Инструкция по эксплуатации цифровой станции WADIA 170i для плееров iPod

Инструкция по
эксплуатации цифровой
станции WADIA 170i для
      плееров iPod

                         1

Благодарим за покупку!
Все сотрудники компании WADIA digital хотели бы поблагодарить вас и
поздравить с приобретением цифровой станции WADIA 170i . Мы искренне
надеемся, что данное приобретение стало для вас удачным вложением
средств, которое принесёт массу положительных эмоций и удовольствия от
прослушивания музыки.

Мы понимаем, с каким нетерпением вам уже хочется приступить к
прослушиванию, но перед этим хотели бы вас попросить внимательно
прочитать эту инструкцию и уделить особое внимание пунктам, отмеченным
знаком    .

                                                                         2

Содержание:
WADIA Digital – краткая история            4
Преимущества цифрового аудио               6
Оптимизация воспроизведения                7

       Установка
Распаковка                                 8
Аксессуары                                 8
Установка элементов питания в ДУ           9
   Подсоединение к сети переменного тока   9
   Установка держателя iPod                9

       Соединения
Выбор цифрового кабеля                     10
  Подключение к аудио или видео системе    11

       Управление
Поддерживаемые модели iPod                 14
  Подключение iPod                         15
Функции                                    16
Использование пульта ДУ                    18
Использование аналоговых аудио выходов     20

       Дополнения
Информация по защите окружающей среде      21
Важные меры предосторожности               21
Возможные неисправности                    22
Гарантия                                   23
Технические характеристики                 24

                                                3

WADIA Digital – краткая история

Компания WADIA Digital была образованна в1988 году и является одной из
первых компаний, нацеленных на разработку и производство
высококачественного цифрового аудио оборудования.
WADIA была основана группой инженеров из Миниаполиса, работавших
раннее на корпорацию 3М и занимавшхся многие годы разработкой и
исследованиями в области телекоммуникаций. В начале 80-х годов они
находились под сильным впечатлением от изобретения цифрового компакт-
диска, однако качество звучания первых CD-плееров их сильно расстраивало,
так как не могло раскрыть всего потенциала заложенного в формате CD-
аудио. Поэтому не многим позже появилась компания WADIA Digital,
главным девизом которой и по сей день является внедрение передовых
цифровых технологий для повышения качества воспроизведения аудио
компонентов (www.wadia.com). Первым продуктом WADIA был
декодирующий компьютер (ЦАП) WADIA 2000, который явился прорывом в
области цифрового аудио. Для многих истинных любителей качественного
звука это стало доказательством большого потенциала формата CD-audio.

   Следуя традиции высокого качества, WADIA продолжает развивать и
улучшать качество продукции с каждым новым аппаратом. Начиная с
WADIA 2000 и заканчивая аппаратами нового поколения – все они проходят
тщательные тесты и проверки. WADIA на протяжении долгих лет неуклонно
повышает стандарты качества воспроизведения цифрового аудио.

                                                                        4

Ниже приведён список инновационных технологий, внедрённых
инженерами WADIA за последние 20 лет

• DigiMaster™– запатентованная технология (фильтр, оптимизирующий
качество воспроизведения)
• ClockLink™ - собственная технология понижающая цифровой джиттер.
• SwiftCurrent™ - технология преобразования силы тока в напряжение
•Первый внешний цифро-аналоговый преобразователь
•Первые, кто признал цифровой джиттер, как помеху, создающую звуковые
искажения
•Первые, внедрившие цифровой контроль громкости
•Первый High-End CD-плеер, созданный из дорогостоящих комплектующих.
•Первая компания внедрившая технологию Bit Perfect digital audio для iPod

WADIA считает, что одни лишь «голые» технологии не гарантируют
восхитительного и чистого воспроизведения, помимо этого требуется тонкий
подход восприятия.

WADIA продолжает раздвигать границы цифрового музыкального
воспроизведения, и мы с гордостью представляем вашему вниманию
цифровую станцию WADIA 170i, которая является прорывом в области
воспроизведения звука и безусловной манифестацией нашей
бескомпромиссной приверженности высочайшим стандартам прослушивания
музыки.

                                                                        5

Преимущества цифрового аудио

В отличие от аналоговой обработки цифровые аудио сигналы могут быть
обработаны без потерь и искажений. Данные потери в разрешении на пути
сигнала связаны с аналоговыми циклами и соединёнными частями звукового
тракта. WADIA 170i исключает стадии цифро-аналоговой обработки и
забирает из плеера только цифровой сигнал. В WADIA 170i от iPodа
поступает чистый цифровой сигнал, аппарат способен воспроизвести его на
максимально возможном уровне, без ограничений в разрешении. Качество
ограничивается лишь разрешающей способностью самого файла,
хранящегося на вашем iPod и всей Hi-Fi системы в целостности. Другими
словами - WADIA 170i делает возможным достижение настоящего
аудиофильного звука, используя ваш iPod.

                                                                      6

Оптимизация воспроизведения

Для оптимального воспроизведения звука, записанного на iPod, мы
настоятельно рекомендуем вам хранить все музыкальные файлы в
максимально высоком разрешении - битрейте (на ваше усмотрение).
Хранение файлов в высоком битрейте потребует большего пространства на
дисках вашего плеера и компьютера, однако качество воспроизведения будет
на несколько порядков выше, нежели при низком битрейте. Максимально
возможное качество воспроизведения доступно при импортировании и
хранении файлов в WAV (используя программу iTunes). Файлы WAV
являются файлами с полной разрешающей способностью, аналогичными по
сути CD-audio. Ещё один хороший способ хранения – это импортировать
файлы при помощи iTunes в «Apple lossless». Apple lossless позволит Вам
найти компромисс между занимаемым пространством на вашем iPod и
качеством звучания.
Для того чтобы убедится, что вы импортируете музыкальные файлы в
высоком битрейте, вам понадобится открыть iTunes и следовать
инструкциям.

• Выбрать – откройте в iTunes свисающее меню(MAC) или выберите Edit Tab
(Windows) в пункте меню.
• Выбрать Reference
• Выбрать Advance (внутри выбранного окна)
• Выбрать Import Using, Используя это свисающее меню Вы сможете
выбрать WAV либо Apple Lossless
• Выбрать кодировщик WAV Encoder или Apple Lossless Encoder.

                                                                       7

Установка.

       Распаковка.

При распаковке будьте внимательны и соблюдайте осторожность.

Внимательно осмотрите прибор на предмет повреждений при
транспортировке, при обнаружении таковых немедленно свяжитесь с вашим
дилером WADIA.
Запрещается включать прибор в сеть, если были обнаружены дефекты при
транспортировке.

Запрещается включать прибор в сеть, если вы принесли его в тёплое
помещение после нахождения при отрицательной температуре.
Подождите не менее трех часов пока прибор нагреется до температуры
помещения и конденсат испарится.

Запрещается включать прибор в сеть, если маркировка на блоке питания
прибора не соответствует параметрам вашей сети, и/или его штепсельный
разъём не соответствует ответной части электророзетки.

Запрещается включать прибор в сеть, если на проводах питания и/или блоке
питания вы заметите видимые механические повреждения.

Пожалуйста, сохраните упаковку и её содержимое на случай обратной
отправки.

     Аксессуары

Картонная коробка и набор, включающий следующие инструменты:
•Адаптер переменного тока и сетевой кабель
•Инфракрасный пульт дистанционного управления
•Держатель для iPod
•Данная инструкция

                                                                        8

Аналоговый аудио/видео кабель не входит в комплект с WADIA 170i
Для оптимальной производительности, пожалуйста, свяжитесь с вашим
местным дилером для получения информации относительно кабеля, который
будет наиболее подходящим для WADIA 170i и для вашей системы в целом.

Установка элементов питания в пульт дистанционного
управления
WADIA 170i поставляется с уже установленными необходимыми элементами
питания, однако, вам необходимо снять прозрачную пластиковую упаковку с
них, чтобы обеспечить нормальное функционирование пульта ДУ.

      Подключение к сети переменного тока.
   Убедитесь в том, что провод, поставляемый в комплекте с
   устройством соответствует терминалу розетки вашей электросети.
   В случае повреждения устройства в ходе неправильной
   эксплуатации гарантия на устройство не распространяется.
   Если поставляемый кабель и розетка отличаются – свяжитесь с
   дилером WADIA в вашем регионе.
      Установка держателей iPod.
WADIA 170i поставляется с несколькими различными держателя под разные
модели плееров iPod. Для начала нужно определить какой именно держатель
соответствует вашей модели iPod. Если в WADIA 170i уже установлен
держатель и вы хотите сменить его, то проделайте следующую процедуру:
аккуратно большими пальцами надавите скользящим движением на заднюю
часть держателя и потяните вверх. Для того, чтобы установить новый
держатель, удостоверьтесь в том, что две маленькие прорези внутри
держателя направлены вперёд WADIA 170i. Установите держатель на
металлический мультипиновый соединитель и аккуратно закрепите на месте.

                                                                      9

Соединения.
В избежании статического разряда и статического электричества
на входах и выходах устройства, прикоснитесь к любой
заземлённой поверхности, использующей заземлённую 3-х
штепсельную систему подключения к электросети, во время
подключения и отсоединения кабеля.
Несмотря на то, что статическое электричество не может
повредить устройство, однако последствия короткого замыкания
может перевести устройство в режим блокировки «Lock Up»
(подробности о том ,что такое «Lock Up» смотрите в главе
«возможные неисправности» раздела «дополнения»)

       Выбор цифрового кабеля
WADIA 170i использует цифровой протокол соединения S/PDIF с
разъёмами RCA.

Качество передачи сигнала, основанного на этом методе, зависит от кабелей
и особенностей передающего и принимающего устройства. В комплекте к
WADIA 170i уже прилагается цифровой кабель, который определённо
отвечает всем требованиям для передачи цифрового сигнала между WADIA
170i, цифро-аналоговым преобразователем, или другим цифровым

                                                                        10

принимающим устройством. Мы понимаем всю важность качественного
цифрового кабеля.
Мы настоятельно рекомендуем посоветоваться с вашим дилером
относительно кабеля, и самое главное верьте своим ушам.

Подключение к аудио/видео системе.

Задняя панель (слева направо)

1 Power: Разъём подключения блока питания. Блок питания поставляется
вместе c WADIA 170i и его использование является обязательным.
Использование любого другого блока питания приведёт к потере гарантии.
2 Digital Output: Это цифровой выход совместим с протоколом S/PDIF и
предназначен для подключения внешнего цифро-аналогово преобразователя
(ЦАП)
3 Analog Audio: Аналоговые выходы для левого и правого канала (выходы
не активны при подключении цифрового кабеля)
                                                                       11

4 S-Video/Composite Video: Разъём для подключения предыдущего
поколения видео плееров iPod (таких как iPod video).
Данное соединение позволяет просматривать видео (в функциях плеера
должна быть включена функция расширенный интерфейс «extended
interface»)
5 Component Video: Видео выход с высоким разрешением, встречающийся в
новейших моделях iPod (iPod touch, iPod classic и iPod Nano 3G).

Осуществление цифрового соединения.
Подсоедините один конец кабеля S/PDIF к цифровому выходу WADIA 170i,
а второй к принимающему цифровому устройству: будь то ЦАП или ресивер

Осуществление аналогового соединения.

Подсоедините левый и правый канал кабеля к WADIA 170i,а затем левый и
правый канал к вашему телевизору, ресиверу или другой аналоговой технике

Осуществление S-Video соединения.

Подсоедините один конец кабеля S-Video к выходу WADIA 170i, а второй к
принимающему видео устройству, будь то телевизор или ресивер

Для дисплеев, оборудованных композитным входом необходимо приобрести
адаптированный кабель S-video на композитный выход.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обратитесь к вашему дилеру.

Осуществление компонентного видео соединения

Подсоедините один конец кабеля к выходу WADIA 170i, а второй к
принимающему устройству, будь то телевизор или аудио-видео ресивер

                                                                      12

(WADIA 170i способна обрабатывать высокачественные видео сигналы,
однако качество изображения может быть ограничено качеством
разрешения самого файл, хранящимся на iPod. Некоторые видео файлы
необходимо адаптировать для максимальной видео производительности)

 Подсоединение к электросети

Подсоедините, прилагающийся в комплекте кабель к адаптеру переменного
тока. Затем подсоедините кабель с фиксатором к WADIA 170i (Схема
соединения показана на рисунке 1 в разделе выходы). Разъём с фиксатором
имеет втулку, которую нужно вытащить на себя, когда металлическая часть
разъёма будет полностью вставлена в аппарат (может потребовать усилия
двух рук). Разъём может быть вставлен только с плоской стороны смотрящей
вверх.
Когда вы полностью вставите разъём, отпустите втулку, она вернётся в
исходное состояние и зафиксирует разъём. И только после этого
подсоедините силовой кабель к сети электропитания.

ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ НИЖЕПЕРЕЧИСЛЕННЫМ
ИНСТРУКЦИЯМ

Запрещается включать прибор в сеть, если были обнаружены дефекты при
транспортировке.

Запрещается включать прибор в сеть, если вы принесли его в тёплое
помещение после нахождения при отрицательной температуре.
Подождите не менее трех часов пока прибор нагреется до температуры
помещения и конденсат испарится.

Запрещается включать прибор в сеть, если маркировка на блоке питания
прибора/адаптере переменного тока не соответствует параметрам вашей
                                                                      13

сети, и/или его штепсельный разъём не соответствует ответной части
электророзетки.

Запрещается включать прибор в сеть, если на проводах питания и/или блоке
питания/адаптере переменного тока вы заметили видимые механические
повреждения.

                                                                      14

Управление.

Поддерживаемые модели iPod

        5 поколение iPod (видео) 30гб      iPod Nano 1 поколение 1.2.4 гб

       5 поколение iPod (видео) 60,80 Гб    iPod Nano 2-е поколение
алюминий
                                           2,4,8 Гб

       iPod Classic 80.160 Гб               3 поколение (видео) iPod

       iPod Touch 8.16.32 Гб

                                                                            15

Подключение iPod
Подсоедините ваш iPod к соответствующему вашей модели плеера
держателю. Плавным ходом опустите iPod нижним разъёмом на держатель.
Удостоверитесь в том, что он надёжно зафиксировался металлическим
мультипиновым разъёмом на держателе. Не нажимайте сильно на держатель,
так как это может повредить разъём держателя и разъём плеера и может
привести к поломке устройств. Для того, чтобы извлечь плеер из держателя,
крепко зажмите плеер и извлеките из держателя, не меняя угла посадки.

                                                                       16

Функции iPod

WADIA 170i поддерживает нижеперечисленные модели плееров iPod
Каждая модель имеет свои собственные характеристики, которые
автоматически распознаются WADIA 170i

iPod nano G1*Поддерживает только цифровой аудио выход. В режиме
“extended interface”. Это означает, что плеер находится на подставке в
режиме цифрового аудио выхода, управление через сенсорное колесо
невозможно.
iPod nano G2 поддерживает цифровой аудио выход, к тому же в режиме
воспроизведения можно управлять плеером с помощью сенсорного колеса
iPod nano G3 поддерживает компонентный видео выход и цифровой аудио
выход, к тому же в режиме воспроизведения можно управлять плеером с
помощью сенсорного колеса.
iPod video* Поддерживает S-video выход (не компонентный). iPod video
поддерживает только цифровой аудио выход в режиме “extended interface”.
Это означает, что плеер находится на подставке в режиме цифрового аудио
выхода, управление через сенсорное колесо невозможно.
iPod classic поддерживает компонентный видео выход и цифровой аудио
выход, к тому же в режиме воспроизведения можно управлять плеером с
помощью сенсорного колеса.
iPod touch classic поддерживает компонентный видео выход и цифровой
аудио выход, к тому же в режиме воспроизведения можно управлять плеером
с помощью сенсорного интерфейса на экране.

Пожалуйста, учтите: программное обеспечение плееров должно
своевременно обновляется через iTunes. Следует своевременно обновлять
прошивку плеера.

                                                                        17

*Режим “Extended interface”. При установке плееров iPod Nano и iPod video
на держатель, они автоматически переходят в режим “extended interface”.
На экране плеера появится надпись «WADIA», свидетельствующая о том,
что плеер находится в режиме цифрового аудио выхода. Когда плеер
находится в режиме “extended interface” - управление через сенсорное кольцо
невозможно.
Если пользователь выбрал последовательный режим воспроизведения до
того как поставил плеер на держатель, в этом случае WADIA 170i
проиграет весь выбранный пользователем трек-лист. Если пользователь не
выбрал определённый трек-лист, то WADIA 170i воспроизведёт все треки в
режиме «All Tracks». WADIA 170i не поддерживает функцию смешанного
воспроизведения. Однако, если режим был выбран до установки на
держатель, то Transport 170i подчинится команде плеера.

Выход из режима “extended interface”. При повторном нажатии кнопки
«mode» на пульте ДУ, iPod выйдет из режима “extended interface”и
переведет WADIA 170i в режим аналоговою аудио выхода. При переходе в
этот режим на экране плеера появится стандартное меню.

Пожалуйста, учтите: IPod video не выдаёт видео сигнал через S-video
разъём в транспорте WADIA 170i в режиме “extended interface”. Повторное
нажатие кнопки” Mode”на пульте ДУ выключит режим и позволит
задействовать S-video и аналоговый выход в WADIA 170i.
Аудио сигнал в этом случае будет идти по аналоговым выходам.

Чтобы вновь задействовать режим цифрового аудио выхода, необходимо
извлечь плеер iPod из WADIA 170i, а затем поместить его обратно. Это
перезапустит режим“extended interface”и задействует цифровой аудио
выход.

                                                                         18

Использование Пульта ДУ

WADIA 170i поставляется со стандартным пультом дистанционного
управления. Стандартный пульт дистанционного управления способен
управлять функциями плеера, такими как: воспроизведение/пауза,
следующий и предыдущий трек.

Опциональный алюминиевый пульт ДУ поддерживает те же функции, что и
стандартный пульт ДУ. Алюминиевый пульт не имеет кнопки PLAY| PAUSE,
однако присутствуют кнопки “PLAY” и “PAUSE” по отдельности и
выполняют ту же функцию, что и кнопка PLAY| PAUSE на стандартном
пульте.

                                                                   19

Клавиши пульта ДУ и их значение.

      Этот символ означает возврат к предыдущему треку. Функция
возвращает воспроизведение на начало текущего трека, или на предыдущий
трек

     Символ означает переход к следующему треку

     Символ означат воспроизведение /пауза
     Эти кнопки пока не задействованы и не выполняют никаких функций,
однако в дальнейшем могут быть задействованы под другие продукты
WADIA

          Эта клавиша выключает режим цифрового аудио выхода и
активирует левый и правый каналы аналогового выхода транспорта. *

*Чтобы вновь задействовать режим цифрового аудио выхода, необходимо
извлечь плеер iPod из WADIA 170i, а затем поместить его обратно.

                                                                     20

Использование аналоговых выходов
WADIA 170i не может одновременно выдавать цифровой и аналоговый
сигналы, поэтому для того, чтобы задействовать аналоговые выходы
необходимо: установить iPod на держатель, далее нажать кнопку “MODE”
на пульте ДУ. Каждый раз, когда вы устанавливаете iPod на держатель,
WADIA 170i автоматически переходит в режим цифрового аудио выхода
(этот режим является режимом по умолчанию). Нужно проделывать
вышеописанное каждый раз, когда вы хотите задействовать цифровой аудио
выход.

В режиме аналогового выхода Вы не можете управлять громкостью на iPod,
управление громкостью осуществляется на внешнем усилителе.

Пожалуйста, учтите: в режиме аналогового выхода, когда снимаете плеер с
подставки, Вы можете услышать неприятные шумы из акустических систем.
Во избежании этого мы советуем переключить вход на усилителе либо
пользоваться кнопкой “MUTE” на усилителе.

                                                                      21

Дополнения

Защита окружающей среды
WADIA принадлежит к числу компаний, которые участвуют в программе по
защите окружающей среды. Мы очень ценим наших покупателей, которые
разделяют наши взгляды по этому вопросу. И поэтому мы хотели бы просить
вас утилизировать истекшие элементы питания и упаковку, как этого требует
программа по защите окружающей среды.

Важные меры предосторожности.
Для оптимального использования аппарата, пожалуйста, прочитайте все
нижеперечисленные пункты :
  1. Перед использованием WADIA 170i внимательно прочитайте
     инструкции и меры предосторожности.
  2. Никогда не устанавливайте WADIA 170i вблизи источников тепла,
     таких как: батареи, камины, печи и другие устройства, излучающие
     тепловую энергию.
  3. Перед чисткой WADIA 170i всегда отключайте силовой кабель от сети
     электропитания. Используйте мягкие ткани, при необходимости
     смоченные чистящим раствором, неспособным вызвать порчу
     устройства. Никогда не используйте воду или другие растворы
     применительно к шлейфу или любым проводам.
  4. Если вы почувствовали запах дыма или другой неприятный запах,
     исходящий от WADIA 170i, немедленно отключите аппарат от
     электросети, а затем свяжитесь с вашим дилером..
  5. Никогда не пытайтесь произвести ремонт самостоятельно, все
     операции по ремонту должен производить авторизированный
     сервисный центр.
  6. Отключите прибор от сети если на него попала влага.

                                                                       22

Возможные неисправности.

Соединение(Connection):. не прикладывайте больших усилий для
того, чтобы произвести соединение. Если соединение не получается
должным образом, верните элементы соединения в исходную позицию и
попытайтесь снова. Повреждения WADIA 170i и аксессуаров связанные с
неправильной эксплуатацией или ошибкой пользователя при попытке
самостоятельного исправления – лишает Вас гарантии. Пожалуйста,
обратитесь к вашему дилеру, если возникли проблемы с соединением.
Блокировка(Lock Up): Возможная причина блокировки –
повреждение микропроцессорной платы WADIA 170i. В результате
блокировки могут не работать входы и выходы, нет реакции на команды с
пульта ДУ. Это может произойти по ряду обстоятельств, таких как:
электростатическая разрядка, резкое повышение напряжения, радиочастотная
интерференция.
В случае блокировки устройства, отсоедините силовой кабель, подождите 30
секунд перед тем, как включить устройство снова. Если после этого прибор
не заработал, попробуйте извлечь iPod из подставки и через некоторое время
поместить его обратно. Если в результате устройство так и не заработало –
обратитесь к вашему дилеру.
Сброс(Reset): iPod - Нажмите и удерживайте “MENU” около 6-10 секунд
до тех пор, пока на дисплее не появится логотип APPLE . При
необходимости повторит процедуру.

iPod touch – одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Sleep /Wake» и
«Home» до тех пор, пока на дисплее не появится логотип APPLE.

Если вы испытываете некоторые проблемы с настройкой, то обратитесь к
инструкции плееров, либо посетите web-site Aplle www.apple.com.

                                                                        23

Гарантия
Компания Wadia гарантирует отсутствие дефектов в материалах и сборке
аппаратуры Wadia. Гарантия предоставляется на срок:
1 год (на механику и электронику механизма транспорта)
Гарантия вступает в силу с момента продажи аппарата авторизованным
дилером Wadia. Условия гарантии следующие:
   1. Гарантия предоставляется исключительно настоящему покупателю и
      не может передаваться.
   2. Гарантия становится недействительной в случае какой-либо
      модификации продукта.
   3. Аппарат нельзя хранить в местах с повышенной влажностью. Аппарат
      не должен подвергаться воздействию погоды, воды или солевого
      тумана.
   4. Во время гарантийного периода Wadia обязуется отремонтировать
      продукт до рабочего состояния, или, по своему выбору, заменить
      неисправное оборудование на похожий имеющийся продукт. Владелец
      не оплачивает стоимость труда, материалов и обратную доставку от
      Wadia.
   5. Wadia не несет ответственность ни при каких обстоятельствах за
      случайные или косвенные убытки в результате потери собственности
      или за другие убытки, полученные в результате повреждения
      продукции Wadia. Wadia не будет возмещать убытки от использования
      или неудобства, вызванные неисправностью продукции Wadia. Wadia
      не будет возмещать ущерб, причиненный другим аудио компонентам в
      связи с неисправностью продукции Wadia в рамках, установленных
      государственным законодательством.
   6. На ремонт, выполняемый по истечении гарантийного срока, будет
      выставлен счет владельцу. Ремонт будет иметь гарантию 90 дней на
      запчасти и работу.
   7. Клиент несет ответственность за доставку аппарата на фирму Wadia.
   8. Гарантия Wadia распространяется только на продукцию в стране, где
      она была продана.

                                                                     24

Технические Характеристики

Цифровой выход: коаксиальный S/PDIF(RCA)
Аналоговый Выход: RCA (левый, правый)
Видео выход: S-video, компонентный (RCA)
Размеры (В*Ш*Г): 6,86*20,32*20,32 (см)
Вес: 1,1 кг

                                           25

Пожалуйста, учтите: WADIA 170i совместим с кабелями S-video
только такими как показано на правом рисунке. Если у вас есть IPOD video и
вы решили использовать S-video кабель, пожалуйста, заранее удостоверьтесь,
в том, что кабель соответствует разъёму в WADIA 170i
Использование некорректного разъёма может повредить устройство.

За дополнительной информацией смотрите раздел «FAQ» на сайте
WADIA
www.wadia.com\support\170iTransport_faq.htm.

Официальный дистрибьютор компании WADIA Digital в Росси - компания
INFORCOM www.inforcom-co.ru
 office@inforcom-co.ru

                                                                        26