УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ

Страница создана Александр Москвин
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ
Авейру Мунисипал, Авейру
четверг, 1 июня 2006 - 19:45 Местное время
Финальный турнир - Групповой этап - Тур 7

Полуфинальный поединок чемпионата Европы в Португалии между украинцами и сербами станет первой
встречей этих сборных на молодежном уровне. В прошлом представители Украины и Сербии и Черногории
выясняли отношения на футбольном поле только раз. Две победы со счетом 2:1 над голландцами и датчанами
несмотря на минимальный проигрыш итальянцам принесли "желто-синим" первое место в квартете В, а
подопечные Драгомира Окуки немилосердно обошлись с португальцами, потерпев на старте и на финише
групповой стадии поражения от немцев и французов.

• Единственная встреча сборных Украины и Сербии и Черногории состоялась в рамках отборочного раунда
чемпионата Европы среди юношей не старше 19 лет. Победу со счетом 2:0 отпраздновали сербы, а в составе
"желто-синих" на скамейке запасных остался Александр Рыбка, который вместе с молодежной сборной сегодня
квартирует в Португалии. Обе команды тогда добрались до элитного раунда, но в финальную стадию в Польше
обладателям первого и второго мест в двенадцатой отборочной группе пробиться не удалось.

• В более далеком прошлом украинцы и сербы на молодежном уровне дважды встречались под флагами
сборных СССР и Югославии. В 1980 году в домашнем полуфинальном матче чемпионата Европы советские
футболисты забили своим соперникам три безответных мяча, одержав затем минимальную победу в Суботице.
А в финале сборная СССР по сумме двух встреч со счетом 1:0 одолела команду ГДР.

• Когда через 10 лет сборные встретились в финале, преимущество молодежной сборной СССР оказалось
еще более впечатляющим. В Сараево советские футболисты благодаря дублю Андрея Сидельникова выиграли
со счетом 4:2, а Игорь Добровольский, Александр Мостовой и Андрей Канчельскис в ответном поединке довели
общее преимущество советской команды до пяти мячей. В 1990 году молодежная сборная СССР стала
чемпионом Европы во второй раз.

• Судьбу золотых медалей первого чемпионата Европы на взрослом уровне также решили сборные Югославии
и СССР. 10 июля 1960 года команды встретились на парижском "Парк-де-Пренс". Милан Галич незадолго до
перерыва вывел югославов вперед, однако Слава Метревели в дебюте второй половины равновесие
восстановил. Окончательный же счет на табло на 113-й минуте установил Виктор Понедельник. В 1972 году
СССР и Югославия встретились в 1/4 финала - после нулевой ничьей в гостях советские футболисты в Москве
забили своим соперникам три мяча.

                                          Факты о команде

Украина
Чемпионата Европы среди молодежи в Португалии будет отмечен дебютом украинцев в финальных стадиях
европейских первенств. Однако в составе сборной СССР украинцы на таком уровне даже выигрывали. В 1980
и 1990 годах, когда советская "молодежка" становилась сильнейшей в Европе, в составе команды было не
два и не три украинца. Нынешнее же поколение, по общему признанию, также способно летом преподнести
более именитым соперникам несколько неприятных сюрпризов.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET             ru.uefa.com
                                                                                                      1
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Квалификация
Отборочный цикл подопечные Алексея Михайличенко начали с поражения от датчан (2:3), после чего одержали
три победы кряду. Затем "желто-синие" с минимальным дефицитом проиграли туркам, неожиданно оступились
в поединке с албанцами (1:1) и снова уступили датчанам, что стало серьезным ударом по шансам дружины
Михайличенко на выход в финальную стадию. Однако, сумев в пяти заключительных матчах набрать 13 очков,
украинцы обеспечили себе участие в стыковых поединках против бельгийцев. Домашнее поражение со счетом
2:3, казалось, поставило крест на надеждах украинцев, а в Локерене они пропустили еще один гол. Но затем
в ворота бельгийцев влетело три безответных мяча, и путевка в Португалию досталась "желто-синим".

Команда
Решающий гол в ворота бельгийцев на третьей минуте добавленного времени забил Артем Милевский.
Успешные взаимодействия киевского динамовца с форвардом донецкого "Шахтера" Русланом Фоминым могут
стать ключом к успеху в Португалии. Оба футболиста отлично вписываются в контратакующую модель
Михайличенко: Милевский в случае необходимости охотно отходит в полузащиту и оттуда ассистирует своим
более скоростным партнерам.

Партнер Милевского по "Динамо" Александр Алиев отлично смотрится в роли плеймейкера. Стоит оставить
его без присмотра или дать разбежаться, как он может наказать соперников мощным выстрелом с дальней
дистанции. Адриан Пуканыч из "Шахтера" также способен закрыть позицию диспетчера. Динамовец Александр
Сытник и Алексей Годин из запорожского "Металлурга" действуют по флангам. За крепость обороны отвечают
харьковчане Евгений Чеберячко и Александр Максимов.

Вплоть до стыковых поединков украинцы строили свою игру на надежных действиях в защите. Вдохновляемые
капитаном команды Александром Яценко "желто-синие" в 12 отборочных матчах пропустили всего семь мячей,
а ведь вратарский пост в сборной Украины не является чьей-то безоговорочной собственностью. Богдан Шуст
из "Шахтера" вызван в расположение первой сборной, а это значит, что первым номером "молодежки", скорее
всего, станет игрок "Ворсклы" Андрей Пятов.

Достижения сборной на чемпионате Европы среди молодежи:
первое появление в финальной стадии.

Сербия и Черногория
Два года назад сербы добрались до финала, что стало для сборной выходом на новый качественный уровень,
хотя в итоге она и потерпела поражение от итальянцев. Футбольная ассоциация Сербии и Черногории получила
заслуженную награду за усилия, которые были вложены в развитие молодежного футбола. Пусть сегодня
основное внимание сербов сосредоточено на главной команде страны, от молодежной сборной также ждут
очень многого.

Квалификация
Попав в одну компанию с бельгийцами, испанцами и боснийцами, сербы стартовали за здравие. В первых
трех матчах квалификации футболисты сборной Сербии и Черногории забили 17 мячей. Впрочем, две игры
пришлись на встречи с командой Сан-Марино, а после разгромного поражения от бельгийцев (0:4) на тренерском
мостике появился Драгомир Окука. Он начал с минимальной домашней победы над испанцами. В ответном
поединке пиренейцы сумели взять реванш, однако, поплатившись за нестабильность, в итоге пропустили на
второе место сербов. Хет-трик Мирко Вучинича в первом стыковом поединке против хорватов гарантировал
сербам победу с общим счетом 5:2, а вместе с ней - путевку в Португалию.

Команда
Между тем, до хет-трика в ворота хорватской сборной о Вучиниче, который в возрасте 17 лет перебрался в
"Лечче", в Сербии и Черногории почти не знали. В паре с Бошко Янковичем талантливый нападающий способен
на многое. В Португалии этот тандем может показать себя во всей красе, так как вопреки ожиданиям Янкович
не поедет с главной сборной на чемпионат мира. Янкович и шесть его партнеров по "молодежке" провели
отличный сезон в "Црвене Звезде", выиграв чемпионат и кубок страны.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                        2
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Душан Баста, Владимир Стойкович и Вучинич после первенства Европы должны присоединиться к главной
сборной и принять участие в чемпионате мира. В отсутствие вратаря Данко Лазовича, который заработал
пятиматчевую дисквалификацию в первом стыковом поединке, капитанскую повязку в "молодежке" наденет
Стойкович. Между тем, опыт Лазовича, который провел за команду 33 матча, был бы чрезвычайно полезен
сербам в финальной стадии.

Накануне чемпионата получили травмы Любиша Вукеля и Александар Тришович. Но у подопечных Окуки есть
все шансы на успех, ведь в их рядах играют кандидаты в первую сборной Сербии и Черногории - Милан
Бишевац, Деян Милованович и Бранислав Иванович из московского "Локомотива".

Достижения сборной на чемпионате Европы среди молодежи:
победа - 1978*;
выход в финал - 1990* и 2004;
выход в полуфинал - 1980* и 1984*.
* - в составе сборной Югославии.

Результаты финалов, которые проводились в формате одного матча (с чемпионата-1992/94)

1992/94
20.04.1994 - Италия - Португалия 1:0 (доп. время)
("Ля-Моссон", Монпелье, Франция - 6263 зрителей - Серж Мюменталер (SUI))
1994/96
31.05.1996 - Италия - Испания 1:1 (доп. время, победа Италии по пенальти со счетом 5:4)
("Олимпико-де-Монтжуйк", Барселона, Испания - 35500 зрителей - Гюнтер Бенке (AUT))
1996/98
31.05.1998 - Греция - Испания 0:1
("Генча", Бухарест, Румыния - 7000 зрителей - Любош Михел (SVK))
1998/2000
04.06.2000 - Чехия - Италия 1:2
("Тегельне Поле", Братислава, Словакия - 9170 зрителей - Карл-Эрик Нильссон (SWE))
2000/02
28.05.2002 - Франция - Чехия 0:0 (доп. время, победа Чехии по пенальти со счетом 3:1)
("Санкт-Якоб Парк", Базель, Швейцария - 20400 зрителей - Том Хеннинг Эвребе (NOR))
2002/04
08.06.2004 - Италия - Сербия и Черногория 3:0
("Рурштадион", Бохум, Германия - 20092 зрителей - Луис Медина Канталехо (ESP))

6: Финалы
Чемпионат Европы среди молодежи проводился 14 раз, но лишь в шести последних розыгрышах победитель
определялся по итогам одного финального матча, а не двух. Начиная с турнира-1992/94, когда был введен
этот формат, сборная Италии четырежды выходила в финал и четырежды побеждала в нем. Еще два раза
чемпионами становились команды Испании и Чехии. Кроме них, до финала доходили Франция, Греция, Сербия
и Черногория.

5: Красные карточки
Начиная с 1994 года, в финалах молодежных чемпионатов Европы было предъявлено пять красных карточек.
Последние из них испанский арбитр Луис Медина показал сербским футболистам Николе Михайловичу (33-я
минута) и Браниславу Ивановичу (90+1) в 2004 году, когда их команда уступила Италии - 0:3. Предыдущая
победа "скуадры адзурры" - в 2000 году над чехами со счетом 2:1 - завершилась удалением Франческо Коко
на последней минуте. В финале-1996 австриец Гюнтер Бенке выдворил с поля еще двух игроков сборной
Италии - Николу Аморузо (36) и Раффаэле Аметрано (105). Тем не менее, в итоге апеннинцы по пенальти
одолели сборную Испании.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                    3
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

4: Финалы с участием сборной Италии
Италия четырежды играла в финале молодежного чемпионата Европы, когда победитель определялся по
итогам одного матча, и каждый раз завоевывала золото. В 1994 не у дел осталась сборная Португалии, а
спустя два года такая же судьба постигла Испанию. Испанцы были сильнейшими в 1998, но в 2000 на трон
вернулась сборная Италии, обыгравшая чехов - 2:1. Чешская команда взяла реванш в финале-2002, одолев
Францию. В 2004 году среди молодежных сборных Европы снова не было никого сильнее итальянской, которая
разгромила Сербию и Черногорию со счетом 3:0.

3: Набольшее количество голов, забитых в финале
Дважды в финале молодежного чемпионата Европы, когда победитель определялся по итогам одного матча,
было забито три гола. Впервые - в 2000 году, когда Италия обыграла Чехию с результатом 2:1. На 42-й минуте
Андреа Пирло с пенальти открыл счет, Томаш Дошек сразу после перерыва восстановил равновесие, но за
девять минут до конца Пирло нанес второй точный удар. Три мяча в финале было забито и в 2004 году. Сербия
и Черногория заканчивала матч вдевятером, а итальянцы извлекли из этого максимум пользы и трижды
поразили ворота соперника. Это сделали Даниэле Де Росси (32), Чезаре Бово (83) и Альберто Джилардино
(85) - 3:0.

3: Финальные турниры
До чемпионата Европы-2006 в Португалии в финальной части молодежного первенства трижды принимали
участие восемь команд. В 2000 году в Словакии, в 2002 в Швейцарии и в 2004 в Германии. В
розыгрыше-1998/2000 в Румынии также соревновались восемь сборных, но он проводился не в традиционном
групповом формате, а по кубковой системе на выбывание.

2: Серии пенальти
Исход двух финалов решился в серии пенальти. В 1996 году игравшая вдевятером Италия со счетом 5:4
одолела сборную Испании в Барселоне после ничьей в основное и дополнительное время (1:1). Итальянский
вратарь Анджело Паготто принес своей команде победу, отразив удары Ивана де ла Пеньи и Рауля. Нулевая
ничья была зафиксирована в 2002 году, когда встречались Чехия и Франция. В серии пенальти чехи были
сильнее - 3:1. У сборной Чехии не промахнулись Михал Поспишил, Зденек Грыгера и Рудольф Скачел. Камель
Мерьем нанес точный первый удар, но затем Пьер-Ален Фро, Жюльен Эскюде и Жан-Ален Бумсонг не
реализовали свои попытки.

1: Нулевая ничья
До сих пор лишь один финал завершился нулевой ничьей. Ни одного гола за 120 минут игры не смогли забить
команды Франции и Чехии, встречавшиеся 28 мая 2002 года. В итоге чехи одержали победу в серии пенальти
со счетом 3:1.

1: Решающий гол, забитый в дополнительное время
В 1994 году, когда финал молодежного чемпионата Европы впервые состоял из одного матча, сборная Италии
забила решающий гол в дополнительное время. Нули на табло сохранялись до 97-й минуты, пока вышедший
на замену вместо Филиппо Индзаги Пьерлуиджи Орландини не поразил ворота сборной Португалии. За
португальцев тогда играли Луиш Фигу, Руй Кошта, Са Пинту, Жорж Кошта и Коштинья.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                        4
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                      Информация о турнире

Трофей
Кубок, вручаемый чемпионам Европы среди молодежных сборных, был изготовлен к 1996 году миланским
мастером Бертони. Предыдущая версия кубка пополнила трофейную копилку сборной Италии, которой удалось
выиграть три чемпионата кряду.

Медали
Высота и масса кубка, который изготовлен из меди, стекла и плексиглаcа, составляют соответственно 37
сантиметров и семь килограммов, а стоимость колеблется в районе 10 тысяч швейцарских франков. Победители
турнира получат 30 золотых медалей, а финалисты - 30 серебряных. Каждой сборной, вышедшей в финальную
стадию, презентуют по специальной памятной табличке, а полуфиналисты будут награждены дипломами. В
Португалии также будут вручаться призы лучшим игрокам матчей и награды "фэйр-плей".

Турнирный путь
17 августа 2004 года, через два с половиной месяца после того, как молодежная сборная Италии в пятый раз
в своей истории стала лучшей на континенте, стартовала отборочная кампания молодежного чемпионата
Европы-2006. В этот день сборные Румынии и Словакии одолели с минимальным счетом соответственно
Финляндию и Люксембург. Турнир проходил чуть более 13 месяцев и включил в себя 240 матчей. Напомним,
что 48 команд были разбиты на восемь групп. Наилучший результат показала сборная Португалии, выигравшая
все 10 матчей в 3-й группе.

Команды, занявшие первые и вторые места в своих группах, стали готовиться к плей-офф, жеребьевка которого
прошла 13 октября 2005 года в штаб-квартире УЕФА в Ньоне. Дания без особых проблем обыграла Россию
- 4:1, Германия одолела Чехию - 3:0, Нидерланды взяли верх над Словенией со счетом 2:0, а Сербия и
Черногрия разгромила Хорватию - 5:2. Италия не без труда взяла верх над Венгрией - 2:1, Франция в
драматичной борьбе оказалась сильнее Англии - 3:2, а Португалия одержала волевую победу над Швейцарией
с таким же счетом.

Однако самым богатым на эмоции выдался ответный поединок плей-офф с участием сборной Украины. Гол
Артема Милевского на третьей добавленной минуте принес украинцам гостевую победу над бельгийцами 3:1,
а заодно и выход в финальную стадию турнира. Напомним, что первый поединок с участием этих команд
закончился победой сборной Бельгии - 3:2. Четыре участника финальной стадии прошлогоднего первенства
Европы вновь вышли в заключительный этап чемпионата. При этом одной из этих стран, Португалии, исполком
УЕФА доверил проведение финальной части турнира.

Знаете ли вы?
Трофей, вручаемый за победу на чемпионате Европы среди молодежных команд, был изготовлен к кампании
1996-98 - после того, как сборная Италии выиграла три турнира подряд и получила предыдущий кубок в свое
вечное пользование. Новый трофей высотой в 37 сантиметров и весом в 7 килограммов сделан из стекла и
плексигласа, а его стоимость составляет около 10 тысяч швейцарских франков. Помимо кубка, победителю
турнира вручают 30 золотых медалей, а финалист довольствуется тем же количеством медалей, сделанных
из серебра.

Самой результативной командой турнира в отборочном цикле стала сборная Сербии и Черногории. В ее
активе - 34 мяча в 12 матчах. Датчане также забили 34 гола, но сыграли при этом на две игры больше. Таким
образом, скандинавы в среднем за матч отличались немногим реже, чем сборная Португалии, забившая в 12
поединках 32 мяча. Германия, Украина, Нидерланды и Италия отметились 16 забитыми мячами в том же
количестве матчей, а наименее результативной является сборная Франции.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET              ru.uefa.com
                                                                                                       5
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

В рамках отборочного этапа было сыграно 258 встреч, включая 16 стыковых поединков. Наиболее крупной
победой и самым результативным матчем стал поединок сборных Испании и Сан-Марино. Испанцы не оставили
от соперника камня на камне - 14:0. Эта победа стала самой крупной за всю историю соревнования. Предыдущий
рекорд принадлежал австрийской сборной, разгромившей в 1990 году Лихтенштейн со счетом 10:0. Восемь
месяцев спустя в ответном поединке на Аппенинах испанцы добились победы со счетом 10:1, что, впрочем,
так и не помогло им пробиться в финальную стадию соревнования.

Со времени смены формата в 1994 году ни одной сборной не удалось выиграть турнир, проходивший на ее
территории. С введением финальной стадии, в которой участвуют восемь команд, ближе всего к успеху были
испанцы. Однако хозяева турнира 1996 года в решающей встрече уступили Италии в серии послематчевых
пенальти. После смены формата итальянцы выиграли четыре из шести первенств континента. В этом году в
Португалии им предстоит защитить титул сильнейших.

Серб Слободан Райкович стал самым молодым футболистом, принимавшим участие в отборочном цикле.
Полузащитник, которому к тому времени исполнилось 16 лет и семь месяцев, впервые появился на поле в
сентябрьском поединке со сборной Испании. Тогда в Мадриде успех праздновали хозяева - 2:0. В том матче
против Райковича играл футболист старше него на шесть лет. Даниэль Харке Гонсалес является одним из
пяти участников чемпионата, который родился 1 января 1983 года. Это предельно допустимый возраст для
участия в турнире.

По ходу отборочного этапа было зарегистрировано двадцать хет-триков. При этом ровно половину из них на
свой счет записали представители 7-й группы. Дважды это удавалось сборной Бельгии и трижды - Сербии и
Черногории. Впрочем, лидером по этому показателю является Испания, на счету которой пять хет-триков в
десяти матчах. В составе сербов, пробившихся в финальный турнир, хет-триками отличались Милан Пурович,
Лазар Попович, Любиша Вукелья и Мирко Вучинич. Забить три мяча в одной игре удавалось также голландцу
Ромео Кастелену и французу Антони Ле Таллеку. В 2000 году грек Лампрос Хутос установил рекорд, записав
на свой счет три хет-трика в восьми матчах квалификации.

Новый формат для молодежи
Чемпионат Европы-2006 среди молодежи (до 21 года) станет последним в своем роде. Со следующего сезона
он будет проводиться по нечетным годам, чтобы не пересекаться со взрослыми чемпионатами мира и Европы
и самостоятельно развиваться.

Голландия на очереди
Это решение Исполнительный комитет УЕФА огласил в прошлом июне, а шесть месяцев спустя Нидерланды,
обойдя семерых конкурентов, получили право принимать турнир в 2007 году. Вот что сказал о молодежном
чемпионате директор-распорядитель УЕФА Ларс-Кристер Ольссон: "До сих он жил в тени больших соревнований,
так как проводился непосредственно перед их финальными стадиями". Команды и футболисты тоже должны
выиграть от перемен. Ведь если Андреа Пирло, Петр Чех и Альберто Джилардино в свое время помогли
Италии с Чехией завоевать золото, то Франция в 2002 году не смогла заявить Джибриля Сиссе, который был
вызван в главную сборную. Без ключевого форварда "трехцветные" не смогли поразить ворота чехов в финале
(0:0), а затем уступили по пенальти.

Время на подготовку
Столкновения интересов больше не будет. "Национальные ассоциации смогут дать футболистам, которые
иначе поехали бы на чемпионат мира или Европы, возможность сыграть на другом важном турнире", - говорит
менеджер состязаний Паскаль Корню. В квалификации-2007 возьмет старт рекордное количество команд -
51. Это на три больше, чем в кампании-2006. Еще один большой плюс - принимающая сторона будет
назначаться более чем за год до начала игр. Ранее хозяев выбирали из восьми участников финального раунда,
оставляя шесть месяцев на подготовку турнира из 15 матчей. У Нидерландов на организацию будет более
полутора лет, а в будущем хозяева смогут готовиться к чемпионату более двух лет.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                        6
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

"Большое событие"
В прошлом году Голландия принимала молодежный чемпионат мира, поэтому генсек Футбольной Ассоциации
Королевства Нидерланды (ФАКН) Харри Беен, который отвечает за чемпионат-2007, имеет опыт в этом деле.
"Нужен как минимум год, - подтверждает он. - Идея УЕФА перенести турнир на нечетные даты дает нам больше
времени на его рекламу. Мы успешно провели ЧМ-2005 и уверенно чувствуем себя в преддверии 2007 года.
Мы хотим сделать из чемпионата большое событие, и пока у нас, кажется, все получается".

Финал на "Евроборге"
Желание принимать игры турнира выразили 14 городов. Затем их число было сокращено до семи, после чего
ФАКН выбрала четыре клуба высшего дивизиона, которые будут хозяевами матчей. В апреле это право было
доверено "Херенвеену" (стадион "Абе Ленстра"), "Гронингену" ("Евроборг"), "Витессу" ("Гелредом") и "Неймегену"
("Де Гофферт") на торжественной церемонии в штаб-квартире ФАКН в Зейсте. Предполагается, что игры
начнутся 10 июня, а финал состоится 13 днями позже на 20-тысячном "Евроборге". По итогам чемпионата
определятся представители Европы на Олимпиаде-2008 в Пекине.

История португальского футбола
Футбол появился в Португалии в 1884 году - его "отцом" считается Гильерме Пинту Башту, который вернулся
на родину после учебы в Англии. Правда, первый официальный матч состоялся только через четыре года -
в прибрежной деревне Кашкаиш, что около Лиссабона.

Первая арена
В 1893 году команда из Кашкаиша встретилась с командой, составленной из английских эммигрантов. В этом
же году в центре Лиссабона был построен первый стадион - "Кампу Пекену", где ныне проводятся бои быков.

Футбольный бум
Вскоре появились на свет первые клубы - вслед за "Лисбоненсе" были основаны "Реал Жинасиу", "Каркавелуш"
и команда английских эммигрантов "Кабу Субмарину". В 1894 году король Карлуш I выступил спонсором
встречи между командами севера и юга, а к 1910 году в стране было три региональных ассоциации, которые
базировались в Лиссабоне, Порту и Порталегре. Через четыре года все три организации слились в одну.

"Порту" побеждает
Первая мировая война помешала последующему развитию футбола, но в 1921 году сборная Португалии
провела дебютный международный матч - в Мадриде она уступила испанцам со счетом 1:3. В первом
чемпионате страны, который разыгрывался по кубковой системе, лучшим стал "Порту". В 1926 году была
основана Футбольная федерация Португалии (ФФП), а сам вид спорта уже завоевал в стране большую
популярность.

Большая тройка
В национальном первенстве вместе с "Белененсешем" к тому времени уже доминировала большая тройка -
"Порту", "Бенфика" и "Спортинг". В сезоне-1938/39 был проведен первый чемпионат страны, в котором победил
"Порту". В 1954 году Португалия была принята в УЕФА, а национальная команда за следующие 10 лет сумела
завоевать репутацию серьезного соперника.

Триумф "Бенфики"
Большую славу Португалии во многом принесли два человека - венгерский тренер и футболист, родившийся
в Мозамбике. Опытнейший Бела Гуттманн, который родился в Будапеште, привел "Порту" к чемпионскому
титулу, а в 1959 году возглавил "Бенфику". Через два года столичный клуб стал вторым после мадридского
"Реала" обладателем Кубка европейских чемпионов.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET                 ru.uefa.com
                                                                                                            7
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Черная пантера
Чуть позже Гуттманн настоял на приобретении молодого игрока из Мозамбика, о таланте которого услышал
в одной из парихмахерских Лиссабона. Уже через год Эусебио помог "Бенфике" взять верх над "Реалом" в
финале Кубка чемпионов со счетом 5:3. В течение 10 следующих лет форвард достиг небывалых высот с
"Бенфикой" и сборной Портгуалии. На чемпионате мира-1966 португальцы завоевали бронзу, а Эусебио стал
лучшим бомбардиром турнира.

Многочисленные титулы
К тому моменту лиссабонский "Спортинг" уже завоевал Кубок кубков-1963/64, и хотя в 1975 году Эусебио ушел
из "Бенфики", португальские клубы продолжали выигрывать. В 1987 году "Порту" одолел "Баварию" и завоевал
Кубок европейских чемпионов, а в 80-е годы "Бенфика" дважды доходила до финала этого турнира.

Полуфинал чемпионата Европы
Сборная Португалии выступала менее успешно, но в 1984 году она пробилась в полуфинал чемпионата
Европы, где уступила французам. Двумя годами позже национальная команда во второй раз получила право
на участие в финальной стадии чемпионата мира - в 1986 году в Мексике португальцы взяли верх над сборной
Англии, но, проиграв две следующие две встречи, не смогли выйти из группы.

Золотое поколение
В конце 80-х годов в Португалии появилась целая россыпь молодых талантов, получившая прозвище "золотое
поколение". Национальная команда во главе с Руем Коштой, Луишем Фигу и Жоао Пинту дошла до
четвертьфинала чемпионата Европы-1996, а на ЕВРО-2000™ пробилась в полуфинал, где снова была бита
сборной Франции. К этому моменту Португалия уже получила право на проведение первенства континента в
2004 году. В сезоне-2002/03 блестяще выступил "Порту" - подопечные Жозе Муринью выиграли Кубок УЕФА,
а также чемпионат и Кубок страны.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET              ru.uefa.com
                                                                                                       8
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                   Статистика за все сезоны

История очных встреч
Ранее эти команды не играли друг против друга

                                     Выступления сборной

Украина
                                                 И       В     Н    П    ЗГ    ПГ
ЧЕ среди молодежи (до 21 года)                   63      32    13   18   109   64

Сербия и Черногория
                                                 И       В     Н    П    ЗГ    ПГ
ЧЕ среди молодежи (до 21 года)                   125     60    32   33   218   146

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET        ru.uefa.com
                                                                                     9
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                           Главные тренеры

Алексей Михайличенко
Дата рождения: 30 марта 1963 года
Карьера футболиста: "Динамо" Киев, "Сампдория", "Рейнджерс"; сборные СССР, СНГ и Украины
Карьера тренера: "Динамо" Киев (2002-04), молодежная сборная Украины (2004-...)

Родившись в Киеве, свою карьеру Алексей Михайличенко начал в средней линии "Динамо" в 1983 году. Он
быстро заработал репутацию игрока, который любит и умеет подключаться к атакам. В составе "Динамо"
Михайличенко трижды выигрывал первенство СССР, завоевав попутно три Кубка Советского Союза. А в сезоне
1985/86 киевляне стали обладателями Кубка кубков.

Звездным часом Михайличенко стал 1988 год, когда он в составе сборной СССР Валерия Лобановского дошел
до финала чемпионата Европы и стал олимпийским чемпионом Игр в Сеуле. Перебравшись в "Сампдорию",
Михайличенко стал первым футболистом из СССР, которому удалось завоевать "скудетто". Выиграть золото
серии А он помог генуэзцам в кампании 1990/91. Затем Михайличенко неожиданно принял приглашение
"Рейнджерс", где стал пятикратным чемпионом и трехкратным обладателем Кубка Шотландии.

В 1996 году Михайличенко решил завершить профессиональную карьеру и вскоре в качестве помощника
главного тренера вернулся в "Динамо". В этой роли он служил родному клубу до 2002 года. Затем Михайличенко
возглавил "Динамо" на временной основе, после чего подписал с киевлянами полноценный контракт. Под его
руководством бело-голубые за два года выиграли два чемпионских титула и два Кубка Украины, неплохо
проявив себя также в Лиге чемпионов УЕФА.

В 2004 году Михайличенко принял предложение Футбольной федерации Украины и возглавил молодежную
сборную страны. Под его руководством украинцы с ходу попали в 1/8 финала чемпионата мира 2005 года, а
в новом сезоне заработали путевку в финальную стадию чемпионата Европы. Михайличенко входит в
символическую сборную Украины ХХ века. В 1988 году он был удостоен звания заслуженного мастера спорта
СССР, а годом позже награжден Орденом дружбы народов.

Драгомир Окука
Дата рождения: 2 апреля 1954 года
Карьера футболиста: "Вележ", "Эребру", "Мотала"
Карьера тренера: "Бечей" (1994-1996), "Чукарички" (1996-1997), "Обилич" (1997-1998), "Будучность" Подгорица
(1998-1999), "Войводина" (1999-2000), "Легия" Варшава (2002-2003), молодежная сборная Сербии и Черногории
(2005-...)

Период, когда Драгомир Окука защищал цвета "Вележа", был бесспорно самым ярким в истории боснийского
клуба. С 1974 по 1985 годы левый полузащитник провел за "Вележ" 450 матчей, играя бок о бок с такими
талантливыми футболистами как Душан Баевич, Вахид Халилходжич и Энвер Марич. В свое время Окука
поиграл за молодежную и олимпийскую сборные Югославии, но приглашения в главную команду страны не
дождался.

На закате своей профессиональной карьеры Окука перебрался в Швецию, где с 1985 по 1987 годы провел 64
матча за "Эребру". Затем были два сезона в "Мотале", а в 1989 году Окука впервые попробовал свои силы
на тренерском поприще.

В новой ипостаси дела Окуки пошли гораздо успешнее. "Бечей" под руководством нового тренера с ходу
вошел в четверку сильнейших клубов Югославии и заработал путевку в Кубок Интертото. В "Чукаричках" Окука
продолжил прогрессировать, а "Обилич" в кампании 1997/98 под его началом стал чемпионом страны.
Перебравшись в Польшу, в сезоне 2001/02 он привел "Легию" к двойной победе в национальном первенстве
и кубке.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                        10
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Окука остался верен своей любви к остроатакующему футболу и в молодежной сборной Сербии и Черногории
взял на вооружение схему 4-5-1, которая легко превращается в более агрессивную 4-3-3. Свидетельством
прогресса сербов стала победа с общим счетом 5:2 в стыковых поединках с хорватами, что принесло
подопечным Окуки путевку в финальную стадию молодежного чемпионата континента.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET           ru.uefa.com
                                                                                                 11
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                        Состав команды

Украина
                                                                      Текущий сезон
                                                                    Ор            Финал
No   Игрок                                     Дат. рожд.      И        Г       И       Г
Вратари
1    Андрей Пятов                               28.06.84       6        -       3       -
12   Александр Рыбка                            10.04.87       -        -       -       -
22   Евгений Ширяев                             22.02.84       5        -       -       -
Защитники
2    Александр Романчук                         21.10.84       9        -       3       -
3    Николай Ищенко                             09.03.83       10       -       1       -
4    Дмитрий Невмывака                          19.03.84       5        -       -       -
5    Александр Яценко                           24.02.85       10       1       3       -
6    Дмитрий Чигринский                         07.11.86       8        2       3       -
15   Григорий Ярмаш                             04.01.85       9        -       3       -
Полузащитники
8    Александр Алиев                            03.02.85       12       5       3       -
9    Адриан Пуканыч                             22.06.83       13       5       2       -
13   Сергей Пилипчук                            26.11.84        -       -       -       -
14   Евгений Чеберячко                          19.06.83       10       -       3       -
17   Тарас Михалик                              28.10.83       1        -       3       -
18   Алексей Годин                              02.02.83       1        -       -       -
19   Александр Максимов                         13.02.85       5        -       2       -
20   Александр Сытник                           02.01.85       6        -       -       -
21   Андрей Оберемко                            18.03.84       5        -       3       -
Нападающие
7    Максим Фещук                               25.11.85       6        2       2      -
10   Артем Милевский                            12.01.85       13       4       3      2
11   Руслан Фомин                               02.03.86       5        3       3      2
16   Иван Кривошеенко                           11.05.84       1        -       1      -
Тренер
     Алексей Михайличенко                       30.03.63       11       -       3       -

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET        ru.uefa.com
                                                                                            12
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                        Состав команды

Сербия и Черногория
                                                                      Текущий сезон
                                                                    Ор            Финал
No   Игрок                                     Дат. рожд.      И        Г       И       Г
Вратари
1    Владимир Стойкович                         28.07.83       12       -       3       -
12   Александар Йович                           05.03.86        -       -       -       -
22   Мирослав Вуядинович                        22.04.83        -       -       -       -
Защитники
2    Бранислав Иванович                         22.02.84       10       -       3      1
3    Душко Тошич                                19.01.85       6        -       1      -
4    Неманья Рнич                               30.09.84       6        -       -      -
5    Милан Степанов                             02.04.83       7        2       3      -
6    Милан Бишевац                              31.08.83       7        1       3      -
13   Марко Ломич                                13.09.83       10       1       3      -
18   Душан Баста                                18.08.84       6        -       3      -
Полузащитники
7    Ненад Милияш                               30.04.83       8        3       3       -
8    Бошко Янкович                              01.03.84       10       5       3       -
10   Симон Вукчевич                             29.01.86       6        1       2       -
11   Милош Павлович                             27.11.83        -       -       -       -
14   Стефан Бабович                             07.01.87        -       -       -       -
15   Деян Милованович                           21.01.84       3        -       2       -
17   Милош Красич                               01.11.84       8        2       3       -
19   Иван Тодорович                             29.07.83       7        -       3       -
21   Игор Бурзанович                            25.08.85       3        -       -       -
Нападающие
9    Мирко Вучинич                              01.10.83       3        3       1       -
16   Джордже Ракич                              31.10.85       -        -       -       -
20   Милан Пурович                              07.05.85       6        4       3       -
Тренер
     Драгомир Окука                             02.04.54       8        -       3       -

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET        ru.uefa.com
                                                                                            13
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                      Статистика игроков

Украина
                                                                       Тур                   SF   F
No.     Игрок                                        1      2      3         4   5    6
Вратари
        Богдан Шуст                                   -      -     -      -      -     -     -    -
1       Андрей Пятов                                  -     90     -     90      -    90     -    -
12      Александр Рыбка                               -      -     -      -      -     -     -    -
22      Евгений Ширяев                                -      -     -      -      -     -     -    -
Защитники
2       Александр Романчук                            -     90     -     90      -    90     -    -
3       Николай Ищенко                                -      -     -    11(+)    -     -     -    -
4       Дмитрий Невмывака                             -      -     -      -      -     -     -    -
5       Александр Яценко                              -     90     -    79(-)    -    90     -    -
6       Дмитрий Чигринский                            -     90     -     90      -    90     -    -
15      Григорий Ярмаш                                -     90     -     90      -    90     -    -
Полузащитники
8       Александр Алиев                               -    10(+)   -     90      -   12(+)   -    -
9       Адриан Пуканыч                                -    74(-)   -      -      -   67(-)   -    -
13      Сергей Пилипчук                               -      -     -      -      -     -     -    -
14      Евгений Чеберячко                             -     90     -     90      -    90     -    -
17      Тарас Михалик                                 -     90     -    44(+)    -    90     -    -
18      Алексей Годин                                 -      -     -      -      -     -     -    -
19      Александр Максимов                            -     90     -      -      -    90     -    -
20      Александр Сытник                              -      -     -      -      -     -     -    -
21      Андрей Оберемко                               -    16(+)   -     90      -   23(+)   -    -
Нападающие
7       Максим Фещук                                  -    1(+)    -    60(-)    -     -     -    -
10      Артем Милевский                               -    89(-)   -     90      -    90     -    -
11      Руслан Фомин                                  -    80(-)   -    30(+)    -   78(-)   -    -
16      Иван Кривошеенко                              -      -     -    46(-)    -     -     -    -

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET        ru.uefa.com
                                                                                                  14
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                      Статистика игроков

Югославия
                                                                    Тур                   SF   F
No.     Игрок                                        1     2    3         4    5      6
Вратари
1       Владимир Стойкович                           90    -   90         -    90     -   -    -
12      Александар Йович                              -    -    -         -     -     -   -    -
22      Мирослав Вуядинович                           -    -    -         -     -     -   -    -
Защитники
2       Бранислав Иванович                           90    -   90         -    90     -   -    -
3       Душко Тошич                                   -    -    -         -   25(+)   -   -    -
4       Неманья Рнич                                  -    -    -         -     -     -   -    -
5       Милан Степанов                               90    -   90         -    90     -   -    -
6       Милан Бишевац                                90    -   90         -    90     -   -    -
13      Марко Ломич                                  90    -   90         -    90     -   -    -
18      Душан Баста                                  90    -   90         -   47(-)   -   -    -
Полузащитники
7       Ненад Милияш                               22(+)   -    90        -    90     -   -    -
8       Бошко Янкович                              64(-)   -    90        -   65(-)   -   -    -
10      Симон Вукчевич                             76(-)   -     -        -   43(+)   -   -    -
11      Милош Павлович                               -     -     -        -     -     -   -    -
14      Стефан Бабович                               -     -     -        -     -     -   -    -
15      Деян Милованович                           68(-)   -   -(+)       -     -     -   -    -
17      Милош Красич                                90     -    90        -    90     -   -    -
19      Иван Тодорович                             14(+)   -    90        -    90     -   -    -
21      Игор Бурзанович                              -     -     -        -     -     -   -    -
Нападающие
9       Мирко Вучинич                               90     -    -         -     -     -   -    -
16      Джордже Ракич                                -     -    -         -     -     -   -    -
20      Милан Пурович                              26(+)   -   90         -    90     -   -    -

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET        ru.uefa.com
                                                                                               15
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                      Расписание турнира

Финальный турнир - Групповой этап
Дата     Гр                  Дома рез. В гостях
23/05/06     Гр A       Сербия и Черногория       0-1   Германия              Барселуш
23/05/06     Гр A                Португалия       0-1   Франция               Брага
24/05/06     Гр B                   Украина       2-1   Нидерланды            Агеда
24/05/06     Гр B                    Италия       3-3   Дания                 Авейру
25/05/06     Гр A                   Франция       3-0   Германия              Гимарайнш
25/05/06     Гр A                Португалия       0-2   Сербия и Черногория   Барселуш
26/05/06     Гр B                     Дания       1-1   Нидерланды            Авейру
26/05/06     Гр B                    Италия       1-0   Украина               Агеда
28/05/06     Гр A                  Германия       0-1   Португалия            Гимарайнш
28/05/06     Гр A                   Франция       2-0   Сербия и Черногория   Брага
29/05/06     Гр B               Нидерланды        1-0   Италия                Авейру
29/05/06     Гр B                     Дания       1-2   Украина               Агеда
Полуфиналы
Дата     Гр                          Дома рез. В гостях
01/06/06      Гр                   Украина 19:45 Сербия и Черногория          Авейру
01/06/06      Гр                   Франция 17:15 Нидерланды                   Брага

                                              И         В       Н       П     ЗГ       ПГ   O
Франция                                       3         3        0      0     6        0    9
Сербия и Черногория                           3         1        0      2     2        3    3
Германия                                      3         1        0      2     1        4    3
Португалия                                    3         1        0      2     1        3    3
                                              И         В       Н       П     ЗГ       ПГ   O
Украина                                       3         2        0      1     4        3    6
Нидерланды                                    3         1        1      1     3        3    4
Италия                                        3         1        1      1     4        4    4
Дания                                         3         0        2      1     5        6    2

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                16
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                   Общая информация о турнире

В четверг состоятся полуфинальные матчи чемпионата. В 17:15 в Авейру встретятся сборные Франции и
Нидерландов, а в 19:45 в Авейру начнется игра между командами Украины и Сербии и Черногории. Финальный
поединок примет Порту - встреча на "Бессе" запланирована на 19:45 воскресенья.

Обслуживать полуфинальные матчи будут испанец Альберто Ундиано и англичанин Ховард Уэбб. Всего
работать на 15 играх чемпионата были приглашены шесть главных арбитров и восемь лайнсменов.

Телеаудитория: Интерес к турниру со стороны международной телеаудитории продолжает впечатлять. За
победой голландской сборной над итальянцами в заключительном матче группового этапа по телеканалу
Talpa в Нидерландах следили 23,8% телезрителей, а каждый матч "скуадры адзурры" на RAI 2 собирал у
экранов примерно по четыре миллиона человек. В Португалии трансляцией чемпионата занимается TVI.
Согласно данным этой телекомпании, за поединками хозяев турнира в группе наблюдали 2,3 млн. (60,1%), 2
млн. (56,9%) и 1,9 млн. (58,4%) соответственно. Несмотря на неудачу португальцев в групповом этапе интерес
к турниру остается высоким. За матчем между голландцами и итальянцами, например, наблюдало порядка
28,2% телезрителей.

Интерес болельщиков: Молодежный чемпионат Европы в Португалии вызвал живой интерес у болельщиков
и прессы. Матчи собирают большое количество зрителей, а общая посещаемость уже превысила показатели
предыдущего первенства Европы среди молодежи, проходившего в 2004 году. Два года назад игры финальной
стадии посетили 111 тысяч человек. Этот рекорд был перекрыт в воскресенье по итогам девятого и десятого
матчей турнира: Франция - Сербия и Черногория и Германия - Португалия. Показатели чемпионата Европы-2004
отражают посещаемость 16 встреч, тогда как в Португалии будет сыграно на один матч меньше, потому что
поединок за третье место был упразднен. После двух решающих игр в группе В, которые состоялись в
понедельник, суммарная посещаемость достигла отметки в 135348 человек.

Посещаемость матчей чемпионата:
SCG v GER: 3,245 (Барселуш)
POR v FRA: 26,875 (Брага)
UKR v NED: 4,250 (Агеда)
ITA v DEN: 11,250 (Авейру)
FRA v GER: 8,023 (Гимарайнш)
POR v SCG: 9,968 (Барселуш)
DEN v NED: 8,021 (Авейру)
ITA v UKR: 6,873 (Агеда)
FRA v SCG: 8,585 (Брага)
GER v POR: 28,174 (Гимарайнш)
DEN v UKR: 5,784 (Агеда)
NED v ITA: 14,300 (Авейру)

"Мы увидели футбол высочайшего качества, причем я уверен, что оставшиеся три матча картины не изменят.
Португальские болельщики еще раз доказали свое страстное отношение к футболу, о чем свидетельствует
посещаемость матчей", - отметил менеджер турнира Паскаль Корну. Директор чемпионата Жоау Мораиш
добавил: "Мы все очень взволнованы. УЕФА и Футбольная федерация Португалии рады такому интересу к
чемпионату. Перед нами стояла непростая задача, поскольку чемпионат в Германии был очень успешным".

Формат турнира: В начальную версию регламента ЧЕ-2004/06 среди молодежи были внесены изменения.
Исполнительный комитет УЕФА решил, что если матчи полуфиналов и финала завершатся вничью в основное
время, будут назначены два дополнительных тайма по 15 минут. В случае необходимости победитель
определится в серии послематчевых 11-метровых ударов.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                       17
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Коммерческая программа: Это первый турнир под эгидой коммерческой программы УЕФА EUROTOP. У
соревнования десять глобальных спонсоров, а также четыре национальных партнера. Спонсорами турнира
выступают Adidas, Carlsberg, Coca-Cola, Continental, CTT, Ford, JVC, MasterCard, McDonald's и Montepio.
Национальными партнерами выступают Sical, SportZone, TMN и Galp.

Лучшие игроки матчей по версии Carlsberg:
Групповой этап
SCG v GER: Лукас Синкевич (Германия)
POR v FRA: Жимми Бриан (Франция)
UKR v NED: Артем Милевский (Украина)
ITA v DEN: Расмус Вюрт (Дания)
FRA v GER: Рио Антонио Мавуба (Франция)
POR v SCG: Милан Степанов (Сербия и Черногория)
DEN v NED: Томас Каленберг (Дания)
ITA v UKR: Джорджио Кьеллини (Италия)
FRA v SCG: Лассана Диарра (Франция)
GER v POR: Нелсон (Португалия)
DEN v UKR: Артем Милевский (Украина)
NED v ITA: Даниэль Де Риддер (Нидерланды)

Лучший бомбардир: Томас Каленберг из сборной Дании забил три гола в трех матчах и возглавляет список
бомбардиров, хотя его команда завершила выступления на турнире. Артем Милевский и Руслан Фомин по
два раза отличились в составе сборной Украины. Еще 19 футболистов забили по одному голу, а на счету
сборной Португалии - два автогола.

Рейтинг "фэйр-плей": На первом месте идет Голландия, которую преследуют Дания и Франция.

Дания: 8,095
Нидерланды: 8,095
Украина: 7,916
Франция: 7,904
Германия: 7,892
Италия: 7,238
Сербия и Черногория: 7,238
Португалия: 6,916

Дисквалификации: Все желтые карточки, полученные во время группового этапа, аннулированы. Это значит,
что в составах полуфиналистов нет дисквалифицированных игроков, так как в заключительных матчах групп
не было предъявлено ни одной красной карточки.

Освещение на uefa.com: uefa.com освещает чемпионат Европы среди молодежи на семи языках - английском,
французском, немецком, испанском, итальянском, португальском и русском. На нашем портале вы найдете
эксклюзивные интервью, последние новости, полезную информацию для болельщиков, скаутов и работников
СМИ. В наших матч-центрах вы в режиме реального времени можете следить за течением интересующих вас
поединков. Здесь вы найдете статистику, отчеты, реакции тренеров и многое другое. Все 15 матчей чемпионата
будут также вживую комментироваться по аудиоканалу.

Быстрые ссылки: Информация для представителей СМИ ежедневно будет обновляться на страницах
uefa.com. В разделе молодежного чемпионата вы можете найти время начала пресс-конференций и открытых
тренировок команд. Более подробная информация доступна здесь. Адреса штаб-квартиры турнира в Порту
и отелей, где остановились команды, доступны здесь. Информацию для скаутов вы найдете здесь.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET               ru.uefa.com
                                                                                                       18
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                            Арбитры
Рефери                          Ховард Уэбб (ENG)
Рефери на линии                 Роджер Ист (ENG), Габор Эрош (HUN)
Резервный арбитр                Серж Гюмьенни (BEL)
Делегат УЕФА                    Хайнц Фальнер (AUT)
Судейский наблюдатель           Яп Ойленберг (HOL)
Медиа-офицер УЕФА               Йоханнес ван дер Зеув (HOL)

                                             Рефери

Имя                                         Гра.        Дат. рожд.     UNDER21        UEFA
Ховард Уэбб                                 ENG         14.07.1971        3            5

Игры молодежного чемпионата Европы с участием команд, встречающихся в этом матче
Дата        Турн.     Этап      Матч                                  рез. Место
06.09.2005  Д21       ОР        Испания-Сербия и Черногория            2-0 Аранхуэс
26.05.2006  Д21       ФТ        Италия-Украина                         1-0 Агеда

ЧЕ среди молодежи (до 21 года) ДРУГИЕ МАТЧИ
Дата        Турн.      Этап       Матч                               рез.   Место
23.05.2006  Д21        ФТ         Португалия-Франция                 0-1    Брага

ДРУГИЕ МАТЧИ
Дата       Турн.        Этап       Матч                              рез.   Место
14.04.2005 Ю19                     Испания-Португалия                2-0    Пласенсия
16.04.2005 Ю19                     Португалия-Израиль                0-2    Пласенсия
02.07.2005 КИ           2К         Анкараспор-ЗТС                    0-4    Анкара
03.08.2005 ЛЧ           2ОР        Хака-Волеренга                    1-4    Валкеакоски
25.08.2005 КУ           2ОР        Цюрих-Легия                       4-1    Цюрих
29.09.2005 КУ           1К         Сампдория-Сетубал                 1-0    Генуя
05.10.2005 Ю19          ОР         Венгрия-Швеция                    1-3    Лунд
07.10.2005 Ю19          ОР         Бельгия-Швеция                    1-0    Мальме
24.11.2005 КУ           ГЭ         Герта-Ланс                        0-0    Берлин

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET          ru.uefa.com
                                                                                             19
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

                                             Ключ

:: Турниры
КЧ/ЛЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов УЕФА
КУ: Кубок УЕФА
КОК: Кубок обладателей кубков
СК: Суперкубок УЕФА
КИ: Кубок Интертото
ЧЕ: Чемпионат Европы
Д21: Чемпионат Европы среди молодежи (до 21 года)
ЧМ: Чемпионат мира
КК: Кубок Конфедераций
ТМ: Товарищеские матчи категории А
ТМ21: Товарищеские матчи молодежных сборных

:: Этапы соревнований
1-й: Первый матч
2-й: Ответный матч
1/2: Полуфинал
1/4: Четвертьфинал
1/8: 1/8 финала
1/16: 1/16 финала
1ГЭ: Первый групповой этап
1ПО: Первый раунд плей-офф
1ОР: Первый отборочный раунд
1Р: Первый раунд
2ГЭ: Второй групповой этап
2ОР: Второй отборочный раунд
2Р: Второй раунд
3M: Матч за третье место
3ОР: Третий отборочный раунд
3Р: Третий раунд
4Р: Четвертый раунд
5M: Матч за пятое место
7M: Матч за седьмое место
8M: Матч за восьмое место
ГЭ: Групповой этап
ОР: Отборочный раунд
ПО: Плей-офф (стыковые матчи)
ПР: Предварительный раунд
Ф: Финал
ФТ: Финальный турнир

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET           ru.uefa.com
                                                                  20
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

:: Другие аббревиатуры
№: Номер
ДР: Дата рождения
В: Выигрыши
ЖК: Предупреждение (желтая карточка)
Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка)
ЗГ: Забито голов
И: Сыграно матчей
Иг: Сыграно сезонов
КК: Удален (красная карточка)
Н: Ничьи
О: Очки
П: Поражения
ПГ: Пропущено голов
Поз: Позиция
Рез: Результат
Стр: Страна
Тур: Турнир

ПРИМЕЧАНИЕ: Статистика за всю историю
Учитываются все голы, забитые в основное и дополнительное время, а также присужденные в результате
дисциплинарных решений (например, технического поражения со счетом 0:3). В зачет не идут мячи, забитые
в серии послематчевых пенальти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Составы команд
Имена отсортированы по амплуа футболистов, а затем по номеру.
1: Д21 - Количество проведенных матчей и забитых голов в отборочном и финальном раундах чемпионата
Европы-2004/06 среди молодежи
2: Д21 - Количество проведенных матчей и забитых голов в финальном раунде чемпионата Европы-2004/06
среди молодежи

ОБОЗНАЧЕНИЯ: Дисциплинарные наказания
*: Пропустит матч, если получит предупреждение
#: Пропустит как минимум один матч
+: Предварительно дисквалифицирован
КК: Удален (красная карточка)
Д: Дисквалифицирован
ЖК: Предупрежден (желтая карточка)
Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка)
КК*: Удален (красная карточка) в данном турнире
Д*: Дисквалифицирован из-за карточек, полученных в данном турнире
Ж*: Предупрежден (желтая карточка) в данном турнире
Ж/К*: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) в данном турнире
Примечание: Список дисциплинарных наказаний предназначен для прессы. Он также выдается командам в
ознакомительных целях, но не имеет юридической силы. В случае разногласий верной следует считать ту
версию, которая была послана команде.

ОБОЗНАЧЕНИЯ: События матча
(-): Игрок заменен
(+): Игрок вышел на замену
(*): Игрок удален
(+/-): Вышедший на замену и замененный игроки

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET            ru.uefa.com
                                                                                                   21
УКРАИНА - СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ
ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: Рефери матча
1: Д21 - Количество матчей, на которых работал арбитр в рамках молодежного чемпионата Европы, включая
все отборочные раунды. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная
статистика турнира.

2: УЕФА - Количество матчей, на которых работал арбитр в рамках всех турниров под эгидой УЕФА, включая
все отборочные раунды. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная
статистика турнира.

Последнее обновление 1.6.2006 12:32:51CET            ru.uefa.com
                                                                                                   22
Вы также можете почитать