Рождество в Финляндии - ГБОУ Гимназия 284 Кировского района СПб Урок финского языка в 9 классе

ГБОУ
         Гимназия 284
     Кировского района СПб

Рождество в Финляндии

 Урок финского языка в 9
 классе

                 Учитель финского языка
                 Запорожчук Елена Чичиковна

Цели урока
• Знакомство учащихся с традициями
  страны, язык которой изучают.
  Развитие творческих и этнографических
  навыков учащихся.
• Использование новой рождественской
  лексики.
• Новая Рождественская песня

Финляндия - Suomi

Поклонение новорожденному
         младенцу

Традиции Финского Рождества

Рождество – Joulu самый традиционный из всех финских праздников.
Это время принято проводить с родными и близкими, а самое главное – с детьми.

   В Рождество вспоминают о тех важных вещах, о которых задумываются редко: о других
   людях, о корнях и традициях, о мире на земле и о добрых пожеланиях всем окружающим.
   Сезон праздников, кульминацией которых становится Рождество, - это радостное время в
                        повседневной жизни и суете приготовления.

За 4 недели до Рождества

Адвент
• Рождественские праздники начинаются с
  наступлением Адвента, т.е. за 4 недели
  до Рождества.
• С воскресенья начинают устраивать
  рождественские вечеринки в школах и на
  работе, и продолжаются до двенадцати
  ночи. Эти торжества называются Pikkujoulu
  - маленькое Рождество.

Маленькое Рождество - Pikkujoulu

8 - joulukuuta
 8 декабря - День финской музыки, День
Сибелиуса.

Рождественские приготовления

Рождественские украшения
Изготовление
рождественских
украшений -
увлекательное занятие,
популярное с
незапамятных времен.
Традиционно готовятся
самодельные украшения
из соломы.
Маленькие соломенные звездочки вешают на
рождественскую елку вместе с гирляндами
национальных флажков разных стран,
напоминающих о дружбе между народами.

Вкус Рождества
Рождественский сезон - пора множества
деликатесов, от местных "изюминок" до
традиционных финских рождественских
блюд

Традиционная ветчина
       Kinkku

За 2 недели до Рождества

Рождественская выпечка
Ноябрь знаменует не только начало темного
времени года, но и предвкушение Рождества.
Наступает время печь первые рождественские
печенья и имбирные пряники - эти традиционные
предрождественские занятия
наполняют кухни соблазнитель-
ными пряными ароматами. В
финское рождественское
печенье традиционно
добавляют корицу, имбирь,
гвоздику апельсиновую корку и
кардамон.

Фигурные имбирные пряники домашней выпечки украшают
сахарной пудрой и развешивают их на окнах в качестве
рождественских украшений. Вы можете также доставить
удовольствие своим друзьям и близким, подарив им
хрустящие имбирные пряники с написанными сахаром
прямо на прянике их именами!

А изготовление
пряничного
домика -
неотъемлемая
часть
приготовлений к
Рождеству в
семьях, где есть
дети.

Рождественские напитки
Кругом
  разносятся
  ароматы
  "glogi" -
  глинтвейна из
  сдобренного
  специями
  подогретого
в это время подается на многочисленных
  вина,
домашних
  который и служебных вечеринках.

Три недели до Рождества

13 - joulukuuta
13 декабря -
финны отмечают
День святой
Люции.

Одна неделя до Рождества

В лес за ёлкой

Наряжаем ёлку

Ёлка на Сенатской площади в
         Хельсинки

Одна неделя до Рождества

Покупаем подарки

Сауна перед Рождеством

Bода очищает и тело и душу

Вечер пред Рождеством

Зажигание свечей на кладбище

Рождественский сочельник
Это вечер и ночь накануне Рождества -
кульминационный момент года для финнов.
В этот день вся семья собирается, чтобы
вместе
отметить
праздник, и
главные на
нем, конечно
же, дети.

Рождество - это пора, о которой в остальное
время года вспоминают не часто, но оно
играет важнейшую роль,
потому что именно в это
время все задумываются
о других людях, о своих
корнях и традициях, о
мире на земле и о
благополучии всех
людей на планете.

Традиционный завтрак в
            Сочельник
Он состоит из рисовой каши с сахаром и
корицей.
В старину в этот день особые угощения
раздавали также и домашним животным.
Дети обычно тщательно чистили хлев и
украшали его березовыми ветками.
Свои рождественские подарки получали и
домовые- хранители домашнего очага.

Подарки под ёлку для родных, не забудь
положить, ведь ты целый год им мечтал
              подарить.

Большие и маленькие подарки прими,
   и Богу большое спасибо скажи.

Появление Joulupukki
                            Самый волнующий
                            момент рождественского
                            семейного ужина - это
                            ожидание появления
                            Joulupukki. Финляндия
                            тем и отличается от
                            большинства других
                            стран, что здесь
действительно Joulupukki лично приходит в
каждый дом. Заходя в дом, он неизменно задает
один и тот же вопрос: "Есть здесь хорошие дети?", и
ему всегда с энтузиазмом отвечают: "Да!".

Вручение подарков
Joulupukki и сопровождающие его гномы
приносят большую корзину с подарками и он
рассказывает, что приехал из Лапландии,
преодолев трудную
дорогу. Дети и
взрослые поют
ему песенки.
Joulupukki и
гномы вручают
подарки детям.

Joulupukki ajaa Lapista

По дороге пришлось менять оленя

Joulun rauha
  Провозглашение Рождественского мира -
традиция со времен средневековья

Рождественская тишина
     Joulun rauha

На Рождественское Богослужение

• День Рождества финны обычно проводят в
  тишине и молитвах, единственное событие
  этого дня - поход в церковь. И в наши дни
  рождественским утром в церкви всегда много
  народу, несмотря на то, что во многих местах
  служба начинается очень рано - в 6 утра.
  Некоторые предпочитают в этот день петь
  рождественские гимны и рассказывать
  рождественские истории дома, в кругу семьи.
  И сегодня Рождество - это праздник, который
  всегда проводят с родными и близкими.

Рождественская ёлка -Joulukuusi

Рождественская ёлка Joulukuusi

Рождественское украшение дома

• Hauskaa joulua ja Uutta Vuotta!

Ангел с неба к нам спустился, нашей
         ёлкой восхитился.

Hauskaa joulua ja
  Uutta Vuotta!
    !

Joulupuu on rakennettu