Обзорная брошюра 2020 - Эффективные решения - 50 Гц ПОСМОТРИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬ- НЫЙ ЦИФРОВОЙ - Wilo
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Эффективные решения — 50 Гц
Обзорная брошюра — 2020
Наша продукция и системные решения для отопления, кондиционирования, охлаж-
дения, водоснабжения, а также отведения загрязненных и сточных вод.
ПОСМОТРИТЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬ-
НЫЙ ЦИФРОВОЙ
КОНТЕНТ
WILO BRINGS THE FUTURE. Wilo разрабатывает сетевые системы и решения, основанные на концепциях устойчивого раз- вития и интеллектуальных технологиях. Благодаря своему первопроходческому духу компания Wilo создает изделия и сервисные решения в области оборудования для зданий и сооружений, которые не утратят своей актуальности с течением времени. Как лидер в сфере инноваций, Wilo устанавливает отраслевые стандарты и предлагает клиентам по всему миру индивидуальные решения с высокой производительностью и максимальным энергосбережением.
Wilo — технология будущего............................................................................... 4–9
The future is connected.
Отопление, кондиционирование, охлаждение . ..........................................10–27
Сетевые решения для оптимального микроклимата в помещении
Водоснабжение ..................................................................................................28–49
Интеллектуальные технологии для устранения дефицита воды
Загрязненные и сточные воды.........................................................................50–65
Надежные системы канализации для растущих городов
Обслуживание и поддержка............................................................................66–69
Практическая поддержка в повседневной работе
Узнайте больше: подробный цифровой контент
Дополнительный функционал: если вы видите значок AR, то можете найти
дополнительную информацию, которую мы подготовили для вас. Просто
отсканируйте изображение с помощью смартфона, чтобы узнать больше на
выбранную тему.
Вы можете бесплатно
загрузить приложе- Нажмите на значок AR в
ние Wilo-Assistant приложении Wilo-Assistant
из Google Play (ОС и просканируйте контент с
Android) или App Store помощью смартфона.
(ОС iOS).
4 Wilo — технология будущего
Pioneering for You
Что мы обещаем
WILO SE — один из ведущих мировых поставщиков
насосов и насосных систем премиум-класса, которые
применяются в оборудовании зданий и сооружений,
водном хозяйстве и промышленном секторе. В Wilo
более 7800 сотрудников, которые работают более чем
в 60 дочерних компаниях по всему миру. Мы разраба-
тываем интеллектуальные решения, объединяющие
людей, а также изделия и услуги, которые поддер-
живают вас в вашей повседневной работе. Слоган
«Pioneering for You» отражает нашу ориентацию на
клиента, неизменное стремление к качеству и страсть
к технологиям.
Как новатор в области производства насосов с циф-
ровыми возможностями, мы понимаем, какие совре-
менные проблемы определяют направление прогресса.
Как лидер в области инноваций и технологий, мы
предлагаем для них комплексные решения. Мы знаем,
что эти проблемы имеют для вас большое значение, а
значит, для нас они не менее важны.
Ориентация на устойчивое развитие
Одна из важнейших задач в условиях ограниченных
природных ресурсов — ответственное потребление
воды, которая становится все большим дефицитом.
Высокая эффективность, возможность подключения
к сети и безопасность эксплуатации в будущем будут
приобретать все большее значение. Наша цель —
предлагать удобные, надежные и эффективные
решения в оборудовании для зданий и сооружений и
водного хозяйства, которые соответствуют принципам
устойчивого развития и опережают свое время. В
тесном сотрудничестве с вами мы создаем иннова-
ционную продукцию и системы, которые полностью
соответствуют требованиям и дополняются каче-
ственными сервисами. Благодаря этому мы разрабаты-
ваем интегрированные решения, на которые вы всегда
можете положиться.
5 Wilo — технология будущего
6 Wilo — технология будущего
THE FUTURE IS
CONNECTED.
«The future is connected» — некоторые насосы ком- Функция Care Connect открывает клиентам доступ
пании Wilo, например, Wilo-Stratos MAXO, изначально к расширенному спектру услуг компании Wilo. Дан-
оснащены сетевыми возможностями, а на другие ные для этих процессов доступны только в облачном
устанавливаются дополнительные модули связи. Под- хранилище Wilo Cloud. Получить неавторизованный
ключение к сети осуществляется через приложение доступ к ним невозможно. Это позволяет обеспечить
Wilo-Assistant. Насосы Wilo поставляются с цифровым высочайший уровень безопасности данных.
интерфейсом или же могут быть модернизированы с
помощью IF-модуля. Приложение Wilo-Assistant вы-
ступает в качестве основной отправной точки. В новой
версии появились подсказки для пользователей. Это
приложение открывает клиентам весь цифровой мир
продукции и услуг компании Wilo. Учебные пособия
помогают избежать трудностей в начале работы, а е
универсальная функция поиска позволяет пользовате- Теперь ещ е
удо б н е
лям искать любую информацию по всему приложению.
Функция Smart Connect может использоваться как
для наладки устройств, так и для просмотра данных о
состоянии их работы. Также доступны такие функции,
как базовая настройка устройства и установка прямой
связи с ним, например для записи истории техниче-
ского обслуживания, неисправностей и параметров.
Кроме того, функция Solar Connect позволяет дистан-
ционно управлять системой водоснабжения с исполь-
зованием солнечной энергии Wilo-Actun OPTI-MS.
Новый Wilo-Assistant
Вы можете скачать его бесплатно
прямо сейчас
Wilo — технология будущего
7
НОВЫЙ WILO-ASSISTANT
ПРИЛОЖЕНИЕ, КОТОРОЕ ПОДОЙДЕТ
КАЖДОМУ
Обновленное приложение Wilo-Assistant открывает Новый дизайн и интуитивно понятный пользователь-
монтажникам ОВКВ, консультантам по инженерному ский интерфейс гарантируют клиентам еще более
оборудованию зданий и операторам насосов доступ в эффективную поддержку в повседневной работе.
мир высокоэффективной насосной техники со смарт- Новые функции и решения по подключению к сети
фонов и планшетов. расширяют возможности предыдущей версии Wilo-
Assistant. Пользователи могут найти то, что им нужно,
еще быстрее и получить помощь в таких вопросах:
ƒƒ консультирование и подбор;
ƒƒ поддержка клиента;
ƒƒ монтаж и ввод в эксплуатацию;
ƒƒ дистанционное управление и техническое обслужи-
вание.
Wilo-Smart Connect
Wilo-Care Connect
Wilo-Smart Balance
Ассистент по
синхронизации
Wilo-Solar Connect
Совместимость с приложе-
нием wibutler
8 Wilo — технология будущего
УЗНАЙТЕ, КАКИЕ РЕШЕНИЯ
ПРЕДЛАГАЕТ WILO
Компания WILO предлагает широкий ассортимент интеллектуальных насосов и систем,
которые делают удобнее повседневную жизнь. Энергоэффективные решения ком-
пании подходят для жилой и коммерческой недвижимости, а также государственных
объектов. Продукция Wilo используется для отопления, кондиционирования, охлажде-
ния и водоснабжения, а также для отведения загрязненных и сточных вод.
ТОПЛЕНИЕ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ, ОХЛАЖДЕНИЕ
О
Компания Wilo предлагает индивидуальные решения и вы-
сокоэффективные технологии для применения в системах
отопления, кондиционирования, охлаждения и горячего
водоснабжения.
В
ОДОСНАБЖЕНИЕ
Инновационная продукция и системы компании Wilo при-
меняются для решения таких задач, как использование
дождевой воды, водоснабжение и повышение давления,
пожаротушение и водозабор.
З АГРЯЗНЕННЫЕ И СТОЧНЫЕ ВОДЫ
Насосы и установки водоотведения компании Wilo обе-
спечивают безопасную и надежную работу по отведению
загрязненных и сточных вод.
КЛЮЧЕВОЙ ИГРОК НА ПОЛЕ Так же, как игра успешной команды, работа продукции Wilo впечатляет идеальной слаженностью и высокими результатами. Операторы стадионов по всему миру доверяют компании Wilo водоснабжение и водоотведение, а также выбирают ее в качестве сервис- ного партнера, предоставляющего долгосрочные энергоэффективные системные решения с возможностью подключения к сети. THE FUTURE IS CONNECTED. www.wilo.co.uk
10 Отопление, кондиционирование, охлаждение
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ НАСОСЫ ДЛЯ
ГЛАВНОГО СТАДИОНА ДОРТМУНДА
«Атмосфера, которая возможна только на настоящей дортмундским фанатам о строении такого масштаба
футбольной арене». Такое описание получил стадион со стеклянным фасадом и системой подогрева грунта
«Зигналь Идуна Парк» 2 апреля 1974 года, когда на нем около пятидесяти лет назад, они, вероятно, только
провели первую игру — товарищеский матч ФК «Борус- недоверчиво покачали бы головами. Однако современ-
сия Дортмунд» с ФК «Шальке 04». После завершения ный стадион на улице Штробельаллее уже давно стал
третьего этапа расширения стадион в Дортмунде стал реальностью. Кроме того, футбольный клуб «Боруссия
одним из крупнейших в Европе. Для бесперебойной Дортмунд» и руководство стадиона ответственно
работы этого спортивного комплекса используются относятся к защите окружающей среды. «Во времена,
интеллектуальные насосы Wilo-Stratos MAXO. когда увеличивается дефицит природных ресурсов и
загрязнение окружающей среды, мы должны активно
Восемь прожекторных мачт «Зигналь Идуна Парк» действовать и бороться с последствиями для окружа-
высотой 62 метра — отличительная черта архитек- ющей среды, — отмечает Карстен Крамер, генеральный
турного пейзажа в Дортмунде. Стадион вмещает директор BVB. — Мы считаем ответственное использо-
81 365 болельщиков и является самым большим в вание энергии и связанное с этим сокращение вредных
Германии. Его легендарная южная трибуна, известная выбросов своими ключевыми экономическими целями.
как «Желтая стена» — крупнейшая в Европе трибуна, Сюда входит и повышение энергоэффективности».
где есть только стоячие места. Если бы вы рассказали11
Однако, нельзя жертвовать надежностью и рабочими ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ — КОМПЛЕКСНАЯ
характеристиками ради мощности из экономических КОММУНИКАЦИЯ
соображений. У футбольных стадионов очень неодно- Новый насос Wilo-Stratos MAXO для применения в ОВКВ
родная нагрузка на системы водоснабжения и водоот- и питьевом водоснабжении больших зданий устанав-
ведения. Во время матча она значительно падает, но в ливает новые стандарты энергоэффективности — об-
перерыве существенно увеличивается, не в последнюю ширные исследования и опросы клиентов позволили
очередь из-за интенсивного использования сани- Wilo разработать насос, полностью удовлетворяющий
тарно-технических сооружений. Домашний стадион потребностям оператора даже на самой ранней стадии
футбольного клуба «Боруссия Дортмунд» уже много разработки. «Stratos MAXO — первый умный насос
Отопление, кондиционирование, охлаждение
лет полагается на энергоэффективную, надежную и в мире. Благодаря полностью оптимизированным
высокопроизводительную продукцию дортмундской инновационным функциям энергосбережения, таким
технологической компании Wilo. От водоснабжения как Multi-Flow Adaptation и No-Flow Stop, а также
VIP-зон до отопления раздевалок и системы подогрева отличному индексу энергоэффективности (EEI) в диа-
грунта — продукция Wilo всегда заботится об окру- пазоне от ≤ 0,19 до ≤ 0,17 в зависимости от модели, он
жающей среде. С 2019 года водоснабжение южной устанавливает новые стандарты системной произво-
трибуны обеспечивают новые модели Wilo-Stratos дительности на рынке», — поясняет Михаэль Дикманн,
MAXO. менеджер по продукции Wilo. Благодаря широким
возможностям подключения к сети насос Wilo-Stratos
«ЛА СКАЛА» НЕМЕЦКОГО ФУТБОЛА MAXO проще интегрировать в самые разные сферы
История стадиона начинается в середине 1960-х годов, применения. От интеграции в автоматизированную
когда его заложили рядом с устаревшей футбольной систему управления зданием до управления через
ареной «Роте Эрде», планируя закончить к чемпионату приложение — Wilo применяет интеллектуальные
мира по футболу 1974 года. Все было готово как раз технологии для реализации комплексных возможно-
к 76-му Рурскому дерби в 1974 году: стадион, тогда стей коммуникации. Конечно же, это в равной степени
известный как «Вестфаленштадион», открыл свои две- относится и к насосам Wilo-Stratos MAXO. Последняя
ри для 54 000 зрителей товарищеского матча хозяев версия приложения Wilo-Assistant открывает прямой
поля «Боруссия Дортмунд» против ФК «Шальке 04», доступ к миру высокоэффективной насосной техники
готовых занять стоячие места. До начала 1990-х годов со смартфонов и планшетов. Новый дизайн и интуи-
этот спортивный объект не подвергался существенным тивно понятные подсказки для пользователя делают
модификациям. Позднее было проведено в общей приложение еще более полезным для продавцов,
сложности три этапа расширения, которые превратили консультантов и операторов в их повседневной
стадион «Зигналь Идуна Парк» в «Ла Скала» немец- работе. Новые функции и решения по подключению
кого футбола — благодаря близости трибун к полю, к сети расширяют возможности предыдущей версии
отличной акустике и уникальному энтузиазму фанатов Wilo-Assistant. Информацию об объектах и основном
местной футбольной команды. Даже на родине рабочем состоянии можно запрашивать и контроли-
футбола отметили уникальность этого сооружения: ровать в режиме реального времени. В дополнение к
известная английская газета The Times назвала стадион функциям дистанционного управления и обслуживания
«Зигналь Идуна Парк» лучшим в мире за его атмосферу это приложение помогает получить поддержку на
и удобства. этапе планирования и выбора насоса, его монтажа и
ввода в эксплуатацию, а также непосредственно во
время эксплуатации.
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.12 Отопление, кондиционирование, охлаждение
Высокоэффективные насосы с мо- Стандартные высокоэффективные Стандартные высокоэффективные
крым ротором премиум-класса насосы с мокрым ротором насосы с мокрым ротором
Изменение серии
Серия Wilo-Stratos PICO Wilo-Yonos PICO Wilo-Varios PICO
Wilo-Yonos PICO-D
Область приме- Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование
нения воздуха воздуха воздуха
Рабочее поле
Конструкция Циркуляционный насос с мокрым Циркуляционный насос с мокрым Циркуляционный насос с мокрым
ротором с резьбовым соединением, ротором с резьбовым соединением, ротором с резьбовым соединением,
электронно-коммутируемым двига- электронно-коммутируемым двига- электронно-коммутируемым двига-
телем и автоматической регулировкой телем и автоматической регулировкой телем и автоматической регулировкой
мощности мощности мощности
Применение Системы отопления всех видов, кон- Системы отопления всех видов, кон- Системы отопления всех видов, конди-
диционирование воздуха, промышлен- диционирование воздуха, промышлен- ционирование воздуха, промышленные
ные циркуляционные установки ные циркуляционные установки циркуляционные установки
Подача Qmax 4 м3/ч 4,5 м3/ч 3,5 м3/ч
Напор Hмакс 6м 8м 7м
Особенности ƒƒ Максимальная энергоэффектив- ƒƒ Максимально удобная наладка бла- ƒƒ Решение с высокой степенью совме-
ность благодаря сочетанию элек- годаря новым интеллектуальным стимости при замене для всех об-
тронно-коммутируемого двигателя, настройкам, интуитивно понятному ластей применения благодаря ком-
функции Dynamic Adapt и точных интерфейсу и новым функциям пактным размерам, новым способам
настроек ƒƒ Оптимизированная энергоэффек- регулирования, например, iPWM, и
ƒƒ Высокая надежность благодаря тивность благодаря применению новой функции синхронизации
стандартным программам с авто- технологии электронно-коммути- ƒƒ Удобство в обращении: одна кнопка
матическим запуском и системой руемых двигателей и настройкам с для выбора способа регулирования,
самозащиты точностью до 0,1 м а другая — для предустановленных
ƒƒ Интуитивно понятная регулировка ƒƒ Быстрая установка/замена благодаря кривых и светодиодного дисплея
посредством включения функ- улучшенной компактной конструкции ƒƒ Легкость установки с помощью
ций и режимов, отображаемых на ƒƒ Простота техобслуживания за адаптируемых соединений и функ-
ЖК-дисплее счет автоматического и ручного ций технического обслуживания, на-
повторного включения или функции пример удаления воздуха из насоса
удаления воздуха из насоса
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жид-
характеристики кости от +2 °C до +110 °C кости от –10 °C до +95 °C кости от –10 °C до +95 °C
ƒƒ Подключение к сети 1~230 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети 1~230 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети 1~230 В, 50 Гц
ƒƒ Индекс энергоэффективности (EEI) ƒƒ Индекс энергоэффективности (EEI) ƒƒ Индекс энергоэффективности (EEI)
≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20
ƒƒ Резьбовое соединение Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ ƒƒ Резьбовое соединение Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ ƒƒ Резьбовое соединение Rp ½, Rp 1
ƒƒ Макс. рабочее давление 10 бар ƒƒ Макс. рабочее давление 10 бар ƒƒ Макс. рабочее давление 10 бар
Оснащение/ ƒƒ Способ регулирования: Δp-c и Δp-v ƒƒ Способ регулирования: Δp-c, Δp-v ƒƒ Способ регулирования: Δp-c, Δp-v и
функции (Dynamic Adapt) и постоянная частота вращения постоянная частота вращения
ƒƒ Автоматическая работа с пониже- (3 кривые) ƒƒ Внешнее управление (PWM и iPWM)
нием; режим удаления воздуха; ƒƒ Настройка режима работы в зависи- ƒƒ Функция синхронизации (ручной
повторное включение и обнаруже- мости от сферы применения, напора режим ручного программирования)
ние сухого хода или постоянной частоты вращения ƒƒ Функция удаления воздуха
ƒƒ Индикация потребляемой мощ- ƒƒ Автомат.функция деблокирования ƒƒ Ручное повторное включение
ности или расхода и суммарных ƒƒ Ручное повторное включение и ƒƒ Светодиодный дисплей и 2 нажим-
показателей в кВт·ч функция удаления воздуха ные кнопки для настроек и актива-
ƒƒ Функция сброса для счетчика ƒƒ Светодиодный дисплей для ции функций
электроэнергии или возврат к настройки заданного значения и ƒƒ Двойное электроподключение
заводским установкам отображения фактического потре- (Molex и Wilo-Connector)
ƒƒ Функция «Hold» (блокировка бления ƒƒ Доступ с передней стороны к винтам
клавиш) ƒƒ Wilo-Connector двигателя
ƒƒ Wilo-Connector ƒƒ Сдвоенный насос для индивидуаль-
ƒƒ Дополнительное оборудование: ной (Δp-c и Δp-v, 3 частоты враще-
корпус насоса из нержавеющей ния) или совместной работы двух
стали насосов (Δp-c, 3 частоты вращения)
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.13
Стандартные высокоэффективные Умные насосы с мокрым ротором пре- Высокоэффективные насосы с мо-
насосы с мокрым ротором миум-класса крым ротором премиум-класса
Программа снятия с
производства
Отопление, кондиционирование, охлаждение
Серия Wilo-Yonos ECO...-BMS Wilo-Stratos MAXO Wilo-Stratos
Wilo-Stratos MAXO-D Wilo-Stratos-D
Область приме- Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование
нения воздуха воздуха воздуха
Рабочее поле
Конструкция Циркуляционный насос с мокрым Умный циркуляционный насос с Циркуляционный насос с мокрым
ротором с резьбовым соединением, мокрым ротором с резьбовым или ротором с резьбовым или фланцевым
электронно-коммутируемым двига- фланцевым соединением, электрон- соединением, электронно-коммути-
телем и автоматической регулировкой но-коммутируемым двигателем со руемым двигателем и автоматической
мощности встроенной регулировкой мощности регулировкой мощности
Применение Системы отопления всех видов, Системы отопления всех видов, Системы отопления всех видов, систе-
системы кондиционирования воздуха, системы кондиционирования воздуха, мы кондиционирования воздуха, за-
закрытые контуры охлаждения, закрытые контуры охлаждения, крытые контуры охлаждения, промыш-
промышленные циркуляционные промышленные циркуляционные ленные циркуляционные установки
установки установки
Подача Qmax 3 м3/ч 110 м3/ч 109 м3/ч
Напор Hмакс 5м 16 м 17 м
Особенности ƒƒ Беспотенциальная обобщенная ƒƒ Интуитивно понятное управление за ƒƒ Экономия энергии за счет повы-
сигнализация неисправности (SSM) счет регулируемых настроек про- шения эффективности системы с
для подсоединения к внешним граммы при помощи Setup Guide помощью функции Q-Limit
устройствам контроля (например, ƒƒ Энергосберегающие функции, ƒƒ Улучшенный индекс энергоэф-
автоматизированной системе например, No-Flow Stop фективности (EEI) ≤ 0,20 для всех
управления зданием) и управляю- ƒƒ Инновационные функции регулиро- одинарных насосов
щий сигнал 0–10 В вания, например, Dynamic Adapt plus ƒƒ Экономия места при установке
ƒƒ Кабель сети управления (4-жильный, и Multi-Flow Adaptation благодаря компактной конструкции
1,5 м) для соединения SSM и 0–10 В ƒƒ Непосредственная работа с и зависящему от местоположения
ƒƒ Wilo-Connector насосной сетью для управления ЖК-дисплею
ƒƒ Теплоизоляция в серийном исполнении несколькими насосами с помощью ƒƒ Сменные интерфейсные модули
ƒƒ Корпус насоса с катафорезным Wilo Net для обеспечения связи (например,
покрытием защищает от коррозии, ƒƒ Удобная установка благодаря Modbus, BACnet, CAN, LON и PLR)
возникающей вследствие образова- оптимизированному соединителю
ния конденсата Wilo-Connector
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жид-
характеристики кости от –10 °C до +110 °C кости от –10 °C до +110 °C кости от –10 °C до +110 °C
ƒƒ Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети 1~230 В, 50 Гц
ƒƒ Индекс энергоэффективности (EEI) ƒƒ Номинальный диаметр Rp 1 до ƒƒ Индекс энергоэффективности (EEI)
≤ 0,20 DN 100 ≤ 0,20 (EEI ≤ 0,23 для сдвоенных
ƒƒ Резьбовое соединение Rp 1, Rp 1¼ ƒƒ Макс. рабочее давление 10 бар насосов)
ƒƒ Макс. рабочее давление 10 бар (специальное исполнение: 16 бар) ƒƒ Номинальный диаметр Rp 1 до DN 100
ƒƒ Макс. рабочее давление 10 (16) бар
Оснащение/ ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, ƒƒ Способ регулирования: Dynamic ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, Δp-v,
функции Δp-v и режим ручного управления Adapt plus, Δp-c, Δp-v, n-const, Δp-T
(n = константа) T-const, ΔT-const and Q-const ƒƒ Ограничение подачи с помощью
ƒƒ Управляющий вход «Аналоговый ƒƒ Multi-Flow Adaptation функции Q-Limit (используя IR-мо-
вход 0–10 В» (дистанционное регу- ƒƒ Дистанционное управление с помо- дуль)
лирование частоты вращения) щью интерфейса Bluetooth ƒƒ Автоматическая работа с понижением
ƒƒ Обобщенная сигнализация не- ƒƒ Выбор диапазона применения с ƒƒ Управление сдвоенными насосами
исправности (беспотенциальный помощью Setup Guide ƒƒ Графический дисплей насоса
нормально замкнутый контакт) ƒƒ Учет тепловой энергии и энергии ƒƒ Дистанционное управление с по-
ƒƒ Кабель сети управления (4-жиль- охлаждения мощью инфракрасного интерфейса
ный, 1,5 м) для соединения SSM и ƒƒ Управление сдвоенными насосами (IR-модуль/IR-монитор)
0–10 В ƒƒ Сменные интерфейсные модули ƒƒ Сменные интерфейсные модули для
ƒƒ Wilo-Connector для использования средств связи использования средств связи
ƒƒ Функция деблокирования ƒƒ Комбинированные фланцы PN 6/
PN 10 (DN 32 — DN 65)
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.14 Отопление, кондиционирование, охлаждение
Стандартные высокоэффективные Высокоэффективные насосы с сухим Высокоэффективные насосы с сухим
насосы с мокрым ротором ротором в инлайн-исполнении ротором и блочной конструкцией
Допол
Дополнение в серии Изменение серии
Серия Wilo-Yonos MAXO Wilo-Stratos GIGA Wilo-Stratos GIGA B
Wilo-Yonos MAXO-D Wilo-Stratos GIGA-D
Область Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз-
применения воздуха духа/промышленные процессы духа/промышленные процессы
Рабочее поле
Конструкция Циркуляционный насос с мокрым Высокоэффективный инлайн-насос (в Высокоэффективный блочный насос с
ротором с резьбовым или фланцевым одиночной и сдвоенной компоновке) с электронно-коммутируемым двигате-
соединением, электронно-коммути- электронно-коммутируемым двигате- лем и электронной регулировкой мощ-
руемым двигателем и автоматической лем, электронно регулируемый, в кон- ности, в конструкции с сухим ротором,
регулировкой мощности струкции с сухим ротором, с фланцевым с фланцевым соединением и торцевым
соединением и торцевым уплотнением уплотнением
Применение Системы отопления всех видов, систе- Перекачивание воды систем отопления, Перекачивание воды систем отопления,
мы кондиционирования воздуха, за- холодной воды и водогликолевых сме- холодной воды и водогликолевых сме-
крытые контуры охлаждения, промыш- сей без абразивных частиц в системах сей без абразивных частиц в системах
ленные циркуляционные установки отопления, холодного водоснабжения и отопления, холодного водоснабжения и
охлаждения охлаждения
Подача Qmax 55 м3/ч 680 м3/ч 300 м3/ч
Напор Hмакс 16 м 72 м 80 м
Особенности ƒƒ Светодиодный дисплей для отобра- ƒƒ Инновационный высокоэффективный ƒƒ Инновационный высокоэффективный
жения заданной величины напора и насос для достижения максимально- насос для достижения максимально-
кодов неисправностей го общего КПД системы го общего КПД системы с основными
ƒƒ Быстрая настройка при замене не- ƒƒ Высокоэффективный электрон- размерами согласно EN 733
регулируемого стандартного насоса но-коммутируемый двигатель класса ƒƒ Высокоэффективный электрон-
с предустановленными ступенями энергоэффективности IE5 согласно но-коммутируемый двигатель (класс
частоты вращения, например, TOP-S IEC 60034-30-2 энергоэффективности IE5 согласно
ƒƒ Электроподключение с помощью ƒƒ Дополнительные интерфейсные IEC 60034-30-2)
штекера Wilo IF-модули для обмена данными по ƒƒ Дополнительные интерфейсные
ƒƒ Обобщенная сигнализация неисправно- шине с автоматизированной систе- IF-модули для обмена данными по
сти обеспечивает готовность системы мой управления зданием шине с автоматизированной систе-
ƒƒ Корпус насоса с катафорезным мой управления зданием
покрытием (KTL) защищает от
коррозии, возникающей вследствие
образования конденсата
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жидко- ƒƒ Температура перекачиваемой жидко-
характеристики кости от –20 °C до +110 °C сти от –20 °C до +140 °C сти от –20 °C до +140 °C
ƒƒ Подключение к сети 1~230 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети: от 3~380 В до ƒƒ Подключение к сети: от 3~380 В до
ƒƒ Индекс энергоэффективности (EEI) 3~480 В (±10 %), 50/60 Гц 3~480 В (±10 %), 50/60 Гц
≤ 0,20 (EEI ≤ 0,23 для сдвоенных ƒƒ Индекс мин. эффективности (MEI): до ƒƒ Индекс мин. эффективности (MEI): до
насосов) 6,0 кВт MEI ≥ 0,7, от 11 кВт MEI ≥ 0,4 6,0 кВт MEI ≥ 0,7, от 11 кВт MEI ≥ 0,4
ƒƒ Номинальный диаметр Rp 1 до DN 100 ƒƒ Номинальный диаметр от DN 40 до DN 100 ƒƒ Номинальный диаметр от DN 32 до DN 80
ƒƒ Макс. рабочее давление 10 бар ƒƒ Макс. рабочее давление 16 бар ƒƒ Макс. рабочее давление 16 бар
Оснащение/ ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, Δp-v, ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, Δp-v, ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, Δp-v,
функции 3 ступени частоты вращения ПИД-регулятор, n = константа ПИД-регулятор, n = константа
ƒƒ Светодиодный дисплей для на- ƒƒ Функции в ручном режиме: например, ƒƒ Функции в ручном режиме: например,
стройки требуемого напора настройка заданного значения настройка заданного значения
ƒƒ Быстрое электроподключение с перепада давления, режим ручного перепада давления, режим ручного
помощью штекера Wilo управления, квитирование ошибок управления, квитирование ошибок
ƒƒ Защита электродвигателя, световой ƒƒ Функции внешнего регулирования: ƒƒ Функции внешнего регулирования:
индикатор неисправности и контакт например, выключение по приори- например, выключение по приори-
для обобщенной сигнализации тету, внешняя смена работы насосов тету, внешняя смена работы насосов,
неисправности (режим работы сдвоенных насосов), аналоговый вход 0–10 В/0–20 мА для
ƒƒ Комбинированные фланцы PN 6/ аналоговый вход 0–10 В/0–20 мА для постоянной частоты вращения (DDC)
PN 10 (для DN 40 — DN 65) постоянной частоты вращения (DDC) ƒƒ Дистанционное управление с по-
ƒƒ Дистанционное управление с по- мощью инфракрасного интерфейса
мощью инфракрасного интерфейса (IR-модуль/IR-монитор), сменные
(IR-модуль/IR-монитор), сменные подключаемые IF-модули для под-
подключаемые IF-модули для под- соединения к автоматизированной
соединения к автоматизированной системе управления зданием
системе управления зданием
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.15
Энергосберегающие насосы с сухим Энергосберегающие насосы с сухим Энергосберегающие насосы с сухим
ротором в инлайн-исполнении ротором в инлайн-исполнении ротором и блочной конструкцией
лн
Изменение серии
Отопление, кондиционирование, охлаждение
Серия Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoBloc-BL-E
Wilo-VeroTwin-DP-E Wilo-CronoTwin-DL-E
Область Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз-
применения духа/промышленные процессы духа/промышленные процессы духа/промышленные процессы
Рабочее поле
Конструкция Энергосберегающий насос/сдвоенный Энергосберегающий насос/сдвоенный Энергосберегающий насос с блоч-
насос в инлайн-исполнении с сухим насос в инлайн-исполнении с сухим ной конструкцией и сухим ротором.
ротором. Исполнен в виде одноступен- ротором. Исполнен в виде одноступен- Исполнен в виде одноступенчатого
чатого низконапорного центробежного чатого низконапорного центробежного низконапорного центробежного насоса
насоса с фланцевым соединением и насоса с фланцевым соединением и с фланцевым соединением и торцевым
торцевым уплотнением торцевым уплотнением уплотнением
Применение Перекачивание воды систем отопления, Перекачивание воды систем отопления, Перекачивание воды систем отопления,
холодной воды и водогликолевых сме- холодной воды и водогликолевых сме- холодной воды и водогликолевых сме-
сей без абразивных частиц в системах сей без абразивных частиц в системах сей без абразивных частиц в системах
отопления, холодного водоснабжения и отопления, холодного водоснабжения и отопления, холодного водоснабжения и
охлаждения охлаждения охлаждения
Подача Qmax 170 м3/ч 800 м3/ч 380 м3/ч
Напор Hмакс 30 м 65 м 84 м
Особенности ƒƒ Дополнительные интерфейсы для ƒƒ Дополнительные интерфейсы для ƒƒ Дополнительные интерфейсы для
обмена данными по шине с исполь- обмена данными по шине с исполь- обмена данными по шине с использо-
зованием подключаемых IF-модулей зованием подключаемых IF-модулей ванием подключаемых IF-модулей
ƒƒ Простая эксплуатация при помощи ƒƒ Простая эксплуатация при помощи ƒƒ Простая эксплуатация при помощи
технологии зеленой кнопки и дисплея технологии зеленой кнопки и дисплея технологии зеленой кнопки и дисплея
ƒƒ Встроенная система управления ƒƒ Встроенная система управления ƒƒ Встроенная полная защита электро-
сдвоенными насосами сдвоенными насосами двигателя с помощью электронной
ƒƒ Встроенная полная защита электро- ƒƒ Встроенная полная защита электро- системы отключения
двигателя с помощью электронной двигателя с помощью электронной ƒƒ Отвечает требованиям пользователей
системы отключения системы отключения за счет мощности и основных размеров,
ƒƒ Электродвигатели с классом энерго- ƒƒ Электродвигатели с классом энерго- соответствующих стандарту EN 733
эффективности IE4 эффективности IE4 ƒƒ Электродвигатели с классом энерго-
эффективности IE4
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жидко-
характеристики кости от –20 °C до +120 °C кости от –20 °C до +140 °C сти от –20 °C до +140 °C
ƒƒ Подключение к сети: 3~440 В ±10 %, ƒƒ Подключение к сети: 3~440 В ±10 %, ƒƒ Подключение к сети: 3~440 В ±10 %,
50/60 Гц, 3~400 В ±10 %, 50/60 Гц, 50/60 Гц, 3~400 В ±10 %, 50/60 Гц, 50/60 Гц, 3~400 В ±10 %, 50/60 Гц,
3~380 В –5 %/+10 %, 50/60 Гц 3~380 В –5 %/+10 %, 50/60 Гц 3~380 В –5 %/+10 %, 50/60 Гц
ƒƒ Индекс минимальной эффективно- ƒƒ Индекс минимальной эффективно- ƒƒ Индекс минимальной эффективности
сти (MEI) ≥ 0,4 сти (MEI) ≥ 0,4 (MEI) ≥ 0,4
ƒƒ Номинальный диаметр от DN 32 до DN 80 ƒƒ Номинальный диаметр от DN 40 до DN 80 ƒƒ Номинальный диаметр от DN 32 до DN 125
ƒƒ Макс. рабочее давление 10 (16) бар ƒƒ Макс. рабочее давление 16 бар ƒƒ Макс. рабочее давление 16 бар (120 °C)
Оснащение/ ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, Δp-v, ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, Δp-v, ƒƒ Способы регулирования: Δp-c, Δp-v,
функции ПИД-регулятор, n = константа ПИД-регулятор, n = константа ПИД-регулятор, n = константа
ƒƒ Функции в ручном режиме: напри- ƒƒ Функции в ручном режиме: напри- ƒƒ Функции в ручном режиме: например,
мер, настройка заданного значения мер, настройка заданного значения настройка заданного значения
перепада давления, режим ручного перепада давления, режим ручного перепада давления, режим ручного
управления, квитирование ошибок управления, квитирование ошибок управления, квитирование ошибок
ƒƒ Функции внешнего регулирования: ƒƒ Функции внешнего регулирования: ƒƒ Функции внешнего регулирования:
например, выключение по приори- например, выключение по приори- например, выключение по приоритету,
тету, внешняя смена работы насосов тету, внешняя смена работы насосов аналоговый вход 0–10 В/0–20 мА для
(режим работы сдвоенных насосов), (режим работы сдвоенных насосов), постоянной частоты вращения (DDC)
аналоговый вход 0–10 В/0–20 мА для аналоговый вход 0–10 В/0–20 мА для ƒƒ Дистанционное управление с по-
постоянной частоты вращения (DDC) постоянной частоты вращения (DDC) мощью инфракрасного интерфейса
ƒƒ Дистанционное управление с по- ƒƒ Дистанционное управление с по- (IR-модуль/IR-монитор), сменные
мощью инфракрасного интерфейса мощью инфракрасного интерфейса подключаемые IF-модули для под-
(IR-модуль/IR-монитор), сменные (IR-модуль/IR-монитор), сменные соединения к автоматизированной
подключаемые IF-модули для под- подключаемые IF-модули для под- системе управления зданием
соединения к автоматизированной соединения к автоматизированной
системе управления зданием системе управления зданием
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.16 Отопление, кондиционирование, охлаждение
Стандартные насосы с сухим ротором Стандартные насосы с сухим ротором Специальные насосы с сухим ротором
в инлайн-исполнении в инлайн-исполнении в инлайн-исполнении
Серия Wilo-VeroLine-IPL Wilo-CronoLine-IL Wilo-VeroLine-IPH-W
Wilo-VeroTwin-DPL Wilo-CronoTwin-DL Wilo-VeroLine-IPH-O
Область Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз-
применения духа/промышленные процессы духа/промышленные процессы духа/промышленные процессы
Рабочее поле
Конструкция Насос с сухим ротором/сдвоенный на- Насос с сухим ротором/сдвоенный Насос с сухим ротором в инлайн-ис-
сос в инлайн-исполнении, с резьбовым насос в инлайн-исполнении, с фланце- полнении, с фланцевым соединением
или фланцевым соединением вым соединением
Применение Перекачивание воды систем отопле- Перекачивание воды систем отопле- IPH-W: для перекачивания горячей
ния, холодной воды и водогликолевых ния, холодной воды и водогликолевых воды в закрытых промышленных цир-
смесей без абразивных частиц в систе- смесей без абразивных частиц в систе- куляционных установках, централизо-
мах отопления, холодного водоснаб- мах отопления, холодного водоснаб- ванных системах отопления, закрытых
жения и охлаждения жения и охлаждения системах отопления
IPH-O: для перекачивания масла-те-
плоносителя в закрытых промышлен-
ных циркуляционных установках
Подача Qmax 245 м3/ч 1170 м3/ч 80 м3/ч
Напор Hмакс 52 м 108 м 38 м
Особенности ƒƒ Высокий стандарт защиты от коррозии ƒƒ Может гибко использоваться в ƒƒ Самоохлаждаемое торцевое уплот-
ƒƒ Стандартные отверстия для отвода системах кондиционирования и нение, не зависящее от направления
конденсата в корпусах двигателей охлаждения, с преимуществами в вращения
и фонарях применении за счет прямого отвода ƒƒ Большое разнообразие вариантов
ƒƒ Типовая конструкция: электродви- конденсата применения благодаря широкому
гатель с неразъемным валом ƒƒ Высокий стандарт защиты от коррозии диапазону температур перекачива-
ƒƒ Исполнение N: стандартный элект- ƒƒ Доступность стандартных электро- емых сред и отсутствию допол-
родвигатель B5 или V1 с разъемным двигателей (в соответствии с техни- нительных быстроизнашиваемых
валом из нержавеющей стали ческими характеристиками Wilo) и деталей
ƒƒ Двунаправленное торцевое уплот- стандартных торцевых уплотнений
нение с принудительной промывкой в любой стране мира
ƒƒ DPL: основной/резервный режим ƒƒ Основной режим/режим ожидания
работы или работа при пиковых или работа при пиковых нагрузках (с
нагрузках (посредством дополни- помощью внешнего вспомогатель-
тельного внешнего устройства) ного устройства)
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой
характеристики кости от –20 °C до +120 °C кости от –20 °C до +140 °C жидкости для IPH-W: от –10 °C до
ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц +210 °C (при макс. давлении 23 бар)
ƒƒ Индекс минимальной эффективно- ƒƒ Индекс минимальной эффективно- ƒƒ Температура перекачиваемой
сти (MEI) ≥ 0,4 сти (MEI) ≥ 0,4 жидкости для IPH-O: от –10 °C до
ƒƒ Номинальный диаметр Rp 1 до DN 100 ƒƒ Номинальный диаметр от DN 32 до DN 250 +350 °C (при макс. давлении 9 бар)
ƒƒ Макс. рабочее давление 10 бар ƒƒ Макс. рабочее давление 16 бар ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц
(специальное исполнение: 16 бар) (25 бар по запросу) ƒƒ Номинальный диаметр от DN 20 до DN 80
Оснащение/ ƒƒ Одноступенчатый низконапорный ƒƒ Одноступенчатый низконапорный ƒƒ Одноступенчатый низконапорный
функции центробежный консольный насос в центробежный консольный насос в центробежный консольный насос в
инлайн-исполнении, компоненты инлайн-исполнении, компоненты инлайн-исполнении, компоненты
указаны ниже указаны ниже указаны ниже
ƒƒ Торцевое уплотнение ƒƒ Торцевое уплотнение ƒƒ Торцевое уплотнение
ƒƒ Фланцевое соединение со штуце- ƒƒ Фланцевое соединение со штуце- ƒƒ Фланцевое соединение
ром для замера давления R ⅛ ром для замера давления R ⅛ ƒƒ Фонарь
ƒƒ Электродвигатель с неразъемным ƒƒ Фонарь ƒƒ Электродвигатель со специальным
валом ƒƒ Муфта валом
ƒƒ DPL с перекидным клапаном ƒƒ Электродвигатель, соответствую-
ƒƒ Электродвигатели с классом энер- щий стандартам IEC
гоэффективности IE3 для электро- ƒƒ DL с перекидным клапаном
двигателей ≥ 0,75 кВт ƒƒ Электродвигатели с классом энер-
гоэффективности IE3 для электро-
двигателей ≥ 0,75 кВт
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.17
Блочные насосы с сухим ротором Блочные насосы с сухим ротором Консольные насосы
Дополнение в NEW
серии
Отопление, кондиционирование, охлаждение
Серия Wilo-CronoBloc-BL Wilo-BAC Wilo-Atmos GIGA-N
Область Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз-
применения духа/промышленные процессы духа/промышленные процессы духа/промышленные процессы/водо-
подготовка/водоснабжение/ирригация
Рабочее поле
Конструкция Насос с сухим ротором блочной кон- Насос с сухим ротором блочной кон- Одноступенчатый низконапорный цен-
струкции с фланцевым соединением струкции с резьбовым соединением тробежный консольный насос, установ-
или соединением Victaulic ленный на фундаментной раме
Применение Перекачивание воды систем отопле- Для перекачивания охлаждающей Перекачивание воды систем отопления
ния, холодной воды и водогликолевых воды, холодной воды, водогликоле- (согласно VDI 2035), холодной воды
смесей без абразивных частиц в систе- вых смесей и прочих жидкостей без и водогликолевых смесей в системах
мах отопления, холодного водоснаб- абразивных частиц отопления, холодного водоснабжения
жения и охлаждения и охлаждения
Подача Qmax 1050 м3/ч 87 м3/ч 1000 м3/ч
Напор Hмакс 150 м 26 м 150 м
Особенности ƒƒ Высокая степень защиты от ƒƒ Корпус насоса выполнен в новом ƒƒ Энергосбережение благодаря вы-
коррозии за счет катафорезного дизайне сокому КПД, которое обеспечивают
покрытия деталей из чугуна ƒƒ Модификация с использованием гидравлика насоса и использование
ƒƒ Стандартные отверстия для отвода подсоединения Victaulic или резь- электродвигателей IE2 или IE3
конденсата в корпусах электродви- бового соединения (BAC 70/135... ƒƒ Катафорезное покрытие на всех
гателей только для соединения Victaulic) литых компонентах, обеспечива-
ƒƒ Большая доступность стандартных ющее коррозионную стойкость и
электродвигателей (в соответствии долговечность
с техническими характеристика- ƒƒ Универсальность благодаря стан-
ми Wilo) и торцевых уплотнений в дартизированным габаритам, ряду
любой стране мира дополнительного оборудования
ƒƒ Гидравлические характеристики и двигателя и рабочим колесам,
основные размеры, в соответствии изготовленным из различных ма-
со стандартом EN 733 териалов
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Допустимый диапазон температур
характеристики кости от –20 °C до +140 °C кости от –15 °C до +60 °C от –20 °C до +140 °C
ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц
ƒƒ Индекс минимальной эффективно- ƒƒ Индекс минимальной эффективно- ƒƒ Класс защиты IP55
сти (MEI) ≥ 0,4 сти (MEI) ≥ 0,4 ƒƒ Номинальный диаметр от DN 32 до
ƒƒ Номинальный диаметр от DN 32 до ƒƒ Номинальный диаметр G2/G 1½ DN 150
DN 150 (только BAC 40…/S) или соединение ƒƒ Макс. рабочее давление 16 бар
ƒƒ Макс. рабочее давление 16 бар Victaulic ∅ 60,3/48,3 мм (BAC 40… /R)
(25 бар по запросу) ∅ 76,1/76,1 мм (BAC 70…/R)
ƒƒ Макс. рабочее давление 6,5 бар
Оснащение/ ƒƒ Одноступенчатый низконапорный ƒƒ Одноступенчатый низконапорный Одноступенчатый низконапорный цен-
функции центробежный консольный насос центробежный консольный насос тробежный консольный насос блочной
блочной конструкции, с осевым вса- блочной конструкции, с осевым конструкции с муфтой, кожухом муф-
сывающим патрубком и радиально всасывающим патрубком и ради- ты, электродвигателем и фундамент-
расположенным напорным патруб- ально расположенным напорным ной рамой
ком, компоненты указаны ниже патрубком
ƒƒ Торцевое уплотнение
ƒƒ Фланцевое соединение со штуце-
ром для замера давления R ⅛
ƒƒ Фонарь
ƒƒ Муфта
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.18 Отопление, кондиционирование, охлаждение
Консольные насосы Консольные насосы Насосы с осевым разъемом корпуса
Программа снятия с
производства
Серия Wilo-CronoNorm-NL Wilo-CronoNorm-NLG Wilo-SCP
Wilo-VeroNorm-NPG
Область Отопление/кондиционирование воз- Отопление/кондиционирование воз- Водоснабжение/водоподготовка/ир-
применения духа/водоснабжение духа/водоснабжение ригация, отопление, промышленные
процессы
Рабочее поле
Конструкция Одноступенчатый низконапорный Одноступенчатый низконапорный цен- Низконапорный центробежный насос с
центробежный консольный насос, со- тробежный консольный насос, согласно осевым разъемом корпуса, установлен-
гласно стандартам EN 733 и ISO 5199, стандарту ISO 5199, установленный на ный на фундаментной раме
установленный на фундаментной раме фундаментной раме
Применение Перекачивание воды систем отопле- Перекачивание воды систем отопления, Перекачивание воды систем отопления
ния, холодной воды, водогликолевой холодной воды, водогликолевой смеси (согласно VDI 2035), холодной воды,
смеси в коммунальном водоснабже- в коммунальном водоснабжении, в технологической воды и водогликоле-
нии, в промышленности, на электро- промышленности, на электростанциях вых смесей в системах отопления, хо-
станциях и т. д. и т. д. лодного водоснабжения и охлаждения
Подача Qmax 650 м3/ч 2800 м3/ч 3400 м3/ч
Напор Hмакс 150 м 140 м 245 м
Особенности ƒƒ Низкие эксплуатационные затраты NLG ƒƒ Большая подача до 17 000 м³/ч по
благодаря высокому КПД ƒƒ Низкие эксплуатационные затраты запросу
ƒƒ Двунаправленное торцевое уплот- благодаря высокому КПД ƒƒ Специальные электродвигатели и
нение с принудительной промывкой ƒƒ Торцевое уплотнение, не зависящее прочие материалы по запросу
ƒƒ Низкие значения NPSH, наилучшие от направления вращения
параметры всасывания ƒƒ Сменное щелевое уплотнение
ƒƒ Муфта вала с разборной муфтой/ ƒƒ Закрытые подшипники качения, за-
без разборной муфты полненные консистентной смазкой,
рассчитанной на весь срок эксплуа-
тации подшипника
NPG
ƒƒ Подходит для температур до 140 °C
ƒƒ Исполнение с извлекаемым ротором
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Температура перекачиваемой ƒƒ Температура перекачиваемой жид-
характеристики кости от –20 °C до +120 °C жидкости от –20 °C до +120 °C (в кости от –8 °C до +180 °C
ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц зависимости от типа) ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц
ƒƒ Номинальный диаметр: от DN 50 ƒƒ Подключение к сети 3~400 В, 50 Гц ƒƒ Номинальные диаметры — сторона
до DN 500 (сторона всасывания), от ƒƒ Номинальные диаметры: от DN 150 всасывания: от DN 65 до DN 500
DN 32 до DN 500 (напорная сторона) до DN 500 (в зависимости от типа) ƒƒ Напорная сторона: от DN 50 до
ƒƒ Рабочее давление: в зависимости от ƒƒ Рабочее давление: в зависимости от DN 400
типа и применения — до 16 бар типа и применения — до 16 бар ƒƒ Макс. рабочее давление: 16 или
25 бар, в зависимости от типа
Оснащение/ ƒƒ Одноступенчатый горизонтальный ƒƒ Одноступенчатый консольный насос ƒƒ 1- или 2-ступенчатый низконапор-
функции насос со спиральным корпусом, со сменным щелевым уплотнени- ный центробежный насос с осевым
опорой подшипника и сменным ем (только NLG), в промышленном разъемом корпуса
щелевым уплотнением, в промыш- исполнении ƒƒ Поставляется в комплекте, или насос
ленном исполнении ƒƒ Уплотнение вала с торцевыми без электродвигателя, или только
ƒƒ Уплотнение вала: торцевые уплотнениями согласно EN 12756 гидравлика
уплотнения согласно EN 12756 или или сальниковым уплотнением ƒƒ Уплотнение вала с торцевым или
сальниковое уплотнение ƒƒ Литой спиральный корпус сальниковым уплотнением
ƒƒ Литой спиральный корпус ƒƒ Подшипники качения, заполненные ƒƒ Низковольтные и высоковольтные
ƒƒ Разборная муфта вала консистентной смазкой электродвигатели
ƒƒ Различные комбинации материалов
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.19
Энергосберегающие насосы с сухим Установки для отвода конденсата Сепараторы частиц для закрытых
ротором Многонасосные установки контуров ОВКВ
Отопление, кондиционирование, охлаждение
Серия Wilo-SiFlux Wilo-Plavis …-C Wilo-SiClean
Область Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование
применения воздуха воздуха воздуха
Рабочее поле
Конструкция Автоматизированная, готовая к под- Автоматическая установка для отвода Компактный комплект сепараторов
ключению многонасосная установка конденсата частиц, состоящий из механических
для высокой подачи в системах и гидравлических элементов. Ручной
отопления, холодного водоснабже- слив среды из системы
ния и охлаждающей воды От 3 до 4
электронно регулируемых насосов в
инлайн-исполнении с сухим ротором,
подключенных параллельно
Применение Для перекачивания сетевой воды, Для перекачивания конденсата из Удаляет частицы из систем отопления
водогликолевых смесей, а также генераторов тепла с технологией кон- посредством естественных физических
охлаждающей и холодной воды без денсационного котла, систем кондици- явлений для использования на объ-
абразивных частиц в системах ото- онирования и охлаждения ектах коммерческого назначения и в
пления, холодного водоснабжения и централизованных системах отопления
водяного охлаждения
Подача Qmax 490 м3/ч 330 л/ч 4 м3/ч
Напор Hмакс 55 м 4м –
Особенности ƒƒ Количество насосов: 2 + 1 или 3 + 1 ƒƒ Надежное измерение уровня запол- ƒƒ Удаление магнитных и немагнитных
(2 или 3 насоса для работы, 1 ре- нения при помощи реле уровня с частиц из среды, удаление микро-
зервный насос в каждой системе) электродами пузырьков
ƒƒ Быстрая и легкая установка ƒƒ Простой монтаж благодаря системе ƒƒ Высокая эффективность очистки
ƒƒ Энергосбережение: работа на Plug & Pump с универсальным входом за счет физического воздействия
участке с неполной нагрузкой в ƒƒ Быстрое и удобное техобслуживание (гравитация, фильтрация и т. д.)
соответствии с текущими потреб- благодаря съемной крышке и встро- ƒƒ Простота в использовании за счет
ностями енному шаровому обратному клапану простоты монтажа, технического об-
ƒƒ Надежная система благодаря опти- ƒƒ Экономия электроэнергии за счет служивания и упрощенных настроек
мально подобранным деталям низкого потребления электроэнер- ƒƒ Коррозионностойкий благодаря
ƒƒ Компактная конструкция, хороший гии (≤ 20 Вт) сепаратору частиц из нержавеющей
доступ ко всем деталям ƒƒ Компактная, современная конструк- стали
ция, обеспечивающая бесшумную
работу (≤ 40 дБ(А))
Технические ƒƒ VeroLine-IP-E или CronoLine-IL-E. ƒƒ Подключение к сети 1~ 100–240 В, ƒƒ Температура перекачиваемой жид-
характеристики ƒƒ 3~230/400 В, 50 Гц ±10 %. 50/60 Гц кости: от 0 °C до +95 °C
ƒƒ Температура перекачиваемой жид- ƒƒ Макс. температура перекачиваемой ƒƒ Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц
кости: от 0 °C до +120 °C жидкости 60 °C
ƒƒ Присоединение к трубопроводам: ƒƒ Класс защиты IPX4
от DN 125 до DN 300 ƒƒ Впускной патрубок 18/40 мм
ƒƒ Макс. допустимое рабочее давле- ƒƒ Объем бака 0,7–1,6 л
ние: 10 бар (IP-E), 16 бар (IL-E)
Оснащение/ ƒƒ Автоматическое управление насо- ƒƒ Электрический соединительный ƒƒ Антикоррозионные, гидравлические
функции сом за счет Wilo-SCe кабель со штекером (1,5 м) детали
ƒƒ Компоненты, контактирующие с ƒƒ Отсоединяемая крышка для техни- ƒƒ Предварительно собранные соеди-
перекачиваемой средой, являются ческого обслуживания; встроенный нительные шланги с круглотканным
коррозионностойкими шаровой обратный клапан каркасом
ƒƒ Фундаментная рама изготовлена из ƒƒ 013-C и 015-C: напорный шланг (5 м, ƒƒ Предварительно собранное венти-
оцинкованной стали с регулируемыми Ø 8); кабель аварийной сигнали- ляционное устройство для удаления
по высоте вибропоглощающими опо- зации (1,5 м); контакт аварийной микропузырьков
рами для изоляции корпусного шума сигнализации (н. з./н. р.), регулируе- ƒƒ Подвижные магнитные стержни для
ƒƒ Распределитель из стали, с корро- мая резиновая направляющая от Ø 2 отделения частиц оксида железа
зионностойким покрытием до Ø 32; крепежный материал для ƒƒ Ограничитель подачи
ƒƒ Запорная арматура, обратный настенного монтажа ƒƒ Ручной продувочный клапан для
клапан, манометр и предварительно ƒƒ 015-C: камера с гранулятом, вклю- слива собранных частиц
установленные уплотнения чая гранулят для нейтрализации ƒƒ Распределительная коробка для кон-
ƒƒ Дифференциальный датчик давления уровня pH троля циркуляционного насоса
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.20 Отопление, кондиционирование, охлаждение
Сепараторы частиц для закрытых Устройства управления (контроллер Внешний частотный преобразователь
контуров ОВКВ Comfort CC…, контроллер Vario VR…,
контроллер Smart SC…)
Серия Wilo-SiClean Comfort Система Wilo-CC/CC-FC/CCe-HVAC Wilo-EFC
Система Wilo-SC/SC-FC/SCe-HVAC
Область Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование Отопление/кондиционирование
применения воздуха воздуха воздуха/охлаждение/водоснабжение/
загрязненные и сточные воды
Рабочее поле
Конструкция Полностью автоматизированный, – Частотный преобразователь
компактный сепараторов частиц,
состоящий из механических и гидрав-
лических элементов. Слив из системы
выполняется автоматически
Применение Удаляет частицы из систем отопления Прибор управления для 1–6 насосов Настенный частотный преобразователь
посредством естественных физических для односкоростных насосов, обо-
явлений для использования на объ- рудованных асинхронными электро-
ектах коммерческого назначения и в двигателя или электродвигателями на
централизованных системах отопления постоянных магнитах
Подача Qmax 47 м3/ч – –
Напор Hмакс – – –
Особенности ƒƒ Высокая эффективность за счет ƒƒ Специальное исполнение по тре- ƒƒ Гибкость и безопасность применения
сочетания физических эффектов бованию ƒƒ Компактная конструкция с энергос-
ƒƒ Конструкция Plug & Play; полностью берегающей концепцией охлаж-
автоматизированная работа дения, которая позволяет снизить
ƒƒ Полностью автоматизирован- потери тепла
ная и регулируемая утилизация ƒƒ Интегрированное энергоэффектив-
собранных частиц в резервуар для ное подавление ВЧ-гармоник
удаления осадка ƒƒ Дополнительная функция энергосбе-
ƒƒ Высокая функциональность бла- режения при неполной нагрузке насоса
годаря удалению всех магнитных ƒƒ Универсальность использования для
и немагнитных частиц, отсутствию перекачивания благодаря наличию
воздуха и микропузырьков в нескольких вариантов подсое-
жидкости, поддержка процесса динения и нескольких режимов
дегазации управления
Технические ƒƒ Температура перекачиваемой жид- – ƒƒ Макс. температура окружающей жид-
характеристики кости от 0 °C до +95 °C кости: 55 °C (50 °C без ухудшения но-
ƒƒ Подключение к сети: 3~400 В, 50 Гц минальных характеристик) до 90 КВт,
50 °C (45 °C без ухудшения номиналь-
ных характеристик) от 110 КВт
ƒƒ Класс защиты от воздействия окру-
жающей среды: IP55 до 90 кВт, IP54
от 110 кВт
Оснащение/ ƒƒ Коррозионностойкие компоненты ƒƒ CC-HVAC: система регулирования ƒƒ IF-модули в качестве дополни-
функции гидравлики 1–6 насосов с фиксированной тельного оборудования: Profibus,
ƒƒ Шланги с круглотканным каркасом, частотой вращения Ethernet, DeviceNet, Profinet, Modbus
подсоединенные к приточному ƒƒ CCe-HVAC: система регулирования
отверстию и выходу сепаратора 1–6 насосов с помощью встроенной
частиц системы регулирования частоты
ƒƒ Предварительно собранное вращения или управления внешнего
устройство промывки, включая частотного преобразователя
электронный спускной клапан и ƒƒ SC-HVAC: контроллер для 1–4 насосов
дополнительный предохранитель- ƒƒ Исполнения SC и SC-FC для стан-
ный клапан дартных насосов с фиксированной
ƒƒ Автоматический дренаж камеры частотой вращения
для сбора частиц ƒƒ Исполнение SCe для насосов с
ƒƒ Прибор управления SC электронным управлением или
насосов со встроенным частотным
преобразователем
Обзорная брошюра. Издание 2020 г. 50 Гц. Возможны изменения без предварительного уведомления.Вы также можете почитать
