Индейские языки сегодня - Мир индейцев
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
А. Н. Натаров
В связи с Международным годом языков коренных народов 2019 (International Year of
Indigenous languages – IYIL2019)
Индейские языки сегодня
Когда Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году, индейские народы этой
части света говорили, как считается, на более чем 2500 языках. К концу XX –
началу XXI века живыми из этих языков оставались более шестисот: 211 языков
в Северной Америке (Канада и США) по данным, опубликованным в 1998 году,1
и 420 языков в Латинской Америке по данным, опубликованным в 2009 году2.
На некоторых из этих языков говорят миллионы (кечуа, гуарани, аймара,
науатль) либо сотни или десятки тысяч человек (кекчи, цельтатль, миштекский,
гоахиро, мапудунгун, пурепеча, навахо, кри, оджибве, ашанинка, михе, куна,
тикуна, варао), у иных же языков число носителей исчисляется всего
несколькими тысячами (зуни, атикамек, микмак, догриб, стони, кроу, ваорани,
мундуруку, каяпо, тукано, майоруна, ягуа, каринья) или сотнями (наскапи,
квакиутль, микасуки, сери, паипаи, пирахан, камаюра, эмерильон), а то и всего
лишь десятками (сапаро, чинук, йокутс, помо, кочими, килива, агуакатек, уру-эу-
вау-вау) или даже единицами (каювава, гуато, майду, тарума, тинигуа, яган).
Следует при этом отметить, что жизнестойкость языка зависит не столько от
большой численности носителей, сколько от степени передачи языка от
родителей к детям. На языке могут говорить лишь сотни человек (например,
наскапи3), но эти сотни человек – всё население народа, который в полном
составе от мала до велика сохраняет свой язык. При этом такой язык-миллионер
как кечуа утрачивается в ряде районов своего распространения, особенно в
центральных частях Перу и отдельных частях Эквадора, и потомки его
носителей переходят там на испанский язык.
По степени жизнестойкости языки Северной Америки распределены автором
цитированного выше источника 1998 года Майклом Крауссом по четырем
1Krauss, Michael. (1998). The Condition of Native North American Languages: The Need for Realistic Assessment and
Action. // International Journal of the Sociology of Language. 132. 10.1515/ijsl.1998.132.9.
2 Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina. Primera edición: 2009. P. VII.
3 Община Naskapi Nation of Kawawachikamach в провинции Квебек (Канада).
категориям: (A) языки, на которых говорят все поколения (таких в Северной
Америке тогда было 32); (B) языки, на которых говорят родители и более
старшие поколения (таких было 36); (C) языки, на которых говорят деды и более
старшие поколения (это была самая многочисленная категория, к которой
относилось 85 языков); и (D) языки, на которых говорят лишь прадеды, люди
преклонного возраста (таких тогда было 58). Аналогичное деление языков по
степени их жизнестойкости применено ЮНЕСКО в «Атласе языков мира,
находящихся под угрозой исчезновения» (2010)4, в котором на карте страны
языки отмечаются «флажками» разного цвета: белым, желтым, оранжевым и
красным (по степени возрастания уязвимости языка, сопоставимо с градацией
М. Краусса), к которым добавлены также черный цвет, которым отмечаются
языки, исчезнувшие за период существования ООН, и включение во «флажок»
буквы “R” для обозначения языков, в отношении которых ведется работа по их
возрождению (Revitalized). Нечто аналогичное в отношении оценки
жизнестойкости языков делает и потомок Летнего института лингвистики
(Summer Institute of Linguistics) – SIL International в своем издании «Этнолог»
(Ethnologue)5, где языкам присвоены статусы аж 13 уровней, часть из которых
связана с официальным признанием языка в стране, от нулевого, который
присваивается языкам международной торговли, науки и международной
политики (ни одному индейскому языку этот статус не присвоен) до десятого,
который присваивается мертвым языкам, и при этом два статуса, шестой и
восьмой, имеют буквенные расширения “a” и “b”, и граница между
благополучными и уязвимыми языками проходит между статусами 6a и 6b:
Статус Обозначение Описание
Язык широко используется в международной торговле, науке и
0 Международный международной политике.
Язык используется в сфере образования, на рабочих местах, в
1 Национальный СМИ и в государственном управлении на национальном уровне.
Язык используется в сфере образования, на рабочих местах, в
СМИ и в государственном управлении в рамках крупных
2 Провинциальный административно-территориальных подразделений страны.
Язык более широкого Язык используется в сфере труда и СМИ без официального
3 общения статуса для преодоления языковой дробности в регионе.
4 Язык образования
Язык активно используется, стандартизован и имеет литературу,
4
http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/atlas-of-languages-in-danger/
5
https://www.ethnologue.com/
Статус Обозначение Описание
что поддерживается через широко распространенную систему
официального образования.
Язык активно используется, литературный язык стандартизован
в определенных слоях, хотя это еще не нашло широкого
5 Развивающийся распространения и не утвердилось прочно.
Язык используется в личном общении всеми поколениями и
6a Жизнестойкий положение его устойчиво.
Язык используется в личном общении всеми поколениями, но
6b Под угрозой при этом он теряет носителей.
Переходящий из
категории языков под
угрозой в категорию Поколение родителей может пользоваться языком между собой,
7 умирающих но он не передается детям.
Единственными активными пользователями языка остаются
8a Умирающий люди поколения дедов и прадедов.
Единственными остающимися носителями языка являются
люди поколений дедов и прадедов, у которых при этом мало
8b Почти мертвый возможностей пользоваться языком.
Язык служит напоминанием об этнической самобытности
общины, но никому не присуще свободное владение языком, а
9 Дремлющий6 только лишь символическое.
Язык больше не употребляется, и ни у кого не сохраняется
10 Мертвый чувство этнической самобытности, связанное с языком.
В последующем разборе мы станем пользоваться категориями М. Краусса A, B,
C, D (которые практически совпадают с цветовыми обозначениями в атласе
ЮНЕСКО), но главным образом статусами «Этнолога» SIL International. Разбор
мы поведем по языковым семьям, не забывая и о языках-изолятах – по сути,
семьях, состоящих из одного языка.
6 Со статусом 9 «Этнолог» применяет в соответствующих случаях пояснение в скобках (Reawakening –
«просыпающийся»), которое сродни обозначению «R» в атласе ЮНЕСКО; мы используем «R» и со статусом 9.
1. Семья на-дене (эяк-атапаскская) распространена в Северной Америке от
Аляски и севера Канады через западные области США до юго-запада США и
юга Великих равнин, а прежде и севера Мексики. К ней принадлежит
крупнейший на сегодня индейский язык Северной Америки – навахо. Общая
численность носителей этих языков оценивается последним изданием
«Этнолога» в 202.436 человек, в предпоследнем издании было 204.717 человек.
Языки на-дене
Далее следует схема языков семьи на-дене с категорией и статусом каждого из
них и информацией о числе носителей и местах распространения.
Группы (2) Языки Число носителей География
-Подгруппы (2)
--Ветви (8) и
т. д. --- ----
Тлинкит тлинкит (D) 700 (1995): 600 в США и 100 общины Angoon Community Association,
в Канаде; Central Council of the Tlingit & Haida
Переписи: Indian Tribes, Chilkat Indian Village
США: 4.000 (1950), 2.000 (Klukwan), Chilkoot Indian Association
(1969), 1.215 (1990), 999 (5+, (Haines), Craig Tribal Association (Craig
2000), 1.026 (2006-2008), Community Association), Hoonah Indian
1.141 (5+, 2006-2010), 1.240 Association, Ketchikan Indian Corporation,
(5+, 2009-2013) Статус SIL: Klawock Cooperative Association, Organized
8a Village of Kake, Organized Village of Saxman,
Канада: 135 (1981), 160 Petersburg Indian Association, Sitka Tribe of
(1991), 145 (1996), 230 (2001), Alaska, Skagway Village, Wrangell Cooperative
175 (2006), 185 (2011), 260 Association, Yakutat Tlingit Tribe на ю.-в.
(2016) Статус SIL: 8b Аляски и прилегающие области Канады в
пров. Юкон и Британская Колумбия:
общины Taku River Tlingit, Teslin Tlingit
Council, Carcross/Tagish First Nations
Атапаскская-эяк
-Эяк эяк (R) мертв с 2008 г.; возрождается община Native Village of Eyak (Cordova) в
устье р. Медной (Коппер) на ю. Аляски
-Атапаскская
--южная атна 45 (2009-2013); 80 (ANLC7) общины Chickaloon Native Village, Native
аляскинская (медновский) Статус SIL: 8a Village of Cantwell, Cheesh-Na Tribe (Native
Village of Chistochina), Native Village of
Chitina, Native Village of Kluti Kaah (aka
Copper Center), Native Village of Gakona,
Gulkana Village Council (Gulkana Village),
Mentasta Traditional Council, Native Village of
Tazlina и поселки Lower Tonsina и Slana на
р. Медной (Коппер) и в верховьях р.
Суситна и на ее притоках на Аляске
танайна 90 (2009-2013) Статус SIL: 7 Аляска: зал. Кука и окрестности, рр.
(денайна, Суситна, Стони-Ривер: общины Native
кенайский) Village of Tyonek, Eklutna Native Village,
Kenaitze Indian Tribe, Lime Village, Village of
Stony River, Village of Iliamna, Nondalton
Village, поселки Talkeetna, Montana Creek,
Anchorage, Kustatan, Kijik, Kalifornsky
--центральная Аляска – Юкон
---коюкон- ингалик (дег- 127 (2006-2008), 15 (2009- Аляска: низовья р. Юкон: общины Anvik
ингалик хиттан, дег- 2013), 40 (ANLC) Статус SIL: Village, Shageluk Native Village, Village of
хинаг) 8b Stony River, Holy Cross Tribe (Holy Cross
Village); самый западный индейский язык
холикачук 12 (ANLC), мертв с 2012 г. Аляска: пос. Грейлинг в низовье р. Юкон:
(инноко) Статус SIL: 9 община Organized Village of Grayling (aka
Holikachuk)
коюкон 100 (5+) (2000), 65 (2009- Аляска: ср. течение р. Юкон и р. Коюкук:
2013), 300 (ANLC) Статус общины Village of Kaltag, Nulato Village,
SIL: 8a Koyukuk Native Village, Galena Village (aka
Louden Village), Native Village of Ruby,
Native Village of Tanana, Manley Hot Springs
Village, Rampart Village, Native Village of
Stevens, Huslia Village, Hughes Village,
Allakaket Village и отчасти Beaver Village и
поселок Bettles
---танана- верховой 40 (ANLC) Статус SIL: 8a Аляска, пос. Мак-Грат, Николай, Такотна,
тутчон кускоквим Телида, Стони-Ривер: общины Telida
(колчан) Village, Nikolai Village, McGrath Native Village,
Takotna Village
----танана низовой 30 (ANLC) Статус SIL: 8a Аляска: пос. Ненана и Минто на р. Танана
танана ниже г. Фэрбанкса: общины Native Village
of Minto, Nenana Native Association
танакросс 65 (ANLC) Статус SIL: 8a Аляска: пос. Танакросс, Дот-Лейк, Хили-
Лейк на р. Танана: общины Healy Lake
Village, Village of Dot Lake, Native Village of
Tanacross
верховой 110: США: 100 (2007) Статус пос. Тетлин и Нортуэй на Аляске: общины
танана SIL: 7; Канада: 20 (2006), 10 Native Village of Tetlin, Northway Village и
(2016) Статус SIL: 7 пос. Бивер-Крик в пров. Юкон, Канада:
община White River First Nation
----тутчон северный 285 (2016) Статус SIL: 7 Канада, пров Юкон, рр. Стьюарт, Пелли,
тутчон Уайт-Ривер и пос. Кармакс, Мейо, Форт-
Селкерк и Уайтхорс: общины First Nation
7 ANLC = Alaska Native Language Center.
of Nacho Nyak Dun, Litle Salmon/Carmacks
First Nation, Selkirk First Nation
южный 145 (2016) Статус SIL: 7 Канада, пров. Юкон, пос. Эйшихик,
тутчон Шампейн, Клуэйн, Хейнс-Джанкшен,
Беруош-Лендинг и Уайтхорс: общины
Kwanlin Dun First Nation, Champagne and
Aishihik First Nations, Kluane First Nation,
Ta'an Kwach'an
---кучин-хань кучин США: 540 (5+) (2000), 1.285 пос. Арктик-Виллидж, Венити, Бивер,
(гуиччин) (2009-2013), 300 (ANLC) Берч-Крик, Форт-Юкон, Серкл,
Статус SIL: 7; Канада: 360 Чалкиитсик на Аляске: общины Arctic
(2016) Статус SIL: 7 Village, Village of Venetie, Beaver Village,
Birch Creek Tribe, Circle Native Community,
Native Village of Fort Yukon, Chalkyitsik
Village и пос. Олд-Кроу, Форт Мак-Ферсон,
Арктик-Ред-Ривер, Аклавик, Инувик в
Канаде: общины Aklavik, Gwichya Gwich’in,
Inuvik Native, Teetl'it Gwich'in Band Council,
Vuntut Gwitchin First Nation; самый
северный индейский язык
хань США: 60 (2009-2013), 12 пос. Игл на Аляске (община Native Village
(ANLC) Статус SIL: 8b; of Eagle) и Доусон в пров. Юкон, Канада
Канада: 7 (1997) Статус SIL: (община Tr’ondëk Hwëch’in)
8b
--северо-западная Канада
---Кордильера
---- тагиш мертв с 2008 г. Статус SIL: 9 Канада: пров. Юкон, Британская Колумбия:
центральная общины Carcross/Tagish First Nations,
кордильера Kwanlin Dun First Nation
талтан 270 (2016) Статус SIL: 8a Канада, пров. Британская Колумбия:
общины Tahltan и Iskut
каска 365 (2016) Статус SIL: 7 Канада, пров. Юкон, Британская Колумбия:
общины Dease River, Liard First Nation, Ross
River
----юго- секани 30 + 240 полуносителей Канада, пров. Британская Колумбия:
восточная (2014), 185 (2016) Статус SIL: общины McLeod Lake, Tsay Keh Dene,
кордильера 8a Kwadacha
бивер 160 + 450 полуносителей Канада, пров. Британская Колумбия,
(2014), 340 (2016) Статус SIL: Альберта: общины Beaver, Blueberry River,
8a Doig River, Halfway River, Horse Lake,
Prophet River, Saulteau, West Moberly
---Маккензи
----слейви- слейви более 2 т. ч.: 2.410 в общинах Канада, пров. Британская Колумбия,
зайцы (2016), 2.790 в общинах Альберта, Северо-Западные территории:
(2006); 1.365 южный слейви + общины Acho Dene Koe, Deh Gáh Got’ie
680 слейви (2016) + см. дене в Dene, Dene Tha’, Fort Nelson, Jean Marie
строке «чипевайан» ниже. River, K’atlodeeche, Ka’a’gee Tu, Liidlii Kue,
Статус SIL: 7. Лучше всего Pehdzeh Ki First Nation, Ross River, Sambaa
сохраняется в общине Dene K’e, West Point
Tha'
яз. «горцев» см. северный слейви ниже Канада, Северо-Западные территории:
община «горцев» Tulita Dene
бэрлейк см. северный слейви – Канада, Северо-Западные территории:
(сатудене) следующая строка община «бэрлейк» Deline First Nation
яз. «зайцев» 1.010 северный слейви Канада, Северо-Западные территории:
(2016) Статус SIL: 6b общины «зайцев» Behdzi Ahda’’ First
(охватывает яз. «зайцев», яз. Nation, Fort Good Hope; лучше всего
«горцев» и бэрлейк) сохраняется в общине Deline First Nation
----Догриб догриб 2.375 (2016) Статус SIL: 5. Канада, Северо-Западные территории:
Хорошо сохраняется в общины Dog Rib Rae, Dechi Laot'i First
общинах, чьи названия Nations, Gameti First Nation, Wha Ti
выделены полужирным First Nation, Yellowknives Dene First
шрифтом, а особенно Nation.
хорошо в последней из них
---Чипевайан чипевайан 13.060 дене (2016) (под общины Sayisi Dene First Nation,
обозначением «дене» Northlands Denesuline First Nation, Birch
объединяются большинство Narrows, Black Lake, Buffalo River Dene
носителей языка чипевайан и Nation, Clearwater River Dene, English
часть носителей языка River First Nation, Fond du Lac, Hatchet
слейви) Статус SIL: 6b. Lake, Athabasca Chipewyan First Nation, Fort
Хорошо сохраняется в McKay First Nation, Chipewyan Prairie First
общинах, чьи названия Nation, Salt River First Nation #195, Smith’s
выделены полужирным Landing First Nation, Deninu K’ue First
шрифтом, а особенно Nation, Lutsel K’e Dene First Nation, Cold
хорошо в тех, чьи названия Lake First Nations.
еще и подчеркнуты
--Центральная Британская Колумбия
---Бабин-кэрриер бабин 210 (2016) Статус SIL: 7 Канада, пров. Британская Колумбия:
общины Burns Lake, Lake Babine Nation,
Witset First Nation (Moricetown), Nee-Tahi-
Buhn, Skin Tyee, Takla Lake First Nation,
Wet'suwet'en First Nation
кэрриер 2.105 (2016) Статус SIL: 7 Канада, пров. Британская Колумбия:
общины Cheslatta Carrier Nation, Lhoosk’uz
Dene Nation (Kluskus), Lheidli T’enneh,
Nadleh Whut’en, Nak’azdli Whut’en, Nazko
First Nation, Lhtako Dene Nation (Red Bluff),
Saik’uz First Nation, Stellat’en First Nation,
Tl’azt’en Nation, Ulkatcho, Yekooche First
Nation
чилкотин 1.150 (2016) Статус SIL: 7 Канада: пров. Британская Колумбия:
лучше всего сохраняется в общины ?Esdilagh First Nation (Alexandria),
общине Xeni Gwet'in First Tŝideldel First Nation (Alexis Creek),
Nations Government, больше Yunesit'in Government (Stone), Tl’etinqox-t’in
всего носителей в общине Government Office, Xeni Gwet’in First
Tl’etinqox-t’in Gov’t Office Nations Government, Toosey
никола (?) мертв юг Британской Колумбии (Канада)
--Цецаут цецаут мертв запад Британской Колумбии (Канада)
--Сарси сарси 150 (2016) Статус SIL: 8b община Tsuu T'ina, пров. Альберта (Канада)
--Атапаскская тихоокеанского побережья
квалхиоква- мертв к 1930 году ю.-з. шт. Вашингтон и с.-з. шт. Орегон в
клацканай США
---орегонская верховой мертв ок. 1950 года з. шт. Орегон в США
атапаскская ампква
тутутни 45 часта-коста (2000), 84 община Confederated Tribes of the Siletz
(2006-2008), 165 часта-коста Reservation на з. шт. Орегон в США
(2009-2013), 3 (2017) Статус
SIL: 8b
галис- мертв с 1963 года Статус SIL: община Confederated Tribes of the Siletz
аплгейт 10 Reservation на з. шт. Орегон в США
толова мертв к 1990 г., Cтатус SIL: 9 общины Big Lagoon Rancheria, Cher-Ae
(R). Возрождается Heights Indian Community of the Trinidad
Rancheria, Elk Valley Rancheria, Tolowa Dee-
ni’ Nation (Smith River Rancheria) на с.-з. шт.
Калифорния в США
--- хупа 163 (5+) (2000), 70 (2009- общины Blue Lake Rancheria, Hoopa Valley
калифорнийская 2013), 31 (2015) Статус SIL: 8b Tribe на с.-з. шт. Калифорния в США
атапаскская маттоле мертв c 1950-х годов Статус община Bear River Band of the Rohnerville
SIL: 9 Rancheria на с.-з. шт. Калифорния в США
ил-ривер мертв с 1960-х годов Статус общины Grindstone Indian Rancheria of
(вайлаки) SIL: 10 Wintun-Wailaki Indians of California, Round
Valley Indian Tribes-Round Valley
Reservation, Scotts Valley Band of Pomo
Indians of California
като мертв с 1960-х гг. Статус SIL: общины Cahto Indian Tribe of the Laytonville
9 Rancheria, Round Valley Indian Tribes-Round
Valley Reservation
--апачская
кайова-апачи мертв с 2008 г. Статус SIL: 9 община Apache Tribe of Oklahoma в шт.
Оклахома в США
---западная навахо 200.000 (1996), 191.400 (2000), община Navajo Nation, Arizona, New Mexico
апачская 170.822 (2008), 169.471 (2010), & Utah в шт. Аризона, Нью-Мексико, Юта
169.369 (2011), 166.826, в т. ч. в США. Самый крупный индейский язык в
7.600 монолингвов (2013) Северной Америке к северу от Мексики.
Статус SIL: 6b
западный 14.012 (2006-2008), 13.445 общины San Carlos Apache Tribe of the San
апачи (2009-2013) Статус SIL: 6b Carlos Reservation, Tonto Apache Tribe of
Arizona, White Mountain Apache Tribe of the
Fort Apache Reservation, Yavapai-Apache
Nation of the Camp Verde Indian Reservation
в шт. Аризона в США
мескалеро- 1.500 (2007); 176 чирикауа общины Fort Sill Apache Tribe of Oklahoma,
чирикауа (2000), 457 чирикауа (2006- Mescalero Apache Tribe of the Mescalero
2008), 155 чирикауа (2009- Reservation, San Carlos Apache Tribe of the
2013) Статус SIL: 8a San Carlos Reservation в шт. Нью-Мексико,
Оклахома, Аризона в США
---восточная хикарилья 680 (2000), 510 (2009-2013) община Jicarilla Apache Nation на с. шт.
апачская Статус SIL: 7 Нью-Мексико в США
липан мертв с конца XX века; рез. Mescalero Reservation на ю. шт. Нью-
Статус SIL: 9 Мексико в США, изначально юг Техаса
2. Алгские языки широко распространены по Северной Америке, включая
Канаду, США и теперь еще и Мексику. Крупнейшим языком этой семьи на
сегодня является кри. Общая численность носителей этих языков оценивается
«Этнологом» (последнее издание) в 132.468 человек. Однако только в одной
Канаде по переписи 2016 года наситывалось 179.395 носителей алгских языков.
В предпоследнем издании «Этнолога» была цифра 214.768 человек.
Алгские языки
Группы (2) Языки Число носителей География
ритванская вийот мертв с 1962 г. Попытки общины в районе зал. Гумбольдта на с.
возрождения. Статус SIL: 9 Калифорнии Bear River Band of the Rohnerville
Rancheria, Blue Lake Rancheria, Cher-Ae Heights
Indian Community of the Trinidad Rancheria,
Wiyot Tribe
юрок 160 (1990), 231 (5+) (2000), в рез. Хупа-Валли и нескольких ранчериях на
491 (2006-2008), 450 (5+) северо-западе Калифорнии: Big Lagoon
(2010), 350 (2009-2013); Rancheria, Blue Lake Rancheria, Cher-Ae Heights
последний свободный Indian Community of the Trinidad Rancheria, Elk
носитель умер в 2013 году, Valley Rancheria, Resighini Rancheria, Tolowa
осталось несколько Dee-ni’ Nation, Yurok Tribe of the Yurok
десятков полуносителей и Reservation
пассивных носителей
среднего и старшего
возраста; возрождается.
Статус SIL: 9
алгонкинская яз. черноногих менее 8 т. носителей: ю. пров. Альберта (3 общины: Blood, Piikani
Канада: 5.645 (2016) Статус Nation, Siksika Nation) в Канаде и с. шт.
SIL: 7; США: 1.356 (2000), Монтана (1 община: Blackfeet Tribe of the
1.970 (2006) Статус SIL: 8a Blackfeet Indian Reservation of Montana) в США
степной кри всех носителей кри в общины Kahkewistahaw, James Smith, Sturgeon
Nēhiyawēwin (с Канаде около 100 т. ч. и Lake First Nation, Piapot, Little Pine, Sweetgrass,
диал. северный около 1 т. в США; Ahtahkakoop, Star Blanket Cree Nation, Beardy's
степной кри носителей степного кри в and Okemasis, Big River, Day Star, Little Black
Nēhiyawēmowin) Канаде: 30-36 т. ч. Статус Bear, Lucky Man, Moosomin, Poundmaker, Red
SIL: 5; США: 1.102 (5+) Pheasant, Ochapowace, Muskoday First Nation,
(2000), 100 (2001) Статус Kawacatoose, Mistawasis Nêhiyawak, Muskeg Lake
SIL: 8a. Лучше всего Cree Nation #102, Nekaneet, One Arrow First
сохраняется в общине Little Nation, Peepeekisis, Witchekan Lake, Pasqua First
Red River Cree Nation Nation #79, George Gordon First Nation, White
(около 3 т. носителей) Bear, Cowessess, Zagime Anishinabek (Sakimay
First Nations), Enoch Cree Nation #440,
Ermineskin Tribe, Montana, Sunchild First Nation,
Samson, Loius Bull, Canoe Lake Cree First Nation,
Waterhen Lake, Big Island Lake Cree Nation,
Makwa Sahgaiehcan First Nation, Ministikwan Lake
Cree Nation (Island Lake First Nation), Pelican
Lake, Thunderchild First Nation, Flying Dust First
Nation, Onion Lake Cree Nation, Bigstone Cree
Nation, Driftpile Cree Nation, Duncan's First
Nation, Kapawe'no First Nation, Little Red River
Cree Nation, Loon River Cree, Lubicon Lake,
Mikisew Cree First Nation, Sawridge First Nation,
Sturgeon Lake Cree Nation, Sucker Creek, Swan
River First Nation, Tallcree Tribal Government,
Whitefish Lake, Woodland Cree First Nation, Fort
McMurray #468 First Nation, Alexander, Kehewin
Cree Nation, Cold Lake First Nations, Frog Lake,
Heart Lake, Saddle Lake Cree Nation, Beaver Lake
Cree Nation, Saulteaux, O'Chiese, Saulteau First
Nations в пров. Альберта и Саскачеван в Канаде
(плюс отчасти Британская Колумбия и Северо-
Западные территории) и община Chippewa Cree
Indians of the Rocky Boy’s Reservation, Montana в
шт. Монтана в США
мичиф язык метисов. Канада: 1.210 пров. Манитоба и Саскачеван в Канаде и шт.
(2016); США: 177 (5+) Северная Дакота в США
(2000), 75 (2006-2008), 142
(5+) (2010), 170 (2009-2013)
Статус SIL: 7
лесной кри носителей лесного кри 15- 6 общин на с.-з. Манитобы и с.-в. и в центре
(Nīhithawīwin) 21 т. ч.; лучше всего Саскачевана: O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation,
сохраняется в общине Peter Marcel Colomb First Nation, Mathias Colomb,
Ballantyne Cree Nation (ок. 4 Peter Ballantyne Cree Nation, Montreal Lake, Lac
т. носителей) Статус SIL: 6b la Ronge
западный носителей болотного кри и 21 община от с.-з. Онтарио через центральную
болотный кри кри реки Мус 22-26 т. ч.; Манитобу и до восточного Саскачевана: Fort
(Ininīmowin) хорошо сохраняется в Severn, York Factory First Nation, Shamattawa
общинах Shamattawa First First Nation, Manto Sipi Cree Nation, God’s Lake
Nation, Manto Sipi Cree First Nation, Bunibonibee Cree Nation, Fox Lake,
Nation, Shoal Lake Cree Tataskweyak Cree Nation, Nisichawayasihk Cree
Nation и Red Earth, но Nation, Cross Lake Band of Indians, Norway
также и в общинах God's House Cree Nation, Poplar River First Nation,
Lake First Nation, Chemawawin Cree Nation, Grand Rapids First
Bunibonibee Cree Nation и Nation, Mosakahiken Cree Nation, Opaskwayak
Cross Lake Band of Indians Cree Nation, Sapotaweyak Cree Nation, Wuskwi
Статус SIL: 6b Sipihk First Nation, Cumberland House Cree
Nation, Shoal Lake Cree Nation, Red Earth, Peguis,
Fisher River
восточный лучше всего сохраняется в две общины восточных болотных кри на севере
болотный кри общине Attawapiskat, но Онтарио: Attawapiskat, Weenusk; семь общин
Ininiwi- также и в общине Albany, кри реки Мус у юго-западной оконечности
Išikišwēwin) (с Kashechewan Статус SIL: 6b залива Джеймс и вверх по впадающим в него
диал. кри реки рекам в Онтарио: Moose Cree First Nation,
Мус Ililīmowin) Albany, Kashechewan, Taykwa Tagamou Nation,
Constance Lake, Chapleau Cree, Missanabie Cree
атикамек 6.640 (2016), всё население Канада: пров. Квебек, верховья р. Сен-Морис,
трёх общин этого народа. общины: Atikamekw d'Opitciwan, Conseil des
Статус SIL: 5 Atikamekw de Wemotaci, Les Atikamekw de
Manawan
восточный кри (3 всё население 9 общин з. пров. Квебек в Канаде: северный береговой
диал.: северный восточных кри – 16-17 т. восточный кри – общины Cree Nation of
береговой вост. носителей (2016) Статус Chisasibi, Cree Nation of Wemindji и Première
кри Īyiyū Ayimūn, SIL: 5 nation de Whapmagoostui; южный береговой
южный восточный кри – общины Eastmain и The Crees
береговой вост. of the Waskaganish First Nation;кри Īyiyū Ayimūn, внутриматериковый восточный кри – общины
внутриматерико- Cree Nation of Mistissini, Cree Nation of Nemaska,
вый вост. кри Īnū Oujé-Bougoumou Cree Nation и Waswanipi
Ayimūn)
наскапи (с 1.465 (2016) – практически с. пров. Квебек (община Naskapi Nation of
диалектами) всё население двух общин Kawawachikamach) и Лабрадор (община
наскапи. Статус SIL: 4 Mushuau Innu First Nation) в Канаде
монтанье (с 11.445 (2016) Статус SIL: 6b. пров. Квебек и Лабрадор в Канаде: общины
диалектами) Отлично сохраняется во Bande des Innus de Pessamit, Innu Takuaikan
всех общинах, короме Uashat Mak Mani-Utenam, Innue Essipit, La
Première Nation des Nation Innu Matimekush-Lac John, Première
Pekuakamiulnuatsh, и Nation des Pekuakamiulnuatsh (Montagnais du Lac
практически вышел из St.-Jean), Les Innus de Ekuanitshit, Montagnais de
употребления в самой Pakua Shipi, Montagnais de Unamen Shipu,
маленькой общине Innue Première Nation des Innus de Nutashkuan,
Essipit (205 индейцев) Sheshatshiu Innu First Nation
ацина (гро-вантр) 45 (2006-2008), менее 10 рез. Форт-Белнап, шт. Монтана в США: община
(2007), 57 (5+) (2010), 55 Fort Belknap Indian Community of the Fort
(2009-2013), мертв с 1981 Belknap Reservation of Montana
г. Статус SIL: 9
бесавунена мертв после конца 1920-х шт. Вайоминг и Оклахома в США (язык или
годов диалект северных и южных арапахо)
арапахо 1.122 (5+) (2000), 1.087 шт. Вайоминг и Оклахома в США: общины
(2006-2008), 1.226 (5+) Arapaho Tribe of the Wind River Reservation,
(2010), 1.065 (2009-2013) Wyoming; Cheyenne and Arapaho Tribes,
Статус SIL: 8a Oklahoma
наватинехена мертв после конца XIX в. Оклахома (язык южных арапахо)
шайен 2.075 (5+) (2000), 2.399 шт. Монтана и Оклахома в США: общины
(2006-2008), 2.156 (5+) Northern Cheyenne Tribe of the Northern
(2006-2010), 1.920 (2013), Cheyenne Indian Reservation, Montana; Cheyenne
380 (2018) Статус SIL: 8a and Arapaho Tribes, Oklahoma
меномини 649 (2000), 661 (2010), 405 США: рез. Меномини в шт. Висконсин: община
(2013), 60 + 65 полуносите- Menominee Indian Tribe of Wisconsin; проект
лей (2007) Статус SIL: 8a сохранения языка с 1998 г.
оджибве реки 15.610 (2016) Статус SIL: 6b, пров. Онтарио и Манитоба в Канаде, 19 общин:
Северн (оджи- особенно хорошо язык (восточный диалект:) Wunnumin, Kingfisher,
кри) (восточный сохраняется в общинах Kasabonika Lake, Wawakapewin, Wapekeka,
и западный Wunnumin, Kingfisher, Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Bearskin Lake,
диалекты) Kasabonika Lake, Garden North Caribou Lake, Muskrat Dam Lake, Sachigo
Hill First Nations и St. Lake, Red Sucker Lake, Garden Hill First Nations,
Theresa Point, а также St. Theresa Point, Wasagamack First Nation,
Wapekeka, Red Sucker Lake (западный диалект:) Sandy Lake, Deer Lake,
и Wasagamack First Nation North Spirit Lake, Kee-Way-Win, McDowell Lake
северный 2.480 (2016) Статус SIL: 6b. 11 общин на ю.-з. Квебека и с. Онтарио в
алгонкин Хорошо сохраняется в Канаде: Conseil de la Première Nation
общинах, чьи названия Abitibiwinni, Kebaowek First Nation (Eagle Village
выделены полужирным First Nation – Kipawa), Kitigan Zibi Anishinabeg,
шрифтом Long Point First Nation, Nation Anishnabe du
Lac Simon, Communauté anicinape de
Kitcisakik, Timiskaming First Nation, Wolf Lake,
Algonquins of Barriere Lake, Algonquins of
Pikwakanagan, Wahgoshig First Nation
сото (с диал. сото св. 10 т. носителей. Статус общины сото провинции Онтарио в
провинции SIL: 6b резервации Nett Lake в шт. Миннесота в США и
Онтарио) общины Lac la Croix, Seine River First Nation,
Nigigoonsiminikaaning First Nation, Couchiching
First Nation, Mitaanjigamiing First Nation,Naicatchewenin, Rainy River First Nations, Big
Grassy, Ojibways of Onigaming First Nation,
Naotkamegwanning, Anishnaabeg of Naongashiing,
Northwest Angle No. 33, Shoal Lake No. 40,
Iskatewizaagegan #39 Independent First Nation,
Animakee Wa Zhing #37, Obashkaandagaang,
Anishinabe of Wauzhushk Onigum,
Ochiichagwe’babigo’ining First Nation,
Wabaseemoong Independent Nations, Grassy
Narrows First Nation, Eagle Lake, Wabigoon Lake
Ojibway Nation, Buffalo Point First Nation в пров.
Онтарио и крайнем ю.-в. пров. Манитоба в
Канаде, общины сото Roseau River Anishinabe
First Nation Government, Brokenhead Ojibway
Nation, Fort Alexander, Black River First Nation
(Little Black River), Hollow Water, Peguis, Fisher
River, Kinonjeoshtegon First Nation, Dauphin
River, Lake St. Martin, Little Saskatchewan,
Pinaymootang First Nation, O-Chi-Chak-Ko-Sipi
First Nation, Skownan First Nation, Pine Creek,
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve, Ebb and Flow,
Lake Manitoba, Sandy Bay, Swan Lake, Rolling
River, Keeseekoowenin, Waywayseecappo First
Nation Treaty Four – 1874, Gambler First Nation,
Cote First Nation 366, Keeseekoose, The Key First
Nation, Fishing Lake First Nation, Kahkewistahaw,
Pasqua First Nation #79, Yellow Quill, Kinistin
Saulteaux Nation, Muscowpetung, Muskowekwan,
Okanese, Saulteaux, O'Chiese в пров. Манитоба,
Саскачеван и Альберта в Канаде и община
Turtle Mountain Band of Chippewa Indians of
North Dakota в шт. Северная Дакота в США
центральный приблизительно ок. 10 т. общины северного оджибве Martin Falls,
южный оджибве носителей. Статус SIL: 6b, Eabametoong First Nation, Neskantaga First
(диалекты: 7 Nation, Nibinamik First Nation, Webequie,
северный В Канаде хорошо общины северного оджибве озера Верхнего
оджибве, сохраняется в общинах, чьи Michipicoten, Biigtigong Nishnaabeg (Pic River),
северный названия выделены Pic Mobert, Pays Plat, Red Rock, Biinjitiwabik
оджибве озера полужирным шрифтом, а Zaaging Anishinaabek, Bingwi Neyaashi
Верхнего, северо- особенно хорошо в тех, Anishinaabek, Fort William, Lac des Mille Lacs,
западный чьи названия еще и Gull Bay, Whitesand, Aroland, Long Lake No. 58
оджибве, юго- подчеркнуты. First Nation, Ginoogaming First Nation,
западный Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek, общины
оджибве, северо-западного оджибве Mishkeegogamang,
западный Slate Falls Nation, Cat Lake, Ojibway Nation of
алгонкин) Saugeen, Lac Seul, Wabauskang First Nation,
Pikangikum, Poplar Hill, Little Grand Rapids,
Pauingassi First Nation, Berens River, Poplar
River First Nation, общины западного алгонкина
Temagami First Nation, Matachewan, Mattagami,
Brunswick House, Chapleau Ojibway, Flying Post в
пров. Онтарио и Манитоба в Канаде. В США
юго-западный оджибве – в шт. Мичиган,
Висконсин и Миннесота
восточный несколько тысяч носителей. общины Mississaugas of the Credit, Alderville
оджибве Статус SIL: 6b First Nation, Hiawatha First Nation, Curve Lake,
Mississauga's of Scugog Island First Nation,Chippewas of Georgina Island, Chippewas of
Rama First Nation, Beausoleil, Moose Deer Point,
Wasauksing First Nation, Shawanaga First Nation,
Magnetawan, Henvey Inlet First Nation, Dokis,
Nipissing First Nation, Wahnapitae, Garden River
First Nation, Batchewana First Nation, а также
отчасти оттавские общины Thessalon,
Mississauga, Serpent River, Sagamok
Anishnawbek, Whitefish River, Atikameksheng
Anishnawbek (Whitefish Lake), Chippewas of
Nawash First Nation, Saugeen, Chippewas of
Kettle and Stony Point, Aamjiwnaang, Chippewas
of the Thames First Nation в пров. Онтарио в
Канаде, а также общины Grand Traverse Band
of Ottawa and Chippewa Indians, Little River
Band of Ottawa Indians, Little Traverse Bay
Bands of Odawa Indians, Ottawa Tribe of
Oklahoma, Match-e-be-nashshe-wish Band of
Pottawatomi Indians of Michigan, Saginaw
Chippewa Indian Tribe of Michigan в шт.
Мичиган и Оклахома в США
ниписсингский мертв восток пров. Онтарио в Канаде
алгонкин (старый
алгонкин)
оттава (одава) Канада: 205 (2016); США: в районе оз. Гурон и Мичиган в шт. Мичиган, а
436 (5+) (2000), 312 (2006- также в Оклахоме в США – общины Grand
2008), 486 (5+) (2010), 965 Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians,
(2009-2013), 7.210 (2010) Little River Band of Ottawa Indians, Little Traverse
Статус SIL: 7 Bay Bands of Odawa Indians, Ottawa Tribe of
Oklahoma, Match-e-be-nashshe-wish Band of
Pottawatomi Indians of Michigan, Saginaw
Chippewa Indian Tribe of Michigan – и пров.
Онтарио в Канаде – о. Манитулин и
окрестности: общины Wikwemikong,
Sheguiandah, Aundeck-Omni-Kaning,
Sheshegwaning, Ziibaahaasing First Nation
(Cockburn Island), M'Chigeeng First Nation,
Walpole Island
потаватоми США: 499 (5+) (2000), 824- общины Citizen Potawatomi Nation, Forest
946 (2006-2008), 1.014 (5+) County Potawatomi Community, Hannahville
(2010), 985 (2009-2013); 21 Indian Community, Match-e-be-nash-she-wish
(2018); Канада: 80. Статус Band of Pottawatomi Indians of Michigan,
SIL: 8b Nottawaseppi Huron Band of the Potawatomi,
Pokagon Band of Potawatomi Indians (Michigan
and Indiana), Prairie Band Potawatomi Nation в
шт. Мичиган Висконсин, Канзас и Оклахома в
США и пров. Онтарио в Канаде
сок-фокс 702 (5+) (2000), 727 (2006- общины Sac & Fox Nation, Sac & Fox Nation of
(диалекты: сок и 2008), 250 (2007), 864 (5+) Missouri (Kansas and Nebraska), Sac & Fox Tribe
мескваки) (2000), 400 (2009-2013) of the Mississippi in Iowa в шт. Айова, Оклахома,
Статус SIL: 8a Канзас и Небраска в США
кикапу США: 795 (5+) (2000), 1.141 общины Kickapoo Traditional Tribe of Texas,
(2006-2008), 400 (2007), 920 Kickapoo Tribe of Indians of the Kickapoo
(5+) (2010), 820 (2009-2013); Reservation in Kansas, Kickapoo Tribe of
Мексика: 138 (2000), 156 Oklahoma в шт. Техас, Канзас и Оклахома в
(2005), 423 (2010), 450 США и шт. Коауила в Мексике
(2011), 124 (2015) СтатусSIL: 6b в обеих странах
шауни 308 (5+) (2000), 321 (2006- общины Absentee Shawnee Tribe of Indians,
2008), 350 (5+) (2010), 255 Eastern Shawnee Tribe of Oklahoma, Shawnee
(2009-2013) Статус SIL: 8a Tribe в шт. Оклахома в США
майами- 5 (5+) (2000), 168 (2006- общины Miami Tribe of Oklahoma, Peoria Tribe
иллинойс 2008), 221 (5+) (2010), 115 of Indians of Oklahoma в шт. Оклахома в США;
(2009-2013), мертв с 1989 г., появляются люди, выучившие язык
возрождается. Статус SIL: 9
(R)
микмак Канада: 9.025 (2016); США: общины Qalipu Mi'kmaq First Nation,
2.100 (1990), 288 (5+) (2000), Miawpukek, Abegweit, Lennox Island, La Nation
230 (2006-2008), 209 (5+) Micmac de Gespeg, Micmacs of Gesgapegiag,
(2010), 205 (2009-2013) Listuguj Mi'gmaq Government, Esgenoopetitj First
Статус SIL: 6b в обеих Nation (Burnt Church), Elsipogtog First Nation,
странах. В Канаде хорошо Buctouche, Eel Ground, Eel River Bar First
сохраняется в общинах, чьи Nation, Fort Folly, Indian Island, Metepenagiag
названия выделены Mi'kmaq Nation, Pabineau, Acadia, Potlotek First
полужирным шрифтом, а Nation (Chapel Island First Nation), Eskasoni,
особенно хорошо в той, Membertou, SIPEKNE'KATIK (Shubenacadie),
чье название еще и Wagmatcook, We'koqma'q First Nation,
подчеркнуто. Annapolis Valley, Bear River, Glooscap First
Nation, Millbrook, Paqtnkek Mi'kmaw Nation
(Paq'tnkek First Nation), Pictou Landing в пров.
Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Остров
Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Квебек в
Канаде и община Aroostook Band of Micmac
Indians в шт. Мэн и гг. Бостон, Нью-Йорк и др.
в США
малисит- Канада: 760 (2016) Статус 7 общин – Tobique, Kingsclear, Woodstock,
пассамакоди SIL: 7; США 887 (1990), 882 Oromocto, Madawaska Maliseet First Nation,
(5+) (2000), 982 (2006-2008), Première Nation Malécite de Viger, Saint Mary's – в
1.058 (5+) (2010), 845 (2009- пров. Нью-Брансуик и Квебек в Канаде и 2
2013), 100 (2007) Статус SIL: общины – Houlton Band of Maliseet Indians,
8a Passamaquoddy Tribe – в шт. Мэн в США
восточный 144 (2006-2008), 130 (5+) община Penobscot Nation в шт. Мэн в США
абенаки (2010), 75 (2009-2013), мертв
(пенобскот) с 1993 г. Статус SIL: 9
западный США: 86 (2006-2008), 86 шт. Вермонт и Нью-Гэмпшир в США и пров.
абенаки (5+) (2010), 55 (2009-2013), Квебек в Канаде (в общине Odanak: 10
4 (2007); Канада: 10 (2007, носителей из 315 индейцев, в общине Première
2011, 2016) Статус SIL: 8b Nation des Abénakis de Wôlinak – 0 из 100
в обеих странах индейцев)
этчемин мертв с XVII в.
массачусет- мертв с середины-конца шт. Массачусетс и Род-Айленд в США;
наррагансет XIX в. возрождается с 1993 года; в 2014 году это
(вампаноаг) родной язык для 5 детей, 15 человек говорят на
нем свободно и 500 человек взрослых учат его в
качество второго языка в 4 общинах
вампаноагов Mashpee Wampanoag Tribe,
Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah) of
Massachusetts, Assonet band of Wampanoag,
Herring Pond Band of Wampanoag, это также был
язык общины Narragansett Indian Tribe
лу (с диалектами) мертв с XVIII в. Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут в США
мохеган-пекот мертв с 1908 г.; общины Mashantucket Pequot Tribe, Mohegan
(диалекты: возрождается Tribe of Indians of Connecticut, Shinnecock Indian
мохеган, пекот, Nation в шт. Коннектикут и Нью-Йорк в СШАнайантик,
монток)
куирипи-ункечог мертв с 1900 г. шт. Коннектикут, о. Лонг-Айленд в шт.Нью-
Йорк в США
магикан мертв с 1940 г. шт. Висконсин в США, изначально шт.
Массачусетс, Вермонт, Нью-Йорк
мунси (диалекты: Канада: 2 (2018) Статус SIL: рез. Moraviantown Reserve в пров. Онтарио в
мунси, 8b; США: 175 (5+) (2000), Канаде и шт. Висконсин (Stockbridge Munsee
уоппинджер) 146 (2006-2008), 144 (5+) Community), Нью-Джерси, Нью-Йорк в США
(2010), 240 (2009-2013), 0.
Статус SIL: 9
унами (диалекты: мертв с 2002 г.; попытки шт. Оклахома в США, изначально шт. Нью-
северный унами, возрождения Джерси, Пенсильвания, Делавэр
южный унами,
уналачтиго)
нантикок-коной мертв с 1840-х гг.; попытка шт. Делавэр и Мэриленд в США
возрождения в 2007 г.
виргинский мертв с 1790-х гг. шт. Виргиния в США
алгонкинский
(поухатан)
каролинский мертв с 1790-х гг. шт. Северная Каролина в США
алгонкинский
3. Языки сиу-катавба также широко распространены в Северной Америке.
«Этнолог» оценивает численность их носителей в 10.266 человек. Атлас же
ЮНЕСКО оценивает численность носителей одного только языка сиу в 25
тысяч человек, что, впрочем, представляется преувеличением.8 Тем не менее,
оценка «Этнолога» выглядит заниженной. Переписи последнего времени дают
для языка дакота (сиу) 18.804 носителя в США и 1.760 в Канаде, для языка кроу
(апсáалока) в США 4.160 носителей, а также 3.680 носителей языка стони в
Канаде, если брать только крупнейшие языки этой семьи.
Языки сиу-катавба
8 Предполагаю, что источником этой ошибки являются данные переписи населения США 2000 года в
отношении языков коренных народов, опубликованные в декабре 2003 года, по которым на всех языках семьи
сиу говорило 24.620 человек, каковую цифру они просто округлили, не увидев разницы между Siouan и Sioux.Группы (2) Языки Число носителей География
-Подгруппы
--Ветви
Восточная катавба мертв с 1959 года; Статус шт. Южная Каролина в США: община Catawba
сиуская группа SIL: 9 (R). Племя работает Indian Nation (aka Catawba Tribe of South Carolina)
над возрождением языка.
воккон мертв с начала XVIII в. язык племени ваккамо-сиу в Северной Каролине
Западная мандан 42 (2000), 25 или больше рез. Форт-Бертольд в шт. Сев. Дакота в США:
сиуская группа носителей (2006-2010); община Three Affiliated Tribes of the Fort Berthold
мертв с декабря 2016 г. Reservation, North Dakota; преподается в колледже
племени
-Сиуская подгруппа долины реки Огайо
--Виргинскя тутело мертв после 1982 г., был изначально в центральных частях Виргинии и
сиуская ветвь (тутело- распространен среди отчасти соседних штатов в США, а в дальнейшем
сапони) тутело, которые в 1753 г. в пров. Онтарио в Канаде
вошли в конфедерацию
ирокезов, и кайюга,
которые приняли их под
свою опеку в
конфедерации; с 1784 года
в резервации Гранд-Ривер в
Канаде
монетон мертв с конца XVII в. шт. Западная Виргиния
-- билокси мертв с 1930-х гг. шт. Миссисипи, Луизиана и Техас в США
Миссисипская
сиуская ветвь
офо мертв с начала XX в. изначально шт. Теннеси в США
-Сиуская кроу 4.149 (5+) (2000), 4.160 ю. шт. Монтана в США: община Crow Tribe of
подгруппа (апсáалока) (5+) (2009-2013) Статус Montana
долины р. SIL: 6b
Миссури
хидатса 571 (5+) (2000), 200 (2007) рез. Форт-Бертольд в шт. Сев. Дакота в США:
Статус SIL: 7 община Three Affiliated Tribes of the Fort Berthold
Reservation, North Dakota
-Сиуская подгруппа долины р. Миссисипи
--дакотская сиу (лакота США: 17.466 (5+) (2000), шт. Юж. и Сев. Дакота, Небраска, Миннесота,
ветвь и дакота) 18.616 (5+) (2006-2010), Монтана в США: общины Assiniboine and Sioux
2.300 из 175.000 этнических Tribes of the Fort Peck Indian Reservation, Montana;
сиу; Канада: 1.760 (2016) Cheyenne River Sioux Tribe of the Cheyenne River
Статус SIL: 8a в обеих Reservation, South Dakota; Crow Creek Sioux Tribe of
странах the Crow Creek Reservation, South Dakota; Flandreau
Santee Sioux Tribe of South Dakota; Lower Brule
Sioux Tribe of the Lower Brule Reservation, South
Dakota; Lower Sioux Indian Community in the State
of Minnesota; Oglala Sioux Tribe; Prairie Island Indian
Community in the State of Minnesota; Rosebud Sioux
Tribe of the Rosebud Indian Reservation, South
Dakota; Santee Sioux Nation, Nebraska; Shakopee
Mdewakanton Sioux Community of Minnesota;
Sisseton-Wahpeton Oyate of the Lake Traverse
Reservation, South Dakota; Spirit Lake Tribe, North
Dakota; Standing Rock Sioux Tribe of North & South
Dakota; Upper Sioux Community, Minnesota; Yankton
Sioux Tribe of South Dakota и пров. Манитоба и
Саскачеван в Канаде: общины Birdtail Sioux,
Canupawakpa Dakota First Nation, Dakota Plains,Dakota Tipi, Sioux Valley Dakota Nation, Standing
Buffalo, Wahpeton Dakota Nation, Whitecap Dakota
First Nation, Wood Mountain
асинибуан 150 носителей Статус SIL: шт. Монтана в США: 2 общины Assiniboine and
8a Sioux Tribes of the Fort Peck Indian Reservation,
Montana; Fort Belknap Indian Community of the Fort
Belknap Reservation of Montana и провинция
Саскачеван в Канаде: 4 общины Carry The Kettle;
Ocean Man; Mosquito, Grizzly Bear’s Head, Lean Man
First Nations; Pheasant Rump Nakota
стони 3.680 (2016) Статус SIL: 6b пров. Альберта в Канаде: общины Paul, Alexis
Nakota Sioux Nation, Stoney (Bearspaw, Chiniki,
Wesley)
--ветвь виннебаго 1.466 (5+) (2000), 1.478 шт. Висконсин и Небраска в США: общины Ho-
шивера- (5+) (2006-2010), 250 Chunk Nation of Wisconsin, Winnebago Tribe of
виннебаго (2007) Статус SIL: 8a Nebraska
шивера 238 (5+) (2000), 63 (5+) шт. Оклахома в США; общины Iowa Tribe of
(2006-2010); язык племен Kansas and Nebraska; Iowa Tribe of Oklahoma; Otoe-
айова и ото-миссури; мертв Missouria Tribe of Indians, Oklahoma
с 1996 г. Статус SIL: 9
--ветвь куапо 35 (1990), 15 (2000), 1 шт. Оклахома в США: община The Quapaw Tribe
дхегия (2015) Статус SIL: 8b of Indians
омаха- 500 (5+) (2000): 339 омаха шт. Небраска и Оклахома в США: общины Omaha
понка и 161 понка; 85 (2007) Tribe of Nebraska, Ponca Tribe of Indians of
Статус SIL: 8a Oklahoma, Ponca Tribe of Nebraska
---кластер канза мертв с 1983 г. Статус SIL: шт. Оклахома в США: община Kaw Nation,
канза-осэдж 9 Oklahoma
осэдж 212 носителей 5+ (2006- шт. Оклахома в США: община The Osage Nation
2010); мертв с 2005 года.
Статус SIL: 9 (R).
Появляются люди,
выучившие язык
Предположительно, к сиуской подгруппе долины реки Миссисипи относится также ныне мертвый
язык мичигамея, на котором говорило одноименное племя, входившее в конфедерацию иллиноев.
4. Ирокезские языки также представлены на востоке материка как в США, так
и в Канаде. Число их носителей оценивается «Этнологом» в 4.727 человека.
Глядя на приводимые ниже данные переписи, надо помнить, что крупнейшее
племя конфедерации ирокезов (могаук) в Канаде не разрешает проводить
переписи на своих территориях и данных о них здесь нет.
Ирокезские языкиГруппы (2) Языки Число носителей География
Северная тускарора США: 93 (2000), 240 (2009- шт. Нью-Йорк в США: община Tuscarora
ирокезская 2013), 2 (2007) Статус SIL: 8b; Nation и пров. Онтарио в Канаде: община
группа Канада: мертв с декабря 1995 г. Tuscarora в рез. Six Nations of the Grand River
Статус SIL: 9
ноттовей мертв ок. 1838 г. Статус SIL: 9 ю.-в. Виргинии в США; работа по
возрождению
гурон (вендат) дремлющий с начала 1960-х шт. Оклахома в США: община Wyandotte
годов. Статус SIL: 9 (R) Nation и пров. Квебек в Канаде: община Nation
Huronne Wendat (по переписи 2016 г. из 1.550
индейцев в общине 175 говорило на языках
коренных народов)
лаврентийский мертв ок. 1600 г. бассейн р. Св. Лаврентия, гл. обр. в Квебеке в
Канаде
сенека США: 705 (5+) (2000), 1.015 шт. Нью-Йорк в США: община Seneca Nation
(2009-2013), 100 (2007) Статус of Indians и пров. Онтарио в Канаде: общины
SIL: 8a Konadaha Seneca и Niharondasa Seneca в
резервации Six Nations of the Grand River
кайюга Канада: 125 (2016) Статус SIL: пров. Онтарио в Канаде: общины Lower
8a; США: 6 (2010) Статус SIL: Cayuga и Upper Cayuga и шт. Нью-Йорк и
8b Оклахома в США: общины Cayuga Nation и
Seneca-Cayuga Nation
онондага США: 75 (2009-2013), 12 (2007) шт. Нью-Йорк в США: община Onondaga
Статус SIL: 8b; Канада: 40 Nation и пров. Онтарио в Канаде: общины
(2007) Статус SIL: 8b Bearfoot Onondaga и Onondaga Clear Sky в
резервации Six Nations of the Grand River
сусквеханнок мертв с 1763 г. бассейн р. Саскуэханна в Пенсильвании и
Мэриленде в США
могаук Канада: 2.415 (2016) Статус шт. Нью-Йорк в США: община Saint Regis
SIL: 6b; США: 1.163 (5+) Mohawk Tribe и пров. Квебек и Онтарио в
(2000), 1.945 (2009-2013), 3.100, Канаде: общины Mohawks of Akwesasne,
2.050 Статус SIL: 6b Mohawks of the Bay of Quinte, Bay of Quinte
Mohawk, Lower Mohawk, Mohawks of
Kahnawá:ke, Mohawks of Kanesatake, Upper
Mohawk, Wahta Mohawk, Walker Mohawk
онейда Канада: 180 (2016) Статус SIL: 7, пров. Онтарио в Канаде: общины Oneida,
США: 553 (5+) (2000), 770 Oneida Nation of the Thames и шт. Нью-Йорк и
(2009-2013), 12 (2007) Статус Висконсин в США: общины Oneida Nation
SIL: 8a (Oneida Tribe of Indians of Wisconsin) и Oneida
Indian Nation (Oneida Nation of New York)
Южная чероки 12.009 (5+) (2000), 11.610 (2006- шт. Оклахома и Северная Каролина в США:
группа 2010), 1.520 (2018) из 376.000 общины Cherokee Nation, Eastern Band of
этнических чероки. Статус SIL: Cherokee Indians, United Keetoowah Band of
8a Cherokee Indians in Oklahoma
Классификация ирокезских языков народов эри, венро и нейтральных – соседей гуронов и
сенека, а также мехеррин – соседей ноттовеев и тускарора – не осуществлена за скудостью
данных и отсутствием носителей уже много веков.
5. Языки сэлиш распространены на западе Северной Америки в Канаде и
США. «Этнолог» оценивает число их носителей в 1.333 человека. Однако
перепись населения 2016 года в одной только Канаде дает цифру 5.750
носителей языков сэлиш.Языки сэлиш
Группы (5) Языки Число носителей География
1. белла-кула 525 (2016) Статус SIL: 8b община Nuxalk Nation в Британской Колумбии в
(нухалк) Канаде
2. комокс 36 носителей + 710 общины Homalco, Klahoose First Nation, Tla’amin
центральная полуносителей (2014), Nation (Sliammon) в пров. Британская Колумбия в
группа 185 (2016) Статус SIL: 8a Канаде; община K'ómoks First Nation островных
комоксов ассимилирована южными квакиутлями,
вошла в их племенной совет Kwakiutl District
Council и перешла на их вакашский язык (см. ниже)
пентлатч мертв с 1940-х гг. община Qualicum First Nation в пров. Британская
Колумбия в Канаде
сишелт 40 (2016) Статус SIL: 8b община Sechelt в пров. Британ. Колумбия в Канаде
сквомиш 285 (2016) Статус SIL: 8b общины Tsleil-Waututh Nation (Burrard), Squamish
халкомелем 1.060 (2016) Статус SIL: 8a общины Nanoose First Nation, Snuneymuxw First
Nation, Stz'uminus First Nation (Chemainus First
Nation), Lyackson, Penelakut, Halalt, Cowichan,
Ts'uubaa-asatx (Lake Cowichan), Malahat First Nation,
Tsawwassen First Nation, Musqueam, New
Westminster, Kwikwetlem First Nation, Katzie,
Kwantlen First Nation, Matsqui, Sumas, Soowahlie,
Tzeachten, Skowkale, Aitchelitz, Squiala First Nation,
Kwaw-kwaw-Apilt, Shxwha:y Village, Skwah, Leq' a:
mel First Nation, Yakweakwioosse, Sq'éwlets
(Scowlitz), Sts'ailes (Chehalis), Cheam, Popkum,
Seabird Island, Peters First Nation, Shxw'ow'hamel
First Nation, Skawahlook First Nation, Chawathil,
Union Bar First Nation, Yale First Nation в пров.
Британская Колумбия в Канаде
нуксак мертв с 1977 или 1988 г. община Nooksack Indian Tribe of Washington в шт.
Статус SIL: 9 Вашингтон в США; возрождается
северный сэлиш 365 (2016) Статус SIL: 8b общины Esquimalt, Songhees First Nation,
проливов Pauquachin, Tsartlip, Tsawout First Nation, Tseycum,
Semiahmoo, T'Sou-ke First Nation, Beecher Bay в
пров. Британская Колумбия в Канаде
клаллам 51 (2009), мертв с 2014 г. США, шт. Вашингтон: общины Jamestown
Статус SIL: 9 (R) 6 человек, S’Klallam Tribe, Lower Elwha Tribal Community, Port
выучивших язык Gamble S’Klallam Tribe, Skokomish Indian Tribe
лашуцид 151 (5+) (2000), 215 (2009- шт. Вашингтон в США: Confederated Tribes of the
2013), мертв с 2008 г., Chehalis Reservation, Muckleshoot Indian Tribe,
появляются выучившие Puyallup Tribe of the Puyallup Reservation, Sauk-
язык Suiattle Indian Tribe of Washington, StillaguamishTribe of Indians of Washington, Swinomish Indian
Tribal Community, Tulalip Tribes of Washington,
Upper Skagit Indian Tribe of Washington
твана мертв с 1980 г. Статус США, шт. Вашингтон: община Skokomish Indian
SIL: 9 Tribe
3. куинолт 145 (2009-2013), мертв с 2 общины в шт. Вашингтон в США: Hoh Indian
цамосанская 1996 г., Статус SIL: 9 (R). 6 Tribe, Quinault Indian Nation
группа выучивших язык (2016)
низовой мертв после 1990-х гг. США, шт. Вашингтон: общины Confederated Tribes
чехейлис Статус SIL: 9 of the Chehalis Reservation, Quinault Indian Nation,
Shoalwater Bay Indian Tribe of the Shoalwater Bay
Indian Reservation
верховой мертв с 2001 г. Статус США, шт. Вашингтон: общины Confederated Tribes
чехейлис SIL: 9 of the Chehalis Reservation, Cowlitz Indian Tribe
каулиц 1-2, мертв после 1960-х гг. США, шт. Вашингтон: общины Confederated Tribes
Статус SIL: 9 of the Chehalis Reservation, Cowlitz Indian Tribe,
Quinault Indian Nation
4. тилламук мертв с 1972 г. Статус США, шт. Орегон: общины Confederated Tribes of
SIL: 10 the Grand Ronde Community of Oregon,
Confederated Tribes of the Siletz Reservation
5. лиллуэт 790 (2016) Статус SIL: 7 общины Ts’kw’aylaxw First Nation, Bridge River,
внутримате- Xaxli’p (Fountain), T’it’q’et, Cayoose Creek, Tsal'alh
риковая (Seton Lake), Lil'wat Nation (Mount Currie),
группа N’Quat’qua, Samahquam, Skatin Nations, Douglas в
пров. Британская Колумбия в Канаде
томпсон 450 (2016) Статус SIL: 7 общины Boothroyd, Boston Bar First Nation,
Coldwater, Cook's Ferry, Kanaka Bar, Lower Nicola,
Lytton, Nicomen, Nooaitch, Oregon Jack Creek,
Shackan, Siska, Skuppah, Spuzzum в пров.
Британская Колумбия в Канаде
шасвоп 1.305 (2016) Статус SIL: 7 общины Adams Lake, Ashcroft, Bonaparte,
Stswecem'c Xgat'tem First Nation (Canoe Creek),
Canim Lake, Esketemc, High Bar, Tk'emlúps te
Secwépemc (Kamloops), Little Shuswap Lake,
Neskonlith, Shuswap, Simpcw First Nation,
Skeetchestn, Soda Creek, Splatsin (Spallumcheen),
Whispering Pines/Clinton, Williams Lake в пров.
Британская Колумбия в Канаде
оканаган Канада: 820 (2016); США: общины Lower Similkameen, Okanagan, Osoyoos,
125 (5+) (2000), 230 Penticton, Upper Similkameen, Westbank First Nation,
(2009-2013) Статус SIL: 7 Upper Nicola в пров. Британская Колумбия в
для обеих стран Канаде и рез. Колвилл в шт. Вашингтон в США
калиспел 1.083 (5+) (2000), 1.380+ яз. плоскоголовых сэлишей, калиспелов и споканов
(2009-2013), 64 (2005) в Монтане и Вашингтоне в США: Confederated
Статус SIL: 8b Salish and Kootenai Tribes of the Flathead
Reservation, Kalispel Indian Community of the
Kalispel Reservation
кордален 95 (2009-2013), 1 (2016) рез. Кордален, шт. Айдахо в США
Статус SIL: 8b
колумбия 40 (2007), 25 (2007), 17 рез. Колвилл, шт. Вашингтон в США
(2010) Статус SIL: 8b
6. Цимшианские языки распространены довольно компактно на западе
Канады и отчасти на Аляске в США. «Этнолог» оценивает число их носителей в1.360 человек. Но перепись населения опять-таки в одной Канаде в 2016 году
дает цифру 2.735 носителей цимшианских языков (по переписи 2006 года их
было там 3.300 человек).
Цимшианские языки
Языки Число носителей География
береговой Канада: 410 (2016) Статус язык общин Gitxaala Nation, Gitga'at First Nation (Hartley Bay),
цимшиан SIL: 7; США: 113 (1990), Kitasoo, Kitselas, Kitsumkalum, Lax-kw’alaams, Metlakatla First
(береговой и 137 (2000), 40 (2009-2013), Nation в Канаде и общины Metlakatla Indian Community в
южный цимшиан) 70 (ANLC) Статус SIL: 8a резервации Annette Island Reserve на Аляске
насс-гитксан (нисга 2.365 (2016): 1.305 язык общин гитксан Gitanmaax, Gitanyow, Gitwangak, Glen
и гитксан) гитксан и 1.060 нисга. Vowell, Kispiox, Gitsegukla, Hagwilget Village и нисга Nisga'a
Статус SIL: 7 Village of Gingolx, Nisga'a Village of Gitwinksihlkw, Nisga'a Village
of Laxgalt'sap, Nisga'a Village of New Aiyansh – все в Канаде
7. Вакашские языки также распространены довольно компактно на западе
Канады и в соседнем штате Вашингтон в США. «Этнолог» оценивает
численность их носителей в 793 человека, в то время как перепись 2016 года в
Канаде дает цифру в 1.490 носителей вакашских языков (1.775 носителей по
переписи 2001 года и 3.840 носителей по переписи 1991 года).
Вакашские языкиГруппы (2) Языки Число носителей География
Северная хайсла 175 (2016) Статус SIL: 7 прол. Дуглас и Гарднер на з. Брит. Колумбии в Канаде:
группа община Haisla Nation (Kitamaat)
(квакиутль) хейлтсук- 125 (2016) Статус SIL: 7 Канада: побережье Брит. Колумбии и о-ва к з. от прол.
овикено Фицхью: общины Heiltsuk, Kitasoo, Wuikinuxv Nation
(Oweekeno/Wuikinuxv Nation)
квакиутль Канада: 605 (2016) оба берега зал. Королевы Шарлотты и с.-з. о. Ванкувер в
Статус SIL: 8a; США: Канаде: общины Campbell River, Cape Mudge, K'ómoks First
175 (2009-2013) Nation, Da'naxda'xw First Nation, Gwa'sala-Nakawaxda'xw,
Kwakiutl, Kwiakah, Mamalilikulla-Qwe'Qwa'Sot'Em, Quatsino,
Tlatlasikwala, Gwawaenuk Tribe, Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis
(Kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish), Namgis First Nation,
Tlowitsis Tribe, Dzawada'enuxw First Nation (Tsawataineuk)
Южная нутка Канада: 540 (2016) 13 общин на ю.-з. о. Ванкувер в Канаде: Ahousaht, Ehattesaht,
группа Статус SIL: 8b; США: Hesquiaht, Hupacasath, Huu-ay-aht, Ka:’yu:’k’t’h’/Che:k:tles7et’h’,
(нутка) 10 (2006-2008) Mowachaht/Muchalaht, Nuchatlaht, Tla-o-qui-aht, Toquaht,
Tseshaht, Uchucklesaht, Ucluelet
нитинат 35 (2006), 30 (2016) общины дитидат и пачедат на ю.-з. о. Ванкувер в Канаде:
Статус SIL: 8b Ditidaht, Pacheedaht First Nation
мака 143 (5+, 2000), мертв с рез. Мака на м. Флаттери на с.-з. шт. Вашингтон в США:
2002 г. Статус SIL: 9 община Makah Indian Tribe of the Makah Indian Reservation
8. Язык хайда лингвисты одно время относили к семье языков на-дене, но на
сегодня он признан языком-изолятом, не родственным ни одной семье. Он
распространен на островах Королевы Шарлотты у западного побережья Канады
(общины Old Massett Village Council и Skidegate) и на южной половине острова
Принца Уэльского в южной части Аляски в США (общины Hydaburg
Cooperative Association и Organized Village of Kasaan). По оценке «Этнолога» на
нем говорит 13 человек. М. Краусс дает 45 носителей (30 в Канаде и 15 в США).
Переписи в Канаде дают следующие цифры: 335 человек (1981), 225 человек
(1991), 240 человек (1996), 275 человек (2001), 190 человек (2006), 175 человек
(2011), 465 человек, владеющих языком в достаточно хорошей мере, чтобы мочь
общаться на нем (2016). Для территории США имеются следующие данные: 138
носителей (1990), 103 человека в возрасте 5+ (2000), 7 человек, все старше 75 лет
(2004), 10 человек (2007), 118 человек (2006-2008), 179 человек в возрасте 5+
(2006-2010), 180 человек (2009-2013). Скакание цифр туда-сюда в обеих странах,
видимо, говорит о неполноте тех или иных данных либо разных критериях
включения (родной язык, язык домашнего общения, способность вести
разговор на языке). Атлас ЮНЕСКО относит северный диалект хайда к языкам,
находящимся в оранжевой зоне угрозы (Статус SIL: 8b, категория C по М.
Крауссу), а южный диалект – к языкам, находящимся в красной зоне угрозы
(Статус SIL: 8b, категория D по М. Крауссу).Вы также можете почитать
