"ГЕРОИ" ГОТОВЫ ОЗАРИТЬ ЛОНДОН-2012 - XXX ОЛИМПИАДА: ВОЛЕЙБОЛИСТЫ НАСТРОЕНЫ ПО-БОЕВОМУ
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ / No03 / 2012 «ГЕРОИ» ГОТОВЫ ОЗАРИТЬ ЛОНДОН-2012 XXX ОЛИМПИАДА: ВОЛЕЙБОЛИСТЫ НАСТРОЕНЫ ПО-БОЕВОМУ А также: Континентальный кубок проникает на те пляжи, куда не добираются другие турниры
TARAFLEX®, Exclusive Flooring for all Volleyball World Competitions
B
gerflor.com
Jumping or Smashing
TaraflexTM TaraflexTM
Sport M Evolution Sport M Performance
СОДЕРЖАНИЕ
Фото на обложке:
1
Американец Клейтон Стэнли,
volleyworld / No 03 / 2012
золотой медалист и MVP
Олимпиады-2008 (слева), атакует
через Тауэрский мост, а к блоку
приготовилась Жулиана Фелисберта
из Бразилии, чемпионка мира по
пляжному волейболу (в дуэте с
Лариссой Франсой).
Издательский управляющий и
редакционный комитет
Fédération Internationale
de Volleyball
2 СЛОВО
ПРЕЗИДЕНТУ 4 ПАНОРАМА 6 ТЕМА НОМЕРА
(Международная
федерация волейбола)
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006 Lausanne,
Швейцария
Тел. 0041-21-3453535
Факс 0041-21-3453545
www.fivb.org
Начальник отдела прессы Свет новых лиц на наших Пусть дети играют Откровения известных
Ричард Бейкер олимпийских турнирах олимпийцев
Главный редактор
Адам Шретер
SportsWrites International
14 18 22
www.sportswrites.com
ОЛИМПИЙСКИЕ НА ПЕРВОМ
Редакционное содержание
ФИВБ НАДЕЖДЫ МНЕНИЕ ПЛАНЕ
Дизайн
amethys.ch
Макет
Thomas and Trotman Design
www.thomasandtrotman.com
Перевод
Libero Language Lab
www.liberos.com «Лондон – город с Польские «братья по Олимпийский волейбол:
аристократическим духом. оружию» неоконченная история…
Перепечатка
Перепечатка любой статьи
И там отличные магазины!»
или части журнала разрешена
только с указанием источника
Сотрудничество
Печатные статьи принимаются на
следующих языках:
французский, английский
28 РАЗВИТИЕ 34 ПОДАЧА ИЗ
ПРОШЛОГО
Реклама
ФИВБ
Фото
Архивы ФИВБ
Подписка
Годовая подписка:
60 швейцарских франков Неуклонный подъем США выбираются из пучины
пляжного волейбола отчаяния
Печать
Swissprinters Lausanne SA
На сайте www.fivb.org журнал
38
VolleyWorld можно загрузить
на английском, арабском,
испанском, португальском, Конфедерации
русском или французском языке.
Мнение, высказанное в VolleyWorld,
может не совпадать с мнением ФИВБ
38 AVC У Омана есть планы
или сотрудников организации. 40 CAVB Тунисский талисман не спешит на покой
Содержание данных публикаций 42 CEV Шведский президент-волонтер
основано на информации,
доступной на момент
44 CSV Рамирес скачет мячиком по миру
написания статей. 46 NORCECA Граждане волейбольной «большой деревни»
2 СЛОВО ПРЕЗИДЕНТУ
–
Свет новых лиц на наших олимпийских турнирах
Олимпийские игры уже близко. Для многих спортсменов кубка Африки. Континентальный кубок был организован по
это кульминация четырех лет самоотверженных усилий трем главным причинам: чтобы развивать пляжный волейбол
на волейбольных площадках, а для остальных – один в глобальных масштабах, чтобы предоставить спортсменам
из величайших праздников всего человечества. Лично больше возможностей стать профессионалами этого вида спорта
я с большим нетерпением жду этого события, ведь эти и, наконец, чтобы обеспечить странам дополнительные шансы
Олимпийские игры станут для меня первыми – и последними попасть на Олимпиаду-2012 в Лондоне. В этом случае я тоже
– на посту Президента Международной федерации волейбола. считаю, что мы вправе гордиться успехом с первой же попытки.
Списки стран, пробившихся на олимпийские турниры по Итак, в конце этого лета, которое и без того выдалось
классическому и пляжному волейболу, вызывают у меня чувство насыщенным, мы с большими надеждами ждем матчей на
глубокого удовлетворения. Сразу после Олимпийских игр в Пекине, площадках «Эрлс-Корт» и «Хорс-Гардс-Пэрейд». Волейбол
когда я занял пост Президента ФИВБ, я объявил, что основным и пляжный волейбол – прекрасные, чистые виды спорта, в
приоритетом для меня станет развитие нашего спорта во всех уголках которых важнейшее значение имеет уважение к соперникам,
мира. Теперь, когда я вижу среди участников таких дебютантов судьям, прессе и зрителям. Олимпийские игры – лучшая сцена
олимпийского волейбола, как Маврикий или Турция, я сознаю, что за для демонстрации крепкого здоровья нашего спорта, и там мы
минувшие четыре года мы действительно делали многое правильно! покажем всему миру, сколь многого достигли всего за четыре
года. У меня нет сомнений, что всемирная волейбольная семья
Пройдя отбор в финальный олимпийский турнир, женская будет гордиться нашими олимпийцами. Надеюсь, Олимпийские
волейбольная сборная Турции вошла в историю, и я хочу игры принесут всем вам радость!
поздравить с этим весь турецкий народ – в этой стране волейбол
сейчас в надежных руках! Я надеюсь, что нашей Федерации и
новаторским программам развития удалось вдохновить очень
многие страны, ведь Турция – прекрасный пример того, каких
успехов можно достичь благодаря разумному руководству и
хорошим ресурсам.
И, конечно же, особенно приятно видеть среди участников
такую относительно молодую волейбольную страну, как
Маврикий, чья женская сборная приедет на Олимпийские
игры на правах победительниц первого континентального
«Олимпийские игры – лучшая
сцена для демонстрации
крепкого здоровья нашего Вэй Цзичжун,
Президент ФИВБ
спорта, и там мы покажем
всему миру, сколь многого
Пройдя олимпийский отбор, женская волейбольная
достигли всего за четыре года» сборная Турции вошла в историю
3
4 ПАНОРАМА
–
Панорама
Пусть дети играют
В июне детский дом имени Моше Пьяде в Белграде обзавелся
новенькой волейбольной площадкой. Игроки, которые
принимали участие в матчах группы H Мирового Гран-при ФИВБ,
проходивших в те дни в сербской столице, взялись за кисти
и нанесли последние мазки краски, а потом провели вместе
с детьми напряженный матч открытия. «Мы хотели показать
детям, что они не одиноки, что забота будет окружать их сейчас
и в будущем», – заверил Слободан Милошевич, генеральный
секретарь Федерации волейбола Сербии.
Покраску площадки символически завершили ведущие игроки турнира,
в том числе Майя Огненович (Сербия), Юсидей Сили Фромета (Куба),
Неслихан Дарнель (Турция) и Татьяна Соледад Ризо (Аргентина)
5
6 ТЕМА НОМЕРА
Откровения известных
олимпийцев
Олимпийские турниры по классическому и пляжному
волейболу будут проходить в острой борьбе и
станут одними из самых непредсказуемых зрелищ
Игр XXX Олимпиады. Для того, чтобы выяснить,
кто окажется вероятным претендентом на медали,
журнал VolleyWorld поинтересовался мнением двух
легенд каждой разновидности нашего спорта.
После серебряных олимпийских наград в 2000 и 2004 гг. Екатерина
Гамова (слева; рост 2 м 2 см) надеется добыть для России и «золото»
Американка Логан Том (слева), лучший бомбардир и серебряный
призер Олимпиады-2008 в Пекине
7
ЖЕНСКИЙ ВОЛЕЙБОЛ
Регла Торрес Эррера трижды побеждала
на Олимпийских играх и дважды
выигрывала мировые первенства в
составе сборной Кубы. ФИВБ отметил
ее званием «Лучшая волейболистка 20-
го века». Сейчас она консультант своей
национальной сборной.
«Соединенные Штаты, без сомнений,
фавориты – в последнее время они
надежно держатся среди лучших сборных
и неуклонно повышают свой уровень,
так что это очень серьезная команда.
Неплохие шансы, на мой взгляд, у Китая,
Бразилии и России. Вполне способны
удивить итальянки и немки, а еще
чемпионы Европы из Турции и команда
Сербии, хотя во время Мирового Гран-при
они изрядно подсели физически. У всех
этих команд довольно схожая игра. Очень
трудно предсказать, кто может стать
темной лошадкой, потому что уровень
многих сборных упал. За исключением
американцев и китайцев, все команды,
в том числе и бразильская, не в лучшем
состоянии. Им приходилось менять
игроков, отыгрывать на одних турнирах
вторыми или смешанными составами,
а на других основой, чтобы обеспечить
ротацию игроков, и те подошли к
Олимпийским играм в приличной форме.
Что касается отдельных спортсменов,
то я многого жду от Дестини Хукер и
Логан Том из США, от Бренды Кастильо
из Доминиканской Республики, Шиллы
Кастро из Бразилии и от россиянки
Екатерины Гамовой».
ТЕМА НОМЕРА
8 Откровения известных олимпийцев
МУЖСКОЙ ВОЛЕЙБОЛ
Со сборной Италии Андреа Дзордзи
дважды становился чемпионом мира,
завоевывал серебряные олимпийские
награды (1996 г.) и трижды побеждал в
Мировой лиге, где его два раза признавали
MVP. Сейчас он работает журналистом.
«Фавориты – бразильцы, пусть сейчас
их превосходство и не столь очевидно,
как на протяжении недавних лет. Вторые
в моем личном рейтинге – россияне, у
них атлетичная и техничная игра, и много
сильных игроков. Впрочем, я же итальянец,
поэтому, конечно, очень хочу, чтобы и моя
страна показала на Олимпиаде хороший
результат. Скамейка запасных у нас очень
неплохая, и [тренер Мауро] Берруто нашел
верный подход к мотивации новых игроков.
Однако есть еще целый ряд сборных,
которые могут занять место на пьедестале
– прежде всего, Польша и, пожалуй,
Сербия, Германия, Аргентина, даже
Болгария. Это означает, что решающими,
как обычно и бывает на Олимпийских
играх, станут четвертьфиналы. Что до
звездных игроков, тут трудновато отдать
кому-либо предпочтение. Сейчас волейбол
вышел на очень высокий уровень, и в
одиночку матч уже не выиграть. Командная
игра в нашем спорте куда более важна, чем
в футболе или баскетболе. Разумеется,
Жиба – прекрасный игрок, и Михайлов
тоже очень хорош, но вокруг них еще целая
команда талантливых спортсменов. Какая
бы страна ни победила на Олимпийских
играх, она победит благодаря командной
игре, а не звездному игроку».9 Смогут ли сборная Аргентины и ее капитан Родриго Кирога удивить всех в Лондоне? На Олимпиаде-04 бразилец Жилберто Амаури Годой Фильо, или просто Жиба, завоевал «золото», а за четыре года до того – «серебро»
ТЕМА НОМЕРА
10 Откровения известных олимпийцев
Занне Кайзер (Нидерланды) вместе с
Марлин ван Иерсель намерена огорчить
немало других команд
Бразильянка Ларисса Франса, которая в
паре с Жулианой Фелисбертой возглавляет
рейтинг женских дуэтов, мечтает наконец-то
получить олимпийское «золото»11
ЖЕНСКИЙ ПЛЯЖНЫЙ
ВОЛЕЙБОЛ
Керри Поттхарст завоевала «золото»
олимпийского пляжного волейбола в
2000 году на родной земле, в Сиднее,
в паре с Натали Кук. Кроме того, у нее
есть бронзовые медали Олимпиады-96
и опыт борьбы на Олимпийских играх
2004 года. Сейчас она тренер и чрезвычайно популярный
оратор-мотиватор.
«Жулиана с Лариссой, Талита с Марией
[Антонелли] и Керри [Уолш] с Мисти [Мэй-
Тренор] – дуэты, которым не понаслышке
известно, что значит сражаться в турнире
до самого конца. Особенно жадной
до побед будет Жулиана, ведь она
пропустила пекинскую Олимпиаду из-за
травмы колена. Впрочем, девушки порой
ссорятся друг с другом, так что интересно
будет посмотреть, удастся ли им
совладать с напряжением. Керри и Мисти,
похоже, немного сбавили на нескольких
последних турнирах, но я уверена, что в
Лондоне они будут крепкими орешками –
достаточно и того, что обе уже выступали
вместе на Олимпийских играх. Талиту и
Марию объединяет особая энергетика, и
если они наберут ход, их будет невероятно
трудно одолеть. Чжан Си и Чень Сюэ из
Китая тоже девушки не промах, и не стоит
забывать о голландской паре Кайзер /
ван Иерсель, которые наступают на пятки
лучшей тройке. Олимпийские игры – не тот
турнир, к которому можно быть полностью
готовым. Это больше, чем все, что только
может быть! Победят те, кто проникнется
этим и оседлает волну, выносящую прямо
к вершине пьедестала».ТЕМА НОМЕРА
12 Откровения известных олимпийцев
МУЖСКОЙ ПЛЯЖНЫЙ
ВОЛЕЙБОЛ
Американский «король пляжей»
Синджин Смит четыре раза, между
1989 и 1992 гг., побеждал в Мировом
туре SWATCH ФИВБ (в паре с Рэнди
Стоклосом). Как член Комитета ФИВБ
по пляжному волейболу, он сыграл
ключевую роль в том, что этот вид спорта вошел в
программу Олимпийских игр.
«Олимпийские игры – это психологические
давление со всех сторон, ведь ты
сражаешься не только за себя, но и за
всю страну. Одни команды поражают мир
своим душевным подъемом, а другие не
справляются с напряжением. Дуэты, которые
мы привыкли видеть в финалах, – скажем,
Алисон / Эмануэл (Бразилия) или Роджерс /
Далхауссер (США) – вполне могут уступить
парам, которые тоже играют неплохо, но не
так стабильно. Не стоит удивляться, если
в итоге первую ступень пьедестала займут
Бринк / Рекерман из Германии, Нумердор
/ Шуиль из Голландии или китайцы Сюй и
У. Именно это делает Олимпийские игры
таким великим событием – то, что некоторые
команды значительно прибавляют в классе
благодаря самому масштабу турнира. И этим
Олимпийские игры отличаются, скажем,
от Мирового тура – на Олимпиадах ярко
выступают те спортсмены, которым стресс
на пользу. Большинство соотечественников
может увидеть тебя лишь однажды – на
Олимпийских играх. Мировой тур состоит
из множества турниров, и даже если дашь
слабинку в одном из них, дело поправимое,
всегда можно наверстать через неделю.
Однако на Олимпиадах получаешь все или
ничего, и этот шанс выпадает лишь раз в
четыре года».13 Бразилец Эмануэл Рего, золотой медалист Олимпийских игр 2004 года и трехкратный чемпион мира Юлиуса Бринка (Германия) всегда подстрахует напарник – Йонас Рекерманн
14 ОЛИМПИЙСКИЕ НАДЕЖДЫ
«Лондон – город с аристократическим
духом. И там отличные магазины!»
Для большинства спортсменов Олимпийские игры – вершина спортивной карьеры. Журнал VolleyWorld
встретился с четырьмя «Героями ФИВБ» и расспросил, какой они видят Олимпиаду-2012 в Лондоне.
Звезда пляжного волейбола Адриан
Гавира Кольядо будет представлять
Испанию вместе со своим напарником
Пабло Эррерой, серебряным
медалистом Олимпиады-2004.
«Олимпийские игры – мечта любого
спортсмена, и моя тоже. Я уверен, что в
этом году турнир будет замечательным,
просто фантастическим. Насколько
помню, впервые я посмотрел
Олимпийские игры, когда Пабло Эррера
и Хавьер Босма играли в 2004 году в
Афинах. Я в ту пору еще не играл в
пляжный волейбол, а сейчас, поверить
только, Пабло – мой партнер! Мне еще
не доводилось бывать в Лондоне, но
я убежден, что там будет отличная
Олимпиада. Очень хочется увидеть
Рафаэля Надаля, он близок мне по духу,
и я с удовольствием посмотрю теннисный
или баскетбольный матч».
«Герой» ФИВБ Адриан Гавира
Кольядо рассчитывает
вернуться в родную Испанию
с медалью
Гавира (справа) и Пабло
Эррера, серебряный
медалист Олимпиады-2004,
играют вместе с 2009 года15 Неслихан Дарнель стала знаменитой в девятнадцатилетнем возрасте, когда привела Турцию к серебряным медалям первенства Европы 2003 года «Любой спортсмен, который прошел отбор на Олимпийские игры, очень важен, с ним интересно познакомиться» Неслихан Дарнель, лучший бомбардир двух последних чемпионатов мира среди женских команд, капитан сборной Турции, которая впервые прошла в финальный турнир Олимпиады. «Для меня Олимпийские игры – это колыбель спорта, и участие в них вызывает у меня самые восхитительные чувства, какие мне только доводилось испытывать в своей спортивной карьере. Я просто не могу дождаться! Рекорды Усэйна Болта, Сергея Бубки и Елены Исинбаевой, игры баскетбольной «команды-мечты» США с Майклом Джорданом, финал Россия-Китай на женском волейбольном турнире в Афинах 2004 года – вот о чем я вспоминаю, когда думаю об Олимпиаде. Мне кажется, любой спортсмен, который прошел отборочные соревнования, чтобы туда попасть, очень важен, с ним интересно познакомиться. Конечно, есть настоящие суперзвезды и звездные сборные, с которыми каждый хотел бы увидеться и пообщаться, но я считаю, что интересны все олимпийцы. И я обожаю Лондон, это один из моих самых любимых городов! Я не раз бывала там с мужем, и мы всегда получали огромное удовольствие. Лондон – город с аристократическим духом. И там отличные магазины!»
ОЛИМПИЙСКИЕ НАДЕЖДЫ
«Лондон – город с аристократическим духом.
16 И там отличные магазины!»
Американец Тодд Роджерс, который
вместе с Филом Далхауссером будет
отстаивать свой чемпионский титул
олимпийского пляжного волейбола.
«Для каждого это чудесная возможность
сообща проникнуться олимпийским
духом. Я впервые ощутил это
благоговение в Пекине. На Олимпиадах
сборные стран, чьи правительства
враждуют между собой, играют друг
с другом и поздравляют друг друга с
отличными выступлениями – так, словно
нет никаких войн. Мне действительно
кажется, что это нечто особенное.
Мои самые первые воспоминания об
Олимпиадах? Карл Льюис, который был
лучше всех в 1984 году в Лос-Анжелесе:
стометровка, 200 метров, прыжки в длину
и эстафета 4 х 100 метров! Я был в
полном восторге от увиденного и вдвойне
счастлив потому, что он американец
и было это на американской земле.
Нет, я еще не бывал на «Хорс-Гардс-
Пэрейд», но видел фотографии, и это
просто потрясающе. Все, с кем я говорил,
твердят, что это будет лучшая спортивная
арена в Лондоне, и мне уже не терпится
сыграть там и лично в этом убедиться».
Тодд Роджерс в одной из игр
нынешнего сезона
«Для каждого это чудесная
возможность сообща
проникнуться олимпийским
духом»17 Четыре года назад Чень Сюэ (в паре с Чжан Си) завоевала бронзовые медали женского олимпийского турнира по пляжному волейболу на родине, в Пекине. «Для меня Олимпийские игры – это возможность показать все, что ты можешь. Они вдохновляют! Я часто вспоминаю Олимпиаду-2004 в Афинах, тот матч, в котором китайские волейболистки обыграли Россию 3:2 в финале. Они в упорной борьбе проиграли первые два сета, но не сдались, не перестали сражаться. Уметь вот так сохранять присутствие духа – бесценное качество. А болеть я в этом году буду за теннисистку Ли На! Лондон – особый олимпийский город, очень творческий, там есть «Лондонский глаз», а рядом Сент-Джеймсский парк – очень красиво. В перерывах между играми я собираюсь побывать в Британском музее, Виндзорском замке и Оксфордском университете. Жаль, что свободного времени в Лондоне будет не так много!» Чень Сюэ летит над песком в игре Мирового тура SWATCH ФИВБ «Лондон – особый олимпийский город, очень творческий»
18 МНЕНИЕ
Польские «братья по оружию»
Возможна ли в безжалостном мире профессионального
спорта настоящая дружба? Безусловно, и
свидетельством тому два польских волейболиста,
Збигнев Бартман и Михаль Кубяк, которые
будут неразлучны на Олимпийских играх в
Лондоне этим летом.19 Бывшие «пляжники» Збигнев Бартман (слева) и Михаль Кубяк играли в сборной Польши, которая в июле впервые победила в Мировой лиге
МНЕНИЕ
20 Польские «братья по оружию»
Пути Бартмана и Кубяка, товарищей по команде «Ястржебски Вегиль» и
по сборной Польши, впервые пересеклись в апреле 2004 года. Бартман,
которому тогда было 16, получил предложение играть в пляжный
волейбол в сборной страны на чемпионате Европы ЕКВ среди юношей
до 18 лет и на юниорском чемпионате мира ФИВБ. В поисках партнера
паренек отправился в Национальный юниорский олимпийский центр в
Пиле, что на северо-западе Польши, и познакомился там с Кубяком.
Ребята мгновенно «спелись», взяли «золото» на европейском
первенстве и «серебро» – на мировом. Их подвиги на пляжном песке
не укрылись от внимания Здзислава Гродецкого, тренера юниорской
команды Польши по зальному волейболу, и тот вызвал чемпионский
дуэт в сборную на матчи юниорского чемпионата Европы ЕКВ
2005 года. Кубяк получил травму, но Бартман исправно выходил на
площадку, а позднее в том же году подтвердил свой интерес к зальной
игре, присоединившись к клубу «Пломень» (Сосновец) из Плюс-лиги.
Этот переход положил начало пятилетней разлуке бывших
напарников по пляжному волейболу. «Да, я потерял партнера, но
теперь не сожалею, - признается Кубяк, который в ту пору тоже
подумывал об играх в зале. – У меня уже есть несколько титулов в
зальном волейболе, так что это было правильное решение».
Порознь они играли в лигах Италии, России, Турции и Израиля, но в
2010 году вновь объединили силы в польском клубе «Политехника
Варшавска», а год спустя вместе перешли в «Ястржебски Вегиль».
Бартман, которому сейчас 25 лет, уже и не представляет себе, как
мог бы играть против младшего на год Кубяка. «Мы просто не смогли
бы играть друг против друга», - улыбается он, а Кубяк добавляет:
«Если один оказался бы лучше, другой бы легко с этим смирился».
Воссоединились они и на международной арене, когда тренер
Андреа Анастази пригласил Кубяка в сборную Польши. Кое-кто
«Мы не смогли бы играть друг против друга: если один оказался
бы лучше, другой бы легко с этим смирился»21
Кое-кто говорил, что при росте 1 м 91 см Кубяк «низковат» для игр Бартман: «Спорт – это не поражения. Спортсмены никогда, ни на каком
на международном уровне турнире не должны считать себя аутсайдерами»
говорил, что при росте 1 м 91 см Кубяк «низковат» для игр на это иначе. «Спорт – это не поражения, – говорит он. – Спортсмены
международном уровне, но Анастази рассудил иначе, и чутье его никогда, ни на каком турнире не должны считать себя аутсайдерами».
не подвело. Когда Бартман выбыл из строя с травмой, Кубяк помог С таким же позитивным отношением он воспринимает Кубок
Польше завоевать бронзовые медали на чемпионате Европы мира ФИВБ в Японии, на котором поляки заняли второе место и
ЕКВ 2011 года, а вдвоем они сыграли заметную роль в получении заработали путевку на лондонские Олимпийские игры.
наград из того же металла в Мировой Лиге ФИВБ.
Прошло уже много лет с тех пор, как два подающих надежду
«Герой ФИВБ» Бартман, считающий жемчужиной своей коллекции паренька вместе делали первые шаги в волейболе, и Бартман
добытый Польшей в 2009 году титул европейского чемпиона, более намекнул, что когда-нибудь этот дуэт даже может вернуться к
известен как игрок международного класса и опытный принимающий, тому, с чего все начиналось, – к пляжному волейболу. «Возможно,
однако при Анастази его перевели в сборной на позицию после того, как мы закончим играть за национальную сборную в
диагонального. Такое решение тренера вызвало ожесточенные зальный волейбол, вернемся на песок, – предполагает он. – Если
споры в Польше, но игрок весьма впечатляюще проявил себя в новом уж однажды почувствовал вкус к пляжному волейболу, то всегда
амплуа. «Достойный образец для подражания – Андреа Джани, – надеешься снова к нему вернуться».
говорил Бартман. – А он играл как диагональный, принимающий,
центральный блокирующий… Так что я просто иду по его стопам».
ДОСТИЖЕНИЯ ДУЭТА БАРТМАН / КУБЯК
2004 Золото Чемпионат Европы ЕКВ среди юношей до 18 лет
(пляжный волейбол)
Бартман равняется и на другого итальянца, Лоренцо Бернарди, с 2004 Серебро Юниорский чемпионат мира ФИВБ (пляжный волейбол)
которым недолго пересекался в веронской команде «Марми Ланца». 2011 Бронза Мировая Лига ФИВБ
Теперь они снова вместе, ведь Бернарди – тренер «Ястржебски 2011 Серебро Клубный чемпионат мира ФИВБ (команда
Вегиль». «Любой, кто следит за волейболом, знает, что это был лучший «Ястржебски Вегиль»)
2011 Серебро Кубок мира ФИВБ
игрок 20-го века, – восхищается Бартман. – В Вероне сама возможность
посмотреть, как он тренируется, принесла мне огромную пользу». Кубяк 2012 Золото Мировая Лига ФИВБ
тоже был знаком с Бернарди и раньше, по клубу «Фидия» из Падуи.
ЛИЧНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ – Бартман
2005 Золото золотые медали юниорского чемпионата Европы ЕКВ
Оба игрока добились в «Ястржебски» неплохих результатов и в
2009 Золото золотые медали чемпионата Европы ЕКВ
прошлом октябре помогли обновленной команде занять второе
место на клубном чемпионате мира ФИВБ. Некоторые считали, что ЛИЧНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ – Кубяк
тогда, в Дохе, команда превзошла ожидания, но Бартман смотрит на 2011 Бронза бронзовые медали чемпионата Европы ЕКВ22 НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ
Олимпийский волейбол:
неоконченная история…
Японки на третьей ступени пьедестала
(Лос-Анжелес-84)23 С 1964 года, когда он только вошел в программу Олимпийских игр, волейбол неизменно вносил в летопись этих праздников яркие страницы, запомнившиеся острыми противостояниями, где все висело на волоске, и выдающимся спортивным мастерством. Вряд ли станет исключением и новый олимпийский турнир, который пройдет в этом году в знаменитом выставочном центре в Эрлс-Корт в Лондоне. К настоящему времени семь стран получали 12 золотых наград в мужских турнирах, и пять стран – двенадцать золотых медалей в соревнованиях среди женщин. Сегодня журнал VolleyWorld рассказывает о самых памятных событиях минувших Олимпийских игр.
НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ
24 Олимпийский волейбол: неоконченная история…
Токио-64
В захватывающем трехстороннем соперничестве
мужских сборных СССР, Японии и Чехословакии
победу одержал Советский Союз, чья команда
еще в одном из первых туров одолела в пяти сетах
серебряных призеров, команду Чехословакии.
В женском турнире все прошло без сюрпризов:
чемпионки мира из Японии оттеснили СССР на вторую
позицию. В шести матчах японки проиграли только
один сет заслужившей «бронзу» сборной Польши.
Мехико-68
По сравнению с токийским турниром, в
советской мужской сборной появилось
восемь новых игроков – и СССР
вновь стал первым. Команда начала с
поражения от США 3:2, но в решающем
матче взяла верх над чемпионами
мира из Чехословакии. Мастерство и
изобретательность помогли советским
женщинам взять реванш у японок и тоже
завоевать золотые награды. Третьей в
женском турнире стала Польша.
Мюнхен-72
После бронзовых медалей Токио и серебряных в Мехико
мужской сборной Японии наконец-то удалось завладеть и
«золотом». В этом японцам помогли волшебные руки Кацутоси
Некоды. Второе место досталось ГДР, а третье – СССР. В финале
соревнования среди женщин Советский Союз доказал свое
превосходство над Японией по итогам пяти сетов зрелищного и
запоминающегося матча. Бронзу добыли женщины из КНДР.25
Монреаль-76
Тренер Хуберт Вагнер привел поляков к олимпийскому
«золоту» благодаря триумфу в финале над казавшейся
непобедимой сборной СССР, а третью ступень на
пьедестале заняли кубинцы. У женщин золотые медали
на сей раз вновь достались японкам, а Советскому
Союзу пришлось довольствоваться «серебром». В
сборной Южной Кореи, занявшей третье место, особенно
выделялась Чо Хэчун – весьма грозный нападающий
ростом всего 1 м 65 см!
Москва-80
СССР был первым как в мужском, так
и в женском турнире, притом мужская
сборная проиграла в ходе соревнования
только два сета. Второе место заняли
болгары, а третье – румыны, тогда как у
женщин серебряные медали достались
ГДР (Восточная Германия), а бронзовые
– сборной Болгарии, собравшейся в
последнюю минуту. Многого ждали от
Кубы, но та своими выступлениями
разочаровала.
Лос-Анжелес-84
После поражения от США на групповом этапе
дебютантки турнира из Китая, в чьей сборной
блистала Лан Пин, одолели американок в
финале. В мужском турнире по политическим
причинам не участвовали команды СССР,
Кубы, Польши и Болгарии. Победили хозяева
Олимпийских игр, «серебром» завладели
бразильцы, а «бронзой» - итальянцы.НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ
26 Олимпийский волейбол: неоконченная история…
Сеул-88
Советские женщины на самом старте
«споткнулись» о сборную Японии и уступили им 19-
17 в пятом сете, однако в полуфинале преградили
путь наверх чемпионкам из Китая и одолели
перуанок в зрелищном финале, по ходу которого
сборной СССР пришлось отыгрываться. У мужчин
на вершину пьедестала поднялись Соединенные
Штаты, следом – СССР, а третью позицию
довольно неожиданно заняли аргентинцы.
Барселона-92
Первое в своей истории
олимпийское «золото» получили
бразильские волейболисты,
проигравшие в турнире всего три
сета. Бронзовые награды увезла с
собой сборная США, а серебряные
– команда Нидерландов,
проигравшая три групповых матча!
Впервые получили золотые медали
и кубинские женщины, которые
сумели в полуфинале вырвать у
США победу после отставания по
сетам 2:1, а в финале – обыграть
сборную СССР.
Атланта-96
Надежные столпы сборной Нидерландов,
братья Бас и Мике ван дер Гоор, помогли
команде выиграть пятисетовый финал
у итальянцев, а бронзовые награды
достались Югославии и братьям Грбичам,
Владимиру и Николе. Кубинки отстояли
свой олимпийский титул в финальной
битве против оправившейся сборной Китая,
а на пьедестале к ним присоединились
бразильянки.27
Сидней-2000
В Австралии женская сборная Кубы завоевала третье олимпийское
«золото» подряд, оттеснив на второе место Россию; бразильские
женщины получили вторую «бронзу» кряду. Мужчины из сборной
Югославии «обменяли» бронзовые награды Атланты на золотые
медали Сиднея, Россия отстала на одну позицию, а трехкратные
чемпионы мира, итальянцы, не только вновь упустили главный трофей,
но и опустились по сравнению с Атлантой ниже, на третье место.
Афины-2004
Звездой турнира и MVP стал Жиба, чья сборная
Бразилии ликовала после победы над командой
Италии в финале 3:1. Россия всухую обыграла
США 3:0 в сражении за бронзовые медали. В
женском финале, который проходил на стадионе
«Мир и дружба», сборная Китая совершила
невозможное: отставая на два сета, она
переломила ход игры и победила россиянок 3:2.
ОЛИМПИЙСКИЕ ВОЛЕЙБОЛЬНЫЕ МЕДАЛИ
Год Город Турнир Золото Серебро Бронза
Мужской СССР Чехословакия Япония
1964 Токио
Женский Япония СССР Польша
Мужской СССР Япония Чехословакия
1968 Мехико
Женский СССР Япония Польша
Мужской Япония ГДР СССР
1972 Мюнхен
Женский СССР Япония КНДР
Мужской Польша СССР Куба
1976 Монреаль
Женский Япония СССР Южная Корея
Мужской СССР Болгария Румыния
1980 Москва
Женский СССР ГДР Болгария
Лос- Мужской США Бразилия Италия
1984
Анжелес Женский Китай США Япония
Мужской США СССР Аргентина
1988 Сеул
Женский СССР Перу Китай
Мужской Бразилия Нидерланды США
1992 Барселона
Пекин-2008 Женский Куба СНГ США
Мужской Нидерланды Италия Югославия
Тренер бразильянок Жозе «Зе» Роберто Гимараеш 1996 Атланта
Женский Куба Китай Бразилия
стал первым в истории тренером, получившим золотые
Мужской Югославия Россия Италия
олимпийские медали и мужского и женского турнира, 2000 Сидней
Женский Куба Россия Бразилия
ведь прежде он уже добивался высшего результата с
Мужской Бразилия Италия Россия
2004 Афины
мужской сборной Бразилии (Барселона-92). Американки Женский Китай Россия Куба
довольствовались «серебром», но их соотечественники Мужской США Бразилия Россия
2008 Пекин
переиграли чемпионов 2004 г., бразильцев, и наконец- Женский Бразилия США Китай
то вернули себе олимпийский титул, которого лишились
целых 20 лет назад.28 РАЗВИТИЕ
Неуклонный подъем пляжного волейбола
Популярность пляжного волейбола стремительно идет в гору Вслед за взлетом пляжного волейбола в США, а затем в
с 1987 года, когда ФИВБ начала проводить международную Бразилии, ФИВБ организовала Мировой тур, – и этот вид спорта
серию. Праздник в «Хорс-Гардс-Пэрейд», который пройдет начал покорять и другие страны. В 1997 году впервые прошел
этим летом, станет очередной возможностью показать чемпионат мира ФИВБ по пляжному волейболу, а в 2003 году –
всему миру, насколько высоко поднялся пляжный волейбол Мировой тур SWATCH ФИВБ. В нынешнем сезоне Тур включал 15
как спорт и каким всеобщим стал благодаря усилиям ФИВБ соревнований на четырех континентах, а его суммарный призовой
и ее партнеров на протяжении 25 лет. фонд превысил 6 миллионов долларов.
Турнир «1 to 1 Energy Grand Slam» в Гштааде (Швейцария) был частью Мирового тура SWATCH ФИВБ29
РАЗВИТИЕ
30 Неуклонный подъем пляжного волейбола
Впрочем, самый значительный рывок произошел, вероятно, два Успешность первого Континентального кубка можно оценивать по
года назад, когда ФИВБ ввела Континентальный кубок – турнир на разным показателям. В Южной Америке путевку на Олимпийские
уровне национальных сборных, который проводится раз в два года игры впервые получили мужская сборная Венесуэлы и женская
и гарантирует победителю на каждом материке место в финальном команда Аргентины. Что касается Африки, то прежде в ЮАР и
олимпийском турнире. Марокко проводились соревнования Мирового тура, но первенства
материка еще никогда не бывало. Северная и Центральная
Основная цель Континентального кубка заключается в том, чтобы Америка, за исключением США и, в меньшей степени, Канады,
сделать олимпийский отбор более доступным для всех стран, но, отправляли своих представителей на соревнования ФИВБ довольно
помимо того, приумножить (благодаря зональным и подзональным нерегулярно, однако здешний Континентальный кубок стал очень
этапам) число проводимых на всех континентах престижных турниров успешным с точки зрения участия, а это, в свою очередь, благотворно
по пляжному волейболу для дальнейшего развития этого вида спорта. сказалось и на развитии их собственного континентального тура.
Несмотря на то, что конфедерации сами организуют турниры «Континентальный кубок оживил пляжный волейбол по всему
Континентальных кубков, в рамках которых зональные стадии миру, – говорит д-р Ари Граса, президент комиссии ФИВБ по
завершаются финальными соревнованиями для мужчин и для пляжному волейболу. – Олимпийские дебюты сборных таких
женщин, ФИВБ помогает им снаряжением, а также оказывает стран, как Венесуэла и Маврикий, говорят сами за себя. Это
техническую, финансовую и маркетинговую поддержку, и содействует добрая весть для каждой страны независимо от ее размеров и
освещению событий в прессе. уровня жизни: да, вы тоже можете!»
«Континентальный кубок – это памятник нашей мечте о том, чтобы Однако ФИВБ не остановилась на этом, и развитие пляжного
пляжный волейбол был доступен всем в каждом уголке мира, – волейбола как на элитном, так и на любительском уровне получило
говорит Президент ФИВБ Вэй Цзичжун. – В пляжный волейбол очередной толчок в 2010 году, когда началась маркетинговая
может играть каждый и повсюду, и наша задача заключается в том, кампания «Герои» с участием ярчайших звезд спорта, а в Дубаи
чтобы так и было». открылся новый региональный центр волейбольного развития.31 Япония против Китая на Континентальном кубке Азиатской конфедерации волейбола Александр Хорст помогает сборной Австрии на пути к победе над Турцией в четвертьфинале первенства ЕКВ Тысячи мексиканских болельщиков стали свидетелями победы своей сборной над Пуэрто-Рико в Масатлане
РАЗВИТИЕ
32 Неуклонный подъем пляжного волейбола
Аншлаг на пляже Триферто в Санта-Фе: женская сборная Уругвая
встречается с аргентинками, хозяйками финального этапа
Континентального кубка Южноамериканской конфедерации волейбола.
Победу праздновала сборная Аргентины
Благодаря Континентальному кубку после этого матча против
команды Кубы канадка Энни Мартин уже готовится к Лондону-2012
В рамках четырехлетнего плана развития пляжного волейбола,
воплощение которого начнется со следующего года, ФИВБ
уже работает над новыми проектами, призванными повысить
популярность этого спорта в развивающихся странах.
Пересматривается и формат Мирового тура: заинтересованные
стороны стремятся оптимизировать его структуру в целом, и это
пойдет на благо всем, особенно спортсменам.
«Мы продолжаем помогать конфедерациям и национальным
федерациям, которые прилагают огромные усилия к тому,
чтобы в каждой стране и во всех регионах проводилось все
больше соревнований по пляжному волейболу – как в сетке
Континентального кубка, так и в рамках других турниров, –
рассказывает Президент Вэй Цзичжун. – Будущее – за пляжным
волейболом, ведь это спорт для каждого, и все мы надеемся, что
его популярность будет только расти».33
Континентальный кубок
Соревнование продолжается 3 ГОДА
5 КОНТИНЕНТОВ
Проводится на каждом из
Принимают участие 142 ФЕДЕРАЦИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЕ
Мероприятия готовят 54 ОРГАНИЗАТОРА
Суммарно проводится 70 ТУРНИР
Участники
18 29 23
53 65 55
35 36 32
Африка Азия Европа
Легенда
6 2 Участвующие
нац. федерации
35 12
Не участвующие
нац. федерации
29 10
Северная Америка, Южная Америка
Центральная Америка
и Карибский бассейн
Соревнования ФИВБ по пляжному волейболу
150
149 Интервью со сборной
турниров
120 Мозамбика, взявшей
117
турниров «бронзу» женского
Число турниров*
90
Континентального кубка
76 Африки, финальная часть
60 турниров
которого прошла в Руанде
30
0
2009 2010 2011
* Включая Мировой Тур Swatch ФИВБ, Континентальный
кубок, молодежные и юношеские турниры, Национальный
Тур, а также «Сателлиты» и «Челленджеры»34 ПОДАЧА ИЗ ПРОШЛОГО
– 1
США
выбираются из
пучины отчаяния
В завершение цикла статей сайта
www.fivb.org об истории классического
и пляжного волейбола на Олимпийских
играх мы вспомним о том, как проходили
турниры по этим видам спорта на
недавней Олимпиаде в Пекине.
ВОЛЕЙБОЛ Мужчины
3
Бесспорными фаворитами были бразильцы, которые
побеждали на двух последних чемпионатах мира и на Кубках
мира 2003 и 2007 гг. Однако турнир был омрачен тенью
трагического события: Тодд и Барбара Бахманы, тесть и
теща тренера сборной США Хью Маккатчена, получили
тяжелые ножевые ранения в одном из популярных среди
туристов мест Пекина; раны Тодда оказались смертельными.
Маккатчен на несколько матчей оставил свой пост и
присоединился к жене, которая присматривала за матерью
в больнице. Когда теща вышла из критического состояния,
Маккатчен вернулся к руководству сборной США, и они
дошли до финала, где их уже поджидали бразильцы. Во
5
всей этой буре эмоций американцам удалось переломить
ситуацию несмотря на проигрыш первого сета и завоевать
«золото» в четырех сетах. Бронзовые медали достались
России.
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
1 США
2 Бразилия
3 Россия
4 Италия
5 Болгария
5 Китай
5 Польша
5 Сербия
9 Германия
9 Венесуэла
11 Египет
11 Япония35
2 1 Хью Маккатчен, тренер сборной США: от трагедии к триумфу
2 Бразилия атакует США: финал турнира среди женщин
3 Мужской финал в Столичном дворце спорта (Пекин)
4 Ликующие бразильянки качают своего тренера Зе Роберто
5 Мужская сборная США торжествует после победы над
Бразилией в финале
6 Бразилия празднует первое олимпийское «золото» в истории
своей женской сборной
ВОЛЕЙБОЛ Женщины
4
К началу Олимпийских игр в Пекине рейтинг возглавляли
бразильянки – однако прежде они никогда не получали золотых
медалей в волейболе. В полуфиналах Бразилия играла со
сборной хозяев, которая защищала свой титул действующих
чемпионок, а команда Соединенных Штатов вступила в сражение
с некогда грозными кубинками, но ни Китай, ни Куба не смогли
ничего противопоставить Бразилии и США: обе сборные выиграли
свои матчи без труда, за три сета. В Пекине сборные США уже
получили золотые награды мужского зального турнира и обоих
турниров по пляжному волейболу. Тем не менее, бразильянки
были очень сильны, и американцам не удалось собрать полную
коллекцию волейбольного «золота»: они потерпели поражение
в четырех сетах (25-15, 18-25, 25-13, 25-21). Бразилец Хосе «Зе»
Роберто стал первым в истории тренером, который приводил
к олимпийскому чемпионству и мужскую, и женскую сборную –
6
помимо пекинского «золота» женского турнира, он праздновал
победу с мужской сборной Бразилии на Олимпиаде-92 в
Барселоне. Бронзовые медали среди женщин получили китаянки.
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
1 Бразилия
2 США
3 Китай
4 Куба
5 Сербия
5 Италия
5 Россия
5 Япония
9 Польша
9 Казахстан
11 Венесуэла
11 АлжирПОДАЧА ИЗ ПРОШЛОГО
36 США выбираются из пучины отчаяния
ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ
Мужчины
1
Двумя парами фаворитов были действующие олимпийские
чемпионы Эмануэл Рего и Рикардо Сантос (Бразилия) и
чемпионы мира Фил Далхауссер и Тодд Роджерс (США). В
первом матче группового этапа американцы неожиданно
уступили всухую по сетам малоизвестному латышскому
дуэту Александр Самойлов / Мартинс Плавиньш, но
прошли в раунд матчей навылет благодаря победам в
двух последующих играх. Эмануэл и Рикардо преодолели
групповой этап без сложностей, однако в полуфиналах
их обыграли соотечественники, Фабио и Марсио. В свою
очередь, Далхауссер и Роджерс без труда победили пару
Ренато «Геор» Гомеш / Жорже «Гия» Тершейро, уроженцев
3
Бразилии, которые представляли Грузию. В финале Роджерс
и Далхауссер выиграли первый сет в упорной борьбе (23-21),
во втором Фабио и Марсио восстановили равновесие (17-
21), но в решающем сете американцы разнесли соперников
в пух и прах (15-4).
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
1 USA Тодд Роджерс, Фил Далхауссер
2 BRA Фабио Луиш Магальяйш, Марсио Араужо
3 BRA Рикардо Сантос, Эмануэл Рего
4 GEO Ренато Гомеш, Жорже Тершейро
5 NED Рейндер Нуммердор, Рихард Шуиль
5 GER Давид Клемперер, Эрих Коренг
5 USA Джейк Гибб, Шон Розенталь
5 AUT Флориан Гош, Александер Хорст
5
1 Мужской финал на корте пляжного волейбола в парке Чаоян
2 Кэрри Уолш в четвертьфинале
3 Роджерс и Далхауссер на пути к победе в полуфинале
4 Уолш и Мэй-Тренор обнимаются, радуясь золотой победе
5 Роджерс и Далхауссер празднуют победу в финале мужского
турнира
6 Только что Мисти Мэй-Тренор удалось удержать мяч в игре37
ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ
2 Женщины
Действующие олимпийские чемпионки Мисти Мэй-Тренор и
Керри Уолш были несомненными фаворитками Пекина. Как
и в Афинах, в Китае они не проиграли ни единого сета в 14
матчах. Проходивший под проливным дождем финальный
матч против китайской пары Тянь Цзя / Ван Цзе напоминал
о финале с участием тех же дуэтов на чемпионате мира
2007 года. В первом сете Тянь и Ван вели 18-17, но Мэй-
Тренор и Уолш взяли четыре очка подряд и вырвали победу:
21-18. Американки быстро вырвались вперед и во втором
сете, но китаянкам даже удалось повести в счете 9-8. Тем не
менее, в концовке Мисти и Керри прибавили и продолжили
побеждать: 21-18, 21-18. Бронзовые медали получила
4
вторая китайская команда, Сюэ Чень и Чжан Си.
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
1 USA Керри Уолш, Мисти Мэй-Тренор
2 CHN Тянь Цзя, Ван Цзе
3 CHN Сюэ Чень, Чжан Си
4 BRA Талита Антунес, Рената Рибейро
5 BRA Ларисса Франса, Ана-Паула Коннелли
5 USA Николь Бранах, Элен Янгз
5 AUS Тамсин Барнетт, Натали Кук
5 AUT Дорис Швайгер, Штефани Швайгер
638 AVC
–
У Омана есть планы
Шихаб аль-Риями убежден, что повышение мастерства тренеров Сейчас правительство Омана намерено выделить финансирование
пойдет на благо устойчивому развитию волейбола в Омане для новых залов и привлечения к волейболу женщин
Султанат Оман – страна в Западной Азии, и длина ее – считает аль-Риями. Он очень рад тому, что оманское правительство
побережья превышает 1700 км. Это идеальные условия для запланировало финансирование новых залов и намерено привлекать
пляжного волейбола, что объясняет успех и большое число к волейболу все больше женщин.
участников турниров международного уровня в Омане. С
зальным волейболом ситуация, однако, совсем иная, но это «Уже одобрены предложения по возведению спортивного стадиона
не останавливает тренера Шихаба аль-Риями, который упорно на уровне международных стандартов, где смогут состязаться
проторяет путь к более яркому будущему оманского волейбола наши спортсмены и спортсменки, – рассказывает тренер. – В силу
в целом. религиозных и культурных особенностей идея женского спорта нашему
обществу все еще в новинку. Однако с недавнего времени политический
У волейбольной ассоциации Омана есть основные структуры, сектор призывает женщин расширять их вклад в жизнь сообщества
позволяющие поддерживать программы развития как зального, более активным участием в сферах образования и спорта».
так и пляжного волейбола, однако, в отличие от соседних Катара
и Бахрейна, которые уже утвердили свой волейбольный статус Такая тенденция проявляется по всему региону: в спортивных
в Западной Азии, Оман все еще ищет свой путь. «У Омана есть мероприятиях, а также в курсах обучения судей и тренеров принимает
потенциал и все необходимые ресурсы для воспитания хороших участие все больше женщин из Иордании, Объединенных Арабских
игроков, но нужны опытные тренеры и система выявления талантов», Эмиратов и Кувейта.39
В распоряжении волейбольной ассоциации Омана есть базовая структура,
позволяющая проводить программы по классическому и пляжному волейболу
Впрочем, очевидно, что в Омане пляжный волейбол – более успешная
альтернатива зальному волейболу. Пока что самым серьезным «В силу религиозных и
достижением страны остаются бронзовые награды мужской пары
Хайтама аль-Шерейки и Ахмеда аль-Хосни на Вторых Азиатских культурных особенностей
пляжных играх, которые проходили в Омане в 2010 году. Тот турнир и
подтолкнул правительство к созданию новых площадок и повышению
идея женского спорта
общего финансирования, притом с особым вниманием к программе нашему обществу все еще в
новинку. Однако с недавнего
развития зального и пляжного волейбола на любительском уровне.
Теперь в стране ежегодно проводятся волейбольные праздники и времени политический сектор
детские дни волейбола в парках. Кроме того, аль-Риями убежден,
что еще одним фактором устойчивого развития спорта станет призывает женщин к более
повышение тренерского мастерства оманцев. «Сейчас у многих
активному участию»
оманских тренеров нет квалификации, но регулярные учебные курсы
ФИВБ помогут нам создать широкую базу местных тренеров вместо
того, чтобы полагаться на услуги иностранных специалистов».40 CAVB
–
Тунисский талисман не спешит на покой
Нуреддин Хфайед, лучший игрок Туниса всех времен, принял участие в На досуге Хфайед любит поиграть в мяч с младшим сыном
своем первом международном матче, когда ему было всего 18 лет
Нуреддин Хфайед вывел Тунис на Олимпийские игры «Мы знали, что главными фаворитами были египтяне, но
2004 года в Афинах, но в 2007 году, когда сборная страны решили опровергнуть все ожидания в отношении квалификации
проиграла извечным соперникам из Египта на чемпионате в Яунде, – рассказывает Хфайед – Наш тренер Фетхи Мкаур
африканских наций, многие решили, что международная предложил нам просто получать удовольствие и спокойно, без
карьера звездного нападающего подошла к концу. Однако напряжения поиграть в развлекательный волейбол. Это и стало
Олимпиада-2012 в Лондоне может стать очередным славным первым шагом к мечте. После финального матча, когда мы
этапом жизни 39-летнего уроженца города Хауарии, который обыграли камерунцев, тренер подошел ко мне, поблагодарил
надеется играть и после того, как разменяет пятый десяток. как капитана команды – и я был счастлив, потому что он
попросил меня остаться капитаном и во время игр в Лондоне».
Лучший игрок Туниса всех времен принял участие в своем
первом международном матче, когда ему было всего 18 лет. Популярность волейбола в Тунисе неуклонно растет, и он уже
Теперь у него за плечами уже более 250 игр, а также три Кубка соперничает с футболом за звание национального вида спорта.
мира (1999, 2003, 2007 гг.), два мировых первенства (2002, 2006 Благодаря своей долгой международной карьере Хфайед,
гг.) и Олимпийские игры 2004 года. который любит на досуге поиграть в мяч с младшим сыном,
намного известнее в стране, чем тунисские футболисты.
Кроме того, он был капитаном сборной Туниса на шести Сейчас его манит Лондон, и только время покажет, станут ли
чемпионатах африканских наций и добивался золотых наград Олимпийские игры местом «последнего парада» для Хфайеда.
на трех из них – в 1997, 1999 и снова в 2003 году, когда его
признали MVP, а тунисцы всухую обыграли по сетам египтян
перед глазами их собственных болельщиков. Однако с 2005 «Тренер предложил нам просто
года началось победное шествие Египта, который брал
получать удовольствие и спокойно,
«золото» четыре раза подряд, и в 2007 году федерация Туниса
решила омолодить состав сборных. без напряжения поиграть в
развлекательный волейбол. Это и
Впрочем, для Хфайеда это стало не прощанием, а долгой
разлукой: в прошлом году, после четырехлетнего перерыва, он стало первым шагом к мечте»
вернулся в национальную команду и привел ее к прекрасной
победе на африканском квалификационном олимпийском Благодаря долгой международной карьере Хфайед намного известнее
турнире в Камеруне. в стране, чем тунисские футболисты41
42 cev
–
Шведский президент-волонтер
Только представьте: президент национальной волейбольной Прибыв в Анкару, уроженец Турции Эрайбар явно не собирался просто
федерации присоединяется к волонтерам и помогает им в облачиться в костюм и галстук, следить за матчами с VIP-трибуны и
проведении турнира! Определенно, такое случается не каждый обмениваться рукопожатиями с видными политическими фигурами и
день, но все же бывает – например, на олимпийском отборочном грандами волейбола. Вместо этого он с первого же дня турнира надел
турнире ЕКВ для женских сборных, который проходил в мае желтую майку добровольца и погрузился в повседневные хлопоты
в Анкаре. Президент федерации волейбола Швеции Саффет вокруг игровых площадок.
Эрайбар вылетел из Стокгольма в Турцию, чтобы сыграть
такую вот необычную для его статуса роль на этом важном Прежде ему не раз доводилось заниматься этим в стране, где он
мероприятии. родился. «Я люблю волейбол, – поясняет Эрайбар. – Этот спорт
Президент волейбольной федерации
Швеции Саффет Эрайбар с первого же дня
турнира надел желтую майку добровольца и
погрузился в повседневные хлопоты вокруг
игровых площадок43
К счастью для Эрайбара, в Анкаре он смог сполна насладиться – моя жизнь, и я хочу использовать любую возможность помочь
триумфом Турции, не проливая горьких слез за Швецию турецкой федерации волейбола, да и вообще любой волейбольной
федерации, пусть даже в роли волонтера. Мне нравится быть
среди игроков и рядом с площадкой». На сей раз его официальные
обязанности заключались в том, чтобы помочь местным журналистам
общаться с делегатами ЕКВ, но Эрайбар заверяет, что, если надо, он
с готовностью взялся бы и за швабру!
Эрайбар начал свою волейбольную карьеру в 1960 году в стамбульском
«Галатасарае». Он младший брат легенды турецкого волейбола Дегера
Эрайбара – первого в истории игрока, который отыграл 100 матчей за
национальную сборную Турции. Немалую роль в жизни Саффета
сыграл и другой его брат, Енер: именно по его примеру Саффет
перебрался в 1966 году в Швецию на учебу в спортивном колледже.
Там он до 1972 года играл в команде «Эскильстуна», с которой трижды
брал «серебро» и трижды «бронзу» первенства Швеции.
В последующие годы он был волейбольным тренером и
администратором, а в 2011 году был выбран президентом шведской
федерации. Эрайбар поддерживает тесные отношения с турецким
волейболом, и всякий раз, когда нужна его помощь, спешит на
самолет до Турции. Тем не менее, когда его спрашивают, за какую
команду он болел бы, если бы встречались сборные Швеции и Турции,
он проходит проверку на профессионализм и без колебаний заявляет:
«На все сто процентов – за Швецию!»
К счастью для Эрайбара, в Анкаре он смог сполна насладиться
триумфом турецкой женской сборной, не проливая горьких слез за
шведок.44 cSv
Наделенная атлетическим сложением и ростом 195 см, Синди
Рамирес вошла в мир спорта уже в раннем детстве
–
Рамирес скачет мячиком по миру
Многие нынешние волейбольные звезды мирового баскетболе и плавании, но нашла свое истинное призвание лишь
уровня – молодые люди, которым уже довелось изрядно в 11 лет, когда ее пригласили на тренировку вальекауканской
попутешествовать, но Синди Рамирес, центральная волейбольной лиги.
блокирующая из Колумбии, похоже, вывела странствия по
миру на совершенно новый уровень. «Я видела, что девушкам там весело, и хотя все казалось
довольно сложным, мне понравились люди, обстановка и сам
Рамирес родилась в городе Кали, административном центре вид спорта. Так и началась моя страсть к волейболу».
департамента Валье-дель-Каука на западе Колумбии.
Наделенная атлетическим сложением и ростом 195 см, она вошла Несмотря на опыт в других видах спорта, волейбол давался
в мир спорта уже в раннем детстве. Девочка пробовала себя в Рамирес не очень легко. «Я видела, как девушки постоянно45
Рамирес (№ 18) в национальной сборной
«Мне понравились люди, обстановка и сам вид спорта»
«Волейбол полностью изменил мой образ жизни»
закончила старшие классы (Синди было тогда только 16 лет),
ей предложили играть профессионально за команду «Аполлон»
из кипрского города Лимасол. Синди собрала чемоданы – и
началось ее невероятное спортивное путешествие!
За срок чуть больше шести лет она успела поиграть в командах
«Бенидорм» (Испания), «Ванка-Ювентус» (Перу), «Кератеа»
атакуют, двигаются по площадке, видела, что этот спорт очень (Греция), «Крайова» (Румыния) и даже «Бандунг-Алко»
живой, и я хотела делать все правильно, – вспоминает Синди. – (Индонезия), а сейчас выступает за «Аурубис» из немецкого
Я понимала, что для того чтобы научиться играть так же хорошо, Гамбурга. Со сборной Колумбии она завоевала бронзовые
нужно очень много тренироваться, но когда что-то не получалось, награды Боливарских игр 2005 года, а в прошлом году заняла
я впадала в уныние». почетное 4-е место на чемпионате Южной Америки.
Тем не менее, уже год спустя ее взяли в вальекауканскую лигу «Волейбол полностью изменил мой образ жизни, и я ему
для участия в национальном детском чемпионате 2001 года, а многим обязана, – рассказывает Синди. – Когда приносишь
затем она попала и в сборную страны, с которой отправилась в что-то в жертву и выполняешь обязательства, это помогает
эквадорский Гуаякиль на чемпионат Южной Америки. расти как человеку и как спортсмену, это закаляет характер и
учит заглядывать в будущее. Конечно, это долгий процесс, и
Несмотря на такие ранние успехи, родители позаботились о том, все складывается благодаря Богу, семье и всем тем людям, что
чтобы Рамирес уделяла основное внимание учебе, но когда она тратят свое время на тебя».46 NORCECA
Сборной Доминиканской Республики руководил бразилец Маркос Квиек Сборную Коста-Рики тренировал Хавьер Пералес из Аргентины
–
Граждане волейбольной «большой деревни»
Обмен опытом и знаниями никогда прежде не был таким технологий и подходящих людей – считает Марте Хоффиц,
распространенным, как в наше время, когда расстояния президент Конфедерации волейбола Северной, Центральной
стерты магией современных средств связи. Волейбол Америки и Карибского бассейна (NORCECA). – Обмен идеями
– прекрасный пример того, как спорт адаптируется к часто очень обогащает знаниями».
современной культуре, и очередным доказательством
этого стал отборочный олимпийский турнир NORCECA В Тихуане заветную путевку на летние Олимпийские игры
среди женских команд, который проходил в мае в Тихуане завоевала сборная Доминиканской Республики. После долгих
(Мексика). лет упорного труда доминиканки добились множества важных
свершений как на американском континенте, так и на мировой
Тренеры шести национальных сборных из восьми родились не арене – и все благодаря впечатляющей программе женского
в тех странах, с чьими командами работали: главный тренер волейбола, которой руководит Квиек.
канадской сборной Арнд Людвиг родом из Германии, командой
Доминиканской Республики руководил бразилец Маркос Квиек, Для Квиека, который до того несколько лет работал помощником
а мексиканками – Эстанислао Вачино из Аргентины. Еще один тренера в разных национальных сборных родной Бразилии,
аргентинец, Хавьер Пералес, возглавлял сборную Коста-Рики, поначалу все было непривычным. Однако теперь он совершенно
Мэтт Уинклер из США – команду Гондураса, а уроженец Кубы освоился в новой обстановке. «Я чувствую себя как дома», –
Франсиско Крус отвечал за девушек Тринидада и Тобаго. говорит Квиек, который привлек в тренерский штаб еще троих
своих соотечественников. «Доминиканцы замечательные люди,
Каждый тренер принял свой пост во главе иностранной у меня тут много новых друзей и полная поддержка со стороны
команды по своим причинам, но цель у всех была одна: поднять национальной федерации».
рейтинг своих подопечных на региональном и мировом уровне.
«Национальные федерации все яснее сознают, что лучший путь Тем временем Крус, который тренировал сборную
развития – открывать новые пути благодаря “импорту” нужных Доминиканской Республики в 2006-2007 гг., уже успел привитьВы также можете почитать
