Руководство по обновлению платформы Business Intelligence - Платформа SAP BusinessObjects Business Intelligence Версия документа: 4.0 Support ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Платформа SAP BusinessObjects Business Intelligence Версия документа: 4.0 Support Package 10 - 2014-07-24 Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
Содержание
1 История документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Об этом руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Планирование обновлений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Пути обновления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.1 Интеграция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Основные принципы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Центральный сервер управления (CMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2.2 Файлы Business Intelligence Archive Resource (BIAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.3 Параллельные развертывания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Ключевые задачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3.1 Полное обновление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3.2 Инкрементное обновление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.3 Обновление служб информационной платформы версии 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Соглашения по присвоению имен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4.1 Переменные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Подготовка для обновлений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Типы объектов и требования в отношении функций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Системные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2.1 Унаследованные базы данных аудита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Выполнение обновлений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Экспорт содержимого в новое развертывание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1.1 Пользователи и группы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1.2 Параметры безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1.3 Объекты примечаний и унаследованные объекты InfoView. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1.4 Развертывания с одинаковыми основными версиями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1.5 Использование средства управления обновлением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Изменение конфигурации и добавление серверов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Конфигурация базы данных аудита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4 Активация серверов платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0 FP3. . . . . . . . . . . . .26
5.5 Удаление предыдущего развертывания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 После обновления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1 Перенос псевдонимов пользователей и групп Windows NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1.1 Перенос псевдонимов пользователей и групп Windows NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1.2 Удаление групп элементов Active Directory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
2 защищены. Содержание1 История документа
В следующей таблице описываются наиболее важные изменения документа.
Версия Дата Описание
Платформа SAP Ноябрь 2011 Первый выпуск документа.
BusinessObjects Business г.
Intelligence 4.0
Платформа SAP Март 2012 г. Добавлено в этой версии (с указанием названий глав):
BusinessObjects Business
● Выполнение обновлений: теперь администраторы мо
Intelligence 4.0, пакет
гут использовать параметры перезаписи для юнивер
компонентов 3
сов и соединений. См. раздел Параметры обновления.
Платформа SAP Ноябрь 2012 Контекстное меню Windows, в котором размещено прило
BusinessObjects Business г. жение SAP BusinessObjects Business Intelligence, измени
Intelligence 4.0 с пакетом лось. Новые ярлыки можно найти по пути Пуск Все
поддержки 5
программы Business Intelligence
Платформа SAP Август 2013 Исправлены неверные примеры =.
BusinessObjects Business г.
Intelligence 4.0 с пакетом
поддержки 7
Платформа SAP Июль 2014 г. Добавлены пояснения в раздел “Параллельные разверты
BusinessObjects Business вания”.
Intelligence 4.0 с пакетом
поддержки 10
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
История документа защищены. 32 Об этом руководстве
Это руководство предназначено для администраторов бизнес-аналитики, ответственных за установку,
обновление и обслуживание развертывания платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence в
корпоративных средах.
В данном руководстве описано обновление системных данных и содержимого бизнес-аналитики до Пакета
обновления Feature Pack 3 версии 4.0 с версии 3.3, или XI Release 2 с пакетом обновления (или более
поздней). Здесь содержатся сведения о путях обновления, новых возможностях в пакете обновления FP3
версии 4.0, а также важная информация о планировании, подготовке и выполнении обновления и задач,
которые возникают после обновления.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
4 защищены. Об этом руководстве3 Планирование обновлений
3.1 Пути обновления
Можно выполнить перенос системных данных и содержимого бизнес-аналитики в Пакет обновления
Feature Pack 3 версии платформу SAP BusinessObjects BI 4.0 с версий XI 3.x, XI, Release 2 SP 2 (либо более
поздней версии) или в BIAR-файл, созданный на основе XI R2 SP2 (либо более поздней версии, за
исключением FP3 версии 4.0).
При наличии более старого развертывания используйте следующие правила обновления существующего
развертывания:
● Для обновления до версии XI 3.1 из версии XI R2, XI MHF1 или XI R2 SP1 необходимо сначала выполнить
обновление до версии XI R2 SP2 (или более поздней версии).
● Для обновления с BusinessObjects 5 или 6, Crystal Enterprise 9 или 10, либо платформы BusinessObjects
Business Intelligence необходимо сначала выполнить обновление до XI R2 SP2. Для получения
дополнительных сведений см. Руководство по миграции BusinessObjects 5/6 в XI 3.1, а также
Руководство по установке платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence для соответствующей
версии, доступное по адресу http://service.sap.com/bosap-support/
Примечание
Средство управления обновлением обновляет в развертывании только функции сервера и веб-уровня.
Чтобы обновить средства клиента, запустите соответствующую программу установки.
Связанные сведения
Центральный сервер управления (CMS) [стр. 6]
Файлы Business Intelligence Archive Resource (BIAR) [стр. 6]
3.1.1 Интеграция
Платформу SAP BusinessObjects Business Intelligence можно установить независимо или параллельно с
существующим развертыванием. Два развертывания могут работать одновременно, даже если они
устанавливаются на разных компьютерах.
Если старое развертывание более не требуется, его можно удалить.
Связанные сведения
Параллельные развертывания [стр. 7]
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Планирование обновлений защищены. 53.2 Основные принципы
3.2.1 Центральный сервер управления (CMS)
Отдельная база данных сервера CMS (которая также называется репозиторием CMS или базой данных
системы CMS) содержит сведения о конфигурации и работе. Отдельное хранилище данных аудита
содержит информацию об аудите. По этим сведениям можно составлять отчеты бизнес-аналитики.
Базы данных системы CMS и хранилища данных аудита отделены от базы данных отчетов организации.
После установки и настройки развертывания можно установить соединение, предназначенное только для
чтения, между данным развертыванием и базой данных отчетов организации для деловой отчетности. Это
позволяет анализировать данные отчетности без изменения производственных систем баз данных.
3.2.2 Файлы Business Intelligence Archive Resource (BIAR)
Файл Business Intelligence Archive Resource (BIAR) содержит содержимое бизнес-аналитики в сжатом
формате. Это содержимое можно легко переместить в другое место или в развертывание платформы SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Во время инкрементного обновления можно выбрать файл BIAR в качестве исходного или целевого
развертывания, если не удается соединиться с обоими центральными серверами управления напрямую
(например, если целевое и исходное развертывание расположены в разных физических сетях).
Для импорта BIAR-файла, созданного с использованием мастера импорта, из XI Release 2 или XI 3.x, можно
использовать средство управления обновлением.
Примечание
Невозможно экспортировать файл BIAR, созданный при помощи средства управления обновлениями
4.x в другое развертывание 4.x. Используйте консоль управления жизненным циклом для повышения
уровня содержимого от одного развертывания 4.x до другого. Дополнительную информацию см. в
разделе “Развертывания с одинаковым номером версии”.
Предупреждение
Использование средства управления обновлением для импорта файлов BIAR, созданных при помощи
biarengine.jar, не рекомендуется. Дополнительные сведения см. в главе “Управление жизненным
циклом” руководства администратора платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence, а также
руководство Консоль управления жизненным циклом для платформы SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
В зависимости от развертывания и сложности его контента, последний можно сохранить в нескольких
сегментированных файлах BIAR. Чтобы использовать несколько сегментированных файлов BIAR в
качестве источника обновления, проверьте, что все файлы расположены в одном каталоге. Можно
выбрать любой файл в группе для экспорта всех файлов в этой группе.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
6 защищены. Планирование обновленийСвязанные сведения
Развертывания с одинаковыми основными версиями [стр. 15]
3.2.3 Параллельные развертывания
Параллельное развертывание обеспечивает установку самой последней версии платформы SAP
BusinessObjects Business Intelligence на компьютере с существующим, более старым развертыванием. Это
самый безопасный способ обновить большое развертывание.
Предупреждение
Чтобы избежать конфликтов между двумя развертываниями, установите второе развертывание в
каталог с уникальным именем, задайте уникальный номер порта CMS и убедитесь, что все порты,
используемые двумя развертываниями, уникальны.
Связанные сведения
Центральный сервер управления (CMS) [стр. 6]
3.3 Ключевые задачи
3.3.1 Полное обновление
В ходе полного обновления средство управления обновлением копирует все содержимое из одного
развертывания в другое, а затем обновляет его.
Полное обновление позволяет перенести все содержимое бизнес-аналитики (включая зависимости и
разрешения) из исходного развертывания в развертывание назначения. Все объекты, существующие в
развертывание назначения, автоматически перезаписываются объектами, имеющими те же уникальные
идентификаторы в исходном развертывании. Объекты из исходного развертывания с другими
уникальными идентификаторами, но с таким же именами и местоположением, что и у объектов в
развертывании назначения, при обновлении будут переименованы.
Это наиболее простой и быстрый способ обновить содержимое всей базы данных сервера CMS.
Связанные сведения
Выполнение полного обновления из командной строки [стр. 21]
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Планирование обновлений защищены. 73.3.2 Инкрементное обновление
В ходе инкрементного обновления средство управления обновлением копирует выбранное содержимое из
одного развертывания в другую, а затем обновляет его.
Процесс добавочного обновления позволяет переносить отдельные объекты, контент, зависимости и права
в целевое развертывание. Можно выбрать в исходном развертывании объекты, которые будут скопированы
и переименованы, если они имеют разные уникальные идентификаторы, но имена и местоположения,
совпадающие с объектами в развертывании назначения.
Можно также выбрать файл Business Intelligence Active Resource (BIAR) в качестве источника или места
назначения для обновления.
Выбор и перенос конкретных объектов с сервера CMS с инкрементным обновлением является лучшим
способом экспорта ограниченного подмножества исходных объектов в развертывание назначения.
Связанные сведения
Файлы Business Intelligence Archive Resource (BIAR) [стр. 6]
Развертывания с одинаковыми основными версиями [стр. 15]
3.3.3 Обновление служб информационной платформы
версии 4.0
При наличии существующего развертывания служб информационной платформы (IPS) 0.4 в кластере с
несколькими компьютерами используйте следующие рекомендации для переноса данных в
развертывание платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence 0.3 с использованием той же базы
данных центрального сервера управления (CMS) или другой базы данных.
● Установите пакет обновления FP3 версии 4.0 на том же количестве компьютеров, что и в кластере IPS,
с использованием идентичных параметров и функций установки (таких как путь к месту установки и
имена узлов).
● Установите базу данных CMS в существующую базу данных IPS 4.0 и выберите параметр Использовать
существующую базу данных во время установки пакета обновления FP3 версии 4.0. Для получения
дополнительных сведений см. раздел “Полная установка” Руководства по установке платформы SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Примечание
Если развертывания используют разные базы данных (например, SQL Anywhere и Oracle), для
копирования данных из одной базы данных в другую используйте Central Configuration Manager (CCM).
Для получения дополнительных сведений см. раздел “Копирование данных из одной системной базы
данных CMS в другую” в Руководстве пользователя платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
8 защищены. Планирование обновленийСвязанные сведения
Центральный сервер управления (CMS) [стр. 6]
3.4 Соглашения по присвоению имен
3.4.1 Переменные
В настоящем руководстве используются перечисленные ниже переменные.
Переменная Описание
Каталог установки SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Каталог, в котором установлены файлы JAR средства
управления обновлением.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Планирование обновлений защищены. 94 Подготовка для обновлений
Перед обновлением платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence выполните следующие задачи:
● Проверьте, что компьютеры удовлетворяют базовым требованиям развертывания.
● Создайте резервную копию существующих репозиториев, включая системную базу данных и серверы
репозитория входящих и исходящих файлов.
● Создайте резервную копию пользовательских веб-приложений, HTML-страниц и скриптов в
существующем развертывании.
● Закройте все локально выполняемые программы перед запуском средства управления обновлением.
● Остановите все веб-серверы и серверы веб-приложений в существующем развертывании.
● Создайте новую базу данных или используйте существующую базу данных для сервера центрального
управления (CMS) развертывания во время установки.
● (Необязательно) При выборе существующей базы данных получите сведения о сервере базы данных и
учетные данные администратора, которые потребуются при подключении к экземпляру базы данных.
● Настройте параметры SSL средства управления обновлением (необязательно).
Примечание
Учетная запись базы данных требует разрешения на добавление и перетаскивание таблиц, а также
на вставку, удаление и обновление данных в таблицах.
При запуске средства управления обновлением выполните следующие инструкции:
● Если выполняется развертывание XI R2, войдите в систему платформы BI под учетной записью
администратора при обновлении исходного развертывания. Для развертывания XI 3.x (или более
поздних версий) выполните вход как элемент группы администраторов.
Обзор изменений развертывания см. в руководстве Новые возможности и в главе “Архитектура”
Руководства по планированию платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Связанные сведения
Настройка параметров SSL [стр. 17]
4.1 Типы объектов и требования в отношении функций
Убедитесь, что компьютер, на котором запущено средство управления обновлением, имеет функции
платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence, соответствующие типам объектов, которые
планируется обновить. В следующей ниже таблице перечислены доступные типы объектов и связанные с
ними функции.
Напоминание
Если функция не установлена на компьютере, соответствующий тип объекта не будет обновлен.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
10 защищены. Подготовка для обновленийТип объекта Обязательная функция Рабочие пространства BI (информационные па Службы рабочих пространств BI нели) Отчеты Crystal нет Данные Dashboard Design и Presentation Design нет (Xcelsius) Explorer нет Документы и публикации Web Intelligence Службы обработки соединения Данные консоли управления жизненным циклом Службы обработки платформы или Службы (LifeCycle Manager) планирования платформы Mobile Подключаемый модуль CMS для Mobile Юниверсы, соединения Службы обработки соединения Рабочие пространства Analysis, версия OLAP нет Средство запросов веб-служб (QaaWS) Службы обработки соединения 4.2 Системные требования Список операционных систем, требований к аппаратному обеспечению, серверов веб-приложений, веб- серверов и серверов баз данных, поддерживаемых в этом выпуске, см. в документе Матрица доступных продуктов (поддерживаемые платформы/PAR) в разделе SAP BusinessObjects на портале службы поддержки SAP по адресу https://service.sap.com/bosap-support . 4.2.1 Унаследованные базы данных аудита Нельзя запускать пакет обновления FP3 для версии платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0 с версией 3.x (или более ранней) базы данных аудита, т.к. средство управления обновлением не копирует ее содержимое. Можно создать новую базу аудита для версии 4.0 FP3 и настроить вывод аудита 4.0 FP3 в новую базу. Связанные сведения Конфигурация базы данных аудита [стр. 26] Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Подготовка для обновлений защищены. 11
5 Выполнение обновлений
Обновление до пакета обновления FP3 версии платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0
требует установки нового экземпляра системы и копирования содержимого и системных данных из
существующего развертывания.
Можно установить новое развертывание независимо или параллельно с существующим развертыванием.
Два развертывания могут работать одновременно. Если старое развертывание более не требуется, его
можно удалить.
Предупреждение
При создании параллельного развертывания укажите номер порта сервера централизованного
управления CMS (отличный от 6400), чтобы избежать конфликтов между развертываниями.
Выполните следующие действия вручную после установки нового развертывания:
● Используйте средство управления обновлением для экспорта содержимого бизнес-аналитики из
существующего развертывания.
● Перенастройте и добавьте серверы нового развертывания на сервер центрального управления (CMS).
● Настройте базу данных аудита.
● Включите серверы развертывания.
● Используйте средство управления обновлением для переноса контента из предыдущего
развертывания.
● Удалите предыдущее развертывание (необязательно).
Примечание
Средство управления обновлением не копирует настройки сервера и серверного кластера в новое
развертывание. Если существующее развертывание распределено на нескольких серверах или
кластерах, и требуется создать такую же структуру для нового развертывания, используйте CMS для
добавления серверов и кластеров вручную. Для получения дополнительных сведений см.
главу “Управление и настройка серверов” Руководства администратора платформы SAP BusinessObjects
Business Intelligence.
Связанные сведения
Использование средства управления обновлением [стр. 16]
Конфигурация базы данных аудита [стр. 26]
Удаление предыдущего развертывания [стр. 27]
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
12 защищены. Выполнение обновлений5.1 Экспорт содержимого в новое развертывание
5.1.1 Пользователи и группы
Средство управления обновлением экспортирует пользователей и группы из одного развертывания в
другое, сохраняя их иерархические связи. Средство управления обновлением использует следующие
правила:
● Если группа исходного развертывания уже существует в целевом развертывании, средство
управления обновлением автоматически объединяет группы, обновляет членство группы в целевом
развертывании и добавляет экспортированных пользователей в развертывание (если их учетные
записи еще не существуют).
● Если пользователь в исходном развертывании имеет псевдоним, идентичный пользователю в целевом
развертывании, средство управления обновлением сохраняет все псевдонимы пользователя в целевом
развертывании, удаляя конфликтующий псевдоним пользователя из исходного развертывания.
5.1.1.1 Лицензирование пользователей
При импорте пользователей с существующими лицензиями средство управления обновлением использует
следующие правила:
● Параллельные пользователи в исходном развертывании импортируются как параллельные
пользователи в развертывание назначения.
● Зарегистрированные пользователи в исходном развертывании импортируются как
зарегистрированные пользователи в целевом развертывании до тех пор, пока больше не будет
доступных лицензий для зарегистрированных пользователей. Оставшиеся именованные пользователи
импортируются как параллельные пользователи.
Подробнее о лицензировании см. руководство администратора платформы SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
5.1.1.2 Экспорт сторонних пользователей
Платформа SAP BusinessObjects Business Intelligence поддерживает следующие сторонние методы
аутентификации:
● Enterprise
● JD Edwards
● LDAP
● Oracle EBS
● PeopleSoft
● SAP
● Siebel
● Windows AD
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 13При использовании средства управления обновлением для экспорта сторонних пользователей с
существующей аутентификацией придерживайтесь следующих рекомендаций:
● Настройте и включите правильный подключаемый модуль аутентификации на целевом
развертывании.
● Убедитесь, что группы в исходном развертывании отображаются в целевом развертывании.
● Убедитесь, что права администрирования для сторонних пользователей одинаковы в исходном и
целевом развертывании.
После завершения обновления используйте Central Management Console, чтобы вручную обновить
подключаемый модуль аутентификации.
Подробнее о сторонних пользователях и подключаемом модуле аутентификации см. в
главе “Аутентификация” руководства администратора платформы SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Связанные сведения
Перенос псевдонимов пользователей и групп Windows NT [стр. 28]
5.1.2 Параметры безопасности
Чтобы экспортировать параметры безопасности объекта в целевое развертывание, экспортируйте объект
вместе с пользователями и группами, имеющими права на этот объект. Средство управления обновлением
использует следующие правила:
● Если выполняется инкрементное обновление и экспорт объекта в целевое развертывание без экспорта
пользователей и групп, параметры безопасности объекта утрачиваются, если такие же пользователи и
группы не существуют в целевом развертывании.
● Если выполняется инкрементное обновление и экспорт объекта в целевое развертывание без экспорта
соответствующих пользовательских уровней доступа, параметры безопасности объекта,
используемые для установки пользовательских уровней доступа, утрачиваются, если такие же уровни
не существуют в целевом развертывании.
● Если не выполняется экспорт владельца объекта, и владелец отсутствует в целевом развертывании,
после экспорта объект будет принадлежать администратору.
5.1.3 Объекты примечаний и унаследованные объекты
InfoView
Объекты примечаний
Средство управления обновлением не обновляет объекты примечаний во время начального процесса
обновления. После завершения процесса обновления требуется снова запустить средство управления
обновлением для успешного обновления объектов примечаний.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
14 защищены. Выполнение обновленийУнаследованные объекты InfoView
При обновлении до версии платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0 FP3 устаревшие
объекты MyInfoView и InfoView преобразуются в модули рабочих пространств и рабочего пространства BI.
Предупреждение
Если требуется преобразовать прежние объекты MyInfoView и InfoView в 4.0 FP3, используйте не
сценарий обновления BIAR to Live, а сценарий обновления Live to Live.
Средство управления обновлением использует следующие правила:
● При полном обновлении объекты в личных и общих папках обновляются автоматически.
● Во время инкрементного обновления можно выбирать конкретных пользователей. Личные и общие
папки пользователей (например, папка "Входящие", документы, персональные категории или личные
папки) включаются как зависимости.
● Личные и корпоративные информационные панели преобразуются в общие рабочие пространства BI.
● Объект приложения Performance Management преобразуется в объект приложения рабочего
пространства BI.
Примечание
Раньше пользователи, не имеющие прав доступа к объекту приложения Performance Management,
могли создавать и изменять объекты MyDashboard и MyInfoView и сохранять их в личные папки.
После обновления таким пользователям должны быть предоставлены права доступа для объекта
приложения рабочего пространства BI.
Связанные сведения
Страница "Вход в систему" [стр. 18]
5.1.4 Развертывания с одинаковыми основными
версиями
Для переноса содержимого из одного развертывания платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence
4.0 в другое можно использовать консоль управления жизненным циклом. Можно повысить это
содержимое в рамках процесса управления жизненным циклом (например, можно экспортировать
содержимое из среды разработки или контроля качества в рабочее развертывание).
Примечание
Для переноса содержимого между двумя развертываниями с одинаковыми основными версиями нельзя
использовать средство управления обновлением.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 15Дополнительные сведения см. в руководстве Консоль управления жизненным циклом для платформы SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
5.1.5 Использование средства управления обновлением
Средство управления обновлением выполняет пошаговый процесс экспорта содержимого Business
Intelligence (учетные записи пользователей, группы, папки, отчеты, юниверсы, безопасность другие
объекты) и обновления его до самой последней версии.
Обновление включает следующие шаги.
Полное обновление
1. Выберите сценарий обновления.
2. Укажите исходное и целевое развертывания.
3. Укажите параметры объектов (необязательно).
4. Выполните обновление.
Инкрементное обновление
1. Выберите сценарий обновления.
2. Укажите исходное и целевое развертывания.
3. Выберите объекты для обновления.
4. Укажите параметры объектов (необязательно).
5. Проанализируйте сводные данные и обновите параметры.
6. Выполните обновление.
5.1.5.1 Начало работы
Перед обновлением платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence убедитесь, что все ненужные
серверы в исходном и конечном развертываниях отключены, чтобы избежать несогласованности в новом
развертывании 4.0 FP3:
● Остановите все серверы в исходном развертывании, за исключением центрального сервера
управления (CMS) и сервера репозитория файлов (FRS).
● Остановите все серверы (включая все серверы заданий) в конечном развертывании, исключая CMS,
FRS, Report Application Server (если планируется обновление документов Crystal Reports ) и Analysis
Server (если планируется обновление документов Voyager).
● Настройте параметры SSL средства управления обновлением (необязательно).
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
16 защищены. Выполнение обновленийЧтобы запустить средство управления обновлениями из меню "Пуск", последовательно щелкните SAP
Business Intelligence Платформа SAP BusinessObjects BI Средство управления обновлением .
5.1.5.1.1 Настройка параметров SSL
Если используется SSL, необходимо настроить параметры SSL средства управления обновлением в файле
/upgradeManagementToolSystem.properties
Примечание
Набор свойств SSL, заданных в виртуальной машине Java, имеют преимущество по отношению к
свойствам SSL, заданным в этом файле.
Ограничение
В исходной и целевой системах необходимо использовать одинаковые сертификаты SSL, а для
создания сертификатов необходимо использовать платформу SAP BusinessObjects Business Intelligence
4.0 FP3.
1. Откройте файл upgradeManagementToolSystem.properties в текстовом редакторе.
2. Введите значение для каждого из параметров.
Параметр Значение
umt.systemVar.ssl.businessobjects.orb.oci.protocol Значение ssl
Примечание
Это значение позволяет осуществлять
обмен данными по SSL.
umt.systemVar.ssl.certDir Расположение ключей и сертификатов
umt.systemVar.ssl.trustedCert Имя файла доверительного сертификата
Примечание
Чтобы указать несколько файлов,
следует разделить записи точкой с
запятой (например, файлA;файлB).
umt.systemVar.ssl.sslCert Сертификат SDK
umt.systemVar.ssl.sslKey Секретный ключ сертификата SDK
umt.systemVar.ssl.passphrase Расположение файла, содержащего
пароль для секретного ключа
Предупреждение
Не добавляйте и не изменяйте другие параметры или значения.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 173. Сохраните файл upgradeManagementToolSystem.properties
Пример
Параметры SSL в файле upgradeManagementToolSystem.properties
ssl
/usr/SSLCert
cacert.der
servercert.der
server.key
passphrase.txt
Связанные сведения
Переменные [стр. 9]
5.1.5.2 Страницы средства управления обновлением
5.1.5.2.1 Страница приветствия
На странице Приветствие можно указать параметр Полное обновление или Инкрементное обновление.
Можно также выбрать язык (если в развертывании есть дополнительно установленные языки).
Нажмите кнопку Далее для продолжения.
5.1.5.2.2 Страница "Вход в систему"
На странице Вход в систему можно указать сценарий обновления, а также исходное и целевое
развертывания.
Сценарии обновления
● Live to Live
Экспорт содержимого из исходного в целевое развертывание и его обновление.
● BIAR to Live
Экспорт содержимого из файла BIAR в целевое развертывание.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
18 защищены. Выполнение обновленийДля импорта файла BIAR, созданного с использованием мастера импорта, из XI Release 2 или XI 3.x,
можно использовать средство управления обновлениями.
Предупреждение
Если требуется преобразовать прежние объекты MyInfoView и InfoView в 4.0 FP3, используйте не
сценарий обновления BIAR to Live, а сценарий обновления Live to Live.
● Live to BIAR
Экспорт содержимого из исходного развертывания (4.0 или более поздней версии) в файл BIAR.
Примечание
Невозможно экспортировать файл BIAR, созданный при помощи средства управления
обновлениями 4.x в другое развертывание 4.x. Используйте консоль управления жизненным циклом
для повышения уровня содержимого от одного развертывания 4.x до другого.
Предупреждение
Использование средства управления обновлением для импорта файлов BIAR, созданных при
помощи biarengine.jar, не рекомендуется. Дополнительные сведения см. в главе “Управление
жизненным циклом” руководства администратора платформы SAP BusinessObjects Business
Intelligence, а также руководство пользователя по консоли управления жизненным циклом для
платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Исходное и целевое развертывания
● Для выбранного центрального сервера управления (CMS) введите имя пользователя и пароль учетной
записи администратора. Если CMS работает на любом порту, кроме 6400, введите имя хоста с
последующим двоеточием и номером порта (например, hostname:portnumber).
● Для выбранного файла BIAR введите путь и имя файла. Для защиты файла BIAR и шифрования
локальной базы данных, созданной во время процесса обновления, можно также ввести пароль.
Примечание
Шифрование файла BIAR может замедлить процесс обновления и привести к снижению
производительности.
Нажмите кнопку Далее для продолжения.
После входа в систему CMS возврат на эту страницу невозможен. Чтобы использовать другое исходное
или целевое развертывание, закройте средство управления обновлением и перезапустите его.
5.1.5.2.3 Страница "Параметры"
На странице Параметры можно задать параметры для объектов.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 19Можно ввести URL-адрес запроса веб-службы (например, http://localhost:8080/dswsbobje).
Нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить.
5.1.5.2.4 Страница сводной информации
На странице Сводка отображается список содержимого, которое будет экспортировано средством
управления обновлением в целевое развертывание.
Полное обновление
Просмотрите список и нажмите кнопку Пуск для продолжения.
Инкрементное обновление
В списке указаны зависимости объектов, а также другие объекты, зависящие от них. Чтобы просмотреть
зависимости объекта, дважды щелкните нужный объект или выделите его и щелкните
объектов, зависящих от этого объекта. На странице Зависимости отображаются имя, путь, количество
экземпляров и тип объекта зависимости.
Нельзя удалить объект, сняв расположенный рядом с ним флажок. Чтобы добавить другие объекты в этот
список, нажмите кнопку Назад и выберите объекты на странице Выбор объектов.
Чтобы задать параметры разрешения конфликта имен или пошагового экспорта, щелкните Параметры
обновления.
Просмотрите список и нажмите кнопку Пуск для продолжения.
5.1.5.2.4.1 Параметры обновления
В этом диалоговом окне можно указать разрешение конфликта имен или параметры инкрементного
экспорта для процесса обновления.
Разрешение конфликта имен
Выберите действие для двух объектов одного типа, имеющих одинаковые имя и расположение:
● [По умолчанию]Переименовать объект во избежание конфликта имен
Добавление номера в конец имени файла объекта при его экспорте.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
20 защищены. Выполнение обновлений● Не экспортировать объект
Примечание
Выбранные параметры обновления применяются ко всем объектам во время обновления. Чтобы
экспортировать несколько объектов с различными параметрами, необходимо выполнить раздельные
инкрементные обновления.
Параметры инкрементного экспорта
● Перезаписать содержимое объекта
Перезапись объектов в развертывании назначения объектами из исходного развертывания при
совпадении их CUID-идентификаторов.
Примечание
Чтобы запретить перезапись конкретного объекта, снимите флажок рядом с его именем в списке За
исключением следующих типов объектов.
● Перезаписать параметры безопасности объекта
Перезапись существующих прав безопасности в развертывании назначения с использованием прав из
исходного развертывания при совпадении их CUID-идентификаторов.
Нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться на страницу Сводка.
5.1.5.2.5 Страница "Экспорт"
На странице Экспорт приведены сведения об успешно обновленных объектах, а также объектах, которые
не удалось обновить.
● На закладке Общие сведения отображаются результаты процесса обновления в расположении файла
журнала.
● На вкладке Журнал объектов отображаются подробные сведения об обработанных объектах.
Средство управления обновлением записывает эти сведения в файл журнала.
5.1.5.3 Выполнение полного обновления из командной
строки
На компьютере с операционной системой Windows или Unix может быть выполнено полное обновление из
командной строки.
Для выполнения полного обновления запустите файл upgrademanagementtool.jar из каталога
.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 21Примечание
Укажите следующие параметры Java для выделения достаточного объема памяти и задайте путь к
каталогу :
-Xmx2g -Djava.library.path=""
Связанные сведения
Переменные [стр. 9]
Параметры командной строки [стр. 23]
5.1.5.3.1 Создание файла ответов
Файл ответов – это обычный текстовый файл, содержащий параметры, необходимые для выполнения
обновления. Использование файла ответов упрощает запуск средства управления обновлением из
командной строки с указанием нескольких пользовательских параметров. Для получения дополнительной
информации см. раздел “Параметры командной строки”.
Ограничение
Ответы не могут содержать пустые значения или кавычки (").
Пример
myResponseFile.txt
mode=livetolive
source=mycms1:6400
sourceusername=Administrator
sourcepassword=Password1
destination=mycms2:6400
destinationusername=Administrator
destinationpassword=Password2
logfile=/usr/logs/myLogFile.csv
configparam:base_url=http://myHost:8080/dswsbobje
locale=fr_FR
Для использования файла ответов запустите файл upgrademanagementtool.jar со следующим
параметром:
-responsefile "/usr/myResponseFile.txt"
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
22 защищены. Выполнение обновленийСвязанные сведения
Variables [стр. 9]
Command-line parameters [стр. 23]
5.1.5.3.2 Параметры командной строки
Таблица 1: Обязательные параметры
Параметр Описание Пример
-biarfile Имя BIAR-файла, используемого в -biarfile "/usr/biarfiles/
качестве источника или места на myBiarFile.biar"
значения для экспорта, а также
путь к нему.
Примечание
Этот параметр можно задать
только в том случае, если в каче
стве источника или места назна
чения для обновления был вы
бран BIAR-файл.
-destination Имя хоста для сервера CMS, на ко -destination mycms2:7500
торый выполняется экспорт содер
жимого.
Примечание
Если порт, используемый для ра
боты сервера CMS, не является
портом по умолчанию, следует
также указать номер порта.
-destinationpassword Пароль учетной записи админи -destinationpassword
стратора в развертывании назначе "Password1"
ния.
-destinationusername Имя пользователя учетной записи -destinationusername
администратора в целевом развер "Administrator"
тывании.
-mode -mode livetolive
Напоминание
Параметр -mode является обяза
тельным.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 23Параметр Описание Пример
Режим экспорта содержимого. До
пустимые значения:
● livetolive
Экспорт содержимого с одного
сервера CMS на другой.
● biartolive
Экспорт содержимого из BIAR-
файла на сервер CMS.
● livetobiar
Экспорт содержимого с сервера
CMS в BIAR-файл.
Для получения дополнительной ин
формации см. раздел “Файлы
Business Intelligence Archive
Resource (BIAR)”.
-source Имя хоста для сервера CMS, с кото -source mycms1:6500
рого выполняется экспорт содержи
мого.
Примечание
Если порт, используемый для ра
боты сервера CMS, не является
портом по умолчанию, следует
также указать номер порта.
-sourcepassword Пароль учетной записи админи -sourcepassword "Password1"
стратора в исходном развертыва
нии.
-sourceusername Имя пользователя учетной записи -sourceusername
администратора в исходном развер "Administrator"
тывании.
Таблица 2: Дополнительные параметры
Параметр Описание Пример
-configparam Позволяет вводить параметры для -
объектов. configparam:base_url="http://
localhost:8080/dswsbobje"
Примечание
После ввода параметра введите
двоеточие (:), имя параметра-
объекта, знак равенства (=) и зна
чение параметра объекта.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
24 защищены. Выполнение обновленийПараметр Описание Пример
-locale Региональные параметры для сред -locale fr_FR
ства управления обновлением.
Примечание
Если региональные параметры не
поддерживаются, в средстве
управления обновлением вы
полняется возврат к английским
или системным региональным
настройкам.
-logfile Создание файла журнала, содер -logfile "/usr/logs/
жащего запись о процессе обновле myLogFile.csv"
ния.
-biarpassword Защищает файл BIAR паролем. -biarpassword "p;4s5$W0r,d"
Примечание
Если используется этот пара
метр, используется также пара
метр -encrypttempstorage.
-encrypttempstorage Зашифровывает локальную базу -encrypttempstorage
данных, созданную во время про
цесса обновления.
Примечание
Шифрование файла BIAR может
замедлить процесс обновления и
привести к снижению производи
тельности.
Предупреждение
Этот параметр не защищает
файл BIAR паролем. Чтобы доба
вить защиту паролем, исполь
зуйте параметр -biarpassword.
-responsefile Используется файл ответов с пара -responsefile "/usr/
метрами, необходимыми для выпол myResponseFile.txt"
нения обновления.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 25Связанные сведения
Variables [стр. 9]
Performing a complete upgrade from the command line [стр. 21]
Creating a response file [стр. 22]
Business Intelligence Archive Resource (BIAR) files [стр. 6]
5.2 Изменение конфигурации и добавление серверов
Если существующее развертывание распределено по нескольким серверам или кластерам серверов, для
его восстановления необходимо добавить и настроить серверы вручную с помощью Central Management
Console (CMC).
Для получения дополнительных сведений по добавлению серверов и серверных кластеров из консоли
CMC см. Руководство администратора платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence.
5.3 Конфигурация базы данных аудита
Чтобы сохранить содержимое существующей базы данных аудита, создайте для развертывания пакета
обновлений 3 для версии платформы BI 4.0 новую базу данных аудита. Необходимо воссоздать все
настройки исходной базы данных аудита, поскольку средство управления обновлением не копирует ее
содержимое.
Для получения дополнительных сведений по конфигурации базы данных аудита см. главу “Управление
аудитом” Руководства администратора платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence.
5.4 Активация серверов платформы SAP BusinessObjects
Business Intelligence 4.0 FP3
После копирования содержимого существующего развертывания платформы SAP BusinessObjects
Business Intelligence включите серверы 4.0 FP3 с помощью Central Configuration Manager (CCM) и Central
Management Console (CMC).
1. Откройте CCM и запустите агент Server Intelligence и сервер веб-приложений.
2. Откройте браузер и выполните вход в CMC под учетной записью администратора.
3. В разделе Серверы выберите все серверы и выберите команду Включить сервер.
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
26 защищены. Выполнение обновлений5.5 Удаление предыдущего развертывания
Если платформа SAP BusinessObjects Business Intelligence установлена параллельно с развертыванием
более старой версии, можно удалить предыдущее развертывание, соответствующие ему пакеты
обновления и исправления, если они больше не требуются. Для этого воспользуйтесь компонентом
Установка и удаление программ в окне Панель управления.
Примечание
Содержимое серверов репозитория файлов существующего развертывания, таблиц баз данных CMS и
таблиц базы данных аудита не удаляется.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
Выполнение обновлений защищены. 276 После обновления
После установки пакета обновления FP3 версии платформы SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0,
вероятно, потребуется выполнить следующие задачи:
● При наличии существующих групп и пользователей Windows NT можно выполнить их перенос в
аутентификацию Active Directory (AD) с помощью средства генератора псевдонимов Active Directory.
(4.0 FP3 не поддерживает аутентификацию Windows NT). Для получения дополнительной
информации см. раздел “Перенос псевдонимов пользователей и групп Windows NT”.
● Если средство управления обновлением использовалось для экспорта сторонних пользователей с
существующей аутентификацией, необходимо воспользоваться консолью Central Management
Console, чтобы вручную обновить подключаемый модуль аутентификации. Подробнее см. в
главе “Аутентификация” руководства администратора платформы SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
Примечание
4.0 FP3 не поддерживает отчеты Desktop Intelligence.
● При наличии отчетов Desktop Intelligence средство управления обновлениями можно использовать для
переноса любых зависимостей, включая папки, объекты, объекты приложения и юниверсы. Затем
средство преобразования отчетов можно использовать для преобразования отчетов Desktop
Intelligence в формат Web Intelligence 4.0 FP3 (.wid). Подробнее см. Руководство по средству Report
Conversion Tool платформы SAP Business Objects Business Intelligence.
Связанные сведения
Экспорт сторонних пользователей [стр. 13]
6.1 Перенос псевдонимов пользователей и групп Windows
NT
Средство генератора псевдонимов Active Directory позволяет перенести псевдонимы пользователей и
групп Windows NT в псевдонимы Active Directory (AD). При запуске средства генератора псевдонимов
Active Directory использует для входа в центральный сервер управления (CMS) целевого развертывания
учетные данные администратора и обрабатывает объекты пользователей и групп на CMS в пакетах.
Связанные сведения
Экспорт сторонних пользователей [стр. 13]
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
28 защищены. После обновления6.1.1 Перенос псевдонимов пользователей и групп
Windows NT
Примечание
Перед переносом псевдонимов настройте учетные данные администратора Windows AD и домен по
умолчанию с помощью Central Management Console (CMC).
1. Используйте /ADAliasGenerator.exe, чтобы запустить средство генератора
псевдонимов Active Directory.
2. Обратите внимание на выходные данные командной строки.
○ Если ошибок нет, удалите псевдонимы NT из целевого развертывания с помощью средства
генератора псевдонимов Active Directory.
○ При наличии ошибок просмотрите файл журнала, удалите отображенные группы элементов AD из
целевого развертывания с помощью CMC, измените конфигурацию и снова запустите средство
генератора псевдонимов Active Directory.
Связанные сведения
Удаление групп элементов Active Directory [стр. 31]
6.1.1.1 Параметры командной строки для средства
генератора псевдонимов Active Directory
Параметр Описание Пример
-cms Имя хоста сервера управления со -cms mycms1:6500
держимым (CMS) в целевом раз
вертывании.
Примечание
Если порт, используемый для
работы сервера CMS, не явл
яется портом по умолчанию,
следует также указать номер
порта.
-username Имя пользователя учетной записи -username Administrator
администратора в целевом развер
тывании.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
После обновления защищены. 29Параметр Описание Пример
-password Пароль учетной записи админи -password Password1
стратора в целевом развертыва
нии.
-remove Удаление псевдонимов пользова -remove
телей и групп NT из целевого раз
вертывания.
Предупреждение
Перед использованием этого па
раметра убедитесь, что псевдо
нимы успешно перенесены с по
мощью средства генератора
псевдонимов AD.
-help Отображение доступных парамет -help
ров командной строки.
Пример
Перенос псевдонимов пользователей и групп NT в AD
/ADAliasGenerator.exe
-cms mycms1:6500
-username Administrator
-password Password1
Пример
Удаление псевдонимов NT
Предупреждение
Перед использованием этой команды убедитесь, что псевдонимы успешно перенесены с помощью
средства генератора псевдонимов Active Directory.
/ADAliasGenerator.exe
-cms mycms1:6500
-username Administrator
-password Password1
-remove
Связанные сведения
Переменные [стр. 9]
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
30 защищены. После обновления6.1.2 Удаление групп элементов Active Directory
Чтобы отменить действия, выполненные средством генератора псевдонимов Active Directory, можно
удалить отображенные группы элементов AD.
1. Запустите Central Management Console (CMC).
2. Перейдите к области Аутентификация и дважды щелкните Windows AD.
Будет открыто диалоговое окно Windows Active Directory.
3. В области Отображенные группы элементов AD щелкните группу Active Directory, а затем нажмите
кнопку Удалить.
4. По завершении удаления групп элементов Active Directory нажмите кнопку Обновить.
Диалоговое окно закроется.
Изменения будут применены к центральному серверу управления.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
После обновления защищены. 31Важные заявления, касающиеся
юридических аспектов (отказ от
ответственности)
Этот документ предоставляется исключительно в информационных целях. Его содержание может быть изменено без предварительного уведомления, и
компания SAP не гарантирует отсутствие ошибок в данном документе. КОМПАНИЯ SAP НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЯХ.
Образцы исходного кода
Любые фрагменты программ и/или строки кода ("код"), содержащиеся в настоящей документации, являются лишь примерами и не предназначены для
использования в среде продуктивной системы. Этот код предназначен исключительно для более понятного объяснения и визуализации синтаксиса и правил
составления текста программ. Компания SAP не гарантирует правильность и полноту приведенного кода и не несет ответственности за ошибки или ущерб,
вызванные использованием кода, за исключением тех случаев, когда этот ущерб является результатом намеренных действий или халатности со стороны
компании SAP.
Доступность
Информация, содержащаяся в документации SAP, отражает текущее представление SAP о критериях доступности, имеющееся на дату публикации; эта
информация никаким образом не является обязательным руководством по обеспечению доступа к программным продуктам. Компания SAP отказывается от
какой-либо ответственности в связи с настоящим документом. Настоящий документ не создает никакие прямые или косвенные договорные или иные
обязательства.
Гендерно нейтральный язык
В документации SAP везде, где это возможно, употребляются гендерно нейтральные выражения. В зависимости от контекста используются либо безличные
конструкции, касающиеся действий адресата (в английском варианте – личные конструкции с "you"), либо семантически нейтральные существительные (такие
как "лицо" или "рабочие дни"). Однако в таких случаях, когда по отношению к представителям обоих полов нужно употребить местоимение третьего лица
единственного числа или употребление нейтрального существительного невозможно, SAP сохраняет право использования формы мужского рода. Это
обеспечивает удобство чтения документации.
Гиперссылки в Интернете
Документация SAP может содержать гиперссылки на ресурсы в Интернете. Эти гиперссылки указывают, где можно найти дополнительную документацию. SAP
не гарантирует доступность и правильность такой дополнительной документации или ее пригодность для определенных целей. SAP не несет ответственности
за любой ущерб, вызванный использованием такой документации, за исключением тех случаев, когда такой ущерб вызван намеренными нарушениями или
халатностью со стороны компании SAP. Для получения информации о классификации ссылок см. http://help.sap.com/disclaimer.
Руководство по обновлению платформы Business Intelligence
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Важные заявления, касающиеся юридических аспектов (отказ от
32 защищены. ответственности)Руководство по обновлению платформы Business Intelligence © 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права Важные заявления, касающиеся юридических аспектов (отказ от ответственности) защищены. 33
www.sap.com/contactsap
© 2014 SAP AG или аффилированная компания SAP. Все права
защищены.
Полное или частичное воспроизведение или передача в какой-
либо форме и в каких-либо целях настоящей публикации без
явным образом выраженного разрешения SAP AG запрещены.
Информация, содержащаяся в настоящей публикации, может
быть изменена без предварительного уведомления.
Некоторые программные продукты, предлагаемые на рынке
компанией SAP AG и ее дистрибьюторами, содержат
компоненты программного обеспечения, исключительными
правами в отношении которых обладают иные поставщики
программного обеспечения. Возможны различные варианты
спецификаций продуктов для разных стран.
Материалы предоставлены компанией SAP AG и ее
аффилированными компаниями ("SAP Group") исключительно
в информационных целях, без предоставления каких-либо
гарантий. SAP Group не несет ответственности за ошибки или
пропуски в настоящих материалах. Гарантии, если таковые
предоставляются, в отношении продуктов и услуг SAP Group
содержатся исключительно в документах, которые
прилагаются к соответствующим продуктам и услугам. Ничто,
изложенное в настоящем документе, не должно трактоваться
как предоставление дополнительных гарантий.
SAP, а также другие указанные продукты и услуги SAP, как и
соответствующие логотипы являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками SAP AG на
территории Германии и других стран
Для получения дополнительных сведений и уведомлений о
товарных знаках см. http://www.sap.com/corporate-en/legal/
copyright/index.epx.Вы также можете почитать
