Каталог оборудования 2020 - Промышленное компрессорное оборудование и системы подготовки сжатого воздуха
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Каталог
оборудования
2020
Промышленное
компрессорное оборудование
и системы подготовки
сжатого воздуха
Содержание
Винтовые маслозаполненные компрессоры Дожимные компрессоры
CSL 4 Воздушные и азотные bstAIR 62
CSM MINI 6
CSM 8
Подготовка воздуха Pneumatech
CSA 10
DRA IVR 12 Адсорбционные осушители PH/ PE/ PB 64
DRB / DRB IVR 20–34 14 Генераторы газов PPNG/ PMNG/ PPOG 70
DRB / DRB IVR 30–50 16 Фланцевые фильтры FF 75
DRM 40–60 / DRM 40–60 IVR 18 Угольные колонны VT 76
CSC / CSD / DRC / DRD / DRE 20 Фильтры высокого давления HP 77
DRD IVR PM 24 Концевые охладители CA / CW 78
DRF / DRF IVR 28 Рефрижераторные осушители AC 80
Безмасляные компрессоры Модульные компрессорые станции MKС 81
Винтовые WIS 30
Интеллектуальная система
Спиральные SPR 32
удаленного мониторинга ICONS 82
Поршневые CLR 34
Поршневые CNR 36
Оригинальные масла и смазки 83
Подготовка воздуха
Рефрижераторные осушители CDX 38
Адсорбционные осушители ADS 40
Воздушные ресиверы 44
Магистральные фильтры 46
Влагомаслоотделители 50
Конденсатоотводчики 51
Дополнительное оборудование
Система центрального управления ECOntrol 52
Рекуператор энергии Energy Box 53
Система алюминиевых трубопроводов AIRnet 54
Система трубопроводов из нержавеющей стали AIRnet 56
Поршневые компрессоры
Профессиональные Blueline PRO/ Beltair PRO/ Fonocompact PRO 58
Промышленные AGRE 60
Винтовые маслозаполненные Винтовые маслозаполненные компрессоры CSL
компрессоры CSL
CSL сочетает простоту и рентабельность поршневого компрессора с долговечностью,
технологичностью и энергоэффективностью винтового компрессора. Технические характеристики
Серия CSL разработана для тех, кто хочет получить лучшее от обеих технологий. Мощность Производитель- Рабочее Уровень шума* Масса (кг)**
электродвигателя ность давление
CSL на ресивере Модель на ресивере
на ресивере
с осушителем
Рекомендуется для новых или отдельностоящих установок, где существует постоянная
потребность в сжатом воздухе при более низком уровне шума по сравнению с порш- кВт л.с. л/мин бар дБ(A) 200 л 270 л 200 л 270 л
невыми компрессорами. Компрессорная установка состоит из электрокомпрессора 297 8
CSL 3 2,2 3 72 121 134 147 160
мощностью до 10 л.с., установленного на ресивер емкостью 200–270л., или мощностью 220 10
15 и 20 л.с. на ресивере 270–500 л. Предлагаются модели с панелями и без (открытые). 350 8
CSL 4 3 4 73 127 140 153 166
280 10
Преимущества CSL на ресивере с осушителем CSL 5,5 4 5,5
495 8
74 128 141 154 167
в использовании Рекомендуется для установок, в которых требуется воздух
415
641
10
8
с низкой температурой точки росы. Компрессорная установка CSL 7,5 5,5 7,5 76 130 143 156 169
Простой монтаж состоит из электрокомпрессора, ресивера и холодильного
557 10
– Компактная установка «всё в одном». осушителя с газообразным хладагентом R134a, индикато- 948 8
• Версия на воздушном ресивере. CSL 10 7,5 10 75 186 199 213 226
ром точки росы и дренажем конденсата. Предлагают- 802 10
• Простой монтаж
• Занимаемая площадь меньше одного квадрат- ся модели с панелям и без (открытые).
* на 2 дБ выше для открытых моделей ** на 6 кг меньше для открытых моделей
ного метра.
– Инновационная конструкция.
– Простая транспортировка.
Стандартные
– Не требуется специальный фундамент. и дополнительные опции
Мощность Производитель- Рабочее Уровень
Высокое качество электродвигателя ность давление шума** Масса (кг)***
ОПИСАНИЕ CSL 3–10 CSL 15–20
Непревзойденные высококачественные компо-
ненты: Упаковывается Модель на ресивере
на ресивере
– Надежная трансмиссия обеспечивает бесшум- в деревянный ящик с осушителем
ную и беспроблемную работу компрессора.
– Защита от перегрузки и полностью автоматизи- Рефрижераторные Любую модель можно заказать с осушителем кВт л.с. л/мин бар дБ(A) 270 л 500 л 270 л 500 л
рованное управление. осушители или без него 1408 8
– Высококачественный двигатель, рассчитанный 245 268 245 307
Ресиверы разных емкостей Стандарт: 200 л и 270 л Стандарт: 270 л и 500 л CSL 15 11 15 1265 10 76
для эксплуатации в тяжелых условиях.
1034 13* 300 339
Простое обслуживание 1631 8
260 283 260 322
и доступность CSL 20 15 20 1473 10 78
– Все обслуживаемые компоненты размещены 1224 13* 315 354
в передней части компрессора, обеспечивая тем
самым простой и удобный доступ. * недоступно для ресивера 270 л ** на 2 дБ выше для открытых моделей *** на 8 кг меньше для открытых моделей
– Индикация уровня масла снаружи на передней
панели.
– Работы по техобслуживанию и чистке может вы-
полнять один сотрудник.
Безопасность Размеры
– Аварийный останов.
– Защитная решетка.
– Электрический шкаф с защитой IP 5. Модель длина, мм ширина, мм высота, мм
200 л 1440 610 1250
высота
200 л + осушитель
270 л 1550 610 1320
270 л + осушитель
500л
1935 640 1475
500л + осушитель
длина
труба на выходе для всех моделей ¾"
а
р ин
ши
4 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 5
Винтовые маслозаполненные Винтовые маслозаполненные компрессоры CSM MINI
компрессоры CSM MINI
CSM MINI — компактный энергоэффективный компрессор
Технические характеристики
Небольшая, компактная и мощная винтовая установка обеспечит ваше производство макси-
мальным объемом сжатого воздуха при небольших энергозатратах. Рабочее Мощность Производитель- Уровень Параметры Труба
Ресивер Масса
Модель давление электродвигателя ность шума электросети на выходе
CSM MINI на раме бар psi л.с. кВт л/мин м3/ч dB(A) В/Гц/Ф л « кг
НА РАМЕ
Напольные компрессоры CSM MINI можно использовать в качестве дополнения к суще-
CSM 3/8 B* MINI 8 118 3 2,2 300 18,0 61 400/50/3 – ¾ 99
ствующей воздушной системе и, благодаря низкому уровню шума, расположить поблизо-
CSM 3/10 B* MINI 10 145 3 2,2 240 14,4 61 400/50/3 – ¾ 99
сти от места применения.
CSM 4/8 В MINI 8 118 4 3 445 26,7 61 400/50/3 – ¾ 103
CSM 4/10 В MINI 10 145 4 3 320 19,2 61 400/50/3 – ¾ 103
CSM MINI на ресивере CSM 5,5/8 В MINI 8 118 5,5 4 560 33,6 62 400/50/3 – ¾ 105
Основные CSM MINI на ресивере представляет собой идеальную автономную систему. Модуль состоит CSM 5,5/10 В MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 62 400/50/3 – ¾ 105
из воздушного компрессора, установленного на 200-литровый ресивер.
преимущества CSM 5,5/8 BX MINI
CSM 5,5/10 BX MINI
8
10
118
145
5,5
5,5
4
4
560
470
33,6
28,2
62
62
400/50/3
400/50/3
–
–
¾
¾
105
105
CSM MINI на ресивере с осушителем CSM 7,5/8 BXMINI 8 118 7,5 5,5 700 42,0 64 400/50/3 – ¾ 110
– занимает площадь менее 1 м² CSM 7,5/10 BX MINI 10 145 7,5 5,5 600 36,0 64 400/50/3 – ¾ 110
Версия на ресивере с осушителем — установка «все в одном», которая идеально под-
– используются первоклассные комплектующие CSM 10/8 BX MINI 8 118 10 7,5 1008 60,5 66 400/50/3 – ¾ 160
– энергосбережение за счет малой мощности ходит для мест, где одним из требований к сжатому воздуху является низкая точка росы.
CSM 10/10 BX MINI 10 145 10 7,5 920 55,2 66 400/50/3 – ¾ 160
двигателя Включает в себя воздушный компрессор, ресивер емкостью 200 л., и рефрижераторный
– компактная установка осушитель с индикатором точки росы и автоматическим дренажным клапаном. НА РЕСИВЕРЕ 200 л
– простой доступ для обслуживания CSM 3/ 8 MINI 8 118 3 2,2 300 18,0 61 400/50/3 200 ½ 155
– высокоэффективная компрессорная головка CSM 3*/10 MINI 10 145 3 2,2 240 14,4 61 400/50/3 200 ½ 155
– теплозащита
CSM 4/8 MINI 8 118 4 3 445 26,7 61 400/50/3 200 ½ 157
– эффективное охлаждение
– большие интервалы техобслуживания CSM 4/10 MINI 10 145 4 3 320 19,2 61 400/50/3 200 ½ 157
– внешнее смотровое окошко для проверки CSM 5,5/8 MINI 8 118 5,5 4 560 33,6 62 400/50/3 200 ½ 159
уровня масла CSM 5,5/10 MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 62 400/50/3 200 ½ 159
– электронное управление сбросом конденсата,
удаляется только вода без потерь сжатого воз- CSM 5,5/8 X MINI 8 118 5,5 4 560 33,6 62 400/50/3 200 ½ 159
духа CSM 5,5/10 X MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 62 400/50/3 200 ½ 159
– низкий уровень шума CSM 7,5/8 X MINI 8 118 7,5 5,5 700 42,0 64 400/50/3 200 ½ 164
CSM 7,5/10 X MINI 10 145 7,5 5,5 600 36,0 64 400/50/3 200 ½ 164
CSM 10/8 X MINI 8 118 10 7,5 1008 60,5 66 400/50/3 200 ½ 214
CSM 10/10 X MINI 10 145 10 7,5 920 55,2 66 400/50/3 200 ½ 214
НА РЕСИВЕРЕ 200 л С ОСУШИТЕЛЕМ
CSM 3/8 D* MINI 8 118 3 2,2 300 18,0 61 400/50/3 200 ½ 187
CSM 3/10 D* MINI 10 145 3 2,2 240 14,4 61 400/50/3 200 ½ 187
CSM 4/8 D MINI 8 118 4 3 445 26,7 61 400/50/3 200 ½ 191
CSM 4/10 D MINI 10 145 4 3 320 19,2 61 400/50/3 200 ½ 191
CSM 5,5/8 D MINI 8 118 5,5 4 560 33,6 62 400/50/3 200 ½ 193
CSM 5,5/10 D MINI 10 145 5,5 4 470 28,2 62 400/50/3 200 ½ 193
CSM 5,5/8 DXMINI 8 118 5,5 4 560 33,6 62 400/50/3 200 ½ 193
CSM 5,5/10 DXMINI 10 145 5,5 4 470 28,2 62 400/50/3 200 ½ 193
CSM 7,5/8 DX MINI 8 118 7,5 5,5 700 42,0 64 400/50/3 200 ½ 198
CSM 7,5/10 DXMINI 10 145 7,5 5,5 600 36,0 64 400/50/3 200 ½ 198
CSM 10/8 DX MINI 8 118 10 7,5 1008 60,5 66 400/50/3 200 ½ 254
CSM 10/10 DX MINI 10 145 10 7,5 920 55,2 66 400/50/3 200 ½ 254
В = на раме Х = «звезда – треугольник» D = с осушителем
Стандартная комплектация:
• Прямой пуск на компрессорах от 3 до 4 л.с., прямой пуск или пуск «звезда-треугольник» на компрессорах 5,5 л.с., пуск «звезда-треугольник» на компрессорах 7,5 л.с.
• Термомагнитный автоматический выключатель.
* Доступна версия с параметрами энергосети 230 В/50 Гц/1 фаза ** Доступна версия с ресивером 270 л
Размеры
Модель длина, мм ширина, мм высота, мм
высота
CSM MINI 3–7,5 на раме 620 605 950
CSM MINI 10 на раме 620 635 975
CSM MINI 3–7,5 на ресивере
на
1420 575 1255
и на ресивере с осушителем
ри
ши
CSM MINI 10 на ресивере длина
1420 648 1280
и на ресивере с осушителем
6 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 7
Винтовые маслозаполненные Винтовые маслозаполненные компрессоры CSM
компрессоры CSM
Сжатый воздух используется на многих предприятиях, поэтому выбор правильного
компрессора — это одно из наиболее важных принимаемых в компании решений. Технические характеристики
Линейка CSM — это прочные и надежные винтовые компрессоры с впрыском масла
и ременным приводом. Это высококачественные компрессоры с возможностью про- Макс. Номиналь- Мощность Производительность при Уровень
стой установки воздушного ресивера, рефрижераторного осушителя, фильтров на рабочее ное рабочее Масса
двигателя номинальых условиях * шума**
давление давление
входе и выходе представляют собой комплексное компактное решение.
на реси-
на ресивере
Простые в эксплуатации, эффективные и надежные компрессоры CSM соответствуют на раме
на ресивере
270л с осуши-
вере 270л
требованиям, предъявляемым к сжатому воздуху в шиномонтажных мастерских, Модель 270 л с осушителем
телем
покрасочных цехах, автомобильных дилеров, станций технического обслуживания и фильтрами
и других малых предприятий. бар бар кВт л. с. м3/ч л/мин дБ(A) кг
8 7,5 50,8 846
CSM 7,5 5,5 7,5 64 160 207 242 247
10 9,5 41,8 696
Преимущества 8 7,5 68,4 1140
в использовании CSM 10 10
13
9,5
12,5
7,5 10 59,8
46,8
996
780
64 170 217 250 255
Комплексное решение 8 7,5 97,2 1620
– Очень компактная конструкция «все в одном». CSM 15 10 9,5 11 15 85,0 1416 69 185 232 265 270
• Компрессор на раме занимает менее одного 13 12,5 69,1 1152
Дополнительные и стандартные опции
квадратного метра.
8 7,5 111,6 1860
• Доступны версии на раме, на ресивере,
на ресивере с осушителем и фильтрами. CSM 20 10 9,5 15 20 100,8 1680 71 200 247 280 285
– Полная защита при транспортировке. Установка на Послепродажная 13 12,5 79,9 1332
– Не требуется специальное основание. CSM 7,5–20 заводе-изготовителе установка
– Очень низкий уровень шума и вибрации. * Производительность установки, измеренная по ISO 1217, Варианты с установкой на ресивер 500 л. :
• Простая установка в мастерской или очень приложение C, последняя редакция
близко к месту использования воздуха МАСЛО 8000H • Вес = дополнительно 50 кг.
** Уровень шума, измеренный по ISO 2151:2004 • Все соединения выпуска воздуха = G ¾
Легендарная надежность ПИЩЕВОЕ МАСЛО 10 с использованием ISO 9614/2
– Прочная и надежная конструкция.
– При производстве используются высококаче-
ственные компоненты. ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР 270 Л Макс. рабочее Мощность Производительность Уровень Масса
– Новое поколение винтовых блоков позволяет давление двигателя при номинальых условиях * шума**
работать в непрерывном режиме в сверхслож- ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР 500 Л на ресивере 500л
на раме с осушителем
ных рабочих условиях. Модель с осушителем
– Большие вентиляционные отверстия улучшают ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР 270 Л + РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ бар кВт л. с. м3/ч л/с л/мин дБ(A) кг
теплообмен, что повышает эффективность рабо- ОСУШИТЕЛЬ
ты компрессора и продлевает срок его службы 8 153 42,5 2550
– Компрессор рассчитан на работу при температу- ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР 500 Л + РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ
ОСУШИТЕЛЬ CSM 21 10 15 20 139 38,5 2310 67 313 362 588
ре окружающей среды до 46 °C/115 °F.
13 112 31,2 1872
ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР 270 Л + РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ
Простое обслуживание ОСУШИТЕЛЬ + ФИЛЬТРЫ НА ВХОДЕ И ВЫХОДЕ 8 188 52,1 3126
и доступность ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР 500 Л + РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ CSM 25 10 18,5 25 162 45,0 2700 69 328 377 603
– Все обслуживаемые компоненты размещены ОСУШИТЕЛЬ + ФИЛЬТРЫ НА ВХОДЕ И ВЫХОДЕ 13 139 38,5 2310
в передней части компрессора, обеспечивая тем 8 223 62,0 3720
самым простую доступность. СЛИВ ИЗ ВОЗДУШНЫХ РЕСИВЕРОВ ПО ТАЙМЕРУ
CSM 30 10 22 30 193 53,6 3216 70 344 393 619
– Индикация уровня масла на передней панели
без необходимости ее снятия. 13 167 46,4 2784
– Возможность простой и быстрой проверки СКОБЫ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ
8 260 72,2 4332
благодаря контроллеру. CSM 40 10 30 40 234 65,1 3906 71 444 493 -
– Работы по техобслуживанию и чистке может вы- ДЕРЕВЯННЫЙ ЯЩИК
полнять один сотрудник. 13 206 57,2 3432
Экономическая эффективность = доступно как опция = недоступно * Производительность установки, измеренная по ISO 1217, приложение C, последняя редакция
– Надежная конструкция. ** Уровень шума, измеренный по ISO 2151:2004 с использованием ISO 9614/2
– Низкие расходы на обслуживание.
– Увеличенные интервалы технического обслужи- CSM 21–40 Установка на *** Справочное рабочее давление: 7,5–9,5–12,5 бар
заводе-изготовителе
вания.
– Низкое энергопотребление благодаря двига-
телям IE3 и усовершенствованному винтово- РЕЛЕ ЧЕРЕДОВАНИЯ ФАЗ Габаритные размеры
му блоку.
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЛЕР
CSM 7,5–20 Длина, мм Ширина, мм Высота, мм CSM 21–40 Длина, мм Ширина, мм Высота, мм
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНДЕНСАТООТВОДЧИК (НА ВСТРОЕННОМ ОСУШИТЕЛЕ)
на раме 850 720 980 на раме 1180 833 1220
ПИЩЕВЫЕ МАСЛА
на раме с осуши-
на ресивере 270л 1543 720 1337 1450 833 1220
МАГИСТРАЛЬНЫЕ ФИЛЬТРЫ G+C (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕРСИИ НА РЕСИВЕРЕ С телем
ОСУШИТЕЛЕМ) на ресивере 500 л
на ресивере 500л 1945 720 1468 1904 833 1832
с осушителем
ВОЗДУШНЫЙ РЕСИВЕР 500 Л + РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ ОСУШИТЕЛЬ
ДЕРЕВЯННАЯ УПАКОВКА
8 Винтовые компрессоры = доступно как опция
Винтовые компрессоры 9
Винтовые маслозаполненные Винтовые маслозаполненные компрессоры CSA
компрессоры CSA
Серия CSA 5,5–20 л.с. представляет собой высококлассное оборудование, предназна-
ченное для небольших рабочих мест и способное удовлетворять производственные
Технические характеристики
потребности до 120 м3/ч.
Масса
СSA на раме Рабочее
давление
Мощность
электродвигателя
Производитель-
ность
Уровень
шума CSA на ресивере CSA на ресивере
с осушителем
Модель На раме
Тихая работа: Результатом многолетних экспериментов стало значительное снижение 270 л 500 л 270 л 500 л
уровня шума. бар psi л.с. кВт л/мин м3/ч dB(A) кг кг кг
Все внутренние части легко доступны как для регулярных проверок, так и для основных CSA 5,5/8 8 116 5,5 4 600 36,0 60 180 – – – –
операций по обслуживанию. Сняв всего 2 панели, можно легко поменять масло и филь- CSA 5,5/10 10 145 5,5 4 485 29,1 60 180 – – – –
тры, а ремни легко заменяются при снятии всего одной панели. CSA 7,5/8 8 116 7,5 5,5 820 49,2 64 195 255 340 290 375
CSA 7,5/10 10 145 7,5 5,5 670 40,2 64 195 255 340 290 375
Основные CSA на ресивере CSA 10/8
CSA 10/10
8
10
116
145
10
10
7,5
7,5
1153
1000
69,2
60,0
64
64
200
200
265
265
350
350
310
310
385
385
преимущества Винтовой компрессор CSA на ресивере полностью проверен и протестирован на сбо-
рочной линии. Это бесшумный винтовой компрессор с впрыском масла и ресивером
CSA 10/13 13 188 10 7,5 810 48,6 64 200 265 350 310 385
для сжатого воздуха с функцией стабилизации давления и слива конденсата. Установка CSA 15/8 8 116 15 11 1665 99,9 63 220 285 370 320 405
компрессора чрезвычайно проста: нужно поставить компрессор, подключить его к сети CSA 15/10 10 145 15 11 1435 86,1 63 220 285 370 320 405
– предназначен для небольших пространств,
устанавливается вблизи рабочего места сжатого воздуха и электрической сети. CSA 15/13 13 188 15 11 1210 72,6 63 220 285 370 320 405
– малая занимаемая площадь (от 1,2 м2) CSA 20/8 8 116 20 15 2000 120,0 65 245 310 395 345 430
– компактная многофункциональная система, CSA 20/10 10 145 20 15 1790 107,4 65 245 310 395 345 430
поставляется в собранном виде, готовой к экс- CSA (7,5–20 л.с.) на ресивере с осушителем CSA 20/13 13 188 20 15 1480 88,8 65 245 310 395 345 430
плуатации
– высококачественные и высокоэффективные — готовая компрессорная станция. Бесшумный винтовой компрессор с впрыском масла,
Размеры и вес даны без упаковки
компоненты ресивер с удобной системой установки, рефрижераторный осушитель серии CDX и опти-
– простой доступ ко всем компонентам, внешнее 1) Так же доступна версия на 270 ресивере в двух вариантах: на ресивере и на ресивере с осушителем.
мизированная система расположения фильтров обеспечивают высокую производитель- 2) Особенности для ресивера объемом 270 л:
смотровое окошко для проверки уровня масла ность компрессора и выдают в сеть сжатый сухой очищенный воздух. Весь конденсат
– простое обслуживание • Вес уменьшен на 75 кг.
– низкий уровень шума сливается в специальную емкость с помощью таймерной системы слива конденсата. • Высота уменьшена на 130 мм.
– ресиверы двух размеров: на 270 или 500 литров Только компрессоры серии CSA на ресивере с осушителем имеют в стандартной ком- • Длина уменьшена на 400 мм.
– низкая точка росы плектации фильтры грубой и тонкой очистки и реле чередования фаз.
– возможность установки фильтров с байпасной
линией
– вариант с постоянной частотой вращения и про-
граммируемой регулировкой нагрузки/раз-
грузки обеспечивает значительную экономию
энергии
Размеры
Модель длина, мм ширина, мм высота, мм
CSA 5.5–20 на раме 995 655 1045
CSA 5.5–20 на ресивере 270 л 1535 655 1550
высота
CSA 5.5–20 на ресивере 270 л с осушителем 1535 655 1550
CSA 5.5–20 на ресивере 500 л 1935 655 1680
длина
CSA 5.5–20 на ресивере 500 л с осушителем 1935 655 1680 а
рин
ши
10 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 11
Винтовые маслозаполненные Винтовые маслозаполненные компрессоры DRA IVR
компрессоры DRA IVR
Качественный сжатый воздух повышает эффективность вашего производства. По-
этому так важно выбрать правильный компрессор. Воспользуйтесь преимуществами Технические характеристики
высокоэффективныхвинтовых компрессоров с впрыском масласерии DRA IVR.
Новые компрессоры DRA IVR обеспечивают точное соответствие потребностям в сжа- РЕГУЛИРУЕМАЯ Мин. Макс. Мощность Расход
Производительность при стандартных условиях * Уровень
том воздухе благодаря автоматической регулировке частоты вращения двигателя. ЧАСТОТА рабочее рабочее шума** воздуха
ВРАЩЕНИЯ давление давление Мин. произво- электродвигателя охлаждения
В сочетании с инновационной конструкцией трансмиссии с прямым приводом это Макс. производительность
приводит к экономии энергии на 35 %. При этом затраты в течение жизненного цикла дительность
также уменьшаются на 25 %. 7 бар 5 бар 7 бар 9,5 бар 12,5 бар
Модель
бар бар м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч кВт л.с. дБ(А) м3/ч
Дополнительные и стандартные опции DRA 10 IVR
DRA 15 IVR
5,5
5,5
12,5
12,5
16,3
15,9
75,5
111,7
73,5
109,4
63,5
88,2
50,0
72,3
7,5
11
10
15
62
64
2200
2200
Преимущества ОПИСАНИЕ Установка на
заводе-изготовителе
Послепродажная
установка
DRA 20 IVR 5,5 12,5 15,5 137,2 133,0 111,5 83,6 15 20 65 2200
в использовании
* Технические характеристики изделия соответствуют стандарту ISO 1217, Приложение С, последняя редакция
** Уровень шума, измеренный по ISO 2151: 2004 с использованием ISO 9614/2
ГРАФИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЛЕР ES 4000 Advanced
Простой монтаж
– Компактная установка «всё в одном». ГРАФИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЛЕР ES 4000 Advanced +
• Версия на воздушном ресивере. управление группой компрессоров ECOntrol 6
• Стандартные осушители с пре- и постфильтрами
• Очень низкий уровень шума. ПИЩЕВЫЕ МАСЛА
• Простой монтаж — в компрессорной или очень
близко к месту использования воздуха.
• Занимаемая площадь меньше одного квадратного МАСЛО с интервалом 8000 ч
метра.
– Более качественный сжатый воздух благодаря Влагоотделитель
циклонному влагоотделителю.
– Инновационная конструкция. Влагоотделитель с электронным дренажным
– Простая транспортировка с полной защитой клапаном
(по запросу упаковка в деревянный ящик).
Стандартно для ком-
высота
– Не требуется специальное основание.
КОАЛЕСЦЕНТНЫЙ ПРЕ- И ПОСТФИЛЬТР прессора со встроен-
Высокое качество ным осушителем
Непревзойденные высококачественные компоненты: Воздушный ресивер с таймерным станд
конденсатоотводчиком
– Высоконадежная трансмиссия обеспечивает бес-
шумную и беспроблемную работу компрессора.
– Комбинированные охладители высокой произво- Первоклассная шумоизоляционная панель
дительности, идеальная фильтрация и охлаждение
воздуха гарантируют более продолжительный срок ДЕРЕВЯННЫЙ КОНТЕЙНЕР
эксплуатации.
– Защита от перегрузки и полностью автоматизиро-
ванное управление. = доступно как опция = недоступно
– Высококачественный двигатель, рассчитанный для
эксплуатации в тяжелых условиях.
Простое обслуживание длина ширина
и доступность
– Все обслуживаемые компоненты размещены
в передней части компрессора, обеспечивая тем
самым простой и удобный доступ.
– Откройте переднюю дверцу и можно проводить
Масса и габаритные размеры
работы по техобслуживанию или чистке, а также
заменять масляный фильтр, влагоотделитель и воз-
душный фильтр. РАЗМЕРЫ, ММ
– Индикация уровня масла снаружи на передней МАССА, КГ
Модель На ресивере На ресивере
панели. На ресивере На ресивере
– Возможность простой и быстрой проверки благо- На раме 270 л с осуши- 500 л с осуши- Модель Длина Ширина Высота
270 л 500 л
даря сервисной дверце и контроллеру. телем телем
– Работы по техобслуживанию и чистке может выпол- На раме 995 655 1045
нять один сотрудник. DRA 10 IVR 227 319 393 353 427
Экономия расходов DRA15 IVR 243 335 409 371 445 На ресивере 270 л 1535 655 1535
– Низкое энергопотребление благодаря технологии
IVR и прямой передаче. На ресивере 270 л
DRA 20 IVR 246 338 412 391 465 1535 655 1550
– Оптимальная эффективность, смазка и охлаждение. с осушителем
– Увеличенные интервалы технического обслуживания.
На ресивере 500 л 1935 655 1665
Безопасность
На ресивере 500 л
– Аварийный останов. 1935 655 1680
с осушителем
– Защитная решетка.
– Электрический шкаф с защитой IP 54.
– Внутренняя и внешняя защита электрического
вентилятора.
12 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 13
DRB 20–34, привод через редуктор Винтовые компрессоры DRB 20–34/ DRB 20–34 IVR
DRB 20–34 IVR, прямой привод
Использование качественного сжатого воздуха повышает эффективность вашей ком-
пании. Поэтому так важно выбрать правильный компрессор. Ни один заказчик не по- Технические характеристики
жалеет о выборе высокоэффективных маслозаполненных винтовых компрессоров
серии DRB и DRB IVR. Воспользуйтесь великолепными характеристиками и высокой ПОСТОЯННАЯ Макс. рабочее Мощность Уровень
эффективностью новых компрессоров. ЧАСТОТА Производительность * Масса
давление *** электродвигателя шума **
ВРАЩЕНИЯ
Новые компрессоры DRB IVR обеспечивают точное соответствие потребностям кг
в сжатом воздухе благодаря автоматической регулировке оборотов электродвигате- Модель
ля. В сочетании с инновационной конструкцией трансмиссии с прямым приводом это на ресивере 500 л
бар м /час
3
л/с л/мин кВт л.с дБ(А) на раме с осушителем
приводит к экономии энергии в среднем на 35%, причем эти затраты в течение срока с осушителем
службы также уменьшаются в среднем на 25%. 7,5 162 44,9 2696
8,5 152 42,3 2536
DRB 20 15 20 67 330 375 550
Дополнительные и стандартные опции 10 136 37,8 2266
Преимущества 13
7,5
117
199
32,4
55,3
1946
3317
в использовании ПЕРЕЧЕНЬ ОПЦИЙ Установка
на заводе-изготовителе DRB 25
8,5 189 52,4 3144
18,5 25 68 355 405 580
10 175 48,7 2922
Простой монтаж Масло 8000ч 13 137 38,0 2279
– Компактная комплексная система. Улучшенное
Нагреватель верхней панели * 7,5 231 64,3 3858
качество сжатого воздуха благодаря циклонному
влагоотделителю и коалесцирующим фильтрам 8,5 224 62,4 3741
DRB 29 22 30 69 370 420 595
(опции). Пищевое масло 10 198 54,9 3294
– Инновационный дизайн 13 167 46,5 2790
– Простая и безопасная транспортировка Рекуперация энергии *
– Не требуется специальный фундамент 7,5 253 70,2 4210
Впускной фильтр для тяжелых условий 8,5 239 66,4 3987
Высокое качество DRB 34
10 224 62,1 3728
26 35 71 385 435 610
Непревзойденные высококачественные компоненты: Магистральные фильтры G + C (в версии с осушителем)
13 196 54,4 3263
– Высоконадежная трансмиссия обеспечивает бес-
шумную и беспроблемную работу компрессора Влагоотделитель (WSD) с поплавковым конденсатоотводчиком
* Производительность установки, измеренная по ISO 1217, приложение C, последняя редакция
– Комбинированные охладители высокой произво-
дительности, идеальная фильтрация и охлаждение Влагоотделитель (WSD) с автоматическим конденсатоотводчиком ** Уровень шума, измеренный по ISO 2151:2004 с использованием ISO 9614/2
воздуха гарантируют более продолжительный срок *** Справочное рабочее давление: 7 – 8 – 9,5 – 12,5 бар
эксплуатации Конденсатоотводчик LD для дренажа водоотделителя (WSD)
– Защита от перегрузки и полностью автоматизиро-
ванное управление Реле чередования фаз стд.
– Высококачественный двигатель, рассчитанный для РЕГУЛИ- Мин. Макс. Мощ-
РУЕМАЯ раб. раб. Производительность при стандартных условиях * ность Ур-нь Масса
эксплуатации в тяжелых условиях Деревянная упаковка ЧАСТОТА давле- давле- электро- шума**
ВРАЩЕНИЯ ние ние двигателя
Простое обслуживание и доступ Графический контроллер
Мин. произво-
– Все обслуживаемые компоненты раз-мещены Макс. производительность * кг
дительность *
в передней части установки, обеспечивая простой Щумогасящая панель Модель
доступ, поэтому нужно только открыть переднюю 7 бар 7 бар 8,5 бар 9,5 бар 12,5 бар на с осуши- на ресивере 500
бар бар кВт л.с. дБ(А)
дверцу и можно проводить работы по техобслужи- ICONS м3/час л/с л/минм3/час л/с л/минм3/час л/с л/минм3/час л/с л/минм3/час л/с л/мин раме телем л с осушителем
ванию или чистке, с простым доступом для замены DRB 20 IVR 5,5 13 47 13 780 175 48,5 2911 157 43,7 2620 149 41,5 2489 128 35,6 2138 15 20 68 310 355 530
к охладителям, масляному фильтру, сепаратору Подключение ES6I multilogic с графическим контроллером
и воздушному фильтру. DRB 25 IVR 5,5 13 47 13 780 210 58,4 3505 194 53,8 3225 182 50,5 3029 146 40,6 2435 18,5 25 70 325 375 550
– Окно уровня масла на передней панели DRB 29 IVR 5,5 13 47 13 780 235 65,3 3920 216 60,1 3606 203 56,4 3386 182 50,5 3029 22 30 71 330 385 560
– Возможность простой и быстрой проверки благо- = доступно как опция * = нестандартная комбинация DRB 34 IVR 5,5 13 47 13 780 249 69,3 4158 233 64,8 3891 225 62,4 3742 196 54,5 3267 26 35 72 350 400 575
даря сервисной дверце и контроллеру
– Работы по техобслуживанию и чистке может выпол- * Производительность установки, измеренная по ISO 1217, приложение C, последняя редакция
нять один сотрудник
** Уровень шума, измеренный по ISO 2151:2004 с использованием ISO 9614/2
Экономия расходов
– Низкое энергопотребление благодаря моторам IE3
и технологии IVR
– Оптимальная эффективность, смазка и охлаждение
– Длительные интервалы технического обслуживания Габаритные размеры
Безопасность
– Экстренная остановка Модель Длина, мм Ширина, мм Высота, мм
– Защитная сетка
– Электрический шкаф с защитой IP54
высота
– Внутренняя и внешняя защита электрических на раме 1200 835 1220
вентиляторов
на раме 1450 835 1220
с осушителем
На ресивере 500л 1940 835 1835
с осушителем
на
длина ри
ши
14 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 15
Винтовые маслозаполненные Винтовые маслозаполненные компрессоры DRB/DRB IVR 30–50
компрессоры DRB/DRB IVR 30–50
Качественный сжатый воздух повышает эффективность вашего производства. Поэто-
му так важно выбрать соответствующий компрессор. Ни один заказчик не пожалеет Технические характеристики
о выборе высокоэффективных адаптируемых винтовых компрессоров с впрыском
масла серии DRB и DRB IVR. Освежите работу своей компании и используйте велико- ПОСТОЯННАЯ Масса
Макс. рабочее Мощность Производительность Уровень Расход воздуха
лепные характеристики и высокую эффективность новых компрессоров. ЧАСТОТА давление двигателя при стандартных условиях* шума** охлаждения
ВРАЩЕНИЯ На раме С осушителем
Новые компрессоры DRB IVR обеспечивают точное соответствие потребностям
в сжатом воздухе благодаря автоматической регулировке частоты вращения двига- Модель
теля. В сочетании с инновационной конструкцией с прямым приводом это приводит бар кВт л.с. м3/ч л/мин дБ(A) м3/ч кг
к экономии энергии в среднем на 35 %. При этом затраты в течение жизненного цикла 7,5 232 3900
также уменьшаются в среднем на 25 %. 8,5 219 3660
DRB 30 22 30 68 2300 445 520
10 199 3300
Дополнительные и стандартные опции 13 172 2880
Преимущества 7,5 271 4500
для клиентов
8,5 258 4320
Установка на заводе- Послепродажная DRB 35 26 35 69 4800 460 535
ОПИСАНИЕ изготовителе установка 10 236 3960
Простой монтаж МАСЛО СИНТЕТИЧЕСКОЕ 13 205 3420
(с периодичностью замены) 8000 часов 7,5 328 5460
– Компактная комплексная система благодаря
встроенным более мощным охладителям. Улучшить 8,5 300 4980
ЗАПУСК ПРИ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУРАХ DRB 40 30 40 70 4800 560 681
качество сжатого воздуха можно с помощью 10 275 4560
циклонного водоотделителя и коалесцирующего
13 240 4020
фильтра, доступных в качестве допол нительного ПИЩЕВОЕ МАСЛО Foodgrade
оборудования. 7,5 367 6120
– Новаторская конструкция. 8,5 339 5640
– Простая транспортировка с полной защитой. Встроенная система рекуперации энергии DRB 50 37 50 71 4800 623 744
10 304 5040
– Не требуется специальный фундамент..
ВПУСКНОЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ станд. на компр. станд. на компр. 13 275 4560
Высокое качество ЭКСПЛУАТАЦИИ мощностью 30 и 37 кВт мощностью 30 и 37 кВт
Непревзойденные высококачественные компоненты: Встроенный магистральный ФИЛЬТР, РЕГУЛИ-
содержание остаточного масла 0,1 ppm (с осушителем) (с осушителем) Мин. Макс. Мощность Производительность при стандартных условиях* Расход Масса
– Высоконадежная трансмиссия обеспечивает бес- РУЕМАЯ Уровень
рабочее рабочее электро- воздуха ох-
шумную и беспроблемную работу компрессора. ДРЕНАЖ ВОДООТДЕЛИТЕЛЯ (WSD) + ЧАСТОТА шума**
давление давление двигателя лаждения
– Масляно-воздушные охладители высокой произво- автоматический дренаж ВРАЩЕНИЯ
дительности, идеальная фильтрация и охлаждение Мин. FAD * Макс. FAD *
кг
воздуха гарантируют уменьшение интенсивности РЕЛЕ чередования ФАЗ станд. станд. 7 бар 4 бар 7 бар 10 бар 12,5 бар
тепловых ударов и более продолжительный срок Модель
С осуши-
эксплуатации. бар бар кВт л.с. м3/ч л/с м3/ч л/с м3/ч л/с м3/ч л/с м3/ч л/с дБ(A) м3/ч На раме
– Защита от перегрузки и полностью автоматизиро- ТЕРМОСТАТ В ТРОПИЧЕСКОМ ИСПОЛНЕНИИ станд. станд. телем
ванное управление. DRB 30 IVR 5,5 13 20 30 46 13 250 69 243 68 211 59 176 49 68 2300 434 503
– Высококачественный двигатель, рассчитанный для ДЕРЕВЯННАЯ УПАКОВКА DRB 35 IVR 5,5 13 26 35 46 13 290 81 277 77 247 69 205 57 69 4800 444 513
эксплуатации в тяжелых условиях.
DRB 40 IVR 5,5 13 30 40 60 17 348 97 327 91 289 80 243 68 70 4800 492 607
Простое обслуживание Графический контроллер ES 4000 DRB 50 IVR 5,5 13 37 50 64 18 380 106 360 100 325 80 265 74 71 4800 514 629
и доступность
Главный сетевой выключатель
– Все обслуживаемые компоненты размещены
в передней части компрессора, обеспечивая тем
самым простую до ступность. Нужно только открыть Первоклассная шумоизоляционная панель
переднюю дверцу и можно проводить работы по
техобслуживанию или чистке, а также заменять
охладители, масляный фильтр, водоотделитель = доступно как опция = недоступно
и воздушный фильтр.
– Индикатор уровня масла на передней панели.
– Возможность простой и быстрой проверки благо-
даря сервисной дверце и контроллеру. Габаритные размеры
– Работы по техобслуживанию и чистке может выпол-
нять один сотрудник. Длина IVR +
Модель Ширина, мм Высота, мм Длина IVR, мм
осушитель, мм
Экономия расходов
DRB 30
– Низкое энергопотребление благодаря двигателям 1320
DRB 35
высота
IE3 и технологии IVR. 830 1555 1320
– Оптимальная эффективность, смазка и охлаждение. DRB 40 1810
– Увеличенные интервалы технического обслуживания. DRB 50
Безопасность * Технические характеристики изделия соответствуют стандарту ISO 1217,
– Аварийный останов. приложение С, последняя редакция
– Защитная сетка. ** Уровень шума измерен в соответствии со стандартом ISO 2151
– Электрический шкаф с защитой IP 54.
– Внутренняя и внешняя защита электрических
вентиляторов.
н а
ри
длина
ши
16 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 17
DRM 40–60 DRM 40–60 / DRM 40–60 IVR
DRM 40–60 IVR
Опциональные функции
Ваша продукция зависит от сжатого воздуха, поэтому вы знаете, на-
сколько важен надежный компрессор. Модель DRM создана, чтобы
стать вашим незаменимым помощником на рабочем месте. Как пра-
вило, компрессоры в этом сегменте имеют ременной привод, но наш
Разумеется, одно решение не подойдет для любых условий
новейший маслозаполненный винтовой компрессор оснащен прямым Мы предлагаем ряд опций для обеспечения соответствия вашего DRM особым требованиям или производственным условиям.
приводом с редуктором. Это означает отсутствие натяжения ремней
и необходимости в их техническом обслуживании и замене. Компрес- • Масло 8000 ч • Опциональный коалесцирующий фильтр • Контроллер ES4000T
соры DRM также оборудуются усовершенствованным контроллером • Подогреватель масла • Блок влагоотделителя + автоматический • Главный изолирующий выключатель
со встроенными возможностями подключения для простого управле- • Масло с пищевым допуском дренаж • Центральный блок управления ECO6i
ния и мониторинга вашей системы сжатого воздуха. Результат: надеж- • Упаковка в деревянном контейнере
ность, простота использования и оптимальные затраты на техническое
обслуживание с момента установки новых компрессоров DRM...
Технические характеристики
ПОСТОЯННАЯ Стандартное Мощность Поток Масса
Макс. рабочее Производительность Уровень охлаждающего
ЧАСТОТА рабочее дав- электродви-
ВРАЩЕНИЯ давление ление гателя при стандартных условиях* шума воздуха На раме С осушите-
лем
Модель
Контроллер ES4000S для оптимальной производительности бар бар кВт л.с. м3/ч л/с куб. фут/ мин дБ(A) м3/ч кг
7,5 7 320 89 189
Новый DRM поставляется в стандартной комплектации с контроллером ES4000S, ко- DRM 40 8,5 8 30 40 310 86 182 71,5 4800 589 707
торый управляет работой компрессора и контролирует ее. Простой в использовании 10 9,5 274 76 161
ES4000S и доступный опционно ES4000T с сенсорным экраном позволяют получать об-
7,5 7 396 110 233
новления и предупреждения о необходимости технического обслуживания до того, как
DRM 50 8,5 8 37 50 365 102 215 73 4800 610 728
возникнут реальные проблемы. Интегрированные возможности подключения
10 9,5 342 95 201
обеспечивают расширенные преимущества удаленного мониторинга и управления:
7,5 7 454 126 267
• Дистанционный мониторинг, который помогает вам оптимизировать работу вашей
DRM 60 8,5 8 45 60 436 121 256 74,5 6700 629 747
системы сжатого воздуха и экономить электроэнергию.
10 9,5 400 111 235
• Своевременное техническое обслуживание для оптимизации затрат и увеличения
срока службы машины. РЕГУЛИ- Мин. Макс. Мощность Производительность при стандартных условиях Поток ох- Масса
• Потенциальные проблемы распознаются до того, как они превратятся угрозу для бес- РУЕМАЯ Уровень лаждающего
рабочее рабочее электро-
ЧАСТОТА шума
перебойного производства. давление давление двигателя воздуха
ВРАЩЕНИЯ
Мин. Максимальная
производ-ть* производительность* FM FMD
7 бар 7 бар 8 бар 9,5 бар
Модель
м3/ч м3/ч м3/ч м3/ч С осуши-
VSD: значительная экономия энергии Обслуживание 8 % бар бар кВт л.с. л/с л/с л/с л/с
куб. фут/мин куб. фут/мин куб. фут/мин куб. фут/мин
дБ(A) м3/ч На раме
телем
Установка 3 %
85 318 306 274
Всегда ли ваше предприятие работает на 100 % мощности? В случае стандартного
Экономия Инвестиции 12 % DRM 40 IVR 4 10 30 40 24 88 85 76 71,5 4800 605 723
компрессора это всегда так, даже когда вам этого не требуется. В большинстве производ-
ственных сред потребление сжатого воздуха колеблется в течение дня или недели. энергии 50 187 180 161
35 % 109 401 370 343
Поэтому DRM дополнительно предлагает технологию привода с переменной скоростью.
DRM 50 IVR 4 10 37 50 30 111 103 95 73 4800 626 744
DRM с VSD обеспечивает подачу воздуха в соответствии с вашими фактическими потреб-
64 236 218 202
ностями. Это означает, что он не использует и не расходует энергию, когда потребность Энергопотребление
в сжатом воздухе снижается. Узнайте у представителя Ceccato, сколько можно сэконо- 77 % 110 447 434 404
мить с помощью DRM VSD. Как правило, экономия энергии выражается двузначными DRM 60 IVR 4 10 45 60 31 124 121 112 74,5 6700 656 774
числами! 65 263 255 238
* 400 V 50Hz – IEC – CE
18 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 19Винтовые маслозаполненные Винтовые маслозаполненные компрессоры
компрессоры CSC/CSD/DRC/DRD/DRE CSC/CSD/DRC/DRD/DRE
Компрессор — это двигатель вашего производства. Следовательно, правильный
выбор компрессора имеет решающее значение. Приобретя маслозаполненные вин- Технические характеристики
товые компрессоры CSC/CSD и DRC/DRD/DRE, вы никогда не пожалеете. Обеспечьте
свою компанию качественным сжатым воздухом и наслаждайтесь отличным каче- ПОСТОЯННАЯ Макс. Номиналь- Производительность Объем ох- Диаметр выпуск-
Мощность Уровень
ством и высокой эффективностью. ЧАСТОТА рабочее ное рабочее при стандартных электродвигателя шума** лаждающего ного патрубка Масса
ВРАЩЕНИЯ давление давление условиях* воздуха сжатого воздуха
Модельные ряды CSC/CSD и DRC/DRD/DRE предлагают широкий выбор компрессоров
мощностью 30–110 кВт с ременным приводом или редуктором, постоянной или регули- Модель ”
руемой частотой вращения.В зависимости от стоимости энергоносителей и специальных бар бар м3/ч л/с кВт л/с дБ(A) м3/ч КГ
требований Вы можете выбрать оптимальный вариант для Ваших нужд. Независимо от 8 7,5 294 82 30 40 70 5400
типа выбранного оборудования Вы всегда можете расчитывать на надежную конструкцию, CSC 40 10 9,5 259 72 30 40 69 5400 1”½ 748
современный дизайн и высокое качество деталей, которые гарантируют Вам требуемые
13 12,5 208 58 30 40 69 5400
рабочие характеристики.
8 7,5 367 102 37 50 71 5760
Преимущества Функция загрузки/разгрузки CSC 50 10 9,5 332 92 37 50 70 5760 1”½ 832
для пользователей и фиксированный объем воздуха
13
8
12,5
7,5
255
446
71
124
37
45
50
60
70
72
5760
7200
Простая установка В режиме загрузки/разгрузки компрессор обеспечивает постоянную производительность CSC 60 10 9,5 400 111 45 60 71 7200 1”½ 862
– Компактная установка. воздуха. Давление в сети регулируется впускным клапаном, который обеспечивает работу 13 12,5 343 95 45 60 71 7200
– Новаторская конструкция. компрессора в режиме загрузки/разгрузки. При достижении уставки давления, компрессор 8 7,5 522 145 55 75 72 9000
– Простота транспортировки при переключается в режим разгрузки (посредством закрытия впускного клапана). При снижении CSD 75 10 9,5 475 132 55 75 71 9000 2” 1073
обеспечении полной сохранности.
– Установка при помощи вилочного давления ниже заданного уровня компрессор запускается в нормальном рабочем режиме. 13 12,5 425 118 55 75 71 9000
погрузчика (2 точки подъема)
или гидравлической тележки Функция регулируемой частоты вращения CSD 100
8
10
7,5
9,5
691
605
192
168
75
75
100
100
75
74
12600
12600 2” 1280
(1 точка подъема).
– Специальный фундамент и регулируемого объема воздуха 13 12,5 533 148 75 100 74 12600
не требуется. Рабочий цикл компрессора с регулируемой частотой вращения характеризируется низкими
Надежное качество величинами пиковых параметров и плавной подачей воздуха. Это достигается регулирова- РЕГУЛИ- Мин. про- Уро- Объем Диаметр
Рабочее Мощность
нием подачи воздуха и выработкой объема воздуха, требуемого для обеспечения потребно- РУЕМАЯ изводи- вень охлаж- выпускного па- Масса
– Использование первоклассных комплектующих. давле- Макс. производительность* электро-
ЧАСТОТА тельность шума дающего трубка сжатого
стей пользователя в данный момент. Давление в сети поддерживается с помощью использо- ние двигателя
– Высокое качество и длительный срок службы приво- ВРАЩЕНИЯ (7 бар) ** воздуха воздуха
дных ремней. вания частотного преобразователя. В результате компрессор потребляет лишь минимально
– Система натяжения ремней обеспечивает надеж- 7 9,5 10 12,5 13
необходимое количество энергии, что обеспечивает высокую рентабельность. Модель ”
ность и превосходные рабочие характеристики. бар м /ч3
л/с м /ч
3
л/с м /ч
3
л/с м /ч
3
л/с м /ч
3
л/с м /ч
3
л/с кВт л.с. дБ(A) м3/ч КГ
– Использование раздельных охладителей для
масла и воздуха приводит к снижению количества Стандартные и дополнительные опции CSC 40 IVR
4–10 88 25 294 82 254 72 246 70 n.a. n.a. n.a. n.a. 30 40 70 5400
1”½ 798
тепловых напряжений и увеличению срока службы 4–13 78 22 261 72 259 72 259 72 199 58 193 56 30 40 69 5400
С РЕМЕННЫМ
оборудования. С РЕДУКТОРОМ 4–10 110 31 367 102 320 92 310 90 n.a. n.a. n.a. n.a. 30 40 71 5760
ПРИВОДОМ
– Улучшенная система фильтрации и охлаждения CSC 50 IVR 1”½ 882
ОПИСАНИЕ Постоянная Регулируе- Постоянная Регулируе- 4–13 100 28 335 93 333 93 332 92 243 71 236 69 37 50 70 5760
воздуха. частота мая частота частота мая частота
– Защита от перегрузок. 4–10 140 39 467 130 402 114 390 111 n.a. n.a. n.a. n.a. 37 50 72 7200
вращения вращения вращения вращения CSC 60 IVR 1”½ 912
– Полностью автоматическое управление. 4–13 121 34 405 112 402 114 401 114 327 95 317 92 37 50 71 7200
– Высококачественный двигатель для тяжелых усло- Влагоотделитель с механическим дренажом
вий эксплуатации. Электронный дренаж для влагоотделителя * * Технические характеристики изделия соответствуют стандарту ISO 1217, Приложение C, последняя редакция
** Уровень шума при использовании дополнительного звукопоглощающего экрана соответствует стандарту ISO 2151
Легкость доступа и обслуживания Контроль направления вращения стандарт стандарт Все технические данные для агрегатов с воздушным охлаждением приведены без учета встроенного осушителя. За дополнительной информацией обратитесь
– Все детали для обслуживания размещены в перед- Высокоэффективная фильтрация поступающего к местному дилеру
ней части агрегата, что обеспечивает удобный воздуха
доступ. Высокоэффективная панель предварительной
– Удобный доступ для обслуживания и очистки. фильтрации
– Удобный доступ к охладителям. Стандартная фильтрующая панель стандарт стандарт стандарт стандарт
– Указатель уровня масла на передней панели.
– Возможность удобной и быстрой проверки благода- Звукозащитный экран (сверхтихая работа)
ря наличию эксплуатационного люка и контроллера. Нагреватель масла
– Возможность обслуживания и очистки одним
человеком. Главный выключатель
Габаритные размеры
Экономия Масло со периодичностью замены 8000 часов
– Снижение затрат на обслуживание. Масло Foodgrade ПОСТОЯННАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ
– Снижение эксплуатационных затрат. ЧАСТОТА РАЗМЕРЫ ЧАСТОТА РАЗМЕРЫ
Встроенная система рекуперации энергии ВРАЩЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ
– Снижение потребления электроэнергии.
высота
– Повышение производительности. Деревянная упаковка длина, ширина, высота, длина, ширина, высота,
– Оптимальная эффективность, смазка и охлаждение. Модель Модель
Термостатический клапан для тропического климата мм мм мм мм мм мм
– Усовершенствованные контроллеры для обеспече-
ния лучшей энергоэффективности. Автоматический перезапуск после сбоя электро-
стандарт стандарт стандарт стандарт CSC 40-50-60 1247 1060 1630 CSC 40-50-60 IVR 1420 1060 1630
питания (опция)
Система безопасности Контроллер ES 4000 advanced стандарт стандарт
– Устройство аварийного останова. CSD 75 1420 1060 1630
‘Plus’масло и фильтры*
– Защитная решетка.
– Отдельная защитная панель для ремня. ‘Extended’масло и фильтры** CSD 100 1660 1060 1630 на
– Шкаф инвертора закрытого типа. длина ри
ши
= доступно как опция = нет
* Опция Plus включает в себя масло с интервалом замены 4000 часов, а также воздушный и масля-
ный фильтры с аналогичным периодом обслуживания.
** Опция Extended включает в себя масло с интервалом замены 8000 часов и масляный фильтр
20 Винтовые компрессоры с увеличенным сроком службы Винтовые компрессоры 21Винтовые маслозаполненные компрессоры
Винтовые маслозаполненные компрессоры CSC/CSD/DRC/DRD/DRE CSC/CSD/DRC/DRD/DRE
Технические характеристики
ПОСТОЯННАЯ Диаметр выпуск- Масса Мин.
Макс. Номиналь- Производительность Мощность Уровень Объем ох- РЕГУЛИ- Рабо- произво- Уро- Объем Диаметр Масса
ЧАСТОТА ного патрубка Мощность вень
рабочее ное рабочее при стандартных электродвигателя шума** лаждающего с осушите- РУЕМАЯ чее охлаж- выпускного па-
давле- дитель-
ВРАЩЕНИЯ сжатого воздуха станд Макс. производительность* электро- шума
давление давление условиях* воздуха ЧАСТОТА дающего трубка сжатого
лем
ВРАЩЕНИЯ ние ность двигателя ** воздуха воздуха станд с осушите-
(7 бар) лем
Модель ” 7 9,5 10 12,5 13
бар бар м3/ч л/с кВт л/с дБ(A) м3/ч КГ Модель ”
бар м3/ч л/с м3/ч л/с м3/ч л/с м3/ч л/с м3/ч л/с м3/ч л/с кВт л.с. дБ(A) м3/ч КГ
7,5 7 357 99 30 40 66 5400
4–10 98 27 328 91 289 80 281 78 – – – – 30 40 69 5400
8,5 8 324 90 30 40 66 5400 DRC 40 IVR 1”½ 810 995
DRC 40 1”½ 626 796 4–13 87 24 291 81 80 80 289 80 248 69 241 67 30 40 68 5400
10 9,5 297 83 30 40 66 5400
4–10 121 34 403 112 289 99 347 96 – – – – 37 50 71 5760
13 12,5 255 71 30 40 66 5400 DRC 50 IVR 1”½ 890 1075
4–13 107 30 360 100 80 99 357 99 286 79 277 77 37 50 70 5760
7,5 7 419 116 37 50 67 5760
4–10 257 71 856 238 419 205 715 199 – – – – 75 100 72 12600
8,5 8 390 108 37 50 67 5760 DRE 100 IVR 2” 1610 –
DRC 50 1”½ 683 853 4–13 221 61 724 201 117 205 735 204 617 171 599 166 75 100 71 12600
10 9,5 367 102 37 50 67 5760
4–10 292 81 972 270 519 237 821 228 – – – – 90 125 74 14760
13 12,5 319 89 37 50 67 5760 DRE 120 IVR 2” 1640 –
4–13 257 71 862 239 144 238 855 238 721 200 700 194 90 125 73 14760
7,5 7 492 137 45 60 68 7200
4–10 199 55 1145 318 519 283 990 275 – – – – 110 150 74 14760
8,5 8 465 129 45 60 68 7200 DRE 150 IVR 2” 1900 –
DRC 60 1”½ 692 900 4–13 167 46 960 267 144 265 952 264 883 245 857 238 110 150 73 14760
10 9,5 428 119 45 60 68 7200
13 12,5 375 104 45 60 68 7200 * Технические характеристики изделия соответствуют стандарту ISO 1217, Приложение C, последняя редакция ** Уровень шума при использовании дополни-
7,5 7 601 167 55 75 72 9000 тельного звукопоглощающего экрана соответствует стандарту ISO 2151 Все технические данные для агрегатов с воздушным охлаждением приведены без учета
встроенного осушителя. За дополнительной информацией обратитесь к местному дилеру
8,5 8 541 150 55 75 72 9000
DRD 75 2” 1100 1373
10 9,5 504 140 55 75 71 9000
13 12,5 434 121 55 75 71 9000
7,5 7 751 209 75 100 75 12600
DRD 100
8,5 8 716 199 75 100 75 12600
2” 1287 1560 Габаритные размеры
10 9,5 643 179 75 100 74 12600
13 12,5 565 157 75 100 74 12600 ПОСТОЯННАЯ
7,5 7 856 238 75 100 72 12600 ЧАСТОТА РАЗМЕРЫ
8,5 8 809 225 75 100 72 12600 ВРАЩЕНИЯ
DRE 100 2” 1540 – стандартная длина с осуши-
10 9,5 856 200 75 100 71 12600 Модель ширина, мм высота, мм
длина, мм телем, мм
13 12,5 809 169 75 100 71 12600 DRC 40– 60 1310 1810 890 1790
7,5 7 961 267 90 125 74 14760 DRD 75–100 1660 2510 1060 1630
8,5 8 947 263 90 125 74 14760 DRE 100–120 1860 – 1060 1630
DRE 120 2” 1570 –
10 9,5 854 237 90 125 73 14760 DRE 150 2333 – 1060 1630
13 12,5 700 194 90 125 73 14760
высота
7,5 7 1201 334 110 150 74 14760 РЕГУЛИРУЕМАЯ
8,5 8 1145 318 110 150 74 14760 ЧАСТОТА РАЗМЕРЫ
DRE 150 2” 1900 – ВРАЩЕНИЯ
10 9,5 1041 289 110 150 73 14760 длина с IVR
13 12,5 880 244 110 150 73 14760 длина,
Модель и осушителем, ширина, мм высота, мм
мм
мм
DRC 40–50 IVR 1420 2071 1060 1630
DRE 100–120 IVR 1860 – 1060 1630
а
DRE 150 IVR 2333 – 1060 1630 длина р ин
ши
22 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 23Винтовые маслозаполненные Революция в отрасли сжатого воздуха
компрессоры DRD IVR PM
Преимущества • Регулируемая частота вращения Инновационная технология силового привода
в использовании • Прямой привод
Минимальные расходы на энергию • Электродвигатель с внутренними Улучшенная энергоэффективность Необслуживаемая конструкция
– Больше сжатого воздуха при меньшем расходе постоянными магнитами экономит ваши средства минимизирует простои
энергии благодаря новейшему поколению винтовых
элементов
– Значительная экономия энергии благодаря электро-
Сжатый воздух — двигатель ваших технологических и повышает производительность
двигателю с классом IE4 (высший класс энергоэф-
процессов, следовательно, ключевой фактор эксплуата- • Электродвигатель iPM (1) собственной разработки класса IE4
фективности) ционной эффективности и показателей работы вашей (высший класс энергоэффективности).
– Минимальные потери благодаря встроенной транс- компании. Ориентируясь на эту концепцию, Ceccato раз- • Не требуется (дополнительная) смазка подшипника
работала DRD IVR PM — семейство винтовых компрессо- • Винтовые элементы (2) нового поколения собственной разработ- электродвигателя (1).
миссии с прямым приводом
– Мгновенная экономия за счет технологии регули- ров с переменной частотой вращения, впрыском масла ки отличаются повышенной эффективностью.
• Безмуфтовая конструкция прямого привода (3) не требует
руемой частоты вращения Imperium по сравнению и технологией iPM, предлагая вашей компании решение • Встроенная трансмиссия с прямым приводом (3) гарантирует обслуживания.
с традиционными компрессорами с постоянной для получения сжатого воздуха, которое одновременно минимальные потери.
частотой вращения повышает ценность и экономит средства. • Электронный входной клапан (5) не требует обслуживания.
• Электронный входной клапан (5) оптимизирует входной поток
Простота эксплуатации и повышает эффективность.
и обслуживания Преимущества энергоэффективности
– Большой графический контроллер 4,3” собственной
5
разработки с сенсорным экраном Расходы на энергию составляют приблизительно 70% от общих эксплуатационных расхо-
– Встроенные средства подключения способствуют дов компрессора в течение 5 лет. Именно поэтому основное внимание в наших решени-
ях по подаче сжатого воздуха уделяется эффективному уменьшению энергопотребления.
Повышенная
оптимизации расхода и экономии энергии 1
– Все расходные материалы легкодоступны, что обе- надежность
спечивает быстрое обслуживание и минимальные
простои компрессора
Преимущества регулируемой частоты продлевает
– Охладители установлены на подвижных направ-
ляющих — это облегчает извлечение и очистку,
вращения срок службы 3
благодаря чему обслуживание может проводить
У большинства клиентов потребности в сжатом воздухе меняются, поэтому компрессор 2 4
один человек
– Малошумные центробежные вентиляторы в стан- с регулируемой частотой вращения значительно превосходит компрессор с постоянной • Электродвигатель iPM (1) с классом
дартной комплектации частотой вращения в плане экономии энергии за счет точного соответствия между по- защиты IP66 — надежная защита
дачей воздуха и потребностью в нем, позволяя избежать потерь при работе с неполной от попадания пыли и воды.
Легкость доступа и обслуживания нагрузкой.
– Все детали для обслуживания размещены в передней • Признанные во всем мире винтовые
части агрегата, что обеспечивает удобный доступ.
– Удобный доступ для обслуживания и очистки. Преимущества DRD IVR PM элементы (2), проверенные в тысячах
установок.
– Удобный доступ к охладителям.
– Указатель уровня масла на передней панели. В семействе DRD IVR PM сочетаются наша технология регулируемой частоты вращения • Оптимальное охлаждение на любых
– Возможность удобной и быстрой проверки благода- Imperium и новый высокоэффективный электропривод с технологией iPM. Это позволило оборотах и в любых условиях благо-
ря наличию эксплуатационного люка и контроллера. поднять энергоэффективность компрессоров с регулируемой частотой вращения на даря масляному охлаждению (4)
– Возможность обслуживания и очистки одним новый уровень, добившись экономии энергии до 45%. электродвигателя iPM (1).
человеком.
Надежная производительность ЗАТРАТЫ НА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ
и эффективная эксплуатация
– Запатентованный электродвигатель с внутренними Потребность
постоянными магнитами (iPM) собственной раз- в воздухе
работки с инновационной технологией масляного
охлаждения обеспечивает оптимальное охлаждение Технология Scope XT
при любых оборотах и в любых условиях постоянной частоты
– Инвертор Imperium собственной разработки, предна- вращения Как добиться максимума от своего компрессора, причем наиболее экономичным способом? Ответ прост: SCOPE XT, план техобслужива-
значенный специально для винтовых компрессоров.
– Необслуживаемые компоненты обеспечивают ния, который облегчит вашу жизнь, обеспечит энергоэффективную работу компрессора и позволит избежать поломок. Если вы только
Технология купили новый компрессор, SCOPE XT продлит гарантию до 5 лет. Вам нет нужды беспокоиться о непредвиденных расходах на ремонт:
увеличение бесперебойной работы и повышение регулируемой
производительности в план включено все!
частоты вращения
Простой монтаж
– Компактная комплексная система Temps DRD IVR PM
Экономия энергии Один заказ
– Новаторская конструкция Экономия
– Простая транспортировка с полной защитой Оригинальные запчасти заменяются вовремя, гаранти- Вместо того, чтобы заказывать и платить за каждую
– Установка на место с помощью вилочного погрузчи- руя оптимальную эффективность и сокращая затраты запчасть и услугу, вам потребуется всего один заказ.
ка (2 точки подъема) или гидравлической тележки
на электроэнергию в течение всего межсервисного
(1 точка подъема)
– Не требуется специальное основание интервала.
Надежная инвестиция
– Качественная фильтрация с длительным сро-ком
службы защищает внутренние компоненты и увели- Контроль бюджета Гибкость — прежде всего
чивает срок эксплуатации
– Проверенная на практике конструкция корпуса ис- SCOPE XT полностью прозрачен, так как расходы фик- Вы сами можете определить срок действия договора
пользована в тысячах установок по всему миру. сированные на весь период действия договора. и отменить его, отправив уведомление о прекращении
действия.
“У клиентов SCOPE компрессоры работают в среднем на 2 недели в год
24 Винтовые компрессоры больше благодаря повышению эффективности!” Винтовые компрессоры 25Винтовые маслозаполненные компрессоры DRD IVR PM Прямой привод — регулируемая частота вращения
Опции и стандартные функции Технические характеристики
Макс.
ОПЦИЯ DRD IVR PM Мин. производительность
рабочее Макс. производительность*
(7 бар)
давление
Водоотделитель 7 9,5 12,5
Модель
Автоматический слив для водоотделителя* бар м3/ч л/с л/мин м3/ч л/с л/мин м3/ч л/с л/мин м3/ч л/с л/мин
DRD 60 IVR PM 4–13 108 30 1800 547 152 9120 486 135 8100 407 113 6780
Стандартная панель фильтрации Стандартная комплектация DRD 75 IVR PM 4–13 104 29 1740 662 184 11040 587 163 9780 493 137 8220
DRD 100 IVR PM 4–13 101 28 1680 792 220 13200 698 194 11640 590 164 9840
Высокоэффективная панель предварительной фильтрации
* Производительность установки, измеренная по ISO 1217, приложение C, последняя редакция
Шумозащитный экран (сверхтихий)
** Уровень шума, измеренный по ISO 2151 с дополнительным глушителемВсе технические характеристики приведены для компрессоров с воздушным охлаж-
(1) дением без встроенного осушителя. Техниче-ские характеристики компрессоров с водяным охлаждением или со встроенным осушителем можно узнать у со-
Подогреватель масла
трудников отдела продаж.
Срок службы масла 8000 ч
Масло с пищевым допуском
Мощность Уровень Объем охлаждаю- Выходной диаметр Масса
Интегрированная система рекуперации энергии (1) э/двигателя шума** щего воздуха для сжатого воздуха станд с осушителем
Деревянный упаковочный ящик Модель ”
кВт л. с. дБ(А) м3/ч кг
Термостаты для тропического климата
DRD 60 IVR PM 45 60 69 6660 1”½ 860 1060
Автоматический перезапуск после сбоя питания Стандартная комплектация DRD 75 IVR PM 55 75 71 11160 2” 880 1150
DRD 100 IVR PM 75 100 71 11160 2” 900 1170
Контроллер ES4000T (2) Стандартная комплектация (2)
Система ICONS Стандартная комплектация
= доступно как опция
Габаритные размеры
Стандартная Длина с осуши-
Объедините свой DRD IVR PM с последующим оборудованием Модель
длина, мм телем, мм
Ширина, мм Высота, мм
DRD 60–100 1761 2611 1060 1630
IVR PM
Магистральные фильтры
высота
• Очищайте сжатый воздух от масла/ пыли —
это повысит качество конечного продукта
и увеличит общую производительность.
Воздушный ресивер
• Буферный накопитель для сжатого воздуха.
Способствует отделению конденсата, стабили-
зации давления и более эффективной работе ши
компрессора. ри
на
длина
Водомаслоотделитель
• Удаляет масло из конденсата компрессора,
чтобы утилизировать его безопасным и эколо-
гичным способом.
AIRnet
• Быстро устанавливаемая, надежная система
трубопроводов для сжатого воздуха отличает-
ся самой низкой общей стоимостью владения. ICONS
Возможности подключения — это будущее. DRD 60-100 IVR PM поставляется с полной подготовкой и дает
возможность воспользоваться всеми преимуществами ICONS:
• Удаленный мониторинг помогает оптимизировать систему сжатого воздуха и экономить энергию.
• Своевременное обслуживание оптимизирует затраты и гарантирует продление срока службы агрегата.
• Потенциальные проблемы выявляются до того, как они превратятся в угрозу для вашего бесперебойно-
го производства
26 Винтовые компрессоры Винтовые компрессоры 27Вы также можете почитать
