Инструкция по эксплуатации - ЖК-телевизор
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Модель №
TX-LR50B6
Инструкция по эксплуатации
ЖК-телевизор
Русский
Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.
Перед эксплуатацией данного изделия внимательно прочитайте эту
инструкцию и сохраните её для последующих ссылок.
Изображения, приведенные в этом руководстве, используются
только для пояснительных целей.
На некоторых иллюстрациях представлены концептуальные
изображения, которые могут отличаться от реальных изделий.
Иллюстрации могут различаться в зависимости от модели и
страны. CJY
Транспортируйте только в вертикальном положении
TQB4GC1109
TX-LR50B6_RU.indd 1 2/26/2013 11:41:07 AMИзготовлено по лицензии компании
Dolby Laboratories. “Dolby” и знак
в виде двойной буквы D являются
Примечание относительно функций DVB / передачи
данных по каналам телевизионного вещания / IPTV Ме
●Данный телевизор разработан в соответствии со Во изб
товарными знаками компании стандартами (по состоянию на август 2012 г.) цифровых повреж
Dolby Laboratories. наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) предос
и цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2 и MPEG4-
AVC(H.264)). Проконсультируйтесь с вашим местным ■ Сет
дилером по вопросам доступности служб DVB-T / T2 в вашем Вни
регионе. Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг
кабельного телевидения по вопросу доступа к службам При н
DVB-C для этого телевизора. функц
●Если сигнал не отвечает стандартам DVB-T / T2 или DVB-C, немед
Изготовлено по лицензии согласно патенту США №: данный телевизор может работать неправильно. штепс
5956674; 5974380; 6487535 и другим патентам США ●В зависимости от страны, региона, вещательной компании, ●Тип
и всемирным патентам, выданным и находящимся на поставщика услуг и характеристик сети могут быть доступны разл
рассмотрении. DTS, символ, и DTS и символ вместе являются не все функции. стра
зарегистрированными торговыми марками, и DTS 2.0+Digital ●С данным телевизором не все модули CI работают
Out являются торговой маркой компании DTS, Inc. Изделие ●Данн
надлежащим образом. Проконсультируйтесь с Вашим
содержит программное обеспечение. пере
поставщиком услуг по вопросам работы модуля CI. ●Полн
© DTS, Inc. Все права защищены. ●Данный телевизор может работать ненадлежащим образом с
●Обес
модулем CI, который не был утвержден поставщиком услуг. ●Отсо
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface ●В зависимости от поставщика услуг может взиматься
очист
являются торговыми марками или зарегистрированными дополнительная плата.
●Не гарантируется совместимость со службами, запуск ●Не тр
торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных
Штатах Америки и других странах. которых планируется в будущем.
●Проверьте последнюю информацию о доступных службах на
HDAVI Control™ является торговой маркой компании Panasonic следующем веб-сайте. (Только английский язык) ●Не по
Corporation. http://panasonic.net/viera/support • Не
тяж
DVB и логотипы DVB являются торговыми марками DVB Project. Класс защиты II
Данный продукт предназначен для просмотра ТВ-программ в
бытовых условиях. • Не
Этот продукт выпускается по лицензии согласно патентному ис
портфелю AVC для личного и некоммерческого использования
потребителем с целью (i) кодирования видеозаписей в
соответствии со стандартом AVC (“Видео AVC”) и/или • Не
(ii) декодирования видеозаписей AVC, закодированных Де
потребителем в ходе личной некоммерческой деятельности ви
и/или полученных от провайдера видеоинформации,
имеющего разрешение на предоставление видеозаписей AVC. Содержание пи
• Не
Использование с иными другими целями, прямо или косвенно, кс
не разрешается. Меры предосторожности ············································· 3
• Не
Для получения дополнительной информации обращайтесь в ра
компанию MPEG LA, LLC. Установка телевизора ·················································· 4
• Не
См. http://www.mpegla.com. • Сл
Подключение телевизора············································· 5
●Испо
Данное изделие содержит следующее программное Первоначальная настройка ·········································· 7 телев
обеспечение:
(1) программное обеспечение, разработанное независимо Эксплуатация телевизора ············································ 8 ■ Соб
Panasonic Corporation или по ее заказу, Вни
(2) программное обеспечение, принадлежащее третьей Использование функции “ТВ-гид” ································ 9 ●Не сн
стороне и переданное по лицензии Panasonic Corporation, в тел
(3) программное обеспечение с открытым исходным кодом. Просмотр с внешнего входа ········································· 9
пора
Программное обеспечение в категории (3) распространяется Использование функции VIERA TOOLS························· 9 внутр
в надежде, что оно окажется полезным, однако при этом под н
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ, даже Использование медиапроигрывателя ·························· 9 отрем
подразумеваемой гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ● Не по
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Подробные Использование обычного интерфейса ························11 возде
сведения об условиях и положениях распространения влаж
такого программного обеспечения см. в меню “Лицензия на Использование функций меню··································· 12 разм
программное обеспечение” данного изделия. жидк
Функции подсоединения (VIERA Link) ························· 17 подс
Компания Panasonic не гарантирует работу и текущ
Дополнительная информация···································· 19
функционирование периферийных устройств сторонних ●Не до
производителей и отказывается от любой ответственности Устранение неисправностей······································· 22 телев
за повреждение, возникшее в результате работы и/или ●Не ис
функционирования таких периферийных устройств сторонних Уход ·········································································· 22 сторо
производителей. мест
Технические характеристики ······································ 23 устан
●Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или крепл
торговые марки продуктов, данные торговые марки полностью ●Не по
признаются. возде
2
TX-LR50B6_RU.indd 2 2/26/2013 11:41:07 AMМеры предосторожности ●Не устанавливайте телевизор
на наклонных или неустойчивых
поверхностях, а также убедитесь, что
Во избежание поражения электрическим током, пожара,
повреждений и травм соблюдайте перечисленные ниже меры край телевизора не свисает.
4)) предосторожности: ●Данный телевизор предназначен для установки на стол.
●Не подвергайте телевизор
■ Сетевой шнур и штепсельная вилка
Меры предосторожности
воздействию прямых солнечных
ашем Внимание лучей и других источников тепла.
луг
При ненормальном
функционировании телевизора
немедленно отсоедините
-C,
штепсельную вилку! Для предотвращения
ии, ●Тип штепсельной вилки
различается в зависимости от
месте. пожара никогда
пны
страны. не оставляйте свечи
●Данный телевизор следует подключать к сети электропитания
переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц
или другой источник
зом с
●Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку.
●Обеспечьте лёгкий доступ к розетке для шнура питания.
открытого огня вблизи
луг. ●Отсоедините штепсельную вилку от сети электропитания до телевизионного приемника
очистки телевизора.
●Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками. ■ Опасные детали / мелкие предметы
Внимание
х на ●Данное изделие содержит потенциально опасные детали,
●Не повреждайте шнур питания. например, пластиковые пакеты, которые маленькие дети могут
• Не ставьте на сетевой шнур случайно вдохнуть или проглотить. Храните эти детали так,
тяжелые предметы. чтобы они были недоступны для маленьких детей.
мв
■ Подставка
• Не размещайте сетевой шнур возле Внимание
источников высокой температуры. ●Не разбирайте и не модифицируйте подставку.
Предостережение
• Не тяните за шнур питания. ●Используйте только ту подставку, которая поставляется с этим
Держитесь за корпус штепсельной телевизором.
вилки при отсоединении шнура ●Не используйте подставку, если она искривлена или физически
питания. повреждена. Если это произошло, немедленно обратитесь к
• Не перемещайте телевизор со шнуром питания, подсоединенным ближайшему дилеру Panasonic.
к сетевой розетке. ●Во время установки убедитесь в том, что все винты надежно
·3 завинчены.
• Не перекручивайте шнур питания, не сгибайте его сильно и не
растягивайте. ●Во время установки на подставку не допускайте ударов по
·4 телевизору.
• Не используйте поврежденный шнур питания или сетевую розетку.
• Следите за тем, чтобы телевизор не раздавил шнур питания. ●Не разрешайте детям взбираться на подставку.
·5 ●Установка телевизора на подставку и снятие с нее должно
●Используйте только шнур питания, поставляемый с этим
·7 телевизором. осуществляться силами не менее двух людей.
●Установка телевизора и его снятие с подставки должны
·8 ■ Соблюдайте осторожность выполняться с соблюдением указанной инструкции.
·9
Внимание ■ Вентиляция
●Не снимайте крышки и не вносите модификации Предостережение
·9 в телевизор самостоятельно - возможно
Вокруг телевизора должно быть достаточное свободное
поражение электрическим током при контакте с
пространство для отвода избытка тепла; в противном случае
·9 внутренними деталями устройства, находящимися
возможен быстрый выход некоторых электронных компонентов
под напряжением. Пользователь не может
из строя.
·9 отремонтировать детали, размещенные внутри.
● Не подвергайте телевизор Минимальное расстояние (см)
11 воздействию дождя или чрезмерной
10
влажности. Над телевизором нельзя
12 размещать сосуды, содержащие 10 10 10
жидкость, например вазы. Не
17 подставляйте ТВ под капающую или
текущую воду.
19
●Не допускайте, чтобы через вентиляционные отверстия в
●Не препятствуйте вентиляции,
22 телевизор попадали посторонние предметы.
●Не используйте подставку или крепежное оборудование закрывая вентиляционные отверстия
такими предметами, как газеты,
22 сторонних производителей. Обязательно обращайтесь к
скатерти и шторы.
местному дилеру Panasonic для выполнения настройки или ●Независимо от того, используется подставка или нет, всегда
23 установки с использованием рекомендованных кронштейнов для
проверяйте, что вентиляционные отверстия в нижней части
крепления на стену.
●Не подвергайте дисплейную панель сильным внешним телевизора не заблокированы и что имеется достаточное
свободное пространство для надлежащей вентиляции.
воздействиям или ударам.
3
TX-LR50B6_RU.indd 3 2/26/2013 11:41:08 AM■ Перемещение телевизора Гарантия Отс
Предостережение В случ
Отсоедините все кабели до перемещения телевизора. Подставка упаков
●Перемещение телевизора должно ●Сборочные винты нижеук
осуществляться силами не менее 1 Изв
двух человек. Во избежание травм (M5 × 16) × 4
Меры предосторожности | Установка телевизора
вследствие опрокидывания или 2 Отс
падения телевизора удерживайте (M4 × 12) × 4 3 Изв
телевизор так, как показано на ●Кронштейн
рисунке. Уст
■ При длительном неиспользовании упр
Предостережение ●Основание
Этот телевизор все еще будет потреблять некоторое количество
электроэнергии даже в выключенном состоянии до тех пор, пока
штепсельная вилка подсоединена к действующей сетевой розетке.
●Отсоедините штепсельную вилку от настенной розетки, если
телевизор не будет использоваться в течение длительного
периода времени. Прикрепление подставки
Обрат
■ Чрезмерная громкость
Предостережение
1 Сборка подставки на пра
полярн
●Не делайте слишком громкий звук
в наушниках. Это может привести к Нас
необратимому повреждению слуха.
(до
●При возникновении в ушах шумов от вибрации уменьшите
громкость или временно прекратите пользоваться наушниками. Передняя сторона Для пр
■ Батарейки пульта дистанционного управления обращ
Предостережение Задняя
●Неправильная установка может стать причиной утечки
электролита из батареек, коррозии и взрыва.
●Заменяйте только такими же или равноценными батарейками.
●Не используйте вместе старые и новые батарейки.
●Не используйте вместе батарейки разных типов (например, 2 Прикрепление телевизора к подставке
щелочные и марганцевые батарейки).
●Не используйте аккумуляторные никель-кадмиевые батареи
(Ni-Cd и т. п.).
●Не сжигайте и не разрушайте батарейки.
●Не допускайте чрезмерного нагревания батареек, например,
солнечными лучами, огнем и т. п.
●Утилизируйте батарейки правильно. ■ Отв
кро
a: 40
Установка телевизора
b: 40
■ Хар
Тип:
Стандартные принадлежности Длин
Ми
Принадлежности могут быть размещены отдельно. Проследите за Ма
тем, чтобы не выбросить их непреднамеренно.
Вни
Инструкция по эксплуатации ●При
как н
Дистанц. управление Зафиксируйте основание во избежание падения телевизора. выпо
●N2QAYB000815 ●Место фиксации основания должно быть достаточно толстым ●Не ус
и изготовленным из твёрдого материала. потол
свети
Имеющийся в продаже винт явля
(не поставляется) к иск
Диаметр: 3 мм ●Во вр
Батарейки (R6) × 2 Длина: 25 - 30 мм что о
кронш
(стр. 5) подв
в сте
Шнур питания ●Для п
(стр. 6) подв
прод
4
TX-LR50B6_RU.indd 4 2/26/2013 11:41:08 AMОтсоединение подставки от телевизора
В случае использования настенного кронштейна или повторной Подключение
упаковки телевизора обязательно отсоедините подставку
нижеуказанным образом. телевизора
1 Извлеките сборочные винты из телевизора. ●Перед присоединением или отсоединением любых кабелей
2 Отсоедините подставку от телевизора. RF/AV убедитесь в том, что телевизор отсоединен от сетевой
розетки/сети электропитания.
3 Извлеките сборочные винты из кронштейна. ●Внешнее оборудование и кабели показаны исключительно для
целей иллюстрации и не поставляются с данным телевизором.
Установка батареек пульта дистанционного ●При подключении убедитесь в использовании правильных типов
управления разъёмов и кабельных вилок.
●Используйте полностью смонтированный кабель SCART или
Установка телевизора | Подключение телевизора
Нажмите на крючок и HDMI.
поднимите крышку ●Следите за тем, чтобы телевизор находился как можно дальше
от электронного оборудования (видеооборудования и т.д.)
или оборудования с инфракрасным датчиком. Иначе может
возникнуть искажение изображения/звука, или могут появиться
проблемы в работе другого оборудования.
●Кроме того, прочитайте также руководство по эксплуатации
Обратите внимание подключаемого оборудования.
на правильную
полярность (+ или -)
Разъёмы
Настенная установка телевизора
(дополнительно)
Для приобретения рекомендованного настенного кронштейна
обращайтесь к местному дилеру Panasonic.
Задняя панель телевизора
a (вид сбоку)
Длина шурупа
b
Common Interface
8
Шуруп для крепления телевизора на
настенном кронштейне (не поставляется)
■ Отверстия для крепления [вид сбоку] настенного 1
кронштейна (ARC)
a: 400 мм
b: 400 мм 2 7
■ Характеристики винтов RGB VIDEO
Тип: M6
Длина шурупа: 3
Минимум: 16 мм
Максимально: 30 мм VIDEO USB
R AUDIO L V 6
Внимание DIGITAL
AUDIO
●При использовании таких дополнительных аксессуаров
как настенные кронштейны и т. п. обязательно прочтите и COMPONENT
а. выполняйте указания изготовителя по установке и эксплуатации.
стым ●Не устанавливайте устройство непосредственно под 4 5
потолочными светильниками (например, точечными
светильниками или галогенными лампами), которые обычно 1 HDMI 1 - 2
являются источниками повышенного тепла. Это может привести
к искривлению или повреждению пластиковых деталей корпуса. 2 Клемма наземной антенны/кабеля
●Во время установки настенных кронштейнов удостоверьтесь, 3 AV1 (SCART)
что отсутствует электрическое заземление настенного 4 DIGITAL AUDIO
кронштейна через металлические стойки каркаса стены. Перед
подвешиванием настенного кронштейна всегда проверяйте, что 5 AV2 (COMPONENT / VIDEO)
в стене нет никаких электрических кабелей, волноводов и т.п. 6 USB-порт
●Для предотвращения падения и травмы снимите ТВ с его 7 Гнездо головных телефонов
подвесной опоры, если Вы не будете им пользоваться в течение
продолжительного времени. 8 Слот CI
5
TX-LR50B6_RU.indd 5 2/26/2013 11:41:09 AMСоединения AV / Игровая приставка
■ Использование разъема HDMI Пе
Кабель антенны и шнур питания
Наземная антенна
Телевизор на
При пе
Кабель HDMI послед
Оборудование
настро
●Аналогичное соединение можно выполнить через разъем ●Дейс
HDMI 2. выпо
Кабель RF
■ Использование разъемов COMPONENT 1 По
Аудиокабель се
Кабель
Подключение телевизора
Кабель для
Шнур питания (входящую VIDEO компонентного видео
R AUDIO L V
в комплект поставки)
●Если антенна установлена в неправильном месте, возможны COMPONENT
помехи. Оборудование
Телевизор
2 Вк
■ Использование разъемов COMPOSITE сп
Аудиокабель
ди
Видеокабель уп
VIDEO
3 Вы
R AUDIO L V
COMPONENT Яз
Телевизор Оборудование
Система громкоговорителей
Усилитель
с системой 4 Вы
громкоговорителей
Вы
Телевизор
Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон
Телевизор Кабель HDMI
(ARC)
Кабель
Кабель RF ●Используйте разъем HDMI 2 для подключения усилителя, с ●Усло
RGB VIDEO
функцией ARC (функция обратного аудиоканала). магаз
Кабель RF Для подключения усилителя без функции ARC используется ●Чтоб
Кабель SCART разъем DIGITAL AUDIO. иниц
Записывающее ●Для прослушивания многоканального звучания с внешнего [Нача
оборудования (например, Dolby Digital 5.1кан) подсоедините
устройство DVD /
видеомагнитофон оборудование к усилителю. Относительно подсоединения 5 Вы
прочитайте инструкции по эксплуатации оборудования и Cт
усилителя.
Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон
и ресивер Наушники
Телевизор
Спутниковый
приемник
Кабель HDMI
Телевизор (M3 стерео мини-штекер)
Кабель
(ARC)
SCART
RGB VIDEO
Кабель
RF Кабель
Кабель RF
Кабель SCART Записывающее
устройство DVD /
6 видеомагнитофон
TX-LR50B6_RU.indd 6 2/26/2013 11:41:09 AM6 Выберите режим телевизионного сигнала,
Первоначальная который требуется настроить, и затем
настройка выберите функцию Автонастройка.
Выбор ТВ-сигнала
При первом включении телевизора отображается
DVB-C
ние последовательность шагов, которые необходимо выполнить для
DVB-T
настройки телевизора.
●Действия этих пунктов не нужны, если установка была Аналоговый
выполнена Вашим местным дилером. Начать автонастройку
1 Полностью вставляйте штепсельную вилку в : настроить (поиск доступных каналов)
сетевую розетку. : пропустить настройку
Первоначальная настройка
Выбрать Выберите [Начать
220 - 240 В переменного OK OK aвтонастройку]
тока, 50/60 Гц Установите Подтвердить
флажок
●Экран автонастройки зависит от страны и выбранного режима
ание сигнала.
2 Включите телевизор ■ [Настройки сети DVB-C]
с помощью пульта Настройки сети DVB-C
дистанционного Частота
Сетевой ID
Авто
Авто
управления Начать автонастройку
В обычных случаях [Частота] и [Сетевой ID] установите на
3 Выберите язык [Авто].
Язык меню Если [Авто] не отображается или если необходимо, с помощью
English Ɋɭɫɫɤɨɦ цифровых кнопок введите значения для [Частота] и [Сетевой
ание ID], которые Вы получите от Вашего поставщика услуг
кабельного телевидения.
OK Выбрать Выберите [Начать aвтонастройку]
Сохранить OK
ь Подтвердить
й 4 Выберите [Дома]
телей Автонастройка начинается
Выберите условия просмотра.
Дома В магазине ●Автонастройка выполняет поиск и сохранение телевизионных
каналов. Сохраняемые каналы и их сортировка отличаются в
OK Выбрать зависимости от региона, системы вещания и условий приема
Подтвердить сигнала.
с ●Условия просмотра [В магазине] предназначены для витрин Теперь настройка завершена, и телевизор готов для
магазина. просмотра.
ся ●Чтобы изменить условия просмотра позже, вам потребуется
инициализировать все установки путем доступа к пункту
о [Начальные установки] (стр. 15).
те
5 Выберите вашу страну
Cтрана
Россия
Украина
Казахстан
Другие
Выбрать
OK
Доступ
7
TX-LR50B6_RU.indd 7 2/26/2013 11:41:10 AMЭксплуатация 13 Выбор режима входа
●Телевизор - отображает экран [Выбор ТВ], или нажмите
О ру
При эк
телевизора
несколько раз для переключения между управл
режимами DVB-C/DVB-T/Аналоговый. в нижн
●AV - отображает экран [Выбор входа] (стр. 9), или
нажмите несколько раз для выбора режима входа AV. Приме
Использование пульта дистанционного 14 ТВ Гид (стр. 9) Выбор
управления Авто
15 Отображает субтитры 16:9
Отображает избранную страницу в режиме телетекста 14:9
VIERA
TOOLS INPUT 16 Выполняет возврат к экрану просмотра телевидения
1 13
17 Кнопки курсора Измени
2 MENU TEXT STTL GUIDE ●Осуществляет выбор и регулировку.
3 14
4 EXIT 15 18 Возвращает к предыдущему меню / странице
19 Отображает экран [Выбор формата изображения] Сверьт
5 16 ●Следуйте руководству пользователя для выбора следую
6 режима. [Авто] / [16:9] / [14:9] / [Панорамный] / [4:3] / ●Выбо
OK 17 [Увеличение] / [4:3 полноэкранный] / [Растяж.с обр.по
Эксплуатация телевизора
BACK/ бокам] / [Увел.с обр.по бокам] (стр. 20) OK
OPTION RETURN ●Кроме того, можно нажать кнопку несколько раз, чтобы
7 18 выбрать режим. ●Возв
8 20 Номер канала больше / меньше BACK
RETU
ASPECT 19 21 Возврат к последнему просмотренному каналу
9 20
MUTE
Использование средств управления телевизором
10 INPUT/
OK/
HOLD
for 1 Ис
фу
MENU
11 CH
2
Функци
выводи
Индикаторы на телевизоре VOL
3 время
12 STILL 21 (в зави
LAST VIEW ●При
4 телев
5 6 7 отобр
врем
1 Отображает экран [Выбор входа] ●Для а
●Когда отображается экран [Выбор входа], выберите режим,
используя кнопки 2. Отоб
1 Включает телевизор/режим ожидания OK GUIDE
2 VIERA TOOLS (стр. 9) ●Подтверждение выбора в системе меню.
Отображает [Главное меню] при нажатии и удержании в
3 Отображает [Главное меню] (стр. 11) Приме
течение 3 секунд
4 Переключает в режим телетекста 2 Номер канала больше / меньше ТВ Ги
5 Отображает информационный баннер Перемещение курсора вверх/вниз 2 1B
●Выполнение выбора или регулировки в системе меню. 20:0
6 OK 3
●Используется для подтверждения выбора 3 Громкость больше / меньше D
D
●Нажмите после выбора позиций каналов, чтобы быстро Перемещение курсора влево/вправо D
D
изменить канал. ●Выполнение выбора или регулировки в системе меню. D
●Отображает список каналов. ●При нажатии кнопок 1, 2, 3 указание панели управления 6
D
D
отображается в правой части экрана в течение 3 секунд для
7 Отображает [Дополнительное меню] подсветки нажатой кнопки.
●Сочетания клавиш для настройки некоторых элементов
изображения/звука. 4 Переключатель включения / выключения сетевого
●При выборе/изменении настроек соблюдайте указания, питания 1 Т
изложенные в руководстве пользователя. ●Используется для включения и выключения сетевого
2 Д
8 Цветные кнопки питания.
●Выполняет различные операции, соответствующие 3 В
5 Приемник сигнала дистанционного управления
руководству пользователя на экране меню. 4 П
6 Датчик окружающ. среды
9 Громкость больше / меньше ● Отслеживает яркость для регулирования качества 5 П
изображения, когда установка [Датчик освещенности] в 6 [D
10 Включение/ выключение приглушения звука Меню изображения задана со значением [Вкл.].
11 Цифровые кнопки (стр. 12) При и
●Изменяет канал и страницы телетекста. 7 Индикатор питания указа
●Устанавливает символы. ●Красный: Режим ожидания; Зеленый: Вкл.
●В режиме ожидания включает телевизор. экспл
●Светодиод мигает, когда телевизор принимает команду с
12 Блокирует/разблокирует изображение пульта дистанционного управления.
8
TX-LR50B6_RU.indd 8 2/26/2013 11:41:11 AMите
О руководстве пользователя
При эксплуатации телевизора с помощью пульта дистанционного Просмотр с внешнего
управления см. руководство пользователя, которое отображается
в нижней части экрана, чтобы выполнить требуемую операцию. входа
да AV. Пример: [Выбор формата изображения]
Выбор формата изображения
1 Подключите внешнее оборудование
Авто (стр. 6)
кста
16:9
14:9 2 Отобразите меню [Выбор входа] и
ия затем выберите вход подключенного
Выбрать
Изменить
оборудования.
Руководство пользователя
Возврат Выбор входа
HDMI1
Сверьтесь с руководством пользователя при выполнении HDMI2
следующих операций: AV1
3] / ●Выбор режима ●Изменение выбранного режима AV2
TV
бр.по
Эксплуатация телевизора | Использование функции “ТВ-гид” | Просмотр с внешнего входа | Использование функции VIERA TOOLS | Использование медиапроигрывателя
OK OK
бы Примечание
●Для переключения между значениями [COMPONENT] и [VIDEO]
●Возврат к предыдущему экрану в [AV2] переместите индикатор, нажимая кнопку левого или
BACK/ правого курсора.
RETURN ●Вы можете отметить или пропустить каждый режим входа
[Метки входа] (стр. 15)
Пропущенные входы не будут отображаться при нажатии кнопки AV.
ром
1 Использование Использование
2 функции “ТВ-гид” функции VIERA TOOLS
Функция “ТВ-гид” - электронная программа передач (EPG) - Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным
выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее функциям, используя функцию VIERA TOOLS.
3 время и запланированных на ближайшие семь дней Отобразите значок функций и затем выберите
(в зависимости от вещательной компании).
●При первом включении телевизора или в случае, когда необходимый значок
4 телевизор был выключен более недели, для полного
VIERA
отображения функции “ТВ-гид” может потребоваться некоторое TOOLS PHOTO VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION
время. VIERA Link
●Для аналоговых каналов не предусмотрены списки программ.
режим,
Отобразите функцию ТВ гид
GUIDE
(Нажмите снова, чтобы изменить вид)
Использование
нии в
Пример: медиапроигрывателя
ТВ Гид: Альбомный Ср 26.10.2011 10:46 1 Медиа-проигрыватель позволяет просматривать фото, видео или
2 Ср 26.10.2011
1 BBC ONE
Все типы Все каналы
прослушивать музыку, записанные на устройства USB флэш-памяти.
ю. 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
●Во время работы аудиосигнал выводится через разъёмы AV1,
3 Время : 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
D 1 BBC ONE
D 2 BBC THREE
Das Erste
Hot Wars
DIY SOS The Bill
Holiday Program
Red Cap
Drama
4 DIGITAL AUDIO и HDMI 2 (с функцией ARC). Для использования
D 3 E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill Cinema разъема HDMI 2 с функцией ARC подключите усилитель,
ю.
D 4 BBC FOUR
D 5 BBC 2W
10 O’ clock News BBC
Panorama Spring watch
Pepsi Char. Good bye
Coast
оснащенный функцией ARC, и настройте его для использования
D 6 BBCi I’ m A Celebrity Pop Idol News Shop динамиков системы домашнего кинотеатра (стр. 19).
6 D 7 BBC Radi Rugby 15 To 1 The Bill Sports
5 ●На данном телевизоре изображение может появляться
ля Выбрать канал
Инфо
Просмотр
Выход
Выбрать программу
GUIDE Изм. режим отображ.
Вверх стр.
Вниз стр.
неправильно, что зависит от используемых цифровых камер.
-24 ч
Возврат
+24 ч Тип программы Категория
●При наличии большого количества файлов и папок на
устройстве USB флэш-памяти отображение может занять
1 Текущая дата и время некоторое время.
о 2 Дата по функции “ТВ-гид” ●Частично поврежденные файлы могут отображаться с
уменьшенным разрешением.
3 Время по функции “ТВ-гид” ●Названия папок и файлов могут отличаться в зависимости от
4 Программа используемой цифровой камеры.
5 Позиция и название канала
]в 6 [D]: DVB-T; [A]: Аналоговый 1 Вставьте устройство USB флэш-память
Телевизор
При использовании функции “ТВ-гид” следуйте
указаниям, изложенным в руководстве по ●Вставьте или извлеките
эксплуатации. USB
прямо и полностью.
ду с
9
TX-LR50B6_RU.indd 9 2/26/2013 11:41:12 AM2 Отобразите пункт [VIERA TOOLS] [Сортировка по дате] / [Сортировка по месяцу]: Отображает Реж
уменьшенные изображения, сгруппированные по одной дате
VIERA или времени. Медиа
TOOLS VIERA LINK VIDEO MUSIC ECO NAVIGATION
• Группа фотографий с незаписанной датой показывается как
Фото
[Неизвестные]. Trip1
3 Выберите режим [Дополнительное меню]
■ [Изменить размер] Nature2
OK Выбрать Изменяет размер фотографий на экране уменьшенных
Доступ изображений
■ [Настр. показа слайдов]
2010_9
[Фото]: Отображает эскиз всех фотографий, записанных в – [Рамка]: Выбирает тип рамки для показа слайдов [Выкл.] / Вос
устройстве USB флэш-память [Мульти] / [Коллаж] / [Дрейф (+календ.)] / [Дрейф] /
[Видео]: Отображает эскиз всех видеозаписей, записанных [Галерея (+календ.)] / [Галерея] / [Кинотеатр]
в устройстве USB флэш-память. – [Цветовой эффект]: Выбирает цветовой эффект фотографий :О
[Музыка]: Отображает эскиз папок с музыкой, записанных в при Одиночном отображении и Показе слайдов [Выкл.] /
[Сепия] / [Оттенки серого]
При в
устройстве USB флэш-память. Видео
• Данная функция недоступна, если для параметра [Рамка]
установлено значение [Дрейф], [Галерея] или [Кинотеатр]. руков
Использование медиапроигрывателя
[Выбор содержимого]
– [Эффект смены слайдов]: Эффект перехода между
Переключение между режимами Для от
фотографиями во время показа слайдов [Выкл.] / пользо
В представлении эскизов любого режима можно перейти к другому [Затухание] / [Растворение] / [Движение] / [Случайный выбор]
режиму с помощью экрана [Выбор содержимого]. воспро
– [Auto Makeup]: Автоматически определяет лицо на
(cиняя) фотографии и улучшает яркость и контрастность [Вкл.] / [Вос
[Выкл.] Воспро
Режим фото – [Режим экрана]: Экранный режим для одиночного
представления и показа слайдов [Нормальный] / [Увеличение] ●Для в
Медиа-проигрыватель Фото Все фото • Данная функция недоступна, если для параметра [Рамка] кнопк
установлено значение [Коллаж], [Дрейф], [Галерея] или Выб
[Кинотеатр], или если для параметра [Эффект смены
слайдов] установлено значение [Движение]. O
• В зависимости от размера фотографии она может не быть
растянута на весь экран, например, портрет.
– [Серийное воспроизв.]: Выбирает серийное ●Изме
воспроизведение фотографий в режиме быстрого показа Отоб
Просмотр Инфо USB слайдов [Выкл.] / [Вкл.] выб
Выбрать
Показ слайдов
Возврат
Выбор вида
Дополнительное меню
Выбор источника Выбор содержимого
• Данная функция недоступна, если для параметра [Рамка]
установлено значение [Дрейф], [Галерея] или [Кинотеатр],
Руководство пользователя или если для параметра [Эффект смены слайдов]
[Асп
: Ошибка отображения установлено значение [Движение]. искаж
– [Интервал]: Интервал показа слайдов [Длинный] / [Асп
При выполнении операций, доступных в режиме [Нормальный] / [Короткий] [Обы
Фото, следуйте указаниям, изложенным в • Данная функция недоступна, если для параметра [Рамка] – Из
руководстве по эксплуатации. установлено значение [Дрейф], [Галерея] или [Кинотеатр], ко
или если для параметра [Эффект смены слайдов]
Для отображения/сокрытия руководства по установлено значение [Движение]. [Доп
эксплуатации в режимах [Просмотр] и [Показ слайдов] – [Повтор]: Повтор слайд-шоу [Выкл.] / [Вкл.] Содерж
– [Фоновая музыка]: Фоновая музыка во время просмотра
[Просмотр] фотографий [Выкл.] / [Тип1] / [Тип2] / [Тип3] / [Тип4] / [Тип5] / В режи
Выполняет переход в режим одиночного отображения для [Пользователь] / [Авто] ■ [Пр
просмотра одной фотографии за раз • [Пользователь]: Будут воспроизводиться музыкальные Запу
данные, зарегистрированные вами на устройстве. режи
[Показ слайдов] Для регистрации музыки: Выберите музыкальный файл, Во вре
Позволяет просмотреть все фотографии в режиме показа слайдов затем выберите [Файл] или [Папка].
[Файл]: Будет зарегистрирован выбранный музыкальный
■ [Му
[Выбор вида] Выби
файл.
Позволяет переключаться между представлением уменьшенных [Папка]: Будет зарегистрирована вся музыка в папке,
■ [Су
изображений и представлением папок Выби
которая содержит выбранный музыкальный файл. [Вык
• [Авто]: Музыкальные данные, которые хранятся в корневой
●Сортировка по папке, дате записи или месяцу записи
папке текущего устройства, будут воспроизводиться в ■ [Тек
1 Отображение выбора вида в представлении уменьшенных случайном порядке.
Выби
изображений (если
(зеленый)
Примечание ■ [По
●В зависимости от настроек показа слайдов качество Повт
2 Выберите тип сортирования изображения может различаться. [Вкл.
[По папкам]: Отображает уменьшенные изображения, ●В зависимости от настроек показа слайдов настройки – Бу
изображения могут не работать.
сгруппированные по папкам.
• Файлы, расположенные не в папке, будут собраны в папку с
названием “/”.
10
TX-LR50B6_RU.indd 10 2/26/2013 11:41:12 AMажает Режим видео Режим музыки
ате
Медиа-проигрыватель Видео Просмотр заголовков Медиа-проигрыватель Музыка По папкам
к
Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 My Music_1 My Music_2 My Music_3
Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2010_4 2010_7
2010_9
Доступ Инфо USB Доступ Инфо USB
Выбрать Возврат OPTION
Дополнительное меню Выбрать Возврат Дополнительное меню
.] / Воспр. Выбор источника Выбор содержимого Воспр. папки Выбор источника Выбор содержимого
Руководство пользователя Руководство пользователя
рафий : Ошибка отображения При выполнении операций, доступных в режиме
При выполнении операций, доступных в режиме Музыка, следуйте указаниям, изложенным в
Видео, следуйте указаниям, изложенным в руководстве пользователя.
мка]
атр]. руководстве пользователя. Для отображения / удаления руководства
Использование медиапроигрывателя | Использование обычного интерфейса
пользователя во время воспроизведения
Для отображения / скрытия руководства
пользователя и информационного баннера во время [Воспр. папки]
ыбор] воспроизведения Воспроизводит всю музыку в выбранной папке.
/ [Воспр.] ●Для воспроизведения только выбранного файла
Воспроизводит выбранный заголовок. Выберите папку Выберите файл Воспроизведение
чение] ●Для воспроизведения выбранной сцены заголовка используйте
мка] кнопку [Просмотр сцен] OK OK
(красный)
и Выберите заголовок Выберите сцену Воспроизведение
[Дополнительное меню]
OK OK
(красный)
быть Содержит меню [Настройка музыки] для настройки режима
воспроизведения.
●Изменение формата
а
■ [Повтор]
Отобразите экран [Выбор формата изображения] и затем [Папка]: Повторение воспроизведения содержимого выбранной
выберите требуемый режим папки
мка] (Кроме того, можно нажать кнопку несколько раз, чтобы [Один]: Повторение воспроизведения одного выбранного файла
атр], выбрать режим.)
[Аспект 1]: Отображает содержимое с увеличением без
искажений.
[Аспект 2]: Отображает контент на весь экран. Использование
мка]
атр],
[Обычный]: Отображает контент в оригинальном размере.
– Изменение формата может не происходить в зависимости от
контента.
обычного интерфейса
Вставьте модуль в правильном направлении,
[Дополнительное меню]
затем следуйте указаниям, отображаемым на
Содержит меню [Настройка видео] для настройки режима Видео.
ра экране
п5] / В режиме просмотра уменьшенных изображений: Телевизор
■ [Пред. просмотр видео]
Запускает предварительный просмотр заголовка или сцены в Модуль CI
режиме просмотра миниатюры [Выкл.] / [Вкл.]
Common Interface
л, Во время воспроизведения видео:
ый
■ [Мульти аудио] / [Аудио с двойн. моно]
Выбирает звуковые дорожки (если данный параметр доступен)
■ [Субтитры]
Выбирает субтитры (если данный параметр доступен)
[Выкл.] / [Субтитры1] (/ [Субтитры2] ...)
евой
■ [Текст субтитров] Появятся обычно закодированные каналы. Если зашифрованный
Выбирает тип шрифта для правильного отображения субтитров канал не отображается, [Обычный интерфейс] (стр. 15)
(если данный параметр доступен) ●Если карта просмотра и устройство для чтения карт
■ [Повтор] поставляются в комплекте, сначала подключите устройство для
Повтор воспроизведения в рамках одного заголовка [Выкл.] / чтения карт, а затем вставьте в него карту.
[Вкл.] ●Функции, которые отображаются на экране, зависят от
– Будет повторно воспроизведен только выбранный файл. содержания выбранного модуля CI.
●Для получения дополнительной информации прочтите
руководство по эксплуатации модуля CI или обратитесь к
вещательной компании.
11
TX-LR50B6_RU.indd 11 2/26/2013 11:41:14 AM■ [Co
Использование Изображение Регул
[Крас
функций меню [Режим просмотра]
Устанавливает режим отображения для каждого входа
крас
сини
1 Отобразите меню [Динамический] / [Нормальный] / [Кинотеатр] / [Режим True ■ [Гам
Cinema] / [Пользовательский] [Гам
MENU [Динамический]: Повышает контраст и резкость для просмотра [1.8]
в ярко освещенном помещении. [Заво
Пример: [Нормальный]: Для просмотра в помещении с нормальным восст
Меню Пункт Настройка
освещением.
[Кинотеатр]: Улучшает передачу контраста, оттенков чёрного и
■ [За
В дан
цветности для просмотра фильмов в затемнённом помещении. устан
Главное меню 1/2 [Режим True Cinema]: Точно передаёт исходное изображение
Режим звука Стандарт без изменений и потери качества. [Оп
Изображение Низкие частоты 0 [Пользовательский]: Позволяет изменять настройки
Высокие частоты 0 отображения. ■ [Реж
Звук Эквалайзер Улуч
Баланс 0 В каждом режиме просмотра можно задать и сохранить [Вкл
Таймер Окр. Звучание Выкл. следующие настройки: [Подсветка], [Контраст], [Яркость], – Да
[Цвет], [Четкость], [Растровый фон], [Цветовая температура],
Установки
Громк. наушников
Автоконтроль громкости Выкл. [Яркий цвет], [Авт. регулир. подсветки], [Датчик освещенности],
■ [108
Коррекция громк. 0 Восп
Справка [Шумоподавление] и [Шумоподавление для MPEG].
Расстояние колонка-стена Больше 30см вход
[Подсветка], [Контраст], [Яркость], [Цвет], [Четкость] ■ [Ти
Увеличивает или уменьшает уровни этих опций в соответствии с Регул
Выбрать Выбирает предпочитаемый Вами режим звука.
Вверх стр. Вашими личными предпочтениями в соо
Изменить
[Фот
Использование функций меню
Вниз стр.
Возврат
[Растровый фон] [Авто
Регулирует цветовой оттенок изображения в зависимости от в соо
Руководство пользователя Описание выбранного элемента
ваших предпочтений подкл
●Для приёма сигнала NTSC конте
2 Выберите меню – Чт
[Цветовая температура] ре
OK
Выбирает температуру цвета для изображения [Холодно2] / – Дл
[Холодно1] / [Нормальный] / [Тепло1] / [Тепло2] ■ [Ди
Регул
3 Выберите пункт [Яркий цвет] HDM
Автоматически регулирует цвет для получения более яркого – Ес
изображения [Вкл.] / [Выкл.] – Дл
■ [Си
OK
[Авт. регулир. подсветки]
Выби
Автоматически управляет уровнем яркости в соответствии с виде
4 Изменение настройки изображениями [Вкл.] / [Выкл.] [M.N
Пример: [Датчик освещенности] ■ [Фи
●Изменение варианта настройки Увел
Автоматически регулирует настройки отображения в зависимости восп
от условий освещенности окружающей среды [Вкл.] / [Выкл.]
Окр. Звучание
Вкл. OK – Ес
Выкл. во
[Шумоподавление]
●Регулировка с помощью шкалы яркости Уменьшает нежелательную зашумленность изображения [Авто] / узо
[Максимальное] / [Среднее] / [Минимальное] / [Выкл.] – Дл
Низкие частоты OK
ко
[Шумоподавление для MPEG]
● Доступ к подменю [Нас
Уменьшает нежелательные блочные шумы MPEG [Авто] /
Блокировка от детей OK
[Максимальное] / [Среднее] / [Минимальное] / [Выкл.] ■ [Реж
Выби
[Доп. настройки] соотн
Примечание Данная функция доступна, когда для параметра [Вк
● Могут быть выбраны только доступные пункты. [Режим просмотра] задано значение [Режим True Cinema] или [Вы
[Пользовательский]. – Ус
■ [Автом. регулир. гаммы] по
Автоматически регулирует средний уровень яркости в – Эт
соответствии с изображениями SD
■ [Расш. диап. черного цв.] ■ [Ра
Пошагово регулирует оттенки темного в изображении Пере
■ [Баланс белого] [Разм
Регулирует баланс белого для красного, зеленого и синего ■ [На
сигналов [Усиление красного/зеленого/синего] / [Отсечка Регул
красного/зеленого/синего] / [Заводские установки] изоб
[Увел
– [П
– [Ув
12
TX-LR50B6_RU.indd 12 2/26/2013 11:41:14 AM■ [Colour Management] ■ [Дисплей]
Регулирует цветовой оттенок, насыщение и яркость Выключает/включает экран телевизора без выключения
[Красный/Зеленый/Синий оттенок] / [Насыщенность телевизора [Вкл.] / [Выкл.]
красным/зеленым/синим] / [Яркость-красный/зеленый/ – Звук остается активным даже при выключенном экране.
синий] / [Заводские установки] – Чтобы включить экран, нажмите любую кнопку (кроме кнопки
ue ■ [Гамма] режима ожидания).
[Гамма]: Переключает кривую гаммы [2.6] / [2.4] / [2.2] / [2.0] /
мотра [1.8] [Скопировать настройку]
[Заводские установки]: В данном меню выполняется Копирует настройки изображения на другие входы.
ым восстановление заводских установок для настройки гамма Копирование настроек [Опция настройки] и [Настройки экрана] не
■ [Заводские установки] выполняется.
ого и
ении.
В данном меню выполняется восстановление заводских ■ [Реж.просм.места назнач.]
установок для изображения Задает режим просмотра для целевого входа
ние [Режим True Cinema] / [Пользовательский]
[Опция настройки] ■ [Назначение]
■ [Режим Фильм каденцию] Выбирает целевой вход
Улучшает вертикальное разрешение при отображении фильмов ■ [Запуск копирования]
[Вкл.] / [Выкл.] Выберите [Да], чтобы начать копирование
– Данная функция доступна для сигнала с интерлейсингом.
,
и],
■ [1080p Pixel Direct] [Заводские установки]
Воспроизводит первоначальное качество изображения для Сбрасывает текущие настройки изображения на заводские
входного сигнала 1080p (HDMI) [Вкл.] / [Выкл.] установки.
сть] ■ [Тип контента HDMI]
ии с Регулирует настройки изображения для каждого входа HDMI
в соответствии с выбранным типом содержимого [Графика] / Звук
[Фотографии] / [Авто] / [Выкл.]
Использование функций меню
[Авто]: Автоматически регулирует настройки изображения [Режим звука]
в соответствии с полученным содержимым HDMI, если Устанавливает предпочтительный режим звука [Стандарт] /
подключенное оборудование поддерживает функцию типа [Музыка] / [Речь] / [Пользователь]
контента HDMI. ●Выбранный режим распространяется на все входные сигналы.
– Чтобы задать доступность каждого типа содержимого для [Стандарт]: Стандартный режим звука
режима [Авто], выберите пункт [Авт. подроб. настр.]. [Музыка]: Увеличивает изображение, чтобы скрыть края
/ – Для входа HDMI. изображения.
■ [Диап.RGB для HDMI] [Речь]: Улучшает качество звука при просмотре новостных
Регулирует уровень черного в изображении для каждого входа программ, постановочных программ и т.д.
HDMI [Авто] / [Полный] / [Нормальный] В режимах Стандарт, Музыка и Речь можно настроить
– Если уровень черного не подходит, выберите [Полный]. параметры [Низкие частоты] и [Высокие частоты], эти
– Для входа HDMI. настройки будут сохранены для каждого режима.
■ [Система цвета AV] [Пользователь]: Позволяет вручную регулировать звук с
Выбирает дополнительную систему цветности, основываясь на помощью эквалайзера
видеосигналах в режиме AV [Авто] / [PAL] / [SECAM] / – При выборе режима [Пользователь] пункт [Эквалайзер]
[M.NTSC] / [NTSC]
доступен вместо пунктов [Низкие частоты] и [Высокие
■ [Фильтр 3D-COMB] частоты]. Выбрав [Эквалайзер], настройте частоту. (ниже)
Увеличивает естественность неподвижных изображений или
мости воспроизводимых с замедлением кадров [Вкл.] / [Выкл.]
.] [Низкие частоты], [Высокие частоты]
– Если при просмотре неподвижных изображений или Регулирует уровни низких/высоких частот соответственно
воспроизводимых с замедлением кадров возникают цветные
вто] / узоры, для их устранения установите данный параметр на [Вкл.]. [Эквалайзер]
– Для приёма сигнала PAL/NTSC в режиме телевизора или Настраивает уровень частоты для получения качества звука по
комбинированного изображения. Вашему вкусу
●Данная функция доступна, когда [Режим звука] установлен на
[Настройки экрана] параметр [Пользователь].
■ [Режим 16:9 Overscan] ●Выберите частоту и измените ее уровень с помощью кнопок
Выбирает область экрана для отображения изображения с курсора.
соотношением сторон 16:9 [Вкл.] / [Выкл.] ●Для усиления низких частот повысьте уровень низкой частоты.
[Вкл.]: Увеличивает изображение, чтобы скрыть его края. Для усиления высоких частот повысьте уровень высокой
и [Выкл.]: Отображает изображение оригинального размера. частоты.
– Установите на [Вкл.], если на краях экрана образуются ●Для сброса уровня частот на значение по умолчанию выберите
помехи. [Заводские установки] с помощью кнопок курсора, а затем
– Эта функция может быть запомнена отдельно для сигналов нажмите кнопку OK.
SD (стандартного разрешения) и HD (высокого разрешения). [Баланс]
■ [Размер по горизонтали] Настраивает уровень громкости правого и левого
Переключает размер горизонтального сканирования громкоговорителей
[Размер по горизонтали 1] / [Размер по горизонтали 2]
■ [Настройки увеличения] [Окр. Звучание]
ка Регулирует вертикальное положение и размер, когда формат Установки окружающего звучания [Вкл.] / [Выкл.]
изображения установлен на режим [Панорамный] или
[Увеличение] [Громк. наушников]
– [Панорамный]: Максимальный размер по вертикали 3 Настраивает уровень громкости наушников
– [Увеличение]: Максимальный размер по вертикали 15
13
TX-LR50B6_RU.indd 13 2/26/2013 11:41:15 AM[Автоконтроль громкости] [Заводские установки] ■ [Ме
Автоматически регулирует значительные различия уровня звука Сбрасывает текущие настройки звука на заводские установки. Обес
между каналами и входами [Вкл.] / [Выкл.] кажд
входа
[Коррекция громк.] [Выб
Таймер – Дл
Регулирует громкость конкретного канала или режима входа
вы
[Таймер откл ТВ]
[Расстояние колонка-стена] 10
Устанавливает период времени для перехода телевизора в режим – Дл
Компенсирует звук низкой частоты в зависимости от расстояния ожидания [Выкл.] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (минут)
между динамиками и стеной [Менее 30см] / [Больше 30см] ■ [Та
●Если расстояние между телевизором и стеной составляет более [Часовой пояс] Зада
30 см, рекомендуется установка [Больше 30см]. Исправляет данные времени на основании GMT [Авто] / экран
●Если расстояние между телевизором и стеной составляет менее
[GMT-12 до -1] / [GMT] / [GMT+1 до +13] ■ [Реж
30 см, рекомендуется установка [Менее 30см]. Наст
[Авто Режим ожидания] когда
[MPX]
Позволяет автоматически выключить телевизор, если кнопка не
Выбирает мультиплексный режим звука (если данный параметр нажата в течение 4 часов [Вкл.] / [Выкл.] [Об
доступен)
[Стерео]: Используется как стандартная настройка. [Откл.пит.при отсут.сигн] [Уст
[Моно]: Когда стереосигнал не принимается.
[M1] / [M2]: Параметр доступен, если принимается сигнал моно.
Позволяет автоматически выключить телевизор, если сигнал не ■ [VIE
●Для аналогового телевидения обнаруживается в течение 10 минут [Вкл.] / [Выкл.] Устан
[Вык
[Предпочтения аудио] ■ [Со
Выбирает исходные установки для звуковых дорожек [Авто] / Установки Когда
[MPEG] обор
[Эконавигация] выби
Использование функций меню
[Авто]: Автоматический выбор звуковой дорожки при наличии
в программе более двух дорожек. Приоритет отдается в Переводит телевизор в энергосберегающий режим – То
следующем порядке: HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. ●Доступ к данному пункту можно также получить с помощью ■ [Со
[MPEG]: Приоритет отдается MPEG. функций [VIERA TOOLS] (стр. 9) Когда
●Dolby Digital представляет собой метод кодировки цифровых обор
сигналов, разработанный компанией Dolby Laboratories. Кроме [Блокировка от детей] (стр. 17)
режи
формата стерео (2 канала), эти звуковые сигналы также могут
многоканальными. [Меню настройки] (стр. 15 - 16) ■ [Эк
●MPEG - это метод сжатия аудиосигнала до небольших размеров Упра
без заметных потерь качества. [Язык] энер
●HE-AAC - это перцепционный метод кодировки, используемый – Эт
для сжатия цифрового аудиосигнала для обеспечения
■ [Язык меню] вп
Изменяет язык для экранных индикаций
эффективности его хранения и передачи. HE-AAC представляет по
собой технологию для программ HD (Высокое разрешение). ■ [Предпочтение Аудио 1/2] ■ [Ин
●Только для цифрового телевидения Выбирает первый и второй предпочтительный язык для
многоканальных DVB (в зависимости от вещательной компании) Пере
HDM
[Выбор SPDIF] ■ [Предпочт. Субтитры 1/2] умен
SPDIF: Стандартный формат передачи звука Выбирает первый и второй предпочтительный язык субтитров
DVB (в зависимости от вещательной компании) – Эт
Выбирает начальные установки для выходного цифрового
вп
аудиосигнала из разъёмов DIGITAL AUDIO OUT и HDMI2 ■ [Предпочтение Телетекст]
(с функцией ARC) [Авто] / [PCM] Выбирает предпочтительный язык телетекста каналов DVB (в [Сис
[Авто]: Dolby Digital и многоканальный HE-AAC выводятся как зависимости от вещательной компании)
битовый поток Dolby Digital Bitstream. MPEG выводится как PCM. ■ [Ра
[PCM]: Цифровой вывод сигнала зафиксирован на PCM. [Настройки экрана] Выби
● Для цифрового телевидения или видеосодержимого медиа-
■ [Предпочт. Тип Субтитров] ■ [На
проигрывателя Выбирает тип субтитров [Стандарт] / [Для слабослышащих] Сбра
– Параметр [Для слабослышащих] облегчает понимание и до пе
[Задержка SPDIF] – По
Настраивает задержку времени выхода звука через разъёмы просмотр субтитров DVB (в зависимости от вещательной
компании). эк
DIGITAL AUDIO и HDMI2 (с функцией ARC), если звук не – Пе
синхронизирован с изображением – Приоритет отдается параметру [Предпочт. Субтитры 1 / 2] в
пункте [Язык]. ав
●Для режима DVB
ус
■ [Телетекст] ■ [Об
[Вход HDMI1 / 2] Выбирает режим отображения телетекста [TOP] / [Список]
Выберите для соответствия входному сигналу [Цифровой] / ■ [Язык телетекста] ■ [Ли
[Аналоговый] (стр. 21) Выбирает шрифт для языка телетекста [Запад] / [Восток 1] / Отоб
[Цифровой]: Если звук передаётся через кабельное соединение [Восток 2] обес
HDMI
[Аналоговый]: Если звук не передаётся через кабельное
■ [Гид по умолчанию] [Дру
При нажатии кнопки GUIDE выбирает тип функции ТВ Гид по
соединение с адартером HDMI-DVI
●Для входа HDMI
умолчанию [Список каналов] / [ТВ Гид] ■ [Эн
Умен
элект
14
TX-LR50B6_RU.indd 14 2/26/2013 11:41:16 AM■ [Метки входа]
и. Обеспечивает доступ к списку меток входа для выбора метки Справка
каждого режима входа или установки пропуска неподключенного
входа с целью облегчения идентификации и выбора в меню [Самотестирование]
[Выбор входа] (стр. 9) или на баннере Выполняет диагностику проблем отображения или звука
– Для произвольного именования каждого режима входа ●Следуйте инструкциям экранной подсказки.
выберите [Переименовать вход] и введите символы (макс.
10 символов). [Системная информация]
режим – Для пропуска режима входа выберите [Пропуск]. Отображение системной информации этого телевизора
■ [Тайм-аут баннера]
Задает время отображения информационного баннера на Использование [Меню настройки]
экране (стр. 8) [нет отображения] / [1 до 10 секунд] [Меню настройки] позволяет выполнить индивидуальную
■ [Режим Радио] настройку телевизора, создать список избранных каналов,
Настраивает период для автоматического выключения экрана, пропускать нежелательные каналы и т. д.
когда выбран радиоканал [Выкл.] / [5] / [10] / [15] / [20] (секунд) Настройки в [Меню настройки] применяются только для
а не выбранного режима телевизора. Название меню различается в
[Обычный интерфейс] (стр. 11) зависимости от режима телевизора: ([Меню настройки DVB-C] /
[Меню настройки DVB-T] / [Меню аналог. настройки]).
[Установки VIERA Link]
л не ■ [VIERA Link] [Редактор Избранного] (Цифровое телевидение)
Устанавливает использование функций VIERA Link [Вкл.] / Создайте списки избранных каналов различных вещательных
[Выкл.] компаний (до 4 списков: [Избранное1 до 4]).
■ [Совместное вкл.] К спискам избранных каналов DVB можно перейти из пункта
“Категория” на информационном баннере и из экрана ТВ Гид.
Когда начинается воспроизведение на подключенном
оборудовании HDMI, автоматически включается телевизор и 1 Выберите канал для добавления в список
выбирается режим входа [Вкл.] / [Выкл.] ( : Закодированный канал)
Использование функций меню
– Только когда телевизор находится в режиме ожидания. 2 Добавьте его в список избранных каналов
ю ■ [Совместное выкл.] Редактор Избранного DVB-T Сорт. по номеру
Когда телевизор установлен в режим ожидания, подсоединенное Все каналы DVB-T Избранное 1
1 BBC One Wales 1 BBC One Wales
Канал добавлен
оборудование HDMI также автоматически устанавливается в 2
3
BBC THREE
E4
режим ожидания [Вкл.] / [Выкл.] 4 CBBC Channel
■ [Эконом. режим ожидания]
5 Cartoon Nwk
6 BBCi
7 BBC Radio Wales
Управляет подключенным оборудованием для снижения 8 BBC Radio Cymru
энергопотребления в режиме ожидания [Вкл.] / [Выкл.]
– Эта функция доступна, когда опция [VIERA Link] установлена ■ [Режим сортировки]: Для сортировки названий каналов в
в положение [Вкл.] и опция [Совместное выкл.] установлена в алфавитном порядке
положение [Вкл.]. ■ [Выбрать Избранное]: Для выбора других избранных каналов
■ [Интеллект. режим ожид.] ■ [Выбрать блок]: Для добавления блока каналов в список
пании) Переводит в режим ожидания подсоединенное оборудование ■ [Выбор категории]: Для изменения категории
HDMI, которое не просматривается или не используется, для ■ [Добавить все]: Для добавления всех каналов в список
ров
уменьшения энергопотребления [Вкл.] / [Выкл.]
– Эта функция доступна, если опция [VIERA Link] установлена
■ [Очистить блок]: Для удаления блока каналов из списка
в положение [Вкл.]. [Список каналов]
B (в [Системное меню] Вы можете скрыть (пропустить) ненужные каналы.
Скрытые каналы невозможно отображать никаким другим
■ [Раскладка USB клав.] образом, кроме как с помощью этой функции.
Выбирает язык, поддерживаемый USB-клавиатурой
Выберите канал и покажите / скройте
■ [Начальные установки] Все каналы DVB-T Сорт. по номеру
щих] Сбрасывает все настройки, включая данные настроек каналов, 4 CBBC Channel
и до первоначального состояния. 5 Cartoon Nwk
й – Получите доступ к данной функции и следуйте указаниям на 6 BBCi
экране для завершения процедур. 7 BBC Radio Wales
– Первоначальная настройка (стр. 7) начнется 8 BBC Radio Cymru
2] в : [Показать]
1 BBC ONE Wales
автоматически после завершения процедуры [Начальные 2 BBC THREE : [Скрыть]
установки].
] ■ [Обновление системы] (стр. 17) ■ [Режим сортировки]: Для сортировки названий каналов в
алфавитном порядке
■ [Лицензии] ■ [Сдвинуть]: Для перемещения позиции канала
1] / Отображает лицензионную информацию программного
обеспечения ■ [Показать всё]: Для показа всех каналов
[Другие настройки]
■ [Категория]: Для изменения категории (DVB)
по ■ [Настроить]: Для перенастройки каждого канала (Ручная
■ [Энергосохр.] настройка) (Аналоговый)
Уменьшает яркость изображения для экономии потребления
электроэнергии [Вкл.] / [Выкл.]
■ [Изм. имя]: Для изменения названия канала (аналогового)
15
TX-LR50B6_RU.indd 15 2/26/2013 11:41:16 AMВы также можете почитать
