Усилитель коммутационного сигнала VS 0200 Номер заказа прибора: SN0104 - Инструкция по монтажу и эксплуатации

Страница создана Мадина Голубева
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
Инструкция по монтажу и эксплуатации

                                                                              R

       Усилитель коммутационного
                  сигнала VS 0200

    Номер заказа прибора: SN0104

          1     2         3       4       5        6         7       8
                              –           Strömung / flow                 +

                                              Relais /
                                              relay

              VS 0200
                              Strömung / flow

                      1       2

                     1 Flüssig /      –     +
                       liquid                            ifm electronic
                     2 Gas / gas                         D 45127 Essen
          9     10    11      12          13 14 15 16
Руководство по эксплуатации
... действительно для приборов серии VS 0200/ SB 0100
... является неотъемлемой частью прибора. Она содержит сведения для
правильного обращения с продуктом. Обязательно прочитайте данную
инструкцию перед использованием прибора для ознакомления с процессом
инсталляции и инструкцией по введению в эксплуатацию. Следуйте
рекомендациям по технике безопасности. Данное руководство
предназначено для специалистов по электрике и низковольтному
оборудованию SELV (Safety Electrical Low Voltage).

Содержание:
    1. Рекомендации по технике безопасности                      стр. 2

    2. Назначение прибора                                        стр. 3

    3. Монтаж                                                    стр. 3

    4. Электрическая схема и подключение прибора                 стр. 3

    5. Настройка                                                 стр. 4

    6. Функциональная диаграмма «Контроль скорости               стр. 5
    потока»

    7. Введение в эксплуатацию / Эксплуатация                    стр. 5

    8. Обслуживание, Эксплуатация, Утилизация                    стр. 5

    9. Техническая спецификация                                 стр. 5-6

1. Рекомендации по технике безопасности
   ледуйте рекомендациям руководства по эксплуатации. Не следование
С  рекомендациям данного руководства, применение
прибора не по назначению, неправильная эксплуатация или
использование прибора могут повлиять на безопасность людей и
установок.

   нсталляция, монтаж и введение прибора в эксплуатацию могут
И  осуществляться только квалифицированным персоналом, поскольку
необходимо иметь дело с высокими напряжениями. Надежная работа
прибора и установки, гарантируется только при соблюдении всех
правил, порядка монтажа и пуско-наладки.

  ыключайте напряжение питания на прибор, прежде чем производить
В с ним какие либо действия по монтажу электропроводки.
Независимые релейные контуры, питающиеся отдельно, также
должны быть отключены.

2
удьте внимательны при настройках во включенном состоянии.
Б  Использование и управление прибором разрешается только
квалифицированному обслуживающему персоналу, в связи со степенью
защищенности прибора IP20.

  онструкция прибора соответсвует классу защищенности II, кроме
К клеммных зажимов.
При полностью замкнутом клеммном соединении, степень
защищенности прибора составляет IP20, что позволяет использовать
прибор только квалифицированному персоналу. Прибор должен
монтироваться в монтажный шкаф с минимально допустимой степенью
защищенности IP54.

   азводка по электрическому контуру стандарта SELV должна
Р  соответствовать этому стандарту (низковольтная электрическая схема,
гальваническая развязка от других элетрических контуров)

   сли питание подаваемое извне или генерируемое внутри прибора
Е  стандарта SELVзаземлено вне прибора (переход из SELV в PELV), то
в этом случае ответственность ложится на пользователя прибора в
рамках местных действующих норм и предписаний. Все положения
изложенные в настоящем руководстве относятся к SELV напряжению
питания для незаземленного прибора.

   огласно технической спецификации прибор может эксплуатироваться
С  в определенном температурном диапазоне (рабочем диапазоне
температур). Из-за способности прибора самостоятельно выделять
тепло, необходимо следить за температурой возле корпуса самого
прибора, которая может отличаться от температуры окружающей
среды.

  ри обнаружении некорректной работы и(или) ошибочного
П срабатывания прибора обращайтесь к производителю.
Неквалифицированный ремонт прибора может повлиять на
безопасность людей и установок. Такого рода вмешательства
запрещены и лишают гарантии на прибор со стороны производителя.

                                                                         3
2. Назначение прибора
Усилитель коммутационного сигнала VS 0200 разработан для подключения
датчиков скорости потока. Он обрабатывает аналоговый сигнал поступающий
от датчика и сообщает о том, достигнуто ли установленное граничное значение
скорости потока или нет:
- Скорость потока выше установленного граничного значения / реле замкнуто
- Скорость потока ниже граничного установленного значения / реле разомкнуто.

• б'5f Скорость потока можно контролировать в жидких и газообразных средах.

     Не допускается использование прибора для задач обеспечения
     безопасности рабочих мест людей!

3. Монтаж

     Устанавливайте прибор в монтажный шкаф с минимальной степенью
     защищенности IP54, для того чтобы предотвратить случайный контакт
     с высоким напряжением на клеммах и для защиты от атмосферных
     явлений. Монтажный шкаф должен устанавливаться в соответствии с
     действующими местными нормами и предписаниями.

     Закрепите прибор на DIN-рейке или на соответствующем монтажном
     приспособлении.
     Прибор должен быть закреплен в вертикальном положении на
     достаточном расстоянии от пола или крышки монтажного шкафа (для
     того чтобы была возможность циркуляции воздуха для отвода тепла от
     корпуса прибора).

     При одновременном монтаже нескольких приборов на одну рейку вы
     должны учитывать тепловые выбросы всех приборов, для того чтобы
     температура возле каждого из них не поднималась выше допустимых
     60°С.
     Предотвращайте попадание на приборы электропроводящих загрязнений
      (металлическая стружка и т.п.) .

     Монтаж датчиков:
     Следуйте руководству, которое поставляется вместе с датчиком.

4
4. Электрическая схема и подключение прибора.
      Подключение прибора к электрической схеме имеет право производить
      только квалифицированный специалист электрик! Следуйте
      действующим местным нормам и правилам по подключению к
      напряжению питания и введению в эксплуатацию электротехнических
      приборов.
      Избегайте контакта с товедущими частями под высоким напряжением.
      Выключайте напряжение питания установки перед началом монтажа
      прибора! Обращайте внимание на внешние релейные контуры.
      Придерживайтесь обычных действующих в этом случае норм и
      предписаний.
Для того чтобы избежать негативного влияния помех от создаваемых
электромагнитных полей, кабель датчика и питающий кабель должны быть
уложены раздельно друг от друга. Максимальная длина кабеля датчика:
100м.
Электрическая схема:
                                        Цвета жил:
                1           9           BN = коричневый, BU = голубой,
                2          10           BK = черный,
                                        WH = белый, GY = серый
                3          11
       2 WH                             1 = Контроль питания релейного контура
                4          12   1
       3 BU
                5          13
       1   BN                   L-
                6          14
       4 BK                     N
                7          15
       5   GY                   L+/L1
                8          16

Напряжение питания (Нагрузка)
Питание от сети переменного тока 220В: Клемма 16: L1 / Клемма 15: N
Питание от источника постоянного тока: Клемма 16: L+ / Клемма 14: L-
При питании от источника постоянного тока линия должна иметь
предохранитель (макс. 2А).

Клеммы питания для постоянного и переменного тока имеют прямой мост
на клеммы подающие питание на датчик. Поэтому должны соблюдаться
условия для приборов класса SELV (низковольтный контур питания,
гальваническая развязка от других источников тока, без заземления).
Если питающий контур должен быть заземлен (напр. согласно действующих
местных норм и правил), должны выполняться все необходимые условия
для приборов класса PELV (низковольтный питающий контур, гальваническая
развязка от других источников тока).

Подключение датчиков
При подключении датчиков придерживайтесь правил для стандарта SELV,
для того чтобы на датчик не попало высокое напряжение!

                                                                                 5
5. Настройка
                                                                                           Светодиодная цепочка.
                                                                                           - красный светодиод горит в случае если скорость
                                                                                           течения находится ниже граничного значения пункта
       1                                                                                   переключения
                                                                                           - желтый светодиод горит: реле замкнуто, скорость
                                                                                       1   течения достигла граничного значения для пункта
       2         1     2         3
                                      –
                                          4       5         6         7       8
                                                                                   +
                                                                                           переключения
                                                  Strömung / flow                          - зеленый светодиод горит: в случае если скорость
                                                                                           течения больше граничного значения для пункта
                                                       Relais /
                                                                                           переключения
                                                       relay

                     VS 0200                                                           2   Потенциометр для настройки пункта переключения
                                          Strömung / flow                                  Переключатель для выбора типа среды
                                                                                       3   (жидкая1/газообразная2)

      3                      1        2

                            1 Flüssig /       –    +
                              liquid                              ifm electronic
                            2 Gas / gas                           D 45127 Essen
                 9     10    11       12          13 14 15 16

1. Установите переключатель на тип измеряемой среды, на жидкость или газ.
             = жидкость                                      = газ

2. Подключите напряжение питания. По истечение времени приведения
   прибора в рабочее состояние (около 30 секунд) прибор находится в состоянии
   готовности; (в это время может отображаться любая скорость потока).

3. Установите номинальную скорость потока и поддерживайте ее постоянной.
   Поворачивайте потенциометр (2) , до того момента пока не загорится
   зеленый светодиод. Чем дальше зеленый светодиод отдален от желтого,
   тем точнее и надежнее настройка прибора (больше резерв для
   температурных колебаний или колебаний скорости потока).

6. Функциональная диаграмма «Контроль скорости потока»
                      f

    Sollströmung
     Schaltpunkt

                                                                                                                                      t
                                     t1
    Ausgangs- 1
    relais    0
t1 = время приведения прибора в рабочее состояние

6
7. Введение в эксплуатацию/ Эксплуатация
Проверьте надежность функции прибора после его подключения и монтажа.
Проверьте также, надежно ли заизолированы внешние контуры напряжения
SELV ?

8. Обслуживание, Эксплуатация, Утилизация
При надлежащем использовании прибора нет необходимости в дополнительном
обслуживании.
В зависимости от необходимой частоты переключения и подключаемой
нагрузке, необходима периодическая проверка релейных выходов.

Прибор может быть отремонтирован только на заводе изготовителе.
Утилизируйте использованный прибор согласно действующих норм и правил
по охране окружающей среды.

9. Техническая спецификация
 Напряжение питания:

 Питание от источника переменного тока:
 30…42 В переменного тока на клеммах 15 (N) и 16 (L1),
 - диапазон частот 50…66 Гц.
 Напряжение питания переменного тока должно соответствовать стандартам
 SELV.
 В этом случае прибор относится к классу защищенности 3.
 Макс. потребляемая мощность 5 W.

 Питание от источника постоянного тока:

 30…60 В постоянного тока, на клеммы 14 (-) и 16 (+).
 Подводимое напряжение питания постоянного тока должно соответствовать
 стандартам SELV.
 В этом случае прибор относится к классу защищенности 3.
 Макс. потребляемый ток 110 мА.

                                                                         7
Выходы (Релейные выходы)
    Макс. нагрузка на контакты реле 250В, 4А. Силу тока при помощи внешнего
    предохранителя необходимо ограничить в этом интервале.
    При индуктивных нагрузках реле должны быть снабжены внешней защитой
    от помех.
    Контакты реле надежно гальванически развязаны от внешнего напряжения
    питания прибора, а также датчика и контактов второго реле, в пределах
    допустимого диапазона напряжения до 250В переменного тока. Прибор
    соответствует 2-ой категории по классификации перегрузок и 2-ой степени
    устойчивости к загрязнениям.
    Внимание: если реле будет выполнять коммутирующую функцию для
    слабых сигнальных токов (напр. входы ПЛК(программируемого логического
    контроллера)), в этом случае могут возникать значительные переходные
    сопротивления. Срок жизни реле заметно сокращается при перегрузках
    на выходных контактах или при коммутации незащищенных индуктивных
    нагрузок.
    Технические данные
    Размеры: 75x55х110 (высота х ширина х глубина)
    Масса: макс. 400г (в зависимости от исполнения)
    Степень защищенности корпуса: IP40
    Степень защищенности клемм: IP20
    Подключение: 16 клеммных зажимов
    Площадь сечения жил: макс. 2,5мм2

    Условия эксплуатации
    Допустимый диапазон рабочих температур: 0… +60°С при естественной
    вентиляции
    Влажность: макс. 75% до 35°С, без конденсата
    Давление воздуха: 75 кПа до 106кПа
    Макс. допустимая высота: 2000м выше уровня океана
    оответствие европейским нормам и стандартам (CE)

    Прибор имеет знак CE, который является необходимым для свободного
    распространения товара в пределах Европейского Сообщества. Этот знак
    говорит о том прибор соответствует основным общепринятым
    потребительским законам.
    В особенности отмечается соответствие следующим директивам:
    - EMV-директива EMV 89/336/EWG
      реализована в соответствие с европейской нормой EN 60947-5-2 Annex
    X (утилизация релейного контура осуществляется пользователем прибора)
    - Низковольтная директива NS 73/23/EWG,
      реализована согласно европейской нормы EN61010: 1993 + A2: 1995

    Дополнительные требования, напр. соответствие директивам EG по
    машиностроению, должны быть учтены пользователем в соответствии со
    своим назначением по использованию прибора и не являются частью
    сертификата о соответствии.

8
095 101 - 4414
www.ifm-electronic.ru
info@ifm-electronic.ru

                         9
Вы также можете почитать