НОВЫЙ СЕДАН BMW СЕРИИ - КРАСОТА СОВЕРШЕННОЙ ДИНАМИКИ.
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Новый седан
BMW серии
С удовольствием
www.bmw.ru за рулем
НОВЫЙ СЕДАН BMW СЕРИИ.
КРАСОТА СОВЕРШЕННОЙ ДИНАМИКИ.
BMW EfficientDynamics
Меньше топлива. Больше динамики.
ИДЕАЛ РОЖДАЕТСЯ ИЗ СМЕЛЫХ ИДЕЙ. Красота, как говорят, рождается в глазах наблюдателя. Красота BMW рождается из идей. В случае с новым BMW серии идея дизайнеров заключалась в изобретении новой формы динамики. Поэтому они нарисовали линии, которые и эффектны, и элегантны. Они создали вытяну- тую переднюю часть, которая позволяет понять, какая сила скрывается в этом автомобиле, и одновременно способствует сокращению рас- хода топлива. В салоне дизайнерам удался настоящий шедевр – гармония, выраженная энергичными средствами. Познакомьтесь поближе с красотой совершенной динамики.
Почему от нового BMW серии невозможно ото- рвать взгляд? Благодаря выразительной передней части? Спортивным лини- ям капота? Эффектной задней части? Может быть, благодаря стильной эле- гантности, которую вопло- щает эта форма? Или благодаря исключительной динамичности, которую из- лучает автомобиль, даже тогда, когда стоит на месте? А может быть, это просто осознание того, что новый BMW серии – ответ на во- прос, как выглядит совер- шенная эстетика?
ФОРМУЛА,
ОБРАЩЕННАЯ
К ЧУВСТВАМ.
Новый седан BMW серии – это сочетание дина-
мики и эффективности, спортивности и элегантно-
сти, маневренности и комфорта. На основе этого
возникает нечто особенное:
ВОСТОРГ.
BMW EfficientDynamics
Меньше топлива. Больше динамики.
НАШИ ИНЖЕНЕРЫ ОТДАЮТ ВСЮ СВОЮ
ЭНЕРГИЮ, ЧТОБЫ ВЫ ЕЕ РАСХОДОВАЛИ КАК
МОЖНО МЕНЬШЕ.
BMW EfficientDynamics – за этим пакетом технологических мер скрывается большое количество инноваций, направлен-
ных на снижение расхода топлива и повышение удовольствия от вождения. Все в BMW ориентировано на максимальную
эффективность – и в новом BMW серии тоже – например, перспективные технологии двигателей и подход к аэродинами-
ке. Для повышения эффективности используется даже энергия, которая высвобождается, когда вы убираете ногу с педали
акселератора или тормозите. Благодаря рекуперации энергии торможения она преобразуется в электрический ток и на-
капливается в аккумуляторе – это снижает нагрузку на двигатель и экономит топливо. И это только одна из многочислен-
ных мер, которые способствуют тому, чтобы удовольствие за рулем было эффективным, как никогда раньше.
Двигатели приводят в движение автомобили. Однако
каждый двигатель BMW – это не просто приводной
агрегат. Двигатели нового седана BMW серии – это
преобразователи. Они преобразовывают энергию в
эмоции. Крутящий момент – в сердцебиение. Плав-
ный ход – в расслабление. Силу тяги – в учащенный
пульс. А благодаря быстрому и уверенному набору
мощности максимальное удовольствие от вождения
достигается при минимальном расходе топлива.
ЧУВСТВА НЕЛЬЗЯ
КОНСТРУИРОВАТЬ.
А ДВИГАТЕЛИ, КОТОРЫЕ
ИХ ПРОБУЖДАЮТ, МОЖНО.
BMW ConnectedDrive – это сумма
технологий BMW, которые обеспечива-
ют оптимальную связь между водите-
лем, автомобилем и окружающим
миром. В любой ситуации в вашем рас-
поряжении системы помощи, которые
предлагают высокий уровень безопас-
ности, комфорта и информационно-
развлекательные функции.
НОВЫЙ BMW СЕРИИ ИМЕЕТ НЕ ТОЛЬКО Л.С.
У НЕГО ЕСТЬ ТАКЖЕ IQ.
Инновационные системы BMW Connected Drive позволяют снять с водителя значительную нагрузку. Например, они помогают легко выбрать подходящее место для стоянки и припарковать автомобиль даже в самом узком свободном пространстве. Опцио- нальная система помощи при парковке автоматически определяет наличие свободного пространства и после нажатия кнопки сама вращает руль – вам остается только нажимать на педали акселератора и тормоза. Дополнительный комфорт предлагает си- стема кругового обзора: она позволяет видеть также и те зоны, которые в обычном случае не видны. Это лишь один из примеров того, как BMW ConnectedDrive облегчает водителю управление автомобилем.
Тот, кто первый раз садится в новый
BMW серии, должен на секундочку
задержаться и проникнуться общей
атмосферой. В первое мгновение в
глаза бросается гармоничный дизайн
и впечатление простора. Четкие ли-
нии, элегантные панели и наглядные
элементы управления, с одной сторо-
ны, и высококачественные материа-
лы и тщательная отделка, с другой
стороны, вызывают одно ощущение –
это именно то, что нужно. В следу-
ющее мгновение замечаешь, что
дизайн ни в коем случае не является
самоцелью, все преследует типич-
ную для BMW цель: удовольствие за
рулем. Каждый элемент управления и
каждый индикатор расположены
оптимально с точки зрения эргоно-
мики – они находятся именно там, где
их интуитивно ожидаешь найти. Все
приборы ориентированы на водите-
ля, чтобы он как можно меньше от-
влекался от дороги. Легкий поворот
взгляда вправо, и он автоматически
упирается в идеально интегрирован-
ный ,-дюймовый контрольный ди-
сплей опциональной навигационной
системы Professional. Перед водите-
лем расположен проекционный ди-
сплей, который также предлагается
опционально: он выводит важнейшую
информацию о движении, например,
указания навигационной системы
перед сложными дорожными раз-
вязками прямо в поле зрения води-
теля – на ветровое стекло. Водитель
может не отрывать взгляд от дороги.
Такая система помощи водителю
является уникальной в своем клас-
се. Современная интеллектуальная
техника идеально вписывается в
общее единое целое и создает не-
повторимую атмосферу салона, ана-
логов которой не существует.
СОВЕРШЕНСТВО.
ВСЕ ДЕТАЛИ В САЛОНЕ НОВОГО BMW СЕРИИ
ГАРМОНИЧНО СОЕДИНЯЮТСЯ В ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ,
ТАК ЧТО ВЫ ЕЖЕМИНУТНО МОЖЕТЕ ОЩУТИТЬ:
ВСЕ ИМЕННО ТАК, КАК ДОЛЖНО БЫТЬ.ДАЖЕ МЕЛЬЧАЙШИЕ ДЕТАЛИ В САЛОНЕ BMW СЕРИИ
ПОДЧИНЕНЫ ОБЩЕЙ ВЫСШЕЙ ЦЕЛИ: ДОСТИЖЕНИЮ
СОВЕРШЕНСТВА.
Для каждого отдельного сиденья в
новом BMW серии дизайнеры и
инженеры преследовали совер-
шенно четкую цель: максимальный
комфорт. Задняя часть салона
очень просторная, пространство
для ног и пространство над голо-
вой достаточно даже для рослых
пассажиров. Высококачественные
материалы, а также предлагаемые
на заказ декоративные планки из
ценных пород дерева и кожа Nappa
отличаются отделкой, выполненной
с большим вниманием к деталям.
В результате такого подхода полу-
чился салон класса “люкс”, который
гарантирует приятную поездку
для всех.
Наряду с высоким качеством от-
делки салона и исключительной
просторностью, непревзойденный
уровень комфорта – даже при даль-
них поездках – переднему пассажи-
ру и пассажирам заднего сиденья
обеспечивают уникальные элемен-
ты комплектации. Например, опци-
ональный -зонный климат-контроль,
который создает индивидуальный
микроклимат на каждом месте. Или
также опциональная мультимедий-
ная система Professional для задних
пассажиров: два ,-дюймовых
экрана, отдельный DVD-привод и
простое управление сделают любое
путешествие исключительно прият-
ным. И, наконец, звук. динамиков
класса High End предлагающейся
по желанию HiFi-системы Professional
превращают салон BMW серии
в концертный зал с великолепной
акустикой. Единственное отличие
от концертного зала: в седане BMW
серии имеются только места в
ложе. Тот, кто однажды занял это
место, вряд ли захочет покинуть
его. МИНУТ
Чтобы влюбиться, нужно всего : Чувствуешь себя настолько спокой-
секунды. Для установления креп- но, как будто весь остальной мир замер.
кой дружбы мы отмерим себе на ми- Чувства обостряются. Все ориентировано
В НОВОМ
нуты и секунд больше времени. на водителя: к нему развернуты централь-
Какие ощущения испытываешь в первые ная консоль и рычаг переключения передач.
минут в новом седане BMW серии? Слегка вытягиваю руки и дотрагиваюсь до
BMW
Редактор журнала BMW Magazin испытал переключателей и клавиш. Это движение
это на себе и представил первые впечат- хорошо знакомо каждому: так вы делаете во
ления. Cразу самое важное впечатление: время примерки костюма.
СЕРИИ.
хочется немедленно стартовать.
: Нажимаю на кнопку Start, и автомо-
биль оживает. Язык BMW серии понятен
водителю и без слов. Достаточно повер-
нуть четкий в работе контроллер iDrive.
Все очень легко и понятно. Мобильный
телефон сразу же соединяется с автомо-
билем.
: Ручка двери уже сама по себе ше- : Четкая структура кокпита создает : Одно удовольствие знакомиться с
девр. Автомобиль открывается с таким приятное чувство уверенности. Благород- этим автомобилем. И вот: первое нажатие
стильным и мягким щелчком, что сразу ные материалы позволяют почувствовать на педаль акселератора. Пока еще на сто-
становятся очевидны техническая точность эксклюзивность салона также и на ощупь. янке. Слышна сила двигателя, ощущается
исполнения и качество материалов. Сажусь С удовольствием провожу рукой по разным динамика, ты радуешься предстоящему
за руль, осматриваюсь. Затем закрываю панелям. Рулевое колесо выглядит по- старту. И догадываешься, что уже не захо-
дверь. Она входит в замок практически спортивному компактным. Как же здорово чешь остановиться.
бесшумно. оно ложится в руки! Его эргономика удачно
сочетается с отделкой тонкой кожей.ИНТЕЛЛЕКТ.
УМНАЯ ТЕХНИКА.
ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ
ВАМ НИ О ЧЕМ НЕ
ДУМАТЬ.
От инновационных систем помощи водителю и ре-
волюционной интегральной системы активного
рулевого управления до двигателей с высоким
тяговым усилием – техника нового BMW серии
не может отменить законы физики. Но она может
трактовать их по-новому. Для еще большего
удовольствия за рулем.BMW EFFICIENT DYNAMICS
БЕРЕТ МЕНЬШЕ, ДАЕТ БОЛЬШЕ. BMW EfficientDynamics
Меньше топлива. Больше динамики.
Непрерывно занимаясь
исследованиями, BMW
разрабатывает иннова-
ционные технологии для
развития мобильности и
экономии ресурсов. Как и
любой автомобиль мар-
ки BMW, новый BMW
Экономичные автомобили раз- серии также оснащается
гоняются с до км/ч за
, секунды. Экономичные
передовыми системами,
автомобили имеют исключи- входящими в пакет BMW
тельную аэродинамику и об- EfficientDynamics, неод-
текаемость. Экономичные
автомобили очаровывают уже нократно удостаивавший-
в статике. ся различных наград. В
идеальном взаимодей-
Спортивные автомобили рас-
ходуют всего , л дизельного ствии технологии пакета
топлива на километров. BMW EfficientDynamics
Спортивные автомобили за-
позволяют свести к ми-
правляются от электрической
розетки. нимуму расход топлива
и выбросы вредных ве-
Экономичные спортивные авто-
мобили, такие как концепт-кар
ществ и одновременно
BMW Vision EfficientDynamics, увеличить мощность и
делают невозможное возмож- динамику автомобиля.
ным. И доказывают, что высо-
коэффективная мобильность Меньше топлива, боль-
в сочетании с эмоциями в чи- ше динамики – противо-
стом виде уже скоро станет речие, которое компания
реальностью.
BMW разрешила раз и
навсегда. На благо окру-
жающей среды, к удо-
вольствию водителя.
В результате концепция
BMW EfficientDynamics
экономит деньги и со-
кращает выбросы СО –
убедитесь сами.
Система непосредственного Двойной турбонаддув BMW -ступенчатая автоматическая Управление воздушными Указатель момента Электрический усилитель Рекуперация энергии
высокоточного впрыска бен- TwinPower Turbo коробка передач Steptronic заслонками переключения передач рулевого управления торможения
зина High Precision Injection Благодаря этой инновационной Особо узкие интервалы передаточ- Во время движения датчик опре- Своевременное переключение По сравнению с традиционным Рекуперация энергии торможения
В этой системе впрыска новей- технологии двойного турбонад- ных отношений новой опциональ- деляет потребность двигателя в передач – самая эффективная и гидравлическим усилителем ру- означает, что генератор выраба-
шего поколения пьезофорсунки дува повышается эффективность ной -ступенчатой АКП позволяют охлаждении. Воздушный поток не простая возможность для эконо- левого управления электрический тывает электрический ток главным
расположены в непосредствен- использования содержащейся лучше использовать рабочий должен постоянно проходить че- мии топлива. Большую помощь усилитель расходует энергию образом тогда, когда водитель
ной близости от свечей зажига- в отработавших газах энергии – диапазон оборотов двигателя. рез радиатор. В зависимости от в этом оказывает указатель мо- только непосредственно во вре- убирает ногу с педали акселера-
ния. Они впрыскивают топливо благодаря двум турбонагнетате- Благодаря этому значительно условий движения и температуры мента переключения передачи мя поворота рулевого колеса. тора или тормозит – до сих пор эта
под высоким давлением и с чрез- лям (i) или одному турбонаг- снижается расход топлива и од- воздуха воздушные заслонки в сочетании с -ступенчатой ме- Если положение рулевого колеса кинетическая энергия не исполь-
вычайной точностью, так что оно нетателю TwinScroll с двумя новременно повышается комфорт открываются и закрываются, в ханической КПП. Он указывает не меняется, электромотор уси- зовалась. Сейчас она преобразу-
сгорает особенно эффективно. “улитками” (i). переключения передач. результате чего улучшается аэро- водителю, на какую передачу лителя не работает. ется в электрическую энергию и
динамика и сокращается фаза ему нужно переключиться, что- накапливается в аккумуляторе.
прогрева двигателя. Благодаря бы ехать с максимальной эконо- Наличие в автомобиле отдельных систем из пакета BMW EfficientDynamics зависит от
этому снижается расход топлива. мичностью. комплектации. Подробную информацию вам предложат официальные дилеры BMW.Базовая комплектация/дополнительное оборудование.
Биксеноновые фары, включая автоматический корректор фар и омыва- Задние фонари со светодиодными габаритными фонарями, стоп-
тели, значительно лучше освещают дорожное полотно ночью, а также в усло- сигналами и указателями поворота. Типичная для BMW светотехника позво-
виях плохой погоды или видимости. Четыре световых кольца служат для днев- ляет легко узнать марку автомобиля. Динамические стоп-сигналы помогают
ного освещения и могут также использоваться для парковочного освещения. водителям следующих позади транспортных средств отличать легкое тормо-
Адаптивные поворотные фары с регулируемым распределением света. жение от экстренного торможения – для еще большей безопасности.
Лампы освещения поворотов автоматически включаются уже на неподвиж-
ном автомобиле при повороте руля или включении указателей поворота.
Система управления дальним светом переключает с дальнего света
на ближний, если появляется встречный транспорт или вы догоняете другой
автомобиль, а также в условиях достаточной освещенности.
Стеклянный подъемно-сдвижной люк с электроприводом. С элек- Полированная отделка BMW Отделка кузова сатинирован-
троприводной шторкой, а также функциями комфортного открывания/закры- Individual Shadow Line включает в ным алюминием BMW Individual
вания с травмозащитой. себя черные полированные наклад- включает в себя, в частности, окан-
ки проемов для опускания стекол и товку боковых стекол и накладки
их окантовку. проемов для их опускания.
Наружные зеркала заднего Комфортный доступ (только в со- Патрубки системы выпуска: мо- Патрубки системы выпуска:
вида имеют электропривод регули- четании с опциональной комфортной дели i, i, d, d и d модель i имеет слева и справа
ровок. Кроме того, зеркала асфери- подсветкой), вкл. хромированную имеют патрубок, расположенный с два сдвоенных патрубка с трапецие-
ческие и снабжены системой обо- вставку в дверной ручке, для отпира- левой стороны. Для модели i видной хромированной окантовкой.
грева. ния и запирания автомобиля без необ- предусмотрены два сдвоенных па-
Салонное и наружные зеркала ходимости брать в руку пульт ДУ. Ручки трубка слева и справа.
заднего вида с автоматическим имеют лампы подсветки.
затемнением, вкл. функцию сведе- Автоматические доводчики
ния зеркал. мягко закроют все четыре двери.
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Легкосплавные диски BMW Легкосплавные диски BMW Легкосплавные диски BMW Легкосплавные диски BMW
V-Spoke , размер J x дюй- Star-Spoke , с безопасными Streamline , с безопасными ши- Radial-Spoke , с безопасными
мов, шины / R (базовая ком- шинами, размер J x дюймов, нами, размер J x дюймов, шины шинами, размер J x дюймов,
плектация для i, i, i, d, шины / R . / R . шины / R .
d и d).
Легкосплавные диски BMW Легкосплавные диски BMW
V-Spoke , размер J x дюй- Turbine styling , с разноразмер-
мов, шины / R (базовая ком- ными безопасными шинами, размер
плектация для i). передних J x дюймов, шины /
R , размер задних J x дюймов,
шины / R .
Легкосплавные диски BMW Легкосплавные диски BMW Легкосплавные диски BMW W-Spoke , с разноразмерными безо-
Star-Spoke , с разноразмерны- V-Spoke , с разноразмерными пасными шинами, размер передних , J x дюймов, шины / R , раз-
ми безопасными шинами, размер пе- безопасными шинами, размер перед- мер задних J x дюймов, шины / R .
редних J x дюймов, шины / них , J x дюймов, шины / R
R , размер задних J x дюймов, , размер задних J x дюймов,
шины / R . шины / R .
Предлагается ориентировочно с -го квартала г.
Базовая комплектация Дополнительное оборудованиеБазовая комплектация/дополнительное оборудование.
Спортивное многофункцио-
нальное кожаное рулевое
колесо благодаря небольшому диа-
метру удобно лежит в руках; встроен-
ные клавиши обеспечивают удобное
управление телефоном, голосовым
управлением и аудиофункциями, а
также круиз-контролем.
Обогрев рулевого колеса: на-
жатие кнопки позволяет в течение
кратчайшего времени нагреть обод
руля, что особенно удобно зимой.
Кнопка Start/Stop для запуска и
выключения двигателя. Ключ от ав-
томобиля распознается автоматиче-
ски, его не надо вставлять в замок
зажигания.
Многофункциональное кожа-
ное рулевое колесо позволяет
удобно управлять множеством
функций, не отвлекаясь от дороги –
ваши руки остаются на руле. Левый
блок клавиш служит для управления
всеми функциями круиз-контроля,
а правый – для аудиофункций радио-
приемника, телефона и голосового
управления.
Круиз-контроль с функцией
торможения начиная с км/ч за-
поминает скорость автомобиля и
поддерживает ее постоянной. Функ-
ция предупреждения о превышении
скорости зажигает лампу на панели
приборов и подает звуковой сигнал,
если водитель превышает разрешен-
ную скорость.
Шестиступенчатая механиче- -ступенчатая АКП Steptronic, -ступенчатая спортивная Приборный щиток с четырьмя
ская КПП позволяет ездить в спортив- c электронным селектором и адап- АКП Steptronic позволяет ездить приборами – спидометром, тахоме-
ном стиле. Она легко переключается, тивной системой обеспечивает особо динамично благодаря спор- тром, указателями уровня топлива
отличается идеальным подбором пере- очень быстрые и комфортабельные тивной характеристике и переключа- в баке и температуры масла. Ниже
даточных чисел и четкими, короткими переключения (серийно для i, телям на спортивном кожаном руле. расположен широкоформатный
ходами рычага. Благодаря сближен- i и i). Система контроля динамики по- (, дюйма) дисплей. Здесь выводится
ным передаточным числам КПП уда- зволяет выбрать нормальный или информация о мгновенном расходе
ется лучше использовать спортивные спортивный режим. С Adaptive Drive топлива, функции бортового компью-
возможности двигателя (не для i). или Dynamic Damper Control можно тера, а в сочетании с навигационной
задействовать комфортный режим. системой Professional – ее указания.
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Указатель
BMW EfficientDynamics. Функция
рекуперации энергии торможения
позволяет – как только водитель сни-
мает ногу с педали акселератора или
тормозит – преобразовать высво-
бождающуюся кинетическую энер-
гию в электрическую и сохранить ее
в аккумуляторе. Об этой зарядке ин-
формирует символ в тахометре.
Система слежения за размет-
кой с помощью камеры распознает
приближение к линиям разметки и
немедленно предупреждает водите-
ля об этом вибрацией на рулевом
колесе.
Проекционный дисплей выводит в непосредственном поле зрения Система помощи при парковке облегчает парковку на дороге. Для
водителя важную информацию, например о скорости движения. Кроме того, этого система при скорости движения менее км/ч измеряет свободные
можно выводить стрелки, указывающие направление движения, функции места на дороге. Когда система найдет достаточное пространство, она само-
активного круиз-контроля с функцией Stop&Go, системы слежения за раз- стоятельно будет вращать руль, а водителю следует только работать педа-
меткой, индикации ограничения скорости и автоматической диагностики лями акселератора и тормоза. Датчик гармонично встроен в боковой указа-
(не предлагается в комплекте с ветровым стеклом с серой полосой в верх- тель поворота.
ней части).
Камера заднего вида выводит на контрольном дисплее картинку ситуации Система кругового обзора позволяет водителю понять, что происходит
позади автомобиля. Интерактивные линии показывают при этом, достаточно вокруг его автомобиля при маневрировании. При этом на контрольном дис-
ли места для автомобиля на выбранном для парковки месте. Камера задей- плее выводится вид BMW сверху. Опциональная камера заднего вида помо-
ствуется автоматически после включения задней передачи. гает лучше видеть ситуацию позади автомобиля при движении задним ходом
Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC), датчики на скорости до км/ч. Камера бокового вида позволяет разобраться с ситу-
спереди и сзади, облегчает заезд на стоянку и маневрирование на самом ацией на плохо просматриваемом перекрестке.
узком пространстве. О расстоянии от автомобиля до препятствия информи-
руют звуковые сигналы, а также изображение на контрольном дисплее.
Базовая комплектация Дополнительное оборудованиеБазовая комплектация/дополнительное оборудование.
Контроллер – это центральный Контрольный дисплей с TFT- Навигационная система Professional с цветным ,-дюймовым дис-
элемент iDrive, который позволяет экраном с высоким разрешением плеем с функцией двухоконного режима, с DVD-приводом (Audio-/Video-DVD,
управлять различными функциями на ( дюймов, цветной). Обеспечивает декодер МР), жестким диском для данных навигационной системы, трех-
контрольным дисплее . Вход в четыре индикацию функций, управление кото- мерными картами маршрутов, спутниковыми изображениями, жестким дис-
наиболее часто используемые меню рыми осуществляется контроллером. ком на Гб для музыкальных файлов, музыкальной базой данных, системой
обеспечивается кнопками прямого вы- В сочетании с опциональной навига- голосового управления с блочным вводом целей.
бора – CD, радио, навигация и телефон. ционной системой Professional или
Дополнительно можно использовать функцией ТВ предлагается с экраном
восемь свободно программируемых , дюйма (на иллюстрации).
кнопок.
BMW Assist* помогает водителю, предоставляя возможность автомати- Жесткий диск ( Гб) обеспечива- Интегрированная инструкция по
ческой или ручной посылки экстренного вызова, получения дорожной инфор- ет быстрый доступ к музыкальным за- эксплуатации позволяет быстро по-
мации V-Info+, пользования услугой “Моя информация” и личной справочной писям, которые можно переписать с лучить необходимую информацию об
службой. CD, MP-плеера или USB-флэш-карты автомобиле. Пользоваться инструк-
BMW Online* открывает доступ к интернет-услугам (электронная почта, раз- (является составной частью навига- цией можно с помощью контроллера
ные порталы, информирующие о новостях, биржевых курсах и прогнозе погоды, ционной системы Professional). iDrive, а информация выводится на кон-
а также база данных карт Google). трольный дисплей. Отдельные темы
ради лучшей наглядности иллюстриро-
ваны анимацией и динамическими гра-
фическими изображениями.
Система ночного видения BMW с функцией распознавания пеше- Телевизионная функция позволяет при неподвижном автомобиле смо-
ходов с помощью тепловизионной камеры передает на контрольный дисплей треть телепередачи на контрольном дисплее. Возможен прием аналоговых
изображения людей и животных, находящихся на расстоянии до метров. и цифровых (DVB-T) программ. В сочетании с мультимедийной системой
Система оснащена функцией распознавания пешеходов, которая предупре- Professional для задних пассажиров телевизором можно пользоваться также
ждает водителя (в качестве опции возможен вывод предупреждения на про- и на заднем сиденье.
екционный дисплей), как только рядом с дорогой за пределами пучка света
обнаруживаются люди. При наличии системы ночного видения BMW тепло-
визионная камера устанавливается в “ноздрях”.
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Радиоприемник BMW Professional, -канальный усилитель, тюнера, Мультимедийная система для задней части салона (на илл.) вклю-
разнесенные антенны, функция Scan, CD-проигрыватель, МР-декодер. чает в себя два независимых -дюймовых цветных экрана (регулируются по
HiFi-система Professional с системой обработки сигналов DIRAC и углу наклона), DVD-дисковод; управление с пульта, входы для МР-плеера,
режимом Surround, цифровой усилитель мощностью Вт, специально игровых приставок и наушников (также беспроводных).
подобранная частотная регулировка и динамиков обеспечивают звук Мультимедийная система Professional для задней части салона
высочайшего качества. включает в себя два независимых ,-дюймовых цветных экрана (регулиру-
Система HiFi-динамиков с цифровым усилителем ( Вт) и динами- ются по углу наклона), DVD-дисковод; во время движения можно пользо-
ками гарантирует чистый звук. ваться навигацией и доступом в интернет; управление с пульта, входы для
МР-плеера, игровых приставок и наушников (также беспроводных).
Вход AUX, вкл. розетку на В, Двухзонный климат-контроль, Четырехзонный климат-контроль, комплектация, как и у двухзонного
для внешнего источника звука. вкл. фильтр рециркуляции, датчик за- климат-контроля с расширенными функциями, но дополнительно установлены
Аудиоинтерфейс с USB- потевания, автономную вентиляцию, дефлекторы в центральных стойках, а также комфортный дефлектор в середине
разъемом позволяет подключать использование остаточного тепла дви- передней панели обеспечивают вентиляцию почти при полном отсутствии
iPod, USB-флэш-карту или MP-плеер. гателя, регулировку температуры (для сквозняков: кроме того, имеется возможность индивидуальной регулировки
Подготовка для установки мо- водителя и переднего пассажира). температуры в задней части салона с помощью отдельной панели управления
бильного телефона с интерфейсом Двухзонный климат-контроль с дисплеем (базовая комплектация для i).
Bluetooth (вкл. устройство громкой с расширенными функциями,
связи) с гнездом для зарядки и на- включая AUC и регулировку с пятью
ружной антенной. уровнями интенсивности, а также
солнечный датчик (серийно для i).
Базовая комплектация Дополнительное оборудованиеБазовая комплектация/дополнительное оборудование.
Спортивные сиденья для водителя и переднего пассажира, высокие Комфортные сиденья для водителя и переднего пассажира, с элек-
боковые валики прекрасно удерживают тело в любой ситуации. Высота си- троприводом, вкл. комфортные подголовники с активной функцией (боковые
денья и угол наклона спинки регулируются электроприводом, угол наклона части регулируются); регулировка верхней части спинки, ширины спинки,
сиденья, его продольное положение и положение подколенной опоры – подколенной опоры и высоты подголовника; вкл. поясничную опору и функ-
вручную. цию памяти для передних сидений, наружных зеркал заднего вида и элек-
трорегулируемой рулевой колонки.
Активные сиденья для водителя и переднего пассажира в долгих
поездках благодаря попеременному подъему и опусканию половинок обе-
спечивают удобную посадку и позволяют отдохнуть мышцам.
Серийные передние сиденья с электрорегулировкой высоты сиденья и Активная вентиляция сидений Передний подлокотник, с отде-
угла наклона спинки; продольное положение сиденья и его наклон, а также вы- водителя и переднего пассажира лением и подстаканником.
сота подголовника (водителя) регулируются вручную. обеспечивает летом больше комфор-
Электрорегулировка сидений, вкл. функцию памяти для сиденья води- та, сохраняя приятную прохладу.
теля, зеркал заднего вида и рулевой колонки. Вентиляторы в подушке и спинке по-
Подогрев сидений водителя и переднего пассажира: поверхности поду- дают воздух через перфорирован-
шек и спинок имеют три ступени обогрева. ную обивку.
Поясничная опора для сидений водителя и переднего пассажира, с
электрорегулировкой по высоте и глубине обеспечивает эргономичную
посадку и поддерживает мускулатуру спины.
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Солнцезащитная штора заднего Солнцезащитные шторы для Система для перевозки длинномерных предметов с асимметрично
стекла, с электроприводом, защищает задних боковых стекол, механические. разделенной спинкой заднего сиденья ( : : ), центральным подлокот-
от яркого солнца и слишком любо- ником с отделением, еще одним отделением над подлокотником и розеткой
пытных взглядов. на вольт в багажнике. В сочетании с опциональным чехлом для лыж, рас-
считанным на четыре пары лыж, верхнее отделение отсутствует.
Базовая комплектация вклю-
чает в себя подсветку зоны выхода,
в ногах водителя и переднего пасса-
жира, перчаточного ящика, салона,
косметических зеркал слева и справа,
лампы индивидуального освещения
в задней части салона, а также на-
ружную подсветку и подсветку ба-
гажника.
Комфортная подсветка вклю-
чает в себя освещение передней ча-
сти центральной консоли, карманов
в дверях и их облицовки, подсветку
дверных ручек и накладок на пороги
(только для i), подсветку зоны вы-
хода сзади и подсветку зоны входа/
выхода в дверных ручках.
Отделение под полом багаж-
ника предлагает дополнительное
место (в сочетании с безопасными
шинами).
Автоматический привод
крышки багажника: открыть и за-
крыть крышку можно с пульта дис-
танционного управления.
Personal Profile: с помощью этой
функции вы можете в зависимости от
комплектации автомобиля сохранить
в его памяти и вызвать при отпирании
центрального замка различные на-
стройки температуры и распределения
воздуха климат-контроля, положения
сиденья и наружных зеркал, громко-
сти и звучания радиоприемника.
Базовая комплектация Дополнительное оборудованиеBMW Lifestyle.
Спортивные солнцезащитные
очки из титана
Хорошо выглядеть? Нет ничего
проще. В этом вам помогут роскош-
ные спортивные солнцезащитные
очки из титана. На обеих дужках
лазером выгравирована эмблема
BMW, пластмассовые стекла оливко-
вого цвета обеспечивают защиту от
ультрафиолетового излучения.
Мужской спортивный хронограф
Прекрасное время: спортивный хро-
нограф с точным кварцевым меха-
низмом в корпусе из нержавеющей
стали имеет диаметр мм и обеспе-
чивает водонепроницаемость при
давлении до атмосфер. Эмблема
BMW находится на черно-белом ци-
ферблате и на задней крышке.
Женская блуза BMW М
Везде хорошо выглядеть. Женская
блуза цвета антрацит подчеркивает
фигуру и прекрасно адаптируется к
телу благодаря боковым молниям.
Внутренняя отделка воротника и
манжеты красного цвета, вышитая
эмблема BMW. Материал: % хло-
пок, % эластан.
Мужская рубашка BMW M
Спортивный стиль для путешествий.
Классическая рубашка цвета антра-
цит с красной внутренней отделкой
воротника и красные манжеты, на ко-
торых вышита эмблема BMW М. Бла- Сумка для гольфа
годаря современным материалам Все для успешной игры. Практичная сумка для гольфа проявит свои досто-
(% хлопок, % эластан) не скаты- инства и за пределами зеленого поля благодаря специальным отделе-
вается в комочки. ниям, чехлу от дождя, держателю для ти, изолированным отделениям для
напитков, а также возможностью крепления полотенца для клюшек и зонта.
Масса: , кг. Размеры (Д х Ш х В): х х см. Материал: искусственная
кожа, нейлон.Оригинальные принадлежности BMW.
Задний карбоновый спойлер, Инфракрасные стереонаушники
диски Cross-Spoke цвета специально адаптированы к предла-
Ferricgray, -дюймовые, литые. гающейся в качестве опции мульти-
медийной системе BMW для задней
части салона.
Детское кресло BMW Junior Seat
с системой Isofix/без нее, в раз-
личных цветах.
Вставной адаптер с USB-
BMW всегда доставляет вам особое удовольствие от поездки. интерфейсом для подключения те-
Дополнительно усилить это чувство помогут оригинальные при- лефона или прослушивания музыки.
надлежности BMW. Ведь они сочетают в себе исключительные
идеи, высочайшую функциональность и привлекательный дизайн.
Откройте для себя разнообразные инновационные решения в
области оформления кузова, интерьера, размещения и перевозки
багажа, а также коммуникационных и информационных систем. Ваш
официальный дилер проинформирует вас о программе оригиналь-
ных принадлежностей BMW. Он предоставит вам необходимые
консультации и предложит специальный каталог.Безопасность i i i i d d d
Активные подголовники на передних сиденьях
Безопасный кузов:
– боковая противоударная защита, активный капот (система защиты пешеходов)
– зоны направленной деформации спереди и сзади, бамперы, восстанавливающие свою
форму при столкновении на скорости до км/ч
Динамические стоп-сигналы (мигают при экстренном торможении)
Индикатор утечки воздуха в шинах
Крепления ISOFIX для детских сидений в задней части салона
Подушки безопасности:
– для водителя и переднего пассажира, с датчиком распознавания занятости сиденья
переднего пассажира, подушка переднего пассажира отключаемая
– для защиты головы спереди и сзади (занавески)
– боковые на передних сиденьях
Ремни безопасности:
– инерционные на передних сиденьях с пиротехническими преднатяжителями и
ограничителями усилия натяжения
– система трехточечных инерционных ремней безопасности на заднем сиденье
Система динамического контроля устойчивости (DSC), вкл. режим регулировки
тяги (DTC), антиблокировочную систему (ABS), СВС и систему помощи при экстренном
торможении
Тормоза:
– дисковые спереди и сзади, вентилируемые
Центральный замок с электронным иммобилайзером, аварийный датчик; крышка
заправочного люка интегрирована в систему центрального замка
Наружный дизайн i i i i d d d
Лакокрасочное покрытие с эффектом металлик
Отделка кузова BMW Individual Shadow Line, полированная
Отделка кузова BMW Individual сатинированным алюминием
Решетка радиатора с хромированной окантовкой, передняя часть планок хромированная,
сбоку черного цвета
Решетка радиатора с хромированной окантовкой, хромированными планками
Тягово-сцепное устройство, с электроприводом складывания шаровой головки
Колеса i i i i d d d
Безопасные шины
Легкосплавные диски и шины:
– V-Spoke , размер J x дюймов, шины / R
– Star-Spoke , с безопасными шинами, J x дюймов, шины / R
– Streamline , с безопасными шинами, J x дюймов, шины / R
– Radial-Spoke , с безопасными шинами, J x дюймов, шины / R
– V-Spoke , J x дюймов, шины / R
– Turbine styling , с разноразмерными шинами, передние J x дюймов,
шины / R , задние J x дюймов, шины / R
– Star-Spoke , с разноразмерными шинами, передние J x дюймов, шины / R ,
задние J x дюймов, шины / R
– V-Spoke , с разноразмерными шинами, передние , J x дюймов,
шины / R , задние J x дюймов, шины / R
– W-Spoke , с разноразмерными шинами, передние , J x дюймов, шины / R ,
задние J x дюймов, шины / R
Предлагается ориентировочно с -го квартала г.
Предлагается ориентировочно с / г.
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Не предлагаетсяДизайн салона i i i i d d d
Декоративные планки:
– черные полированные
– алюминий с тонкой шлифовкой
– дерево Fineline цвета антрацит
– узорчатый ясень, полированный, светлый
– узорчатый ясень, полированный, темно-коричневый
Накладки на пороги, хромированные
Обивка:
– ткань Diagonal цвета антрацит или бежевый Венето
– обивка Tudor тканью/кожей
– кожа Dakota
– расширенная отделка эксклюзивной кожей Nappa
Обивка потолка BMW Individual цвета антрацит
Двигатели и техника i i i i d d d
-ступенчатая механическая коробка передач с индикатором моментов переключения
-ступенчатая АКП с функцией Steptronic, электронным селектором и адаптивной
системой регулировки
Алюминиевая интегральная задняя подвеска
Бензиновый восьмицилиндровый двигатель BMW TwinPower Turbo
Бензиновый рядный шестицилиндровый двигатель BMW TwinPower Turbo
с Valvetronic
Бензиновый рядный шестицилиндровый двигатель BMW
Дизельный рядный шестицилиндровый двигатель BMW с турбонаддувом
Дизельный рядный четырехцилиндровый двигатель BMW с турбонаддувом
Интегральное активное рулевое управление
Непосредственный впрыск бензина
Передняя подвеска на двойных поперечных рычагах
Сажевый фильтр
Система Adaptive Drive (система динамической регулировки жесткости амортизаторов и
Dynamic Drive)
Система Double-VANOS
Система динамической регулировки жесткости амортизаторов
Система регулировки динамики движения (в сочетании с -ступенчатой спортивной
АКП, активным интегральным рулевым управлением или Adaptive Drive или системой
динамической регулировки жесткости амортизаторов)
Система рекуперации энергии торможения
Спортивная АКП с функцией Steptronic, переключателями на руле
Спортивная подвеска М
Стояночный тормоз, электромеханический, в сочетании с АКП и функцией Auto Hold
Функция Auto Start Stop (с -ступенчатой механической КПП)
Системы помощи водителю BMW ConnectedDrive i i i i d d d
Активный круиз-контроль с функцией Stop & Go и предупреждением о наезде
Камера бокового вида
Камера заднего вида (в сочетании с PDC)
Камера кругового обзора (в сочетании с камерой заднего вида и PDC)
Круиз-контроль с функцией торможения
Проекционный дисплей
Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC), визуальная и акустическая,
передние и задние датчики
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Не предлагаетсяСистемы помощи водителю BMW ConnectedDrive i i i i d d d
Система ночного видения BMW с распознаванием пешеходов
Система помощи при парковке (в сочетании с PDC)
Система слежения за разметкой
Светотехника и обзорность i i i i d d d
Адаптивные поворотные фары с регулируемым распределением света, лампами
освещения поворотов и адаптивным корректором
Биксеноновые фары, включая автоматический корректор
Датчик дождя, вкл. управление ближним светом и стеклоочистителями
Защита от солнца
– солнцезащитное остекление BMW Individual
– комбинированние тепло-/солнцезащитное остекление
– солнцезащитная штора заднего стекла, с электроприводом
– солнцезащитные шторы задних боковых стекол, механические
Комфортная подсветка салона, включая наружную подсветку перед дверьми
Лампы индивидуального освещения BMW Individual в задней части салона
Наружные зеркала заднего вида, асферические, с электрорегулировкой, обогреваемые
(с активным управлением в зависимости от температуры воздуха)
Омыватели фар
Пакет средств освещения с лампами индивидуального освещения, подсветкой
пространства в ногах и комфортной подсветкой спереди и сзади, подсветка багажника,
лампы подсветки зоны выхода спереди
Противотуманные фары с эллипсоидными отражателями свободной формы
Салонное и наружные зеркала заднего вида с автоматическим затемнением, вкл.
функцию сведения
Светодиодные кольца
Салон i i i i d d d
Автономный отопитель с дистанционным управлением
Бортовой компьютер, вкл. систему автоматической диагностики и индикатор наружной
температуры на дисплее приборного щитка (, дюйма)
Индикатор предстоящего ТО на дисплее приборного щитка
Люк в крыше, с электроприводом, со шторкой
Рулевые колеса:
– кожаное многофункциональное рулевое колесо (для управления, например,
радиоприемником и телефоном)
– обогрев рулевого колеса
– спортивное кожаное многофункциональное рулевое колесо
Сиденья:
– активная вентиляция передних сидений
– активные передние сиденья, с электрорегулировкой
– система для перевозки длинномерных предметов с асимметрично разделенной спинкой ( : )
– комфортные передние сиденья, с электрорегулировкой
– поясничная опора для передних сидений, с электрорегулировкой
– серийные сиденья, с частичной электрорегулировкой, с карманами на задней стороне
– подогрев сидений водителя и переднего пассажира
– подогрев задних сидений
– электрорегулировка сидений, с функцией памяти для сиденья водителя,
электрорегулировкой рулевой колонки
– спортивные передние сиденья
Чехол для лыж (предлагается в сочетании с системой для перевозки длинномерных
предметов)
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Не предлагаетсяКомфорт и комплектация салона i i i i d d d
Автоматические доводчики для дверей
Автоматический привод крышки багажника
Двухзонный климат-контроль
Двухзонный климат-контроль с расширенными функциями
Кнопка Start/Stop
Комфортный доступ (предлагается только в сочетании с опциональной комфортной
подсветкой)
Охранная сигнализация с дистанционным радиоуправлением
Пакет для курящих
Подлокотник передний с отделением, сдвижной
Подстаканники спереди/сзади
Система Personal Profile для индивидуальных настроек
Четырехзонный климат-контроль
Информационно-развлекательные системы и связь i i i i d d d
Контрольный дисплей:
– дюймов
– , дюйма (в сочетании с навигационной системой Professional)
Контроллер на центральной консоли, вкл. клавиши прямого выбора
Мультимедийная система для задней части салона, вкл. два регулируемых по углу
наклона монитора ( дюймов)
Мультимедийная система для задней части салона Professional, вкл. два
регулируемых по углу наклона монитора (, дюйма)
Система HiFi-динамиков
Система HiFi Professional
Система голосового управления
Интегрированная инструкция по эксплуатации
Навигационная система Professional с контрольным дисплеем , дюйма, функцией
разделенного экрана (Splitscreen), с жестким диском для данных навигации и жестким
диском на Гб для аудиофайлов
Радио/аудиосистемы:
– вход AUX в центральной консоли
– DVD-чейнджер на дисков
– расширенное подключение музыкального плеера в мобильном телефоне
– радиоприемник BMW Professional с дисководом для CD, двойным тюнером
и декодером МР
– USB-аудиоинтерфейс
Телефон:
– универсальная подготовка под установку мобильного телефона с Bluetooth
Телевизор для аналоговых и цифровых (DVB-T) программ
Предлагается ориентировочно с -го квартала г.
Базовая комплектация Дополнительное оборудование Не предлагаетсяМасса i i i i d d d
Собственная масса по EU кг 1725 1730 [1775] [] [1780] [1795]
Допустимая полная масса кг 2260 2265 [2310] [] [2315] [2330]
Полезная нагрузка кг
/
Допустимая осевая нагрузка, спереди/сзади кг 1070/1270 1070/1270 / / / /
[1100/1285]
Допустимая нагрузка на крышу кг
Допустимая масса буксируемого груза кг
Допустимая масса буксируемого груза, прицеп с
кг 2000
тормозами, макс. %
Допустимая масса буксируемого груза, прицеп с
кг 2000
тормозами, макс. %
Допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство кг
Двигатель, i i i i d d d
Цилиндры/клапаны / / / / / / /
Рабочий объем см
Ход поршня/диаметр цилиндра мм ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,
Мощность/частота вращения кВт (л.с.) () () () () () () ()
об/мин – []
Макс. крутящий момент/частота вращения Нм/об/мин
- – – – – – –
Степень сжатия : , , , , , , ,
Коробка переключения передач i i i i d d d
Передаточные числа серийной КПП I/II/III : ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,
IV/V/VI : ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/ , ,/,/,
VII/VIII/R : ,/,/, –/–/, –/–/, ,/,/, –/–/, –/–/, –/–/,
Передаточное число главной передачи : , , , , , , ,
Ходовые качества i i i i d d d
Максимальная скорость км/ч
[]
Разгон – км/ч с , , , [,] , , , ,
Эластичность - км/ч на -й/-й передаче
с , , , , ,
(с серийной КПП)
Расход топлива, i i i i d d d
В городе л/ км , , , [,] . н.д. , [,] . [,]
За городом л/ км , , , [,] , н.д. , ,
В среднем л/ км , , , [,] , , [,] , [,] , [,]
Выбросы CO г/км [] [] [] []
Вместимость бака, прибл. л Колеса i i i i d d d
Шины / R W / R W / R W / R Y / R W / R W / R W
Диски J x J x J x J x J x J x J x
Материал легкий металл легкий металл легкий металл легкий металл легкий металл легкий металл легкий металл
Электрооборудование i i i i d d d
Емкость аккумулятора Ач [90] 90 90 [90]
Мощность генератора A
Вт
Все размеры на чертежах указаны в миллиметрах. Вместимость багажника литров.
Предлагается ориентировочно с -го квартала г.
Все двигатели удовлетворяют требованиям стандарта Евро-. В качестве основы для
В указанное значение включены -процентная заправка топливного бака, а также кг измерения расхода топлива служит принятый ECE цикл движения (//EG), состоя-
для массы водителя и кг для багажа. Показатель собственной массы относится к автомо- щий на / из движения в городском цикле и на / из движения по загородным доро-
билям в базовой комплектации. Установка на автомобиль элементов дополнительного гам (рассчитывается по пробегу). Дополнительно измеряются выбросы CO. Расход
оборудования ведет к увеличению данного показателя. топлива рассчитан для автомобилей в базовой комплектации. Установка на автомобиль
Фактическая полная масса прицепа не должна превышать максимально допустимого зна- элементов дополнительного оборудования (например, более широких шин) может
чения массы буксируемого груза плюс кг максимально допустимой нагрузки на тягово- существенно повлиять на расход топлива в сторону его увеличения.
сцепное устройство.
Ограничена электроникой.
BMW рекомендует использовать бензин Super с октановым числом . Возможно исполь-
С антенной на крыше высота составляет мм.
зование бензина с октановым числом не ниже и максимальной долей этанола %
Предварительное неофициальное значение.
(Е). Данные по мощности и расходу топлива приведены для бензина с октановым чис- Данные в скобках приведены для автомобилей с -ступенчатой АКП Steptronic (базовая
лом . комплектация для i, i и i).Подробнее о BMW
С удовольствием
www.bmw.ru за рулем
Вторичное использование материалов на BMW.
Ваш BMW представляет собой продукт, который является составной частью всеобъем- 9 11 005 232 87 2 2009 VB. Отпечатано в Германии, 2009 г.
лющей концепции вторичного использования материалов. Что это значит на практике?
Уже на фазе разработки автомобиля BMW учитываются требования по вторичному
использованию. Примером этого может служить подход к выбору материалов, отбор
которых осуществляется таким образом, чтобы их можно было впоследствии перерабо-
тать без излишней траты ресурсов и без ущерба для окружающей среды. Каждый BMW
сконструирован так, что после окончания срока службы он без каких-либо проблем
поддается экономичной вторичной переработке. Знания в этой области мы накапливаем
с года в уникальном Центре по вторичной переработке и демонтажу автомобилей
под Мюнхеном.
Данный каталог издавался для Германии. Представленные модели оснащены элементами
дополнительного оборудования, которые не входят в базовую комплектацию. При экс-
порте в различные страны возможны отклонения от представленных вариантов моделей
и комплектации. За информацией просьба обращаться к официальным дилерам BMW.
Фирма оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и комплектацию
автомобилей, а также право на ошибку.
© BMW AG, Мюнхен, Германия. Перепечатка, полная или частичная, допускается только
с письменного разрешения BMW AG, Мюнхен.
BMW recommendsВы также можете почитать
