Стереонаушники Bluetooth - BH S600

Стереонаушники Bluetooth®
                                     BH S600
                             Руководство пользователя

http://www.htc.com/www/help/warranty-statement/

Товарные знаки и авторские права
© 2012 Корпорация HTC. Все права защищены. Логотип HTC и логотип HTC quietly
brilliant являются товарными знаками корпорации HTC. Все другие товарные знаки,
упомянутые в данном документе, являются собственностью соответствующих
владельцев.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными
знаками компании Bluetooth SIG, Inc.

Компания HTC не несет ответственности за возможные технические или
редакторские ошибки или упущения в настоящем документе, а также за косвенные
или случайные убытки, возникшие в результате предоставления данного документа.
Информация предоставляется на условиях "как есть" без каких-либо гарантий и
может быть изменена без уведомления. Компания HTC также сохраняет за собой
право в любое время и без предварительного уведомления пересматривать
содержимое этого документа.

Запрещается воспроизведение какой-либо части этого документа или передача
в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, включая
фотокопирование, запись или хранение в системах поиска информации), а также
перевод на любой язык в любой форме без предварительного письменного
разрешения компании HTC.

Русский
Сведения о стереонаушниках Bluetooth
Ваши наушники Bluetooth позволяют наслаждаться музыкой и пользоваться
функциями телефона без физического соединения с телефоном. Наушники Bluetooth
состоят из кабеля наушников со встроенным микрофоном и блока дистанционного
управления Bluetooth.

                                      3

Русский

          Блок дистанционного управления

              уменьшение громкости              Аудиоразъем 3,5 мм

              увеличение громкости              Разъем для зарядки microUSB

              питание/сопряжение                Светодиод

              вызов/воспроизведение/пауза

                                            4

Русский
Уведомления
Наушники Bluetooth оснащены системой светодиодного и звукового уведомления.

Светодиодные уведомления
 красный                              зарядка (в выключенном состоянии)
 попеременно мигающий
                                      зарядка
 синий и красный
 мигающий синий                       аккумулятор в порядке/полностью заряжен
 мигающий красный                     низкий уровень заряда аккумулятора

Примечание.
При зарядке (в выключенном состоянии) светодиод погаснет при достижении полного заряда.

Звуковые уведомления
 “Power on.”                          питание включено
 “Power off.”                         питание отключено
 “Pairing...”                         режим сопряжения
 “Device connected.”                  устройство было подключено
 “Device disconnected.”               устройство было отключено
 единичный звуковой сигнал            максимальная/минимальная громкость
 “Accept incoming call?”              входящий вызов
 “Call rejected.”                     входящий вызов отклонен
 “Mute on.”                           звук микрофона отключен
 “Mute off.”                          звук микрофона включен
 “Battery low.”                       низкий уровень заряда аккумулятора
                                                5

Русский

          Зарядка наушников Bluetooth
          Перед первым использованием наушников Bluetooth следует полностью зарядить их.
          Полная зарядка занимает 1 час 10 минут.

          Чтобы зарядить наушники Bluetooth, подсоедините один конец кабеля USB к разъему
          microUSB блока дистанционного управления, а другой конец кабеля — к источнику
          питания.

          Включение и выключение наушников Bluetooth
          Чтобы включить или выключить наушники Bluetooth, нажмите и удерживайте в
          течение двух секунд. Вы услышите и увидите уведомления, подтверждающие ваши
          действия.

          Сопряжение наушников Bluetooth
          Стереонаушники Bluetooth запоминают до восьми телефонов и могут подключаться к
          двум телефонам одновременно.

          1. Для установления сопряжения с телефоном сначала выключите наушники
             Bluetooth.
          2. Нажмите и удерживайте , пока не услышите “Pairing...” ("Сопряжение..."). Режим
             сопряжения будет включен на 5 минут.
          3. В телефоне включите Bluetooth и выберите ваши наушники Bluetooth в списке
             доступных Bluetooth-устройств.
          4. Услышав “Device connected” ("Устройство подключено"), можно начать
             использовать наушники Bluetooth.

                                                   6

Русский
Управление телефонными вызовами
С помощью наушников Bluetooth можно отвечать на входящие вызовы, повторно
набирать номер и т. д.

 ответ на входящий вызов       нажмите      или скажите “yes” ("да") (по-английски)
 отклонение входящего          нажмите и удерживайте         или скажите “no” ("нет")
 вызова                        (по-английски)
 завершение вызова             нажмите
 повторный набор номера        нажмите      два раза
 изменение громкости во        нажмите      или
 время разговора
 отключение звука              нажмите и во время разговора, чтобы
 микрофона                     включить или отключить звук

Прослушивание музыки
 воспроизведение/пауза         нажмите
 изменение громкости           нажмите     или
 воспроизведение               нажмите и удерживайте
 следующей композиции
 воспроизведение               нажмите и удерживайте
 предыдущей композиции
                               Примечание.
                               Если композиция воспроизводится более 3 секунд, нажатие
                                  начинает воспроизведение текущей композиции с
                               начала.

                                       7

Русский

          Фотосъемка
          При использовании с телефонами HTC Android (Sense 4 и более новых версий) можно
          использовать в качестве кнопки камеры.

          Чтобы сделать снимок, нажмите         два раза, когда открыто приложение Камера.

          Включение функции распознавания голоса
          Если в вашем телефоне имеется функция распознавания голоса, вы можете включить
          ее с помощью стереонаушников Bluetooth.

          Нажмите и удерживайте        .

          Примечание.
          Функцию распознавания голоса можно включить, только когда вы не говорите по телефону и не
          слушаете музыку.

                                                         8

91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com