованный в Библиотеке иностранной литературы имени М. Рудомино. После концерта
они имели возможность пообщаться с самим музыкантом, с представителями португальского
дипломатического корпуса и журналистами.
28 – 29 сентября 2012 г. преподаватели кафедры испанского языка и кафедры романских
языков приняли участие в 7-м Конвенте РАМИ «Внешнеполитические ресурсы модернизации:
возможности и пределы международного контекста».
7 сентября 2012 г., по приглашению посла Бразилии, преподаватели кафедры романских
языков посетили посольство Бразилии, приняли участие в официальном приеме по случаю
Дня независимости Бразилии.
7 сентября 2012 г. в МГИМО (У) МИД России состоялась встреча преподавателей кафедры
романских языков и студентов, изучающих португальский язык, с профессором Университета
Минью (Португалия) Фернанду Машаду.
6 сентября 2012 г. в МГИМО (У) МИД России состоялась встреча преподавателей кафедры
романских языков и студентов, изучающих португальский язык, с преподавателем
4 / 12литературы Сан-Паульского университета Бруно Гомидесем, прочитавшем лекцию о
культурных связях между Россией и Бразилией.
30 августа 2012 г. в г. Лиссабоне (Португалия) состоялась встреча заведующей кафедрой
романских языков Г.В. Петровой с президентом Института Камоэнса Аной Паулой Лаборинью.
Проведены переговоры по дальнейшему сотрудничеству Института Камоэнса и МГИМО (У)
МИД России.
2011-2012 уч.год
10 июня 2012 г., в Национальный день Португалии в клубе «Цвет ночи» состоялась
авторская презентация книги знаменитого португальского журналиста и историка Жузе
Милязеша «Португалия: „Здесь русский дух“. Лиссабон.», после которой студенты МГИМО (У)
МИД России и преподаватели кафедры романских языков имели возможность в неформальной
обстановке пообщаться не только с Жузе Милязешем, но и с другими португальскими
журналистами, представителями дипломатического корпуса.
8 июня 2012 г. преподаватели кафедры романских языков (итальянского, португальского,
латинского) им. проф. Т. З. Черданцевой по приглашению посла Португалии посетили
посольство Португалии, приняли участие в официальном приеме по случаю Национального
дня Португалии.
4 июня 2012 г. в Рахманиновском зале Московской консерватории им. П.И. Чайковскогов
рамках X Международного музыкального фестиваля «Вселенная звука» состоялся концерт
«Португальские эскизы» при участии португальских музыкантов Алвару Перейры (скрипка) и
Педру Эмануэля Перейры (фортепиано), в ходе которого все преподаватели португальского
языка, а также студенты МГИМО (У) МИД России имели возможность в неформальной
обстановке пообщаться с португальскими дипломатами, журналистами, музыкантами.
С 26 по 28 апреля 2012 года в МГИМО прошла V международная научная конференция
испанистов"Испанский язык в контексте новых вызовов ХХIвека: исследования и
преподавание". Конференцию организовала и провела кафедра испанского языка
совместно с Ибероамериканским центром университета МГИМО.
20 апреля 2012 г. представители посольств Португалии и Бразилии посетили 38-ой
традиционный вечер португальского языка, состоявшийся в конференц-зале МГИМО. C
торжественной речью выступил первый секретарь посольства Анголы в России Антонио
Мануэл Бенжамин, наградивший также победителей прошедшего незадолго до этого
конкурса переводчиков. В конце вечера гости из Центра Афро-Бразильской Культуры «Аше
Капуэйра» выступили с капуэйрой. Параллельно, в фойе конференц-зала МГИМО (У) МИД
России прошла выставка материалов о Бразилии, предоставленная кафедре романских
языков посольством Бразилии.
17 апреля2012г., во вторник, в 10.35 в ауд. 1039 состоится встреча студентов, изучающих
испанский язык, с чрезвычайным и полномочным послом Коста-Рики в РФ Марио Фернандес
Сильва и консулом посольства Максимильяно Камачос Чавария.
11 апреля 2012 г. в аудитории 2072 состоялась встреча преподавателей кафедры романских
языков и студентов МГИМО (У) МИД России с преподавателем Университета Искусств г. Сан-
Пауло Нейде Жаллагеас, прочитавшей лекцию о бразильском искусстве.
5 / 1229 марта, 2012г. в МГИМО состоялась встреча для студентов 1-2 курсов, изучающих
испанский язык, с журналистом-международником Кармен Александром Романовичем.
29 марта 2012г. в МГИМО состоялась встреча студентов, изучающих испанский язык, с
Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Колумбия Рафаэлем Франсиско Амадор
Кампос.
20 марта 2012 г. в МГИМО (У) МИД России прошла лекция португальского историка и
журналиста Жозе Милязеша "Многовековые российско-португальские связи", в ходе которой
преподаватели кафедры романских языков (итальянского, португальского и латинского) им.
Т.З. Черданцевой и студенты, изучающие португальский язык, обсудили с Жозе Милязешем
его книгу "Сага о португальцах в России", написанную на основе его многолетних
исследований в области российско-португальских двусторонних отношений, а также
поговорили на тему вклада португальцев в развитие России.
21 февраля 2012 г. на кафедре романских языков (итальянского, португальского и
латинского) им. Т.З. Черданцевой состоялась встреча преподавателей португальского языка с
советником посольства Бразилии Аной Сузой Карташу ди Са. В ходе недолгой, но весьма
содержательной беседы преподаватели кафедры романских языков и Ана Суза Карташу ди
Са обсудили возможности развития сотрудничества с посольством Бразилии, с бразильскими
учебными структурами и университетами, а также промышленными предприятиями, и
пришли к выводу о необходимости развивать диалог в данном направлении.
11 декабря 2011 г. преподаватели кафедры романских языков и студенты МГИМО
присутствовали на презентации книги знаменитого португальского журналиста и историка
Жозе Милязеша «Saga dos Portugueses na Rússia» (Cага о португальцах в России), которая
состоялась в клубе «Цвет ночи» и на которой они имели возможность пообщаться с
представителями посольства Португалии в Москве.
8 декабря 2011 г. в МГИМО состоялась встреча с руководителем бизнес-центра «АПЕКС»
(Агентства по продвижению экспорта и инвестиций Бразилии) в Москве Алмиром Рибейро
Америко, на которой присутствовали преподаватели кафедры романских языков и их
студенты.
30 ноября - 1 декабря 2011 г. преподаватели кафедры романских языков (итальянского,
португальского и латинского) им. проф. Т.З. Черданцевой МГИМО (У) МИД России: заведующая
кафедрой, к.ф.н. Г.В. Петрова и к.ф.н. Т.Р. Титова приняли участие в VI Международной
конференции "Романские языки и культуры: от античности до современности", проходившей
на Филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова и посвященной 300-летию со дня
рождения М.В. Ломоносова. При этом Г.В. Петрова прочитала доклад на тему "Названия дней
недели в португальском языке. Культурный шок?".
9-10 ноября 2011 г. преподаватели кафедры романских языков посетили представительную
научно-практическую конференцию на тему: «Страны БРИКС как восходящие страны-гиганты:
новая роль в системе международных отношений, глобальная проекция внешнеполитических
стратегий, сравнительный анализ национальных моделей модернизации. Опыт для России».
Конференция прошла в МГИМО (У) МИД России, была организована при поддержке Института
международных исследований МГИМО совместно с Дипломатической академией МИД России.
На конференции выступали ректор МГИМО, представитель руководства МИД России, ректор
Дипломатической академии МИД России, руководители ведущих научных институтов, главы
дипломатических миссий Бразилии, Индии, Китая и ЮАР.
28 октября 2011 года в МГИМО состоялось торжественное открытие
Ибероамериканского центра.
6 / 12В мероприятии, посвященном открытию нового помещения Ибероамериканского центра,
приняли участие руководство университета, представители МИД России, послы
ибероамериканских стран, представители научной общественности и специалисты,
занимающиеся вопросами ибероамериканистики. В рамках мероприятия состоялась
презентация сборника научных трудов по ибероамериканистике, приуроченного к
проведению перекрестного года «Россия — Испания»: «Россия — Испания — Ибероамерика:
перекрестный год сотрудничества».
24-26 октября 2011 г. состоялась неформальная встреча преподавателей кафедры
романских языков и студентов с представителями посольства Португалии на показах
фильмов «Traces of a Diary», «Como Desenhar um Círculo Perfeito» и «Alice» португальского
режиссера Марку Мартинша, прошедших во ВГИКе им. С.А. Герасимова, в клубе «Дом» на
Красной Октябрьской и в МГИМО. Показы были организованы преподавателем кафедры
романских языков, лектором Института Камоэнса Жуау Карлушем Мендонсой Жуау. Показ
фильма "Alice" прошел в МГИМО 26 октября 2011 г., и на нем также присутствовали
представители журналисты с португальского телевизионного канала RTPI.
20 сентября 2011 г. д.фил.н., профессор кафедры романских языков Н.В. Иванов прочитал
лекции по теме «Общие и специальные аспекты анализа художественного перевода в
отечественном переводоведении». Лекции читались в конференц-центре Всероссийской
государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино «Валентиновка» для
русских и португальских специалистов в области переводоведения. Данное мероприятие
проводилось при поддержке фонда «Русский мир».
2010-2011 уч.год
На протяжении 2011 года шли переговоры с центром CAPLE при Классическом университете г.
Лиссабона о переводе документов, разрешающих проводить аутентичный экзамен в МГИМО.
5 июня 2011 г. состоялась неформальная встреча преподавателей кафедры романских
языков и студентов с сотрудниками посольства Португалии на концерте Криштины Бранку,
прошедшем в рамках фестиваля «Жемчужины Средиземноморья» в Светлановском зале
Московского международного дома музыки и организованном при поддержке посольства
Португалии в Москве и Института Камоэнса.
30 мая 2011 г. состоялась неформальная встреча преподавателей кафедры романских
языков и студентов МГИМО с сотрудниками посольства Португалии на концерте «Странники
с теплого берега», прошедшем в рамках IX Международного музыкального фестиваля
«Вселенная звука» в Рахманиновском зале Московской консерватории им. П.И. Чайковского.
Концерт был организован преподавателем кафедры романских языков (итальянского,
португальского, латинского) им. Т.З. Черданцевой, лектором Жуау Мендонсой Жуау при
поддержке Института Камоэнса, посольства Португалии в России, португальских авиалиний
Tap Portugal, компании MMC World SA, Португальского культурного центра Português.ru.
17-20 мая в рамках обмена опытом и межуниверситетских связей состоялся визит в МГИМО
доцента Белорусского государственного университета, преподавателя португальского языка
Т.С. Шарупич.
21 апреля 2011 года состоялась встреча студентов с преподавателями Университета
Каракаса.
Профессора Университета Каракаса Ираиды Варгас Аренас и Марио Саноха Обеденте
прочитали лекцию «История борьбы за независимость в Венесуэле и участие в ней женщин и
представителей различных этнических меньшинств» на испанском языке для студентов и
преподавателей кафедры испанского языка.
7 / 12От посольства Венесуэлы на этом мероприятии присутствовали Марко Антонио Хиль,
советник посольства по делам культуры и генеральный директор латиноамериканского
культурного центра имени Симона Боливара в Москве, Мария Анхелика Бенавидес,
координатор проекта от министерства культуры Венесуэлы и Извель Алиляр, венесуэльский
журналист.
20 апреля 2011 г. в МГИМО состоялась лекция профессора Университета Минью
(Португалия) Мануэла Кураду на тему "Dilemas da Racionalidade Social. Reflexão sobre o
Altruísmo e o Egoísmo" - "Дилеммы социальной рациональности. Размышления об альтруизме и
эгоизме".
19 апреля 2011 г. представители посольств Португалии и Бразилии посетили 37-ой
традиционный вечер португальского языка, состоявшийся в конференц-зале МГИМО. Первый
секретарь посольства Португалии в России Флорбела Карди вручила поздравительные
грамоты и призы победителям конкурса переводчиков, прошедшего в апреле 2011 года.
8 апреля 2011 г. д.фил.н., проф. кафедры романских языков Н.В. Иванов, к.фил.н., доц. , зав.
кафедрой романских языков Г.В. Петрова, лектор института Камоэнса, преп. кафедры
романских языков Мендонса Жуау, студентки 1 курса Магистратуры по направлению
«Международные отношения» Е. Казакова и А. Харина приняли участие в прошедшей в МГУ
лузо-бразильской конференции "Камоэнсовские чтения".
1 марта2011 года Иберо-американский центр МГИМОи кафедра испанского языка
провели круглый стол на тему «Становление и развитие российско-испанских
отношений», посвященный Году Испании в России и России в Испании.
Мероприятие организовали председатель Иберо-американского центра МГИМО А.В. Шестопал
и заведующая кафедрой испанского языка Г.С. Романова.
Перед началом работы круглого стола состоялась беседа ректора МГИМО, академика РАН А.В.
Торкунова с послом Испании в России Марком Пужолем. Посол Испании выступил с лекцией, в
которой подчеркнул, что в ходе года «Россия-Испания 2011» будут проведены интересные
встречи, выставки и конференции в области науки, культуры и образования.
2008-2009 уч.год
21 ноября состоялась встреча с послом Испании в России господином Хуаном Антонио
Марчем.
21 октября состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Мексики
Альфредо Пересом Браво.
6 октября состоялась традиционная встреча студентов испанского и португальского языка
первого курса всех факультетов с руководством Иберо-американского центра.
2007-2008 уч.год
28 мая состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Чили,
представителем ООН по правам человека Хуаном Габриэлем Вальдефа и консулом посольства
Чили Патрисио Биркль
21 апреля состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Уругвая Хорхе
Майером
11 апреля МГИМО посетили представители ТПП г. Сория (Испания) Франсис Балестерос и Хосе
8 / 12Мария Хиль Мадурга
3 марта состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с известным испанским
журналистом Тило Шафер
27 февраля состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с Временным
Поверенным в Делах Республики Никарагуа Рейнальдо Молина
19 ноября состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Колумбии Диего
Хосе Тобон Эгеверри
С 29 октября по 2 ноября испанский лингвист Рафаель дель Мораль выступил перед
преподавателями и студентами МГИМО с циклом лекций по истории, лексике и грамматике
современного испанского языка.
15 октября состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Эквадора
Патрисио Чавес Савала
25 сентября состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Аргентинской
республики Леопольдо Браво
2006-2007 уч.год
21 мая 2007 года состоялась встреча ректора МГИМО с послом Чили, во время которой прошло
обсуждение программы сотрудничества между МГИМО и чилийскими университетами.
Предполагается визит группы преподавателей МГИМО в Чили для подписания документа об
основах такого сотрудничества.
20 апреля 2007 года состоялась встреча делегации Торгово-промышленной палаты Сории со
студентами и преподавателями МГИМО.
18 апреля 2007 года на представление испанского театра МГИМО были приглашены
дипломаты посольств Испании и Латинской Америки.
22 марта 2007 года состоялась встреча посла Венесуэлы Рафаеля Наварро Рохаса со
студентами и преподавателями МГИМО.
28 февраля 2007 года прошло совместное мероприятие, организованное Институтом
Сервантеса в Москве и МГИМО - «Испания на пороге XXI века».
20 февраля 2007 года прошла встреча посла Испании в РФ господина Хавьера Элорсы со
студентами и преподавателями МГИМО. Во время посещения университета было проведено
заседание Круглого стола, посвященного 30-летию восстановления дипломатических
отношений между Россией и Испанией, на котором присутствовали сотрудники 1-го
Европейского департамента МИДа, а также директор Института Сервантеса в Москве Виктор
Андреску.
30 ноября 2006 года состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послем
Республики Парагвай Марсиалем Бобадильей.
31 октября 2006 года состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом
республики Чили г-ном Аугусто Парра Муньесом.
20 сентября 2006 года МГИМО посетил посол Панамы г-н Аугусто Фабрега.
9 / 122005-2006 уч.год
16 марта 2006 года состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с
представителем CNN в Москве журналистом Маноло Гонсалесом Маскоте. Господин Гонсалес
Маскоте является диктором радио и телевидения, а также преподавателем устной речи в
различных университетах Латинской Америки и США. В 2005 году он получил премию «Самая
выдающаяся личность Ибероамерики года» Организации ибероамериканских журналистов, а
также медаль «Вклад в развитие цивилизации» от государственной радиостанции РФ «Голос
России». Маноло Гонсалесом Маскоте прочел лекцию о правилах поведения журналиста и об
умении общаться с публикой.
1 марта 2006 года состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Перу
господином Умберто Умересом.
9 декабря 2005 года по приглашению Ассоциации студентов МГИМО при содействии кафедры
испанского языка была организована встреча с послом Республики Куба в России Хорхе Марти
Мартинесом. На встрече присутствовал министр-советник посольства Карлос Ками, советник
по политическим вопросам Карлос Вальдес, первый секретарь посольства, а также кубинские
журналисты из газеты «Гранма» и кубинского телевидения.
В беседе, которая длилась один час, посол Кубы рассказал студентам МГИМО о динамике
экономического развития Кубы за последние 15 лет и о развитии двусторонних отношений
между Кубой и Россией.
После окончания беседы студенты задали кубинской делегации интересующие их вопросы о
жизни молодежи на Кубе, об экономической блокаде и о будущих отношениях между Кубой и
Россией. Кубинская делегация предложила сделать такие встречи регулярными и в начале
второго семестра организовать в МГИМО фестиваль кубинских фильмов.
В начале декабря советник посольства Панамы госпожа Марисел Гарридо де Варга
присутствовала на занятии испанского языка в группе 20 5го МО, где кратко рассказала о
развитии двусторонних экономических связей между Панамой и Россией.
25 октября состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Коста-Рики в
Москве Плутарко Элиасом Эрнандесом Санчесом.
20 октября в МГИМО состоялось торжественное мероприятие по случаю 120-летия
установления российско-аргентинских отношений.
18 октября состоялась встреча Министра иностранных дел Португалии со студентами и
преподавателями МГИМО.
12 октября в испанском посольстве в Москве состоялся прием по случаю Национального
праздника Испании.
4 октября состоялась беседа Марты Шуаре, советника по культуре посольства Аргентины в
Москве, с руководством Ибероамериканского центра МГИМО о проведении в нашем
университете научного мероприятия на тему российско–аргентинских отношений.
28 сентября состоялась встреча студентов и преподавателей МГИМО с послом Чили в России
Марио Сильверманом.
2004-2005 уч.год
1 апреля состоялась встреча нового директора Института Сервантеса Виктора Андреско
Перальты со студентами и преподавателями МГИМО. В ходе встречи директор рассказал о
ближайших планах института, связанных с расширением преподавания языков
10 / 12(предполагается ввести курсы каталанского, баскского и галисийского), проведением
литературных встреч, конкурсов и выставок.
Виктор Андреско ответил на вопросы студентов о возможности продалжать обучение в
Испании, о ресурсах библиотеки Института Сервантеса и культурных программах.
2 марта состоялся визит в МГИМО советника колумбийского посольства, исполняющей
консульские функции, Эунисе Ньаньес, а также адвоката Марии Клары Монеры, которая
является одним из инициаторов развития академических связей МГИМО с университетом
«Универсидад Экстернадо де Коломбия» (факультет финансов, управления и международных
отношений). Г-жа Ньаньес и г-жа Монеро встречались с зав.кафедрой философии Шестопалом
А.В., зав.кафедрой испанского языка Романовой Г.С. и ст.преподавателем кафедры
испанского языка Зенькович А.Л. Во время встречи была проведена беседа о конкретных
шагах по установлению связей между двумя университетами.
В конце февраля – начале марта Луис Чиринос, преподаватель экономического перевода
испанского языка и испанского языка как иностранного университета Сорбонна XII (Париж),
прочел для преподавателей и студентов МГИМО цикл лекций, посвященный ситуации в
странах Латинской Америки. Актуальный материал, а также широкое использование
лектором мультимедийных средств вызвали большой интерес слушателей. По просьбе
студентов Луис Чиринос предоставит МГИМО тексты своих выступлений.
22 февраля состоялась встреча студентов старших курсов МГИМО с послом Эквадора Роберто
Понсе Альварадо. На встрече присутствовал проректор МГИМО по кадрам Воробьев В.П.
По инициативе Иберо-американского центра, Клуба молодых дипломатов и кафедры
испанского языка МГИМО 24 ноября 2004 года состоялась встреча нового посла Испании в
России Франсиско Хавьера Элорсы Кавенгта со студентами и преподавателями нашего
университета. На встрече присутствовали проректор по научной работе Мельвиль А.В. и посол
Дубинин Ю.В., много лет возглавлявший посольство нашей страны в Испании.
Господин Элорса, который недавно приступил к исполнению своих обязанностей, рассказал о
планах нового правительства Испании по развитию отношений с Россией. Затем состоялся
обмен мнениями по широкому кругу вопросов.
24 ноября состоялся визит в МГИМО посла Колумбии в России Мигеля Сантамарии Давила, а
также первого секретаря посольства Колумбии в России Марии Фернанды Эскобар Эскобар и
советника посольства, исполняющей консульские функции, Эунисе Ньаньес. Колумбийских
дипломатов принял проректор по кадрам Воробьев В.П.
Во встрече участвовал президент Иберо-американского центра проф. Шестопал А.В., проф.
кафедры Европы и Америки Окунева Л.С. и зав.кафедрой испанского языка Романова Г.С.
После беседы о возможности дальнейшего развития российско-колумбийских связей стороны
обсудили проект протокола сотрудничества МГИМО с университетом «Универсидад
Экстернадо де Коломбия» (факультет финансов, управления и международных отношений).
Принято решение ходатайствовать перед руководством МГИМО о его подписании.
Состоялась встреча зав.кафедрой испанского языка Романовой Г.С. с первым секретарем
посольства Колумбии в России Марией Фернандой Эскобар Эскобар и советником посольства
Колумбии, исполняющей консульские функции, Эунисе Ньаньес.
Колумбийские дипломаты передали письмо университета Универсидад Экстернадо де
Коломбия (факультет финансов, управления и международных отношений), содержащее
предложение о сотрудничестве с МГИМО-Университетом. Предполагается осуществление
студенческого обмена на старших курсах, стажировки российских и колумбийских
преподавателей в Колумбии и России, а также совместная научная работа. Кафедра
испанского языка надеется, что руководство МГИМО заинтересует данное предложение. В
ходе встречи была достигнута договоренность о дальнейших контактах с колумбийской
стороной в целях развития отношений в области культуры.
11 / 122003-2004 уч.год
13 апреля – беседа с Временным Поверенным в делах Эквадора на тему «Новое в
международном морском праве».
27 февраля – беседа с послом Республики Куба Хорхе Марти.
4-5 февраля – проведение международной конференции «Испания в мировой истории и
культуре: язык, традиции, современность».
9 декабря – беседа с послом Испании и группой испанских сенаторов.
10 ноября – беседа с послом Колумбии Мигелем Сантамария Давила.
3 октября – беседа с советником посольства Мексики Энрике Арриола.
25 сентября – беседа с Мигелем Анхелем Руисом де Асуа и Хуаном Сантамария, профессорами
университета Комплутенсе.
Постоянный адрес материала: http://www.mgimo.ru/centro-iberoamericano/dip-diario/index.phtml
12 / 12
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Вы также можете почитать
