Сенсоры модели H массовых расходомеров и плотномеров Micro Motion гигиенического исполнения - Emerson
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Лист технических данных
PS-002041, Rev P
Март 2019
Сенсоры модели H массовых расходомеров
и плотномеров Micro Motion®
гигиенического исполнения
Высокая точность в реальных эксплуатационных условиях
■ Непревзойденные характеристики по измерению массового расхода, объемного расхода и
плотности жидкости и компактная конструкция
■ Превосходная чувствительность и компактная конструкция, позволяющая снизить возможную
нестабильность при управлении процессом
■ Сокращенное время монтажа и минимальное воздействие окружающей среды
Лучшее решение для различных применений
■ Самодренируемая конструкция для работы в условиях критических технологических процессов
■ Компактная конструкция обеспечивает гибкость установки
■ Широкий спектр возможностей ввода-вывода, включая интерфейсы HART, Profibus-DP, FOUNDATION™
Fieldbus, 4—20 мА, а также возможности беспроводной связи
Исключительная надежность и безопасность
■ Отсутствие изнашиваемых подвижных частей, подлежащих замене, способствует сокращению
затрат на техническое обслуживание и обеспечивает надежность и долговечность эксплуатации
■ Детали, контактирующие с рабочей средой, из нержавеющей стали 316L с обработкой
поверхности до шероховатости 15 для соответствия гигиеническим требованиям
■ Надежная конструкция сенсора
Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения Март 2019 Расходомеры и плотномеры Micro Motion серии H гигиенического исполнения Счетчики-расходомеры массовые Micro Motion серии H отличаются высокой точностью измерений и непревзойденным уровнем рабочих характеристик при измерении расхода и плотности, а также непревзойденной надежностью благодаря компактной конструкции, предназначенной для использования в пищевой и фармацевтической промышленности, где существуют повышенные требования к гигиене. Совет Если вам нужно подобрать оборудование Micro Motion для решения ваших задач, ознакомьтесь с техническим обзором и сводными техническими характеристиками Micro Motion® и прочими ресурсами, доступными на www.emerson.ru/ru-ru/ automation/measurement-instrumentation/flow-measurement. Оптимальное решение для измерения плотности и расхода в технологических процессах с высокими требованиями к гигиене ■ Высокоточные измерения и компактная самодренируемая конструкция ■ Низкочастотный высокочувствительный измерительный прибор отличается высокой надежностью и точностью даже в самых сложных технологических условиях ■ Типоразмерный ряд идеально подходит для дозирования, коммерческого и межцехового учета Диагностика Smart Meter Verification (SMV): расширенная диагностика всей системы ■ Комплексное тестирование, которое может быть запущено как на месте установки, так и из помещения операторской, обеспечивает уверенность в исправной работе и высоком уровне рабочих характеристик измерительных приборов ■ Проверка соответствия характеристик расходомера тем, которые были у прибора при установке, менее чем за 90 секунд ■ Значительное снижение затрат достигается за счет снижения трудоемкости и отсутствия необходимости в калибровке приборов сотрудниками специализированных организаций при одновременном уменьшении времени простоя технологического оборудования Лучшие в отрасли технологии позволяют полностью раскрыть потенциал производства ■ Широчайший выбор преобразователей и возможностей монтажа для максимальной совместимости с существующими системами ■ Превосходные калибровочные стенды, соответствующие требованиям ISO/IEC 17025, позволяют достигать непревзойденной точности измерений с минимальной неопределенностью в ±0,014% ■ Лучший в отрасли выбор протоколов обмена данными, включая Smart Wireless ■ Использование полностью многопараметрической технологии позволяет одновременно осуществлять измерение технологических параметров расхода и плотности Непревзойденные характеристики при измерении параметров двухфазных сред ■ Небольшие потери давления, небольшой вес сенсора позволяют снизить затраты на монтаж и ввод в эксплуатацию ■ Не имеющая аналогов технология MVD цифровой обработки сигнала позволяет добиться минимального времени отклика для точного измерения параметров при дозировании и измерении параметров производственных процессов ■ Универсальность конструкции позволяет выполнять безразборную стерилизацию и очистку. Прибор соответствует стандартам гигиены 3-A и EHEDG Принцип работы Принцип действия кориолисового массового расходомера построен на использовании силы Кориолиса, возникающей при колебаниях расходомерных трубок, через которые проходит измеряемая среда. Несмотря на то, что колебания не являются 2 www.emerson.com
Март 2019 Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
исполнения
строго круговыми, они образуют вращающуюся систему координат, в которой действует сила Кориолиса. Несмотря на то, что
конкретные способы реализации описанного принципа различны и зависят от конструкции расходомера, сенсоры приборов
обеспечивают отслеживание и анализ изменений частоты, сдвига фазы и амплитуды колебаний расходомерных трубок.
Величина наблюдаемых изменений находится в зависимости от массового расхода и плотности среды.
Измерение массового расхода
Задающая катушка вызывает колебания измерительных трубок по синусоидальному закону. При нулевом расходе трубки
вибрируют в одной фазе друг с другом. При наличии потока среды возникает кориолисовая сила, которая скручивает трубки
и вызывает сдвиг фазы. При этом измеряется временная разность между двумя волнами, прямо пропорциональная величине
массового расхода. При нулевом расходе трубки вибрируют в одной фазе друг с другом. При наличии потока среды
возникает кориолисовая сила, которая скручивает трубки и вызывает сдвиг фазы. При этом измеряется временная разность
между двумя волнами, прямо пропорциональная величине массового расхода.
Посмотрите этот видеоролик, чтобы больше узнать о том, как кориолисовые расходомеры измеряют массовый расход и
плотность (нажмите на ссылку и выберите Просмотр видео): https://www.emerson.com/en-us/automation/measurement-
instrumentation/flow-measurement/coriolis-flow-meters.
A. Смещение входного детектора
B. Нулевой расход
C. Смещение выходного детектора
D. Время
E. Смещение входного детектора
F. Наличие потока
G. Смещение выходного детектора
H. Разница во времени
I. Время
Измерение плотности
Измерительные трубки вибрируют с собственной частотой. Изменение массы жидкости, содержащейся внутри трубок,
приводит к соответствующему изменению частоты колебаний. Изменение частоты колебания трубок используется для
расчета плотности.
Измерение температуры
Температура — измеряемая переменная, которая представляет собой выходной сигнал. Также температура температура
используется для внутренней компенсации влияния температуры на модуль Юнга.
www.emerson.com 3Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения Март 2019 Характеристики расходомеров ■ Погрешность измерений может изменяться в зависимости от массового расхода и не зависит от рабочей температуры, давления и состава среды. Тем не менее, величина перепада давления на сенсоре зависит от рабочей температуры, давления и состава среды. ■ Технические характеристики и возможности приборов зависят от конкретной модели. Некоторые модели предлагаются в ограниченном количестве вариантов исполнения. За подробными сведениями о характеристиках и комплектации обращайтесь в службу поддержки заказчиков или см. www.emerson.ru/ru-ru/automation/measurement-instrumentation/ flow-measurement. ■ Буква в конце кода базовой модели (например, H100S) соответствует материалу деталей, контактирующих с рабочей средой: S = нержавеющая сталь марки 316L с покрытием шероховатостью 32 Ra (0,8 мкм), F = нержавеющая сталь марки 316L с покрытием шероховатостью 15 Ra (0,4 мкм). Эксплуатационные характеристики Исходные условия эксплуатации Для определения характеристик приборов использовались/проводились наблюдения в следующих условиях: ■ Вода при температуре от 20,0 °C до 25,0 °C и давлении от 1,000 barg до 2,00 barg. ■ Погрешность определялась с использованием точных аккредитованных калибровочных эталонов по стандарту ISO/ IEC 17025 ■ Для всех моделей максимальная плотность составляет до 3.000 kg/m³. Погрешность и повторяемость Погрешность и повторяемость измерений для жидкостей и суспензий Эксплуатационные Код калибровки Z Код калибровки 1 Код калибровки K(1)(2) характеристики Погрешность при измерении ±0,15% от значения расхода ±0,10% от значения расхода ±0,10% от значения расхода массового расхода(3) Погрешность при измерении ±0,15% от значения расхода ±0,15% от значения расхода ±0,10% от значения расхода объемного расхода(1) Повторяемость при ±0,05% от значения расхода измерении массового расхода Повторяемость при ±0,075% от значения расхода ±0,075% от значения расхода ±0,05% от значения расхода измерении объемного расхода Погрешность при измерении ±2 kg/m³ ±1 kg/m³ ±0,5 kg/m³ плотности Повторяемость при ±1 kg/m³ ±0,5 kg/m³ ±0,2 kg/m³ измерении плотности Погрешность измерения ±1 °C ±0,5% от показаний температуры 4 www.emerson.com
Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Эксплуатационные Код калибровки Z Код калибровки 1 Код калибровки K(1)(2)
характеристики
Повторяемость измерений ±0,2 °C
температуры
(1) Доступно только для кодов электроники 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
(2) Не доступно для модели H025.
(3) Указанное значение погрешности при измерении расхода учитывает суммарное влияние повторяемости, линейности и гистерезиса.
Погрешность и повторяемость при измерении параметров газов
Технические характеристики Все модели
Погрешность при измерении массового расхода(1) ±0,50% от значения расхода
Повторяемость при измерении массового расхода(1) ±0,25% от значения расхода
Погрешность измерения температуры ±1 °C ±0,5% от показаний
Повторяемость измерений температуры ±0,2 °C
(1) Указанное значение погрешности при измерении расхода учитывает суммарное влияние повторяемости, линейности и гистерезиса
Расход жидкости
Номинальный расход
Компания Micro Motion использует термин «номинальный расход». Он означает расход, при котором величина перепада
давления на измерительном приборе при использовании в качестве среды воды в эталонных условиях составляет
приблизительно 1 barg.
Массовый расход для всех моделей
Модель Условный проход Номинальный расход Максимальный расход
дюймы мм фунт/мин кг/ч фунт/мин кг/ч
H025 0,25— от DN6 до DN13 50 1336 100 2720
0,50 дюйма
H050 0,50—1 дюйм от DN13 до 155 4226 300 8160
DN25
H100 1—2 дюйма от DN25 до 717 19 510 1200 32 650
DN50
H200F 2—3 дюйма от DN50 до 1917 52 160 2350 63 960
DN80
H200S 2—3 дюйма от DN50 до 1917 52 160 3200 87 100
DN80
H300 3—4 дюйма от DN80 до 4 900 133 356 8 744 238 499
DN100
www.emerson.com 5Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
Объемный расход для всех моделей
Модель Номинальный расход Максимальный расход
галлон/мин баррель/ч л/ч галлон/мин баррель/ч л/ч
H025 6 9 1366 12 18 2720
H050 19 27 4226 36 52 8160
H100 86 123 19 510 144 206 32 650
H200F 230 328 52 160 384 550 87 100
H200S 230 328 52 160 384 550 87 100
H300 587 839 133 356 1 047 1 497 238 499
Расход газа
При выборе сенсора для измерения газа падение давления на сенсоре зависит от рабочей температуры, давления и состава
газовой смеси. Следовательно, при выборе сенсора для использования с конкретным газом, настоятельно рекомендуется
обратиться в службу поддержки заказчиков для получения более подробных сведений.
При величине расхода, приведенной в следующей таблице, перепад давления при измерении расхода природного газа
составляет приблизительно 1,72 barg.
Расход газа для всех моделей
Модель Масса Объемный расход
фунт/мин кг/ч Станд. куб. фут/мин норм. м3/ч
H025 17 468 388 659
H050 52 1429 1183 2010
H100 200 5452 4514 7670
H200 666 18 137 15 018 25 515
H300 1745 47 505 39 334 66 829
Прим.
■ За стандартные условия приняты 1,014 barg и 15,6 °C.
■ За нормальные эталонные условия приняты 1,0066 barg и 0,0 °C.
■ Природный газ молекулярной массой 16,799 при 15,6 °C и 69,961 bara.
Стабильность нуля
Стабильность нуля используется в случаях, когда величина расхода приближается к нижней границе диапазона измерения
расхода, при которой погрешность прибора начинает отклоняться от указанных значений, как описано в разделе о
динамическом диапазоне. При работе с расходом, при котором погрешность расходомера начинает отклоняться от
указанных значений, погрешность определяется по следующей формуле: погрешность = (стабильность нуля/расход) х 100%.
Аналогичное влияние условия низкого расхода оказывают на повторяемость измерений.
6 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Динамический диапазон
На приведенном ниже графике и в таблице далее представлен пример характеристик измерения в различных условиях
потока. При величине расхода, требующей большого динамического диапазона (свыше 20:1), характеристики измерения
начинают определяться стабильностью нуля (в зависимости от условий потока и модели расходомера).
1.0
1:1
0.8
40:1 2:1
0.6 20:1
A
0.4
0.2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
B
A. Погрешность, %
B. Расход, % номинального
Динамический диапазон 40:1 15:1 2:1
изменения расхода
относительно
номинального значения
Погрешность 0,26 0,10 0,10
Перепад давления 0,007 barg 0,0310 barg 0,979 barg
Стабильность нуля для всех моделей
Модель Стабильность нуля
фунт/мин кг/ч
H025 0,002 0,05
H050 0,012 0,32
H100 0,05 1,36
H200 0,16 4,35
H300 0,33 9,0
Давление рабочей среды
Максимальное рабочее давление сенсора соответствует максимальному давлению, которое выдерживает сенсор. Тип
технологического соединения, а также температура окружающей среды и технологической жидкости могут снижать
значение этого параметра. Стандартные комбинации сенсоров и фитингов приводятся в Лист технических данных
кориолисовых расходомеров и плотномеров Micro Motion серии H гигиенического исполнения.
Все сенсоры соответствуют Директиве Совета Европы 2014/68/ЕС по оборудованию, работающему под давлением.
Максимальное рабочее давление первичного преобразователя для всех моделей
Модель Давление
H025F, H050F, H100F, H200F, H300F 69,98 barg
www.emerson.com 7Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения Март 2019 Модель Давление H025S, H050S, H100S, H200S, H300S 99,97 barg Давление корпуса Давление корпуса для всех моделей Модель Максимальное давление корпуса Давление разрыва H025 32 barg 130 barg H050 26 barg 105 barg H100 22 barg 88 barg H200 13 barg 52 barg H300 417 фунт/кв. дюйм (изб.) 115 barg Рабочие условия: окружающая среда Пределы вибрации Отвечает требованиям IEC 60068-2-6, устойчив к колебаниям, от 5 до 2000 Гц, 50 циклов колебаний постоянной амлитуды с непрерывно меняющейся частотой при 1,0 g. Температурный диапазон Допустимые для расходомеров эксплуатационные диапазоны температур окружающей и технологической среды показаны на графиках предельных температур. При выборе варианта электронного интерфейса графики предельных температур следует использовать только в качестве общего руководства. Если ваши технологические условия находятся возле серой зоны, обратитесь к представителю компании Micro Motion. Прим. ■ Ни в коем случае не допускается эксплуатация электронного блока при температуре окружающей среды ниже -40,0 °C или выше 60,0 °C. Если планируется использование сенсора при температурах окружающей среды, выходящих за установленные для электронных компонентов пределы, электронику следует расположить удаленно в месте, где температура окружающей среды находится в допустимых пределах, см. заштрихованные области графиков предельных температурных значений. ■ Пределы температуры могут дополнительно ограничиваться условиями сертификатов для эксплуатации во взрывоопасной среде. См. сертификационную документацию по опасным зонам, входящую в комплект поставки сенсора или доступную в Технический паспорт кориолисовых расходомеров и плотномеров Micro Motion серии H гигиенического исполнения. При возникновении дополнительных вопросов обращайтесь в службу поддержки заказчиков. ■ Вариант исполнения электронного блока для удаленного монтажа допускает возможность изолирования корпуса сенсора без закрытия измерительного преобразователя, базового процессора и распределительной коробки. Номинальные пределы температуры в этом случае остаются без изменения. При выполнении изоляции корпуса сенсора при повышенной температуре технологического процесса (выше 60,0 °C) следует избегать изоляции электронных компонентов, так как это может привести к выходу их из строя. 8 www.emerson.com
Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Предельные значения технологической температуры и температуры окружающей среды для всех
расходомеров серии H
70 (158)
60 (140)
B
27
(81)
Tокр. ср. A
–40 (–40)
–100 204
(–148) Tтех. проц. (400)
Рабочие условия: технологический процесс
Влияние температуры технологического процесса
■ При измерении массового расхода влияние температуры технологического процесса определяется как изменение
погрешности сенсора в результате изменения температуры технологического процесса относительно температуры
калибровки. Влияние температуры можно компенсировать с помощью процедуры установки нуля при условиях
технологического процесса.
■ При измерении плотности влияние температуры технологического процесса определяется как изменение погрешности
сенсора в результате изменения температуры технологического процесса относительно плотности калибровки. Указания
по настройке и конфигурированию см. в Руководство по установке кориолисовых расходомеров и плотномеров Micro Motion
серии H гигиенического исполнения.
Код модели Массовый расход (в % Плотность
от максимального
расхода) на 1 °C г/см3 на 1 °C кг/м3 на °C
H025, H050, H100, H200, H300 ±0,0007 ±0,0001 ±0,1
Влияние давления технологического процесса
Влияние давления технологической среды проявляется в изменении погрешности сенсора при определении расхода и
плотности вследствие отличия давления технологической среды от давления при калибровке. Это влияние можно
скорректировать с помощью динамического ввода давления или фиксированного коэффициента измерительного прибора.
Указания по настройке и конфигурированию см. в Руководство по установке кориолисовых расходомеров и плотномеров
Micro Motion серии H гигиенического исполнения.
Влияние давления технологического процесса для всех моделей
Код модели Расход жидкости или газа (в %) Плотность
на один psi (изб.) на один бар (изб.) г/см3 на один psi кг/м3 на один бар
(изб.) (изб.)
H025, H050, H100 нет нет нет нет
H200 –0,001 0,015 –0,00003 –0,43
H300 –0,001 0,015 –0,00001 –0,145
www.emerson.com 9Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
Сертификация опасных зон
Аттестация и сертификация
Тип Сертификат (типовой)
CSA и CSA C-US Температура окружающей среды: от -40,0 °C до 60,0 °C
Класс I, разд. 2, группы А, В, С и D
Класс II, разд. 2, группы F и G
ATEX II 1(2) G Ex ib IIB/IIC T6.T1 Ga/Gb
II 2 D Ex ib IIIC T* °C Db IP66/IP67
II 3G Ex nA IIC T1—T4/T5 Gc
II 3D Ex tc IIIC T*°C Dc IP66
IECEx Ex ib IIIC T* °C Db
Ex nA IIC T1—T4/T5 Gc
Ex tc IIIC T* °C Dc
Ex ib IIB/IIC T1-T4/T5/T6 Gb.
Прим.
Модель H300 аттестована в исполнении Ex ib IIB; Ex ib IIC применяется только с
дополнительным кодом сертификата 7.
NEPSI Ex ib IIB/IIC T1—T6 Gb
Ex ibD 21 T450 °C—T85 °C Ex nA IIC T1—T6 Gc
DIP A22 T* T1—T6
Степень защиты IP 66/67 для первичных и электронных преобразователей
Электромагнитная совместимость Соответствие требованиям директивы по ЭМС 2004/108/EC по стандарту EN
61326 (промышленное оборудование)
Соответствие требованиям норм NAMUR NE-21 (09.05.2012)
Прим.
■ Сертификация приведена для расходомеров серии H. Для расходомеров с интегральным вариантом преобразователя
условия сертификатов могут быть дополнительно ограничены. Более подробную информацию см. в техническом
паспорте измерительного преобразователя.
■ При заказе расходомера с сертификатами для эксплуатации во взрывоопасной среде вместе с прибором предоставляется
подробная информация.
■ Более подробные сведения о сертификатах для эксплуатации во взрывоопасной среде, включая подробные технические
характеристики и графики температур для всех конфигураций расходомеров, можно найти на странице сенсоров
серии H на www.emerson.ru/automation.
Отраслевые стандарты
Тип Стандарт
Сертификат палаты Мер и ■ Национальная программа оценки типа (NTEP)
Весов для коммерческого ■ Агентство Measurement Canada
учета:
10 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Тип Стандарт
Промышленные стандарты и ■ NAMUR: NE132 (давление разрыва, межфланцевая длина сенсора), NE131
коммерческие нормы ■ Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED)
■ Канадский регистрационный номер (CRN)
■ Двойное уплотнение
■ Нормы проектирования технологических трубопроводов ASME B31.3
■ Сертификаты безопасности SIL2 и SIL3
Сертификаты для ■ ASME BPE
применения в пищевой и ■ EHEDG, 3A
фармацевтической
промышленности и
производстве напитков
Преобразователи
Расходомеры Micro Motion отличаются высокой степенью гибкости и широким диапазоном конфигураций, рассчитанных на
самые разные условия эксплуатации.
Преобразователи выпускаются в исполнениях, предусматривающих различные варианты монтажа:
■ Интегральный вариант для монтажа на сенсоре
■ Варианты для полевого монтажа (для жестких условий окружающей среды)
■ Конфигурации для монтажа на рейке DIN в шкафу управления в операторской
■ Специальные решения с двухпроводным подключением, для интеграции в системы налива и дозирования
Расходомеры Micro Motion выпускаются с поддержкой различных входных и выходных сигналов, включая следующие:
■ 4—20 мА
■ HART™
■ WirelessHART™
■ DeviceNet
■ EtherNet/IP
■ Profinet
■ FOUNDATION Fieldbus
■ PROFIBUS
■ Modbus®
■ По запросу также могут быть предоставлены другие варианты протоколов
Физические характеристики
Материалы конструкции
Общие требования по защите от коррозии не учитывают циклические нагрузки, поэтому не должны применяться при выборе
материала, контактирующего с рабочей средой, для Вашего сенсора Micro Motion. Информацию о совместимости
www.emerson.com 11Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
материалов можно найти в Руководство по выбору материалов для приборов Micro Motion на сайте www.emerson.ru/
automation.
Материал деталей, контактирующих с рабочей средой
Модель Все модели Масса сенсора
Нержавеющая сталь 316L
H025 ● 6 kg
H050 ● 7 kg
H100 ● 10 kg
H200 ● 19 kg
H300 ● 48 kg
Прим.
■ Масса рассчитана при использовании фланца ASME B16.5 класса 150 и указана без учета электронного блока.
■ Выпускаются также термозащитные чехлы и комплекты для обогрева паром.
Материалы деталей, не контактирующих с рабочей средой
Компонент Степень защиты Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь Алюминий,
корпуса 316L/CF-3M 304L окрашенный
полиуретановой
краской
Корпус сенсора — ●
Корпус базового NEMA 4X (IP66/67) ● ●
процессора
Корпус NEMA 4X (IP66) ● ●
распределительной
коробки
Корпус электронного NEMA 4X (IP66/69K) ● ●
преобразователя
модели 1700/2700
Корпус электронного NEMA 4X (IP66/67) ●
преобразователя
модели 3700
Корпус электронного NEMA 4X ● ●
преобразователя (IP66/67/69K(1))
модели 2400S
Корпус электронного NEMA 4X (IP66/67) ● ●
преобразователя
модели 2200S
Корпус электронного NEMA 4X (IP66/67/69K) ● ●
преобразователя
модели 5700
(1) Только версия из нержавеющей стали.
12 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Фланцы
Тип сенсора Типы фланцев
Сенсоры всех моделей ■ DIN11851, DIN11864-1A, DIN11864-2A, DIN11864-3A (вплоть до DN80)
■ IDF (до 3s)
■ ISO 2853 (IDF) (DN76.1)
■ Фитинг Tri-Clamp для пищевой и фармацевтической промышленности
Прим.
Для получения дополнительной информации о совместимости фланцев обращайтесь в Центр поддержки заказчиков.
Размеры
Габаритные чертежи в данном разделе дают только общие рекомендации для выбора размеров и планирования. Они
соответствуют сенсору с фитингом Tri-clamp и измерительным преобразователем 2400.
Информацию о строительной длине (размер A ниже) и размерах всех приборов серии H со всеми вариантами
технологического соединения можно найти в листе технических данных серии H.
За полными и подробными габаритными чертежами обращайтесь в Центр поддержки заказчиков.
Прим.
■ Все размеры ±3,0 mm
■ Они соответствуют сенсору с фитингом Tri-clamp и измерительным преобразователем 2400.
Размеры всех моделей (пример)
140
B
C
D A
www.emerson.com 13Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения Март 2019 Модель Размер А Размер B Размер C Размер D H025 404 mm 188 mm 130 mm 71 mm H050 442 mm 188 mm 170 mm 76 mm H100 531 mm 193 mm 231 mm 104 mm H200 541 mm 216 mm 320 mm 142 mm H300 881 mm 262 mm 282 mm 185 mm 14 www.emerson.com
Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Информация для заказа
Структура кода модели
Полный код модели сенсора включает заказ опций.
Пример кода Описание
H Тип сенсора
025 Модель
S Базовая модель
121 Технологические соединения
N Исполнение корпуса
C Электронный интерфейс
А Подсоединения кабелепроводов
А Сертификация
Е Языки
Z Расширение в будущем 1
Z Калибровка
Z Варианты заводского исполнения
Z Варианты заводского исполнения
Базовая модель
Описания кодов
Коды S и F используются для обозначения моделей и определения типа измерительного прибора.
Модель материал
S Нержавеющая сталь 316L с покрытием шероховатостью 32 Ra (0,8 мкм)
F Нержавеющая сталь 316L с покрытием шероховатостью 15 Ra (0,4 мкм)
Доступные коды по моделям
Модель Доступные коды
F S
H025 — 0,25 дюйма (DN6) F S
H050 — 0,5 дюйма (DN15) F S
H100 — 1 дюйм (DN25) F S
H200 — 2 дюйма (DN50) F S
H300 — 3 дюйма (DN80) F S
www.emerson.com 15Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
Технологические соединения
Модель H025
Код Описание
121 13 mm Tri-Clamp 316L Фитинг для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
222 DN15 DIN11851 316L Муфта для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
665 8А IDF 316L Фитинг для Форма
пищевой и уплотнительной
фармацевтическо поверхности CLF
й W
промышленности
676 DN15 DIN11864-1A 316L Стерильное
соединение
C70 DN15 DIN11864-2A 316L Гигиенический
фланец
C80 DN15 DIN11864-3A 316L Гигиенический
фланец
Модель H050
Код Описание
222 DN15 DIN11851 316L Муфта для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
322 19,0 mm Tri-Clamp 316L Фитинг для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
667 15 А IDF 316L Фитинг для Форма
пищевой и уплотнительной
фармацевтическо поверхности CLF
й W
промышленности
676 DN15 DIN11864-1A 316L Стерильное
соединение
C70 DN15 DIN11864-2A 316L Гигиенический
фланец
C80 DN15 DIN11864-3A 316L Гигиенический
фланец
16 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Модель H100
Код Описание
138 25 mm Tri-Clamp 316L Фитинг для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
230 DN25 DIN11851 316L Муфта для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
668 1s IDF 316L Фитинг для Форма
пищевой и уплотнительной
фармацевтическо поверхности CLF2
й W
промышленности
677 DN25 DIN11864-1A 316L Стерильное
соединение
C71 DN25 DIN11864-2A 316L Гигиенический
фланец
C81 DN25 DIN11864-3A 316L Гигиенический
фланец
C84 DN40 DIN11864-2A 316L Гигиенический
фланец
C85 DN40 DIN11864-3A 316L Гигиенический
фланец
Модель H200
Код Описание
352 51 mm Tri-Clamp 316L Фитинг для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
354 DN50 DIN11851 316L Муфта для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
669 2s IDF 316L Фитинг для Форма
пищевой и уплотнительной
фармацевтическо поверхности CLF2
й W
промышленности
678 DN50 DIN11864-1A 316L Стерильное
соединение
C68 DN50 DIN 1864-3A 316L Гигиенический
фланец
www.emerson.com 17Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
Код Описание
C72 DN50 DIN 1864-2A 316L Гигиенический
фланец
Модель H300
Код Описание
361 76 mm Tri-Clamp 316L Фитинг для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
664 DN76.1 ISO 2853 (IDF) 316L Муфта для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
679 DN80 DIN11864-1A 316L Стерильное
соединение
680 DN80 DIN11864-2A 316L Стерильное
соединение
685 DN80 DIN11851 316L Муфта для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
687 3s IDF 316L Фитинг для Форма
пищевой и уплотнительной
фармацевтическо поверхности CLF2
й W
промышленности
694 DN76 SMS 1145 316L Муфта для
пищевой и
фармацевтическо
й
промышленности
C69 DN80 DIN 1864-3A 316L Гигиенический
фланец
Исполнение корпуса
Варианты исполнения корпуса (модели H015, H100, H200)
Код Исполнение корпуса
N Стандартный корпус
P Стандартный корпус с продувочными фитингами (с внутренней резьбой 13 mm NPT)
18 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Варианты исполнения корпуса (только для модели H300)
Код Исполнение корпуса
Е Усовершенствованный корпус
F Дооснащение путем установки 76 mm компактного корпуса (монтаж насадки лицевой поверхностью к
лицевой)
P Усовершенствованный корпус с продувочными фитингами (с внутренней резьбой 13 mm NPT)
Электронный интерфейс
Описания кодов
Модель Описание
0 Для измерительного преобразователя модели 2400S интегрального монтажа
1 Для измерительного преобразователя модели 2400S удаленного монтажа
2 Встроенный усовершенствованный базовый процессор в алюминиевом корпусе с полиуретановым
покрытием, с 4-проводным подключением к удаленному преобразователю
3(1) Встроенный базовый процессор в корпусе из нержавеющей стали, с 4-проводным подключением к удаленным
измерительным преобразователям
4 Встроенный усовершенствованный базовый процессор на удлинителе в алюминиевом корпусе с
полиуретановым покрытием, с 4-проводным подключением к удаленному электронному преобразователю
5(1) Встроенный базовый процессор на удлинителе в корпусе из нержавеющей стали, с 4-проводным
подключением к удаленно установленным электронным преобразователям;
6(2) MVDSolo; встроенный усовершенствованный базовый процессор в корпусе из алюминия с полиуретановым
покрытием (для изготовителей комплектного оборудования)
7(1)(2) MVDSolo; встроенный усовершенствованный базовый процессор в корпусе из нержавеющей стали (для
изготовителей комплектного оборудования)
8(2) MVDSolo; встроенный усовершенствованный базовый процессор для удаленного монтажа в корпусе из
алюминия с полиуретановым покрытием ((для изготовителей комплектного оборудования))
9(1)(2) MVDSolo; встроенный усовершенствованный базовый процессор для удаленного монтажа в корпусе из
нержавеющей стали (для изготовителей комплектного оборудования)
Q Встроенный базовый процессор в алюминиевом корпусе с полиуретановым покрытием с 4-проводным
подключением к удаленному измерительному преобразователю
А Встроенный базовый процессор в корпусе из нержавеющей стали с 4-проводным подключением к
удаленному измерительному преобразователю
C Для измерительного преобразователя модели 1700/2700 для интегрального монтажа
L(3) Для измерительного преобразователя FMT для интегрального монтажа со стандартной отделкой
K(3) Для измерительного преобразователя FMT для интегрального монтажа с улучшенной отделкой поверхности
(шероховатость 64 Ra [1,6 мкм])
W(1) MVDSolo; Встроенный базовый процессор в алюминиевом корпусе, окрашенном полиуретановой краской, для
прямой связи с хостом (для изготовителей комплектного оборудования)
D(1) MVDSolo; встроенный базовый процессор в корпусе из нержавеющей стали, для прямого подключения к
системе верхнего уровня по RS485 (протокол Modbus)
R 9-проводная распределительная коробка из алюминия с полиуретановым покрытием
www.emerson.com 19Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
Модель Описание
H 9-проводная распределительная коробка для удаленного монтажа из алюминия с полиуретановым покрытием
(1) Не подходит для монтажа на грузовиках.
(2) При заказе электронного интерфейса W, D, 6, 7, 8 или 9 с сертификацией C, A, I или Z поставляется барьер искрозащиты MVD
Direct Connect™.
(3) Необходимо заказывать вместе с измерительным преобразователем; доступно только с корпусом с кодом N.
Доступные коды по моделям
Модель Доступные коды
H R D W K L C А Q 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
H025, H050, H100 H R D W K L U А Q 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
H200, H300 H R D W U А Q 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Подсоединения кабелепроводов
Описания кодов
Код Описание
А М20 - без кабельных вводов
B(1) Резьба 13 mm NPT — без кабельного ввода
Е M20 — без кабельных вводов; не доступно с кодами электронного интерфейса Q, A, V или B в сочетании с
кодом сертификата T или S на моделях H200S—H300S
F(1) Латунно-никелевый кабельный ввод — диаметр кабеля от 8,51 mm до 10,01 mm
G(1) Кабельный ввод из нержавеющей стали — диаметр кабеля от 8,51 mm до 10,01 mm
H(1) Латунно-никелевый кабельный ввод
J(1) Кабельный ввод из нержавеющей стали
K(2) JIS B0202 1/2G – без кабельного ввода
L(2) Японский стандарт — латунно-никелевый кабельный ввод
M(2) Японский стандарт — кабельный ввод из нержавеющей стали
N(2) JIS B0202 3/4G – без кабельного ввода
O(2) Японский стандарт — латунно-никелевый кабельный ввод
P(2) Японский стандарт — кабельный ввод из нержавеющей стали
(1) Не доступно с сертификацией T, S или J на моделях H200S и H300S.
(2) Доступно только с кодом сертификата M, T или S.
Доступные коды по моделям
Модель Доступные коды
P O N M L K J H G F Е B А
Все модели с кодами электронного А
интерфейса 0, 1, C, K и L
20 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического
Март 2019
исполнения
Модель Доступные коды
P O N M L K J H G F Е B А
Все модели с кодами электронного M L K G F Е B
интерфейса 2, 3, 4, 5, Q, A, V и B
Все модели с кодами электронного G F Е B
интерфейса 6, 7, 8, 9, W, D, Y и E
Все модели с кодами электронного P O N J H А
интерфейса R и H
Сертификация
Описания кодов
Код Описание
А CSA (США и Канада): класс 1, разд. 1
C CSA (только для Канады)
G Сертификаты для конкретной страны — необходимо выбрать опции кода в разделе ««Сертификаты, испытания,
калибровка и услуги»»
I IECEx, зона 1
J Аппаратное обеспечение готово к сертификации TIIS; EPM только для Японии.
M Стандарт Micro Motion, без сертификации, без маркировки CE/EAC
N Стандарт Micro Motion / соответствие PED; без сертификации; с маркировкой CE/EAC
S TIIS – температурный класс T3; не поставляется при заказе за пределами Японии
P NEPSI
S TIIS — температурный класс T3; недоступно для заказа за пределами Японии
T TIIS – температурный класс T4; недоступно для заказа за пределами Японии
V ATEX — категория оборудования 3 (зона класса 2)
Z ATEX – категория оборудования 2 (Зона 1) / соответствие Директиве ЕС по оборудованию, работающему под
давлением
2 CSA (США и Канада): класс 1, разд. 2
3 IECEx, зона 2
Доступные коды по моделям
Модель Доступные коды
3 2 Z V T S N M J I G C А
Все модели с кодами электроники 0, 1, L и 3 2 V N M G
K
Все модели с кодами электроники Q, A, V, Z T S N M J I G C А
B, C, R и H
Все модели с кодами электроники 6, 7, 8, Z N M I G C А
9, W, D, Y и E
www.emerson.com 21Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
Модель Доступные коды
3 2 Z V T S N M J I G C А
Все модели с кодами электроники 2, 3, 4 Z N M I G А
и5
Языки
Код Варианты языка
А Документ о соответствии требованиям CE на датском языке и руководство по установке на английском языке
C Руководство по установке на чешском языке
D Документ о соответствии требованиям CE на голландском языке и руководство по установке на английском
языке
Е Руководство по установке на английском языке
F Руководство по установке на французском языке
G Руководство по установке на немецком языке
H Документ о соответствии требованиям CE на финском языке и руководство по установке на английском языке
I Руководство по установке на итальянском языке
J Руководство по установке на японском языке
M Руководство по установке на китайском языке
N Документ о соответствии требованиям CE на норвежском языке и руководство по установке на английском
языке
O Руководство по установке на польском языке
P Руководство по установке на португальском языке
S Руководство по установке на испанском языке
W Документ о соответствии требованиям CE на шведском языке и руководство по установке на английском языке
B Документ о соответствии требованиям CE на венгерском языке и руководство по установке на английском
языке
K Документ о соответствии требованиям CE на словацком языке и руководство по установке на английском языке
T Документ о соответствии требованиям CE на эстонском языке и руководство по установке на английском языке
U Документ о соответствии требованиям CE на греческом языке и руководство по установке на английском языке
L Документ о соответствии требованиям CE на латышском языке и руководство по установке на английском
языке
V Документ о соответствии требованиям CE на литовском языке и руководство по установке на английском языке
Y Документ о соответствии требованиям CE на словенском языке и руководство по установке на английском
языке
22 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического Март 2019 исполнения Расширение в будущем 1 Код Расширение в будущем 1 Z Для моделей H025F, H050F, H100F, H200F, H300F; предназначено для использования в будущем Калибровка Код Варианты калибровки Z Калибровка: массовый расход 0,15%, объемный расход 0,25%, плотность жидкости 2 kg/m³ 1 Калибровка: массовый расход 0,10%, объемный расход 0,15%, плотность жидкости 1 kg/m³ K Калибровка: массовый расход 0,10%, объемный расход 0,15%, плотность жидкости 0,5 kg/m³(1)(2) (1) Доступно только для кодов электроники 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. (2) Не доступно для модели H025. Программное обеспечение для измерений Код Варианты заводского исполнения Z Без программного обеспечения для измерений Варианты заводского исполнения Код Вариант заводского исполнения Z Стандартное исполнение X Специальное исполнение R Изделие, поставленное для пополнения запасов (при наличии) Сертификаты, испытания, калибровка и услуги Сертификаты, испытания, калибровка и услуги При необходимости эти коды вариантов исполнения добавляются после кода модели. Если не заказывается ни один из этих вариантов исполнения, код указывать не нужно. Прим. В зависимости от итоговой конфигурации расходомера могут существовать дополнительные варианты исполнений или ограничения. Перед принятием окончательного решения по заказу проконсультируйтесь с сотрудником ближайшего торгового представительства. Проверочные испытания и сертификаты качества материалов Из данной группы выберите любое число пунктов. www.emerson.com 23
Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения
Март 2019
Код Вариант заводского исполнения
MC Сертификат контроля качества материала 3.1 (прослеживаемость партии у поставщика согласно стандарту EN
10204)
NC Сертификат NACE 2.1 (MR0175 и MR0103)
Радиографические испытания
Из данной группы выберите только один пункт.
Код Вариант заводского исполнения
RE Набор документации рентгеновского обследования 3.1 (сертификат радиографического обследования;
диаграмма расположения сварных швов; аттестация прохождения неразрушающего радиографического
контроля)
RT Набор документации рентгенографического обследования 3.1 (сертификат радиографического обследования
с цифровым изображением; диаграмма расположения сварных швов; аттестация прохождения
неразрушающего радиографического контроля)
Испытания под давлением
Код Вариант заводского исполнения
HT Сертификат гидравлического испытания 3.1
Цветная дефектоскопия методом проникающих жидкостей
Код Вариант заводского исполнения
D1 Комплект документации по испытаниям методом проникающих жидкостей 3.1 (аттестация изделия после
проведения неразрушающего контроля методом проникающих жидкостей):
■ только сенсор (H025—H200);
■ только технологическое соединение сенсора (H300).
Контроль сварных швов
Код Вариант заводского исполнения
WP Набор документации по технологии сварки (диаграмма расположения сварных швов, технические условия на
сварку, протокол аттестационного испытания метода сварки, аттестация сварщика)
Испытания материалов для подтверждения химического состава
Из данной группы выберите только один пункт.
Код Вариант заводского исполнения
PM Сертификат испытания материала для подтверждения его химического состава 3.1 без контроля содержания
углерода
PC Сертификат испытания материала для подтверждения его химического состава 3.1 (включая контроль
содержания углерода)
24 www.emerson.comСенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического Март 2019 исполнения Особая очистка Код Вариант заводского исполнения O2 Декларация соответствия для работы в кислородной среде Первичная поверка для России Код Вариант заводского исполнения GR Свидетельство о поверке (Россия) Аккредитованная калибровка Код Вариант заводского исполнения IC Калибровка, аккредитованная по ISO17025, и сертификаты калибровки (всего 9 точек) Варианты специальной калибровки Не выбирайте этот пункт, либо выберите код CV, либо CV с одним из дополнительных вариантов точек проверки. Прим. Для всех специальных опций калибровки минимальный расход в любой точке проверки составляет 5% от номинального расхода первичного преобразователя. Код Вариант заводского исполнения CV Специальная проверка (изменение стандартных точек проверки) 01 Добавление 1 дополнительной точки проверки 02 Добавление 2 дополнительных точек проверки 03 Добавление 3 дополнительных точек проверки 06 Добавление до 6 дополнительных точек проверки 08 Добавление до 8 дополнительных точек проверки 16 Добавление до 16 дополнительных точек проверки Дополнительные опции для сенсоров Из данной группы выберите любое число пунктов. Код Вариант заводского исполнения WG Общее освидетельствование SP Особая упаковка Сертификаты, предназначенные для определенной страны Если выбран код сертификата G, выберите одно из следующих значений. Код Вариант заводского исполнения R1 EAC, Зона 1 — сертификация оборудования для работы во взрывоопасных средах(1)(2) R3 EAC, Зона 2 — сертификация оборудования для работы во взрывоопасных средах(1)(3) B1 INMETRO, Зона 1 — сертификация оборудования для работы во взрывоопасных средах(1)(2) www.emerson.com 25
Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического исполнения Март 2019 Код Вариант заводского исполнения B3 INMETRO, Зона 2 — сертификация оборудования для работы во взрывоопасных средах(1)(3) (1) Поставляется только с кодом сертификата G. (2) Не поставляется с кодами электроники 0,1, K или L. (3) Поставляется только с кодами электроники 0, 1, K или L. 26 www.emerson.com
Сенсор модели H массового расходомера Micro Motion гигиенического Март 2019 исполнения www.emerson.com 27
PS-002041
Rev. P
Март 2019
Emerson Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Россия, 115054, г. Москва, Проспект Ходжалы, 37
ул. Дубининская, 53, стр. 5 Demirchi Tower
Телефон: +7 (495) 995-95-59 Телефон: +994 (12) 498-2448
Факс: +7 (495) 424-88-50 Факс: +994 (12) 498-2449
Info.Ru@Emerson.com e-mail: Info.Az@Emerson.com
www.emersonprocess.ru
Казахстан, 050012, г. Алматы Промышленная группа “Метран” Технические консультации по выбору и
ул. Толе Би, 101, корпус Д, Е, этаж 8 Россия, 454003, г. Челябинск, применению
Телефон: +7 (727) 356-12-00 Новоградский проспект, 15 продукции осуществляет Центр поддержки
Факс: +7 (727) 356-12-05 Телефон: +7 (351) 799-51-52 Заказчиков
e-mail: Info.Kz@Emerson.com Факс: +7 (351) 799-55-90 Телефон: +7 (351) 799-51-51
Info.Metran@Emerson.com Факс: +7 (351) 799-55-88
www.metran.ru Актуальную информацию о наших
контактах смотрите на сайте
www.emersonprocess.ru
©Micro Motion, Inc., 2019 г. Все права защищены.
Логотип Emerson является торговым и сервисным знаком компании Emerson Electric Cо. Micro
Motion, ELITE, ProLink, MVD и MVD Direct Connect являются товарными знаками группы
компаний Emerson Automation Solutions. Все остальные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.Вы также можете почитать
