СИНГАПУР ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ - АЭРОПОРТ БУДУЩЕГО МНОГОЛИКИЙ СИНГАПУР
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ
СИНГАПУР
changiairport.com
АЭРОПОРТ МНОГОЛИКИЙ ВОРОТА В АЗИЮ
БУДУЩЕГО СИНГАПУР
2
ЗНА
Ежедн
Около
ОГЛАВЛЕНИЕ
170 000
пассажиров
М ИЛ ЛИ ОН ОВ
ПАССАЖ ИР ОВ
Самый
п
Аэропорт Чанги, 7-й в мире по числу Pandam
международных перевозок, в 2017 году обслужил (около
рекордное число пассажиров –
более 62,2 млн
Самы
млн млн
млн
млн
млн
млн
С
ОГЛАВЛЕНИЕ:
АЭРОПОРТ ЧАНГИ
Прилет в аэропорт Чанги 4
Вылет из аэропорта Чанги 8
Достопримечательности и развлечения в аэропорту Чанги 10
• Терминал 1 10
• Терминал 2 12
• Терминал 3 14
• Терминал 4 16
Рестораны и магазины 18
Круглосуточные рестораны, магазины и развлечения 19
Сингапур на память 20
3
Е Т Е Л И ВЫ?
Авиационный сектор обеспечивает более
160 000 рабочих мест экономике Сингапура
и составляет 6% ВВП Сингапура.
невные цифры и факты о Чанги
Более Около
50 000 7 300
ОГЛАВЛЕНИЕ
Около Около
багажных
Более членов
20 000 тележек 53 300
1 000 сообщества
аэропорта
такси
перевозят
чемоданы человек
рейсов отправляются пользуются
из аэропорта WiFi@Changi
продаваемый
продукт Около 43 000 Около 1 430 Около 3 400
рисунков создают
Chiffon Cake леденцов раздают пассажиров
пассажирам съезжают дети по деревянным
2220 в день) с горки Slide@T3 шаблонам
ые популярные в Instagram места Аэропорт Чанги обеспечивает сообщение
для фотографий в Чанги: с 400 пунктами назначения по всему миру,
обслуживая более 100 авиакомпаний.
Аэропорт Чанги – самый награждаемый аэропорт
в мире, получивший более 560 наград.
По опросам читателей престижного журнала
Business Traveller с 1988 года аэропорт Чанги был
а в T3
30 раз признан «Лучшим аэропортом мира»
Сад Подсолнухов Зал вылет
Кинетический дож
дь
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
Бесплатная экскурсия по Сингапуру 22
Транспорт 25
Основные достопримечательности 26
Развлечения и природные парки 29
11 лучших блюд Сингапура 32
Главные события в Сингапуре 36
ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА РЯДОМ С СИНГАПУРОМ
По земле 38
По морю 39
По воздуху 41
4
ПРИЛЕТ В АЭРОПОРТ ЧАНГИ
ВИЗА ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИИ И СТРАН СНГ
По прилете в Сингапур необходимо проследовать в зону иммиграцион-
ного контроля, расположенную на 1-м этаже. Ищите указательные знаки Информацию
Arrivals (Прилет). о визовых требованиях
Для прохождения паспортного контроля нужно иметь при себе: можно получить
• действующий загранпаспорт; по круглосуточному
• заполненную иммиграционную карточку; телефону Управления
• разрешение на въезд или визу (если это необходимо); иммиграции
• сертификат вакцинации от желтой лихорадки (для тех, кто в течение и контроля
шести дней до прибытия в Сингапур побывал в странах, где распро- +65 6391 6100
странена желтая лихорадка). или на сайте:
На заметку транзитным пассажирам: если авиакомпания не предостав- www.ica.gov.sg
ляет транзитный сервис для багажа, по прибытии необходимо пройти
иммиграционный контроль, получить багаж и затем зарегистрироваться
на следующий рейс в Tерминалах 1, 2, 3 или 4.
«ГАВАНЬ» (THE HAVEN)
Единственный зал отдыха в общественной зоне аэропорта. Здесь
можно расслабиться и отдохнуть в спокойной обстановке до,
после или между перелетами. В распоряжении пассажиров бес-
платные напитки, закуски и легкие блюда; телевизоры с большими
экранами, бизнес-зона с компьютерами Apple Mac и PC, газеты,
журналы и бесплатный Wi-Fi. Пассажиры наверняка насладятся
временем, проведенным здесь. По предварительному бронирова-
нию доступны две переговорные комнаты. В зале отдыха «Гавань»
открыты 18 комнат для сна и 13 душевых, оборудованных «тропи-
ческим душем». В каждой комнате для сна есть телевизор с большим выбором развлекательных и информацион-
ных каналов; несколько комнат соединены между собой для удобства пассажиров с семьями.
Общественная зона, 1-й этаж, Южный зал прилета
Круглосуточно
+65 6543 9464
www.thehaven.com.sg
5
ИНФОРМАЦИЯ
СТОЙКИ ДЛЯ ТРАНЗИТНЫХ
ХРАНЕНИЯ ПАССАЖИРОВ
БАГАЖА Как пересесть на стыковочный
Если вы хотите пройтись рейс, не покидая транзитной
по магазинам в аэропорту или зоны? Для того чтобы по прибы-
на время выйти из него, можно тии в Сингапур пересесть на сле-
оставить багаж на специаль- дующий рейс, не покидая транзит-
ных стойках хранения багажа. ной зоны, при покупке авиабилета
ПРИЛЕТ В АЭРОПОРТ ЧАНГИ
Платный сервис доступен еже- необходимо приобрести трансфер-
дневно круглосуточно ные услуги. При одновременном
в общественной и транзит- бронировании рейсов с пересад-
ной зонах. кой эти услуги в большинстве слу-
чаев уже включены. Уточните эту
информацию в компании, в которой
вы покупали билет. Если трансфер-
СООБЩЕНИЕ МЕЖДУ ные услуги не включены в авиаби-
ТЕРМИНАЛАМИ лет, необходимо пройти иммиграци-
онный контроль, получить багаж и
далее пройти к стойке регистрации
на следующий рейс.
Если у вас есть посадочный
талон на стыковочный рейс
и багаж зарегистрирован до
конечной точки маршрута (пункт
прибытия багажа указан на багаж-
ной бирке), уточните информацию
о выходе на посадку на информа-
ционных табло в зоне транзита или
обратившись к сотрудникам аэро-
порта — агентам Changi Experience,
всегда готовым прийти на помощь.
Для того чтобы проверить, что ваш
багаж был зарегистрирован до
ПОЕЗД SKYTRAIN конечной точки маршрута, посмо-
Воспользуйтесь поездом, кото- По общественной зоне пассажиры трите на багажную бирку, которую
рый курсирует между термина- могут передвигаться между терми- агент выдал вам на стойке реги-
лами аэропорта с 05:00 до 02:30. налами на автобусах — этот сер- страции: если на бирке указано
Станции расположены как в обще- вис доступен во всех терминалах. SIN, то ваш багаж зарегистрирован
ственной, так и в транзитной зонах. Зона вылета, 2-й этаж, выход 5. только до Сингапура.
Зона прилета, 1-й этаж, выход 1. Если у вас есть посадочный
Во время перерыва на техниче- Зона вылета, 2-й этаж, выход 8. талон на стыковочный рейс, но
ское обслуживание поезда: багаж зарегистрирован только
По транзитной зоне пассажиры Пассажиры, перемещающиеся до Сингапура, обратитесь на бли-
могут передвигаться между терми- между Т4 и Т2, могут восполь- жайшую стойку трансфера, где на
налами при помощи травалаторов, зоваться автобусом бесплатно. специальном табло с информа-
которые расположены в различных Автобус курсирует круглосуточно цией (TIPDS) можно узнать о том,
точках транзитной зоны вылета. с интервалом 10 минут. на какой стойке нужно получить
багаж, чтобы затем отправить его
на следующий рейс.
Если у вас нет посадочного
талона на стыковочный рейс
и вы имеете право на трас-
фер внутри транзитной зоны,
обратитесь на ближайшую стойку
трансфера, где на специальном
табло (TIPDS) можно узнать о том,
на какой стойке нужно получить
багаж, чтобы затем отправить его
на следующий рейс. Зарегистриро-
ваться на стыковочный рейс можно
здесь же, обратившись к сотруд-
нику стойки трансфера.
6
К УСЛУГАМ
ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
• Отель в аэропорту.
• Транзитные отели и залы
отдыха.
• Инфраструктура для семьи
и детей.
• Медицинские услуги.
ПРИЛЕТ В АЭРОПОРТ ЧАНГИ
• Связь (Wi-Fi), интернет-ки-
оски, зарядка мобильных
устройств.
ОТЕЛЬ В АЭРОПОРТУ ДУШЕВЫЕ И SPA
Общественная зона Общественная и транзитная
Лучший в мире отель в аэропорту Crowne Plaza Changi Airport, в котором зоны, 3-й этаж
можно оказаться всего через несколько минут после выхода из самолета, Общественная и транзитная зоны,
предлагает путешественникам комфортное размещение. Гостей ждут 2-й и 3-й этаж
563 хорошо оборудованных номера, современный фитнес-центр, пре- Желаете подвигаться или осве-
восходный бассейн под открытым небом, круглосуточный бизнес-центр и житься? К вашим услугам плат-
хороший выбор ресторанов. Путешественники, которым необходим номер ные лаунджи с душевыми каби-
в дневное время, могут снять его на восемь часов в интервале между нами и тренажерными залами; также
08:00 и 20:00. Для деловых туристов в отеле созданы бизнес-центр, предлагаются услуги маникюра,
большой бальный зал и 8 переговорных комнат, оборудованных по педикюра и различные виды мас-
последнему слову техники, в которых предоставляется бесплатный сажа, включая рефлексологический
беспроводной Интернет, — идеальный вариант для бизнесменов. массаж ног.
ТРАНЗИТНЫЕ ОТЕЛИ
Транзитная зона, 3-й этаж ДЕТСКИЕ ПЛОЩАДКИ
Устали после длительного перелета? Забронируйте комфортабельный гости- Транзитная зона
ничный номер, в который можно заселиться, не проходя паспортный контроль. КОМНАТЫ МАТЕРИ
И РЕБЕНКА
Общественная и
транзитная зоны
Для детей от года до 12 лет соз-
даны игровые площадки. Ком-
наты матери и ребенка осна-
щены кулерами с горячей водой
и столиками для пеленания.
БУДЬТЕ В СЕТИ
(#WIFI@CHANGI) И
ТРАНЗИТНЫЕ ЗАЛЫ ОТДЫХА ДЕРЖИТЕ ТЕЛЕФОНЫ
Транзитная зона, 3-й этаж ЗАРЯЖЕННЫМИ
Ищете тихое место, чтобы отдохнуть или поработать? Возможно, у вашей • В транзитных зонах предоставля-
авиакомпании есть эксклюзивный транзитный зал отдыха в Чанги; ется бесплатный беспроводной
кроме того, вы можете воспользоваться одним из платных транзитных Интернет (#WiFi@Changi). Выбе-
залов отдыха аэропорта. рите сеть #WiFi@Changi и сле-
дуйте инструкциям, чтобы полу-
чить пароль доступа.
• В аэропорту Чанги 550 бесплат-
ных интернет-станций, доступ-
ных в течение всего дня. Пасса-
жиры также могут воспользоваться
Интернетом на собственных ком-
пьютерах на бесплатных рабочих
интернет-станциях.
• Зарядить мобильные устройства и
другую технику можно в 800 точ-
ках, оборудованных USB-входами
и универсальными розетками.
singaporeair.com/A350
ПРЕДСТАВЛЯЕМ
НОВЫЙ САМОЛЕТ
«СИНГАПУРСКИХ АВИАЛИНИЙ»
ЛУЧШИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ДЛЯ ВАС НА БОРТУ A350
Устройтесь поудобней в комфортабельном кресле и насладитесь
отдыхом в уютной атмосфере просторного салона. По прибытию,
Вы будете полны энергии и готовности к встрече c одним
из самых динамичных городов Азии. Путешествие на борту новейшего
в мире самолета A350 самой награждаемой авиакомпании в мире
подарит Вам ни с чем несравнимые впечатления.
реклама
Авиакомпания Singapore Airlines выполняет
рейсы из Москвы в Сингапур 5 раз в неделю.
Бронируйте свой перелет сегодня.
МОСКВА СИНГАПУР
SQ361 ПН, ВТ, ЧТ, ПТ, СБ Вылет 14:45 Прилет 06:15+1
СИНГАПУР МОСКВА
SQ362 ПН, ВТ, ЧТ, ПТ, СБ Вылет 00:15 Прилет 06:20
Информация актуальна на дату печати +1 прибытие на следующий день
8
ВЫЛЕТ ИЗ АЭРОПОРТА ЧАНГИ
ЖИДКОСТИ, АЭРОЗОЛИ И ГЕЛИ,
ЗАПРЕЩЕННЫЕ К ПЕРЕВОЗКЕ ПРЕДМЕТЫ Предметы, запрещенные
к перевозке
Правила провоза жидкостей, аэрозолей и гелей в ручной клади В Сингапуре установлены
• Жидкости, аэрозоли и гели должны находиться в контейнерах, макси- строгие правила, касающи-
мальный объем каждого из которых не может превышать 100 мл. еся провоза на борту запре-
• Контейнеры должны быть помещены в литровый закрывающийся про- щенных предметов. Если вы
зрачный пластиковый пакет. не уверены, можно ли про-
• Пакет должен быть полностью закрыт. возить имеющиеся у вас
• На одного пассажира разрешается провоз одного пластикового пакета. предметы, необходимо до
При досмотре (скрининге) служб безопасности пакет нужно положить регистрации проконсуль-
в отдельный контейнер. тироваться с сотрудниками
• Исключения составляют медицинские препараты, детское и диетиче- наземной службы авиа-
ское питание. компании, чтобы впослед-
• Алкоголь, жидкости, аэрозоли и гели объемом более 100 мл, приобре- ствии избежать ненужных
тенные в транзитной зоне или других аэропортах, должны быть запеча- задержек.
таны в специальные пакеты.
9
ПОЧТОВОЕ
ОТПРАВЛЕНИЕ
SPEEDPOST@CHANGI
Теперь вы можете отправить
по почте предметы ручной
клади, которые не отвечают
требованиям безопасности
в соответствии с правилами
ВЫЛЕТ ИЗ АЭРОПОРТА ЧАНГИ
провоза жидкостей, аэрозо-
лей и гелей. Почтовые киоски
удобно расположены у выхо-
дов на посадку.
ВОЗВРАТ НАЛОГА
Используя электронную систему возврата налога туристам (eTRS), путе-
шественники могут выбрать одну кредитную / дебетовую карту, кото-
рая будет использоваться в качестве идентификатора eTRS для привязки
всех своих покупок, по которым можно получить возврат налога. Если
турист не использует кредитную / дебетовую карту в качестве идентифи-
катора, он может использовать чеки для оформления заявки на возврат
налога в аэропорту.
ИНФОРМАЦИЯ
• Если покупки перевозятся в зарегистрированном багаже: прежде чем ОБ АВИАРЕЙСАХ
зарегистрировать багаж, следует подойти к киоску самообслуживания Уточняйте информа-
eTRS в Зале регистрации в Зоне вылета (общественная зона), чтобы цию о времени отправле-
оформить возврат налога. ния рейса и номере выхода
• Если покупки перевозятся в ручной клади: подойдите к киоску само- на посадку на информацион-
обслуживания eTRS в Транзитном зале в Зоне вылета, чтобы оформить ных табло в аэропорту.
возврат налога. • Будьте у выхода на посадку
• При прохождении таможенного контроля вас могут попросить предъя- минимум за 30 минут до
вить купленные товары, поэтому необходимо иметь при себе покупки вылета.
и оригиналы чеков, посадочный талон или подтвержденный авиабилет • Транзитные пассажиры,
и квитанции eTRS. прошедшие паспортный
• Требуется получить подтверждение на стойке таможенного контроля в контроль на прилете, не
том терминале, в котором вы будете регистрировать багаж или из кото- могут пройти в транзитную
рого вылетает ваш рейс. Вам необходимо вылететь вместе с покупками зону до того, как зареги-
в течение 12 часов с момента оформления возврата налога. стрируются на свой следу-
• Чтобы найти нужные стойки, воспользуйтесь картами терминалов ющий стыковочный рейс.
на с. 11, 13, 15 и 17.
10
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
ТЕРМИНАЛ 1
САД КАКТУСОВ САД ИСКУССТВЕННЫХ
Здесь произрастает свыше ДЕРЕВЬЕВ
100 разновидностей какту- Три высокие скульптуры в форме
сов и суккулентов из Африки, деревьев, на которых в качестве
Азии и Америки. Сад неодно- «листвы» растут живые растения,
кратно удостаивался престиж- можно разглядывать со специальных
ных премий. высоких мостков.
САД ВОДЯНЫХ ЛИЛИЙ
Эстетика этого сада вдохновлена
формой листа водяной лилии, а
облицованная плиткой извилистая БАССЕЙН
дорожка напоминает водяную рябь. НА КРЫШЕ
Здесь произрастают самые крупные Продлите себе лето
в мире водные растения — амазон- и расслабьтесь перед
ские лилии, а также лотосы и пан- полетом, окунувшись
даны, занимающие особое место в бассейн прямо на
в сингапурской культуре. крыше аэропорта.
КРЫТЫЙ САД
(PIAZZA GARDEN)
В этом саду в тече-
ние всего года можно СОЦИАЛЬНОЕ ДЕРЕВО
видеть экспозиции С помощью этого арт-объекта в
сезонных растений, а виде интерактивного дерева можно
также познакомиться мгновенно поделиться фотографи-
с различными культур- ями и видеозаписями в социальных
ными традициями Син- сетях, а также вновь посмотреть их
гапура. во время следующего посещения
аэропорта Чанги.C21, D31,
C22 D32
C11,
11
D42,
C12 D43
C20
Уровень 2 D30
D41 – D49
C11 – C26 D30 – D38
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
Транзитный зал в зоне вылета (транзитная зона) Social Tree
Playground
Transfer D
Уровень
Water Lily Garden
Sculptural Tree
Garden
3
TV
Piazza Garden
TV Lounge
A D
Transfer C
Departure
Immigration Зал ожидания
Skyview
Уровень D40
мезонин
транзитный
Skytrain to T3 отель
Зал Зал Зал ожиданияRowи7 Row 8 Skytrain to T2
Departure Hall
ожидания ожидания спецобслуживания Aerotel
Upgrading in Progress
British Thai Airways SATS/SATS Special транзитный отель
зал ожидания Aerotel
C1 Плаза Премиум/ Airways Royal Silk Service Lounge
Зал ожидания
Plaza Premium Зал ожидания премиум-класса RowsЗал
5, 6ожидания Rows 9, 10 Rows 11, 12 Rows 13, 14
Lounge Upgrading in Progress
Emirates от программы The Qantas Singapore Kinetic Rain Skytrain to T2
SATS
Entrance 1 Entrance 2 Entrance 3 Entrance 4 Entrance 5
Транзитный зал в зоне вылета (транзитная зона) Выходы
Выходы
C11-C26 Уровень
Уровень 1
D30-D38
D42-D49
2
Arrival Arrival
Immigration Immigration
C
E Трансфер D
? ?
CentralBaggage
Plaza
Belt 16 Belt 17 Belt 18 Belt 19 Claim Hall Belt 20 Belt 21 Belt 22 Belt 23
Выход
West East
Upgrading D41
in progress
removed public phone removed public phone
moved lift moved lift
Upgrading
in progress changi reccomends
(01-k34)
Upgrading
in progress
Трансфер C
Upgrading
К Терминалу 3 Meeters and Greeters Hall
in progress
Arrival Garden
Lobby A Lobby B
К Терминалу 2
Выход
C1 Выходы Зал регистрации на вылет (общественная зона) Выход
Выходы D40
B8-B10 E26-E28
Уровень
Иммиграционный контроль при вылете
2 Иммиграционный контроль при вылете
Ramp to 1st Storey
Driveway
Ряд 1, 2 Ряд 3,4 Ряд 5,6 Ряд 7,8 Ряд 9,10 Ряд 11,12 Ряд 13,14 Upgrading in progress
К Терминалу 2
Upgrading
in progress
К Терминалу 3
Basement 1M
Вход 1 Вход 2 Вход 3 Вход 4 Вход 5
B B
Lobby A Lobby B
Door 1 Door 2 Door 3 Door 4 Door 5 Door 6
ТЕРМИНАЛ 1
Кафе и рестораны Комната матери Пункт выдачи Душевая
и ребенка iShopChangi
Магазины Зона для курения
Чанги рекомендует Место для работы
Платные услуги на ноутбуке Салон красоты
Клиника
Выходы Обмен валют Туалеты
Бесплатный Интернет
Skytrain Игровая площадка Транзитный отель
Возврат НДС
Транзитный зал Почта Зал с ТВ
Фитнес-центр
Лифт Молельная комната Несопровождаемый
Иммиграционный багаж / Забытый багаж
Банкомат контроль Телефон
Информация Зона отдыха12
ТЕРМИНАЛ 2
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
ЗАКОЛДОВАННЫЙ САД
Здесь царит загадочная атмосфера
Шангри-Ла. Центральным элемен-
том сада являются четыре огром-
ных стеклянных букета, украшен-
ные листьями и живыми цветами.
ЗОНА РАЗВЛЕЧЕНИЙ
Погрузиться в мир игр в Сингапуре
можно, не выходя из аэропорта
Чанги. Здесь есть даже кинотеатр,
так что у путешествующих кино-
манов есть отличная возможность
посмотреть последние новинки.
САД ОРХИДЕЙ
В этом красочном саду живут 30 видов
орхидей — в общей сложности 700 цвет-
ков! Растения сгруппированы по прин-
ципу четырех стихий, которые лучше
всего передают их форма и цвет, —
это Земля, Вода, Огонь и Воздух.
САД ПОДСОЛНУХОВ
Кажется, что здесь поселилось
само солнце! В саду произрастают
различные виды этих жизнерадост-
ных цветов, а вечером он преоб-
ражается благодаря специальному
освещению — и тоже цветет. Здесь,
на крыше, можно наблюдать за при-
земляющимися и взлетающими
самолетами, это отличное место
для романтического свидания или
пикника под звездами.F35
E11 F41
E6
E10 Уровень 3
F34 13
Sunflower Garden F40
E5
F33
Movie Theatre
T2 Viewing Mall
Транзитный зал в зоне вылета (транзитная зона) iConnect
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
Entertainment
E4 Уровень Deck
3 Upgrading in progress
F32
C
Зал ожидания
B
Transit
Зал ожидания SATS Premier i-Connect Зал ожидания Hotel
MAS Golden Ambassador Transit
E3
F31
Зал ожидания DBS Asia
SIA SilverKris Treasures Транзитный отель Ambassador T2 Car Park
Выходы E2
T1 Car Park Выходы
E1-E12
Транзитный зал в зоне вылета (транзитная зона) F30-F42
F30
Уровень
Уровень 2
F30 – F42
E1 – E12
E1
2 Transfer F
E20 – E28 Transfer E Family Zone
F50 – F60
Трансфер F
E20, E21 Interactive Art
F50 F51, F52 F53, F54
NEWS
Xperience Zone
Enchanted Garden Orchid Garden
Upgrading in progress
Трансфер E
Shuttle Bus to T3
Зона основных Выходы
Выходы Skytrain to T1 A
Skytrain to T3
мероприятий D F50-F60
E20-E28
Departure Departure
Immigration Immigration
T1 Car Park К Терминалу 1 T2 Car Park
T1 Car Park Closed for К Терминалу 3
Upgrading
T2 Car Park
Train to City
Автобус к Терминалу 3 Link Bridge to T3
Rows 1, 2 Rows 3, 4 Rows 5, 6
Departure Hall
Rows 7, 8 Rows 9, 10 Rows 11, 12
в транзитном зале
зоны Прилета
Entrance 1 Entrance 2 Entrance 3 Entrance 4 Entrance 5 Entrance 6
Shuttle Bus to
Уровень 1
T3 (Gates B) Зал регистрации на вылет (общественная зона)
Уровень
К Терминалу 1
2
Иммиграционный Иммиграционный
Immigration контроль при вылете контроль при вылете Immigration
Терминал 1 Ряд 1,2 Ряд 3,4 Ряд 5,6 Ряд 7,8 Ряд 9,10 Ряд 11,12 Терминал 2
парковка парковка
Belt 31 ? ?
Belt 38
T1 Car Park Belt 32 Belt 33 Belt 34 Baggage Belt 35 Belt 36 Belt 37 T2 Car Park
Taxi Stand Claim Hall Closed for
Upgrading
Coach Stand
Вход Вход Вход Вход Вход Вход
Поезд в город и Train to City 1 2 3 4 5 6
соединяющий мост Link Bridge to T3 Arrival Meeting Hall
к Терминалу 3
Door 1 Door 2 Door 3 Door 4 Door 5 Taxi Stand
Arrival Pick-up Zone
ТЕРМИНАЛ 2
Кафе и рестораны Лифт Информация Зона отдыха
Магазины Банкомат Пункт выдачи Душевая
iShopChangi
Платные услуги Комната матери Зона для курения
и ребенка Место для работы
Парковка на ноутбуке Салон красоты
Чанги рекомендует
Бесплатная экскурсия Обмен валют Туалеты
по Сингапуру Клиника
Кинотеатр Транзитный отель
Выходы Бесплатный Интернет
Игровая площадка Зал с ТВ
Автобус Возврат НДС
Почта Несопровождаемый
Skytrain Фитнес-центр багаж / Забытый багаж
Молельная комната
Транзитный зал Иммиграционный
контроль Телефон14
ТЕРМИНАЛ 3
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
САД БАБОЧЕК
Первый в мире сад бабочек в аэро-
порту — настоящий тропический
оазис с множеством цветущих рас-
тений, пышной зеленью, гротом
и 6-метровым водопадом.
ПРУД С ЯПОНСКИМИ
КАРПАМИ
Всё еще боитесь летать? Понаблю-
дайте за грациозными движени-
ями этих ярких рыбок в прозрачной
воде пруда, полюбуйтесь буйной
зеленью вокруг… Отличный способ
медитации!
АТТРАКЦИОН
THE SLIDE@T3
Получите заряд адреналина, съехав
вниз по горке высотой с четырех
этажный дом. Это самая высокая
горка, расположенная в аэропорту!15
Уровень 4
Зал регистрации на вылет (общественная зона)
Уровень T3 Viewing Mall
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
3и4
A
Уровень 3
Транзитный зал в зоне вылета (транзитная зона) Ambassador
Transit Lounge
Butterfly Garden
Уровень
3
Transit Hotel
Movie Theatre
Зал ожидания Зал ожидания B
SIA Krisflyer Gold SATS Premier Зал
ожидания Зал ожидания
VIP-зал Dnata Ambassador
DBS Asia
Treasures ожидания
Зал ожидания D
SIA SilverKris
Транзитный отель
Уровень 2 Ambassador
Транзитный зал в зоне вылета (транзитная зона)
A1 – A8 Уровень
A1 – A8
Koi Pond
2 Playground
TV
TV Lounge Koi Pond
B1 – B4
Butterfly Garden
B1 – B4
Vessel
C B
A9 – A21 Powder Room
TV NEWS
B5– B10
Выходы TV Lounge
A1-A8 Выходы
A10 A9
Interactive Art
B1-B4
B5 B6
Transfer A Зона Transfer B Birds in
Flight
основных The Memory
мероприятийDeparture of Lived Space
Skytrain to A15 - A21 Immigration Shuttle Bus to T2
Арт-платформа Skytrain to T1
Woodblock
Skytrain to T2
Rub
Floral
Inspirations
Выходы Трансфер A
A9-A21 Трансфер B Выходы
B5-B10
К A15-A21
Rows 2, 3 Rows 4, 5 Rows 6, 7 Rows 8, 9 Rows 10, 11 Train to City К Терминалу 1
Row 1 Автобус к Терминалу 2
Link Bridge to T2
в транзитном зале зоны
Зал прилета (общественная зона)
К Терминалу 2 Daisy
Прилета
Entrance 1 Entrance 2 Entrance 3
Уровень
Entrance 4 Entrance 5 Entrance 6 Entrance 7 Entrance 8
1
Уровень 1 Shuttle Bus to
T2 (Gates E)
Транспортер 41 Транспортер 42 Транспортер 43 Транспортер 44 Транспортер 45 Транспортер 46 Транспортер 47 Транспортер 48
ВЫДАЧА БАГАЖА
Arrival Arrival
Going Home Immigration Baggage Immigration
Belt 41 Claim Hall Belt 48
Saga Seed
Belt 44 Belt 45
Belt 42 Belt 43 Belt 46 Belt 47
?
?
Услуга по
Бронирование ОБЩЕСТВЕННАЯ ЗОНА ОБЩЕСТВЕННАЯ ЗОНА Эскалаторr к
встрече
отеля поездам
пассажира Arrival Arrival
Сидения на Meeting Hall Meeting Hall Skytrain
Coachоткрытом
Stand Аренда Центр Train to City Поезд в город
воздухе машины и обслуживания Link Bridge to T2 E
Slide
лимузина посетителей
Сингапура
Также на цокольном этаже 2
Taxi Stand Entrance Taxi Stand
Терминал 3
Кафе и рестораны Лифт Информация Телефон
Магазины Банкомат Пункт выдачи Зона отдыха
iShopChangi
Платные услуги Комната матери Душевая
и ребенка Место для работы
Бесплатная экскурсия на ноутбуке Зона для курения
по Сингапуру Клиника
Обмен валют Салон красоты
Выходы Бесплатный Интернет
Кинотеатр Туалеты
Автобус Возврат НДС
Игровая площадка Транзитный отель
Skytrain Фитнес-центр и зал
Почта Зал с ТВ
Трансферный зал Иммиграционный
контроль Молельная комната Несопровождаемый
багаж / Забытый багаж16
ТЕРМИНАЛ 4
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
ИСТОРИЧЕСКАЯ ЗОНА
Здесь воспроизведены макеты легендарных «синга-
пурских лавок» — Bee Cheng Hiang, Bengawan Solo,
Curry Times, Eu Yan Sang и Heavenly Wang. Их рез-
ные разноцветные фасады переместят вас в коло-
ниальное прошлое страны.
БЫСТРОЕ
И БЕСПРЕПЯТСТВЕННОЕ
ПУТЕШЕСТВИЕ
Терминал 4 предлагает пассажи-
рам расширенный комплекс системы
быстрого и беспрепятственного путе-
шествия FAST (Fast and Seamless
Travel) с момента регистрации на
рейс до посадки на борт самолета.
Система осуществляет автоматизи-
рованный контроль на всех этапах,
включая регистрацию на рейс, оформ-
ление багажа, паспортный контроль,
который осуществляется с помощью
автоматической системы распозна-
вания лиц, и посадку в самолет. Такая
система позволяет добиться большей
эффективности, быстроты и удобства
для пассажиров. Предполагается, что в
ЦВЕТУЩАЯ СТАЛЬ дальнейшей перспективе эта система
Инсталляция, воплощаю- позволит сократить численность пер-
щая взаимодействие чело- сонала аэропорта на 20%.
века с природой. Посреди сада Чтобы воспользоваться этой систе-
с живыми растениями возвы- мой, пассажирам нужно выбрать
шается 6-метровая стальная один из 65 киосков автоматиче-
скульптура с растительными ской регистрации, затем — один из
мотивами — излюбленный пас- 50 киосков автоматического оформ-
сажирами фон для селфи. ления багажа. Для удобства пасса-
жиров возле автоматов всегда есть
сотрудники аэропорта, которые под-
скажут, как ими воспользоваться.
Наряду с автоматами в терминале
имеются и обычные пункты регистра-
ции и оформления багажа.
Выходом для автоматического
паспортного контроля (AIG) могут
воспользоваться пока лишь граждане
Сингапура, лица, постоянно прожива-
ющие в стране, и лица, зарегистриро-
ванные в Управлении иммиграции и
контроля. Пассажиры также должны
быть старше 6 лет. А вот автомати-
зированный выход на посадку досту-
пен для всех: пассажирам нужно лишь
ПЕРАНАКАНСКАЯ ГАЛЕРЕЯ отсканировать посадочный талон в
Узнать больше о культуре перанакан- специальном устройстве и сфото-
цев, потомков смешанных китайско-ма- графироваться на автоматическую
лайских браков, можно в этой галерее камеру. Кроме того, не так давно в Т4
с моделью традиционного перанакан- внедрили системы компьютерной 3D-
ского дома и портретами знаменитых томографии ручной клади и автомати-
сингапурских перанаканцев. ческого возврата багажных лотков.17
Уровень 2
Зал регистрации на вылет (общественная зона)
Уровень
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
G13 – G21
3и4 G3 – G1
G14 G13 G12 G11 G10 G9 G8 G7 G6 G5 G4 G3
A
Playground
TV
Steel in Bloom
Travelling
Family
Peranakan
Love Story
Security
Screening
Транзитный зал в зоне вылета (транзитная зона) Departure
Immigration
Petal Clouds
Уровень Car Park 4A
3
Зал ожидания Зал ожидания B
SIA Krisflyer Gold SATS Premier Зал
ожидания ЗалHey,
ожидания
Ah Chek!
VIP-зал Dnata Ambassador
DBS Asia Row 1 Row 2 Row 3 Row 4 Row 5 Row 6 Row 7 Car Park 4A
Treasures ожидания
Зал ожидания D
SIA SilverKris
Транзитный отель
Ambassador
Транзитный зал в зоне
Entrance 1
вылета (транзитная
Entrance 2 Entrance 3
зона)
Entrance 4 Entrance 5 Entrance 6
Уровень
2
Уровень 1
C B
Выходы
A1-A8 Выходы
Transfer to B1-B4
T1, T2 &T3
Зона
основных
мероприятий
H1 - H8 Арт-платформа
Woodblock
Rub
Arrival
H1 Pick-up
Выходы Трансфер A Zone
A9-A21 Transfer to Трансфер B Выходы
B5-B10
T4 Airlines
К A15-A21
H8 H2 К Терминалу
Автобус к Терминалу 2 Door1 1
в транзитном зале зоны
Зал прилета (общественная зона)
К Терминалу 2
Immigration Прилета
H7 H3 Уровень ?
1 Belt 1 Belt 2 Belt 3 Belt 4 Belt 5 Belt 6 Belt 7 Door 2
Транспортер 41 Транспортер 42 Транспортер 43 Транспортер 44 Транспортер 45 Транспортер 46 Транспортер 47 Транспортер 48
H6 H5 H4
ВЫДАЧА БАГАЖА
Bus to T2 Arrival Meeting Hall
Car Park 4A Door 3
& MRT
Les Oiseaux
Taxi Stand Taxi Stand
Услуга по
Бронирование ОБЩЕСТВЕННАЯ ЗОНА ОБЩЕСТВЕННАЯ ЗОНА Эскалаторr к
встрече
отеля поездам
пассажира
Сидения на Skytrain
открытом Аренда Центр Поезд в город
воздухе машины и обслуживания E
лимузина посетителей
Сингапура
Также на цокольном этаже 2
Терминал 3
Терминал 4
Кафе и рестораны Лифт Информация Телефон
Магазины Банкомат Пункт выдачи Зона отдыха
iShopChangi
Платные услуги Комната матери Душевая
и ребенка Место для работы
Бесплатная экскурсия на ноутбуке Зона для курения
по Сингапуру Клиника
Обмен валют Салон красоты
Выходы Бесплатный Интернет
Кинотеатр Туалеты
Автобус Возврат НДС
Игровая площадка Транзитный отель
Skytrain Фитнес-центр и зал
Почта Зал с ТВ
Трансферный зал Иммиграционный
контроль Молельная комната Несопровождаемый
багаж / Забытый багаж18
РЕСТОРАНЫ И МАГАЗИНЫ
На территории Чанги более 400 торговых точек и предприятий сферы
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
обслуживания, а также 140 кафе и ресторанов.
HELLO KITTY ORCHID THE KITCHEN PEACH GARDEN
GARDEN CAFÉ BY WOLFGANG PUCK CHINESE DINING
Общественная зона Транзитная зона Общественная зона
Круглосуточно 06:00–01:00 10:30–23:00
Кафе Hello Kitty в тихом Если хотите перед вылетом Аутентичные китайские
цветущем саду — идеаль- пообедать авторской «высо- блюда в современной интер-
ное место, чтобы отдохнуть кой» кухней, отправляйтесь претации для любого вре-
от большого города. Меню, в ресторан легендарного мени дня. Гурманы оценят
помимо основных блюд, австрийского шефа Вольф- богатый выбор димсамов,
включает завтраки, бранчи и ганга Пака. Это место создано а также блюда от шеф-по-
традиционные послеполуден- специально для путешествен- вара — суп с морепродук-
ные чайные сеты, большой ников: меню предлагает мно- тами, который подают в дыне
выбор мороженого с различ- жество легких закусок — сорта «Золотистая», жареную
ными сиропами и фруктами, например, кисло-острый суп в утку по-лондонски и рисо-
вафли, выпечку и пирожные. азиатском стиле, остро-слад- вую вермишель с креветками
А бармены позаботятся о кие куриные крылышки или «Красный кристалл» в яичном
качестве напитков. пельмени с цыпленком. соусе с перцем чили.
KILLINEY YI DIAN XIN BY LOUIS VUITTON В
KOPITIAM IMPERIAL TREASURE ХРУСТАЛЬНОМ САДУ
Транзитная зона Транзитная зона Транзитная зона
06:00–01:00 06:00–24:00 06:00–01:00
Попробуйте сингапурские Если у вас есть хотя бы пара Первый в мире двухуров-
блюда с ностальгическими часов до вылета, совершите невый бутик Louis Vuitton в
нотками в кафе, которое пре- гастрономическое путеше- аэропорту, сочетающий узна-
вратилось из некогда скром- ствие в Гонконг. Здесь вам ваемый стиль бренда с инно-
ного заведения в один из предложат прекрасный выбор вационным дизайном, окружен
ведущих сингапурских брен- китайской рисовой каши кон- «Хрустальным садом» с про-
дов, представляющих куль- джи, жареного мяса и дим- зрачными скульптурами цве-
турно-историческую цен- самов; а маленькие путеше- тов. Можно сказать, что марка
ность. Хит меню — тост кайя ственники оценят димсамы вернулась к своим истокам,
в хайнаньском стиле с и булочки в виде смешных ведь ее основатель, Луи Вит-
яйцами всмятку и ароматной фигурок. тон, начинал именно с «искус-
чашкой кофе или чая. ства путешествий» — чемода-
нов, сумок и аксессуаров.19
КРУГЛОСУТОЧНЫЕ РЕСТОРАНЫ, МАГАЗИНЫ
И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
Когда солнце заходит за горизонт, в аэропорту Чанги по-прежнему
есть чем заняться! В ночные часы здесь открыты рестораны, кафе
и развлекательные площадки на любой вкус.
SHILLA DUTY FREE THE COCOA TREES IMMERSIVE WALL
Транзитная зона Транзитная зона Стена размером 70 на 5 м прохо-
Большой выбор косметики и пар- Настоящий рай для любителей дит через зону контроля на вылете.
фюмерии более 140 мировых брен- шоколада с широким ассортимен- На дисплее демонстрируют 17 соз-
дов со скидками до 40%. том сладостей от ведущих мировых дающих эффект присутствия роликов
производителей: M&M’s, Toblerone, с пейзажами Сингапура, достоприме-
Cote Dor, Ritter Sport и др. чательностями АСЕАН, а также ани-
мированный ролик о том, как чемо-
даны просвечивают перед рейсами.
OLD TOWN WHITE COFFEE КИНОТЕАТРЫ MOVIE
Общественная зона THEATRES XPERIENCE ZONE
В кафе этой сети, насчитывающей Транзитная зона Транзитная зона
245 точек в разных уголках Азии, В кинотеатрах аэропорта Чанги У тех, кто любит спорт, в Чанги есть
подают классические сингапурские можно смотреть блокбастеры всех прекрасная возможность посмо-
блюда — например, hor fun или nasi времен и народов, причем самых треть свои любимые спортивные
lemak — в сопровождении мастер- разных жанров. Выбор настолько соревнования, главные матчи пла-
ски приготовленного кофе и чая огромен, что о повторах можно не неты на больших экранах в режиме
лучших мировых сортов. волноваться. реального времени.
СКУЛЬПТУРА СЕМЯ КРАСНОГО ISHOPCHANGI
«КИНЕТИЧЕСКИЙ САНДАЛА Транзитная зона
ДОЖДЬ» ранзитная зона
Т Совершить беспошлинные покупки
Общественная зона Огромное бронзовое семя, создан- до вылета из аэропорта Чанги или
Искусство во всем мире ассоци- ное сингапурской художницей до прилета в него можно в интер-
ируется в основном с посеще- Кумари Нахапан, и днем и ночью нет-магазине беспошлинной тор-
нием музеев в дневное время, но символизирует две сотни деревьев говли iShopChangi.com.
в аэропорту Чанги знакомиться с красного сандала, произрастающих Покупки будут ждать вас в выбран-
шедеврами можно и ночью! Напри- в Сингапуре. Эти семена издавна ном пункте выдачи iShopChangi
мер, самая большая кинетическая любят собирать азиатские дети, а перед вылетом или по прилете
скульптура в мире работает кругло- в Древней Индии и странах Араб- в магазинах The Shilla Duty Free
суточно. Наблюдая за ее плавными, ского Востока их использовали в и DFS, расположенных в зале
но точными танцевальными движе- качестве меры веса золота. выдачи багажа.
ниями, можно отдохнуть и настро- Приятного полета!
иться на позитивный лад.20
СИНГАПУР НА ПАМЯТЬ
Привезите с собой частичку Сингапура, посетив магазины
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ЧАНГИ
национальных сингапурских брендов в аэропорту Чанги.
PAZZION TWG TEA BENGAWAN SOLO
Транзитная зона Транзитная зона Транзитная зона
06:00–24:00 06:00–01:00 06:00–01:00
Откройте для себя мир жен- Транзитная зона Общественная зона
ской обуви, изготовленной 06:00–24:00 07:00–24:00
сингапурскими мастерами из Чайная компания TWG Tea Транзитная зона
кожи высочайшего качества. была основана в Сингапуре и 06:00–24:00
Миллениалы найдут здесь имеет богатую историю тор- Традиционные сингапурские
обувь на любой вкус и дресс- говли элитными сортами чая в тортики и пирожные куе по ста-
код — от высоких шпилек Азиатском регионе. В бутике ринным рецептам. Хиты про-
до лодочек. TWG в аэропорту Чанги пред- даж — слоеный торт куе-ла-
лагается широкий ассортимент пис-сагу, острый слоеный торт
экзотических сортов чая и мод- куе-лапис, рисовые шарики с
ных чайных аксессуаров. кокосом онде-онде.
КАРТА
CHANGI REWARDS
C бонусной картой Changi
Rewards в магазинах
беспошлинной торговли
и ресторанах аэропорта
Чанги вас ждут различные
привилегии, в том числе
возврат до 3% с суммы
покупок.
Чтобы присоединиться
BEE CHENG HIANG DISCOVER SINGAPORE к программе Changi
Транзитная зона Транзитная зона Rewards, получите бес-
06:00–24:00 06:00–12:00 платную карту на одной из
Транзитная зона Транзитная зона информационных стоек или
06:00–01:00 06:00–01:00 AM в магазинах и ресторанах,
Общественная зона Транзитная зона участвующих в программе.
06:00–23:00 Круглосуточно
Общественная зона Здесь можно купить сингапур-
10:00–23:00 ские сувениры с ностальгиче-
Все сингапурские деликатесы в скими нотками, от комплекта
одном магазине! Бак-ква — заку- посуды для copi, традиционного
ска из свинины, курицы и говя- кофе по-сингапурски, до ста-
дины, которую сингапурцы про- туи Мерлайона и знаменитого
сто обожают, в последнее время душистого «Тигрового баль-
стала популярной и у туристов. зама», который облегчит голов-
Помимо этого, в магазине огром- ную боль, насморк и напряже-
ный выбор китайских сосисок, ние в мышцах.
мясной стружки, а также шоко-
лада и конфет.VisitSingapore.com
НЕ БУДЬ
ПРОСТО ТУРИСТОМ,
БУДЬ НАСТОЯЩИМ
ОТКРЫВАТЕЛЕМ!
CLOUD FOREST
GARDENS BY THE BAY22
БЕСПЛАТНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО СИНГАПУРУ
Даже тех, кто оказался в Сингапуре проездом, очаруют виды, звуки,
краски, ритмы и энергия крошечного острова-государства. И чтобы
проникнуться этой атмосферой, нужно отправиться на бесплатную
экскурсию по Сингапуру Free Singapore Tour, которую для транзитных
пассажиров организует аэропорт Сингапура Чанги совместно
с «Сингапурскими авиалиниями» и Советом по туризму Сингапура.
Если вы являетесь транзитным ностью 2,5 часа, которая вклю- поскольку киоски регистрации
пассажиром аэропорта Чанги чает две остановки. Экскурсию расположены в транзитной зоне
и интервал с момента вашего при- «Культурное наследие» (Heritage Терминалов 2 и 3. Если вы нахо-
лета до следующего рейса состав- Tour) организуют 5 раз в день, а дитесь в Терминалах 1 или 4, то,
ляет от 5,5 (или от 6 — для тура «Достопримечательности города» оставаясь в транзитной зоне, про-
«Достопримечательности города») (City Sights) — 2 раза в день. По следуйте в Терминал 2 для реги-
до 24 часов, вы можете отпра- прибытии в Чанги оставайтесь страции. Для регистрации необ-
виться на бесплатную автобусную в транзитной зоне и не прохо- ходимо предъявить паспорт,
экскурсию с гидом продолжитель- дите иммиграционный контроль, посадочный талон и действую-
щую сингапурскую визу (если она
необходима). Регистрация на экс-
курсию заканчивается за час до
ее начала. Участников экскур-
сии проведут через иммиграци-
онный контроль перед началом
тура. Места на экскурсии распре-
деляются в порядке живой оче-
реди. Маршрут тура может быть
изменен из-за погодных условий
или трафика. Транзитным пасса-
жирам разрешается однократное
посещение Сингапура во время
транзитного пребывания, и, соот-
ветственно, они не могут выбрать
более одного бесплатного тура
по Сингапуру.23
«КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ»
Экскурсия, получившая в 2016 и 2017 годах «Сертификат каче-
ства» Tripadvisor, знакомит туристов с богатым историческим и этни-
ческим наследием города-государства. Гости посетят Колониаль-
ный район, Китайский квартал, Маленькую Индию, малайский район
Кампонг-Глэм, познакомятся со знаменитой сингапурской уличной
БЕСПЛАТНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО СИНГАПУРУ
едой, сделают фото на память рядом с символом Сингапура — ста-
туей рыбы-льва Мерлайона. Гид расскажет о национальном много-
образии города-государства, его традициях и праздниках.
Начало экскурсии в 9:00, 10:00, 11:30, 14:30 и 16:00.
«ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА»
Город будущего с футуристическими небоскребами и передовыми инженер-
ными технологиями — таким предстанет перед вами Сингапур во время тура по
его основным современным достопримечательностям. Вы увидите колесо обо-
зрения Singapore Flyer и знаменитое здание-«корабль» Marina Bay Sands, узна-
ете, почему театр «Эспланада» в народе называют «дурианом» и из чего сде-
ланы загадочные «Супердеревья» в парке «Сады у залива» (Gardens by the Bay).
Конечно, и здесь не обойдется без Мерлайона, но уже в вечернем освещении.
Начало экскурсии в 18:00 и 19:30.
ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ АЭРОПОРТА ЧАНГИ
(JEWEL CHANGI AIRPORT)
В 2019 году в Чанги откроется 10-этажный торгово-развлекательный
комплекс Jewel Changi Airport, который будет включать отель,
магазины, рестораны, аттракционы и аэровокзальную инфраструктуру.
ПАРК ПОД КУПОЛОМ ДОЖДЕВОЙ
(CANOPY PARK) ВОДОВОРОТ
Крытый парк площадью 14 тысяч м2 займет (RAIN VORTEX)
самый верхний уровень комплекса. Он будет Этот 40-метровый
включать аттракционы, игровые площадки и водопад станет самым
сады с ландшафтным дизайном. Например, высоким искусствен-
аттракцион Sky Nets («Небесные сети») предло- ным водопадом в мире,
жит посетителям погулять по сеткам, располо- расположенным в кры- ЛЕСНАЯ ДОЛИНА
женным над землей на высоте 25 метров. Дети том помещении. По (FOREST VALLEY)
смогут развлечься в Canopy Mazes («Лабирин- вечерам водяной столб Пятиуровневый сад вместит
тах»), построенных из живых зеленых насажде- будет превращаться в одну из самых крупных в Син-
ний, или скатиться на аттракционе-горке проекционное светому- гапуре коллекций растений
Discover Slides («Спуски к открытиям»), на верх- зыкальное шоу, которое в крытых помещениях. Здесь
нем уровне которого расположится смотровая будет интересно смо- можно будет подняться на холм
площадка с панорамным видом. треть всей семьей. и полюбоваться водопадом.24
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
За полвека Сингапур превратился из колониальной страны третьего
мира в преуспевающее государство и ультрасовременный город,
который удивляет и восхищает миллионы туристов.
КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СИНГАПУРЕ
• Приблизительная площадь — • Город-сад Сингапур — один • Католическое Рождество, китай-
719 км2. из самых зеленых мегаполи- ский Новый год, день окончания
• Примерная численность насе- сов в мире. Туристов ждут бота- Рамадана, индийский праздник
ления (данные за 2017 год) — нический сад Singapore Botanic Дипавали — в Сингапуре празд-
5,61 млн человек. Gardens, внесенный в Список нуют все; это уникальный кок-
Всемирного наследия ЮНЕСКО, тейль, состоящий из национальной
• Четыре официальных языка: сады Gardens by the Bay со зна- культуры различных народов.
английский, китайский, малайский менитыми стальными деревьями
и тамильский. • Сингапур — признанная гастро-
и еще много зеленых точек на номическая столица Азии, готовят
• Туризм: более 17,4 млн ино- карте. здесь отменно буквально везде —
странных туристов посетило Синга- • Государство Сингапур состоит от уличных кафе до ресторанов,
пур в 2017 году. из множества островов, в числе отмеченных звездами Michelin.
• Климат: температура воздуха которых — Сентоза, Пулау-Убин, • Инженерно-архитектурная
колеблется от 25 до 30 °C, сол- Кусу, которые обязательно стоит мысль достигла в Сингапуре
нечно круглый год, влажность посетить! совершенства: даже тем, кто не
высокая (в среднем 80%). был в городе-государстве, знакомы
ее знаковые Gardens by the Bay,
Marina Bay Sands и многое другое.25
ТРАНСПОРТ
Сингапур — город, очень удобный для передвижений. Благодаря его
компактным размерам и отлично организованной системе городского
транспорта туристы могут легко и быстро переезжать из одной части
города в другую.
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
АВТОБУС
• Удобный и комфортный способ
передвижения по Сингапуру.
• Большинство рейсовых автобу-
сов работают ежедневно с 06:00
до 23:00.
• Все автобусы оснащены конди-
ционерами.
• Интервал между рейсами состав-
ляет 5–30 минут.
• Для удобства пассажиров неко-
торые автобусные остановки обо-
рудованы электронными табло,
оповещающими о времени при-
МЕТРО (MRT) бытия автобусов.
• Быстрый и удобный способ передвижения практически по всему • Максимальная стоимость про-
острову. езда из аэропорта Чанги
• Станция метро MRT «Аэропорт Чанги» расположена в Терминалах 2 и 3. в центр города — 2,5 сингапур-
Путь до центра города займет 30 минут (на станции Tanah Merah необ- ских доллара.
ходимо сделать пересадку на поезд, следующий в западном направ-
лении).
• Поезда ходят ежедневно, с 05:31 с понедельника по субботу и с 05:59
по воскресеньям и государственным праздникам. Последний поезд
до Tanah Merah отправляется из аэропорта Чанги в 23:18.
• Каждая станция метро MRT оборудована билетными кассами.
• Для людей с ограниченными возможностями на всех станциях установ-
лены турникеты без створок.
• Стоимость проезда из аэропорта Чанги в город — около 2 сингапур-
ских долларов.
www.transitlink.com.sg
ТАКСИ
• Получить информацию и забронировать такси можно на стойках
«Наземный транспорт», расположенных в залах прилета и работающих
круглосуточно.
• Стоимость проезда из аэропорта Чанги в центр города — от 20 до
50 сингапурских долларов.
• В часы пик из-за высокой загруженности такси поездки по центру реко-
мендуется планировать за 15–20 минут.
СИНГАПУРСКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ
(SINGAPORE TOURIST PASS)
Туристы могут воспользоваться зит 10 сингапурских долларов, приобрести в билетных кас-
сингапурским туристическим который возвращается в течение сах TransitLink, расположенных
проездным билетом, который 5 дней после возврата использо- на станциях метро MRT: Ang
дает право неограниченного ванного билета в кассу. Mo Kio, Bayfront, Bugis, Changi
проезда в течение одного, двух Проездной недействителен для Airport, Chinatown, City Hall, Farrer
или трех дней в метро MRT и автобусов Express, Fast Forward, Park, Harbourfront, Jurong East,
LRT, а также в некоторых авто- NightRider, Nite Owl, Chinatown Kranji, Lavender, Orchard, Raffles
бусах. Direct, а также других автобусов Place, Somerset, Tanjong Pagar,
Стоимость проездных билетов — премиум-класса. Woodlands.
соответственно 10, 16 и 20 син- Сингапурский туристиче- www.thesingapore
гапурских долларов плюс депо- ский проездной билет можно touristpass.com.sg26
ОСНОВНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
РАЙОН МАРИНА-БЭЙ
(MARINA BAY)
Эта туристическая достопри-
мечательность стала насто-
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
ящим символом города. Три
гостиничные башни, увен-
чанные гигантской гондолой,
дополняет торгово-развлека-
тельный комплекс, в котором
представлена самая богатая
коллекция брендов класса
люкс в Сингапуре. На борту
«корабля»-великана на 57-м
этаже разместилась одна из
лучших в Сингапуре смотро-
вых площадок.
КВАРТАЛ
КАМПОНГ-ГЛЭМ
(KAMPONG GLAM)
До британской колонизации здесь
селилась малайская аристокра-
тия. Ныне этот оживленный малай-
ско-арабский квартал знаменит
своими кафе с ближневосточной
кухней, магазинами ковров, красоч-
ной улицей Haji Lane с граффити и
прочим стрит-артом, а также глав-
ной мечетью Сингапура, основание
купола которой построено из буты-
лочных донышек.
УЛИЦА ОРЧАРД-РОУД
(ORCHARD ROAD)
Главную торговую улицу города
называют «меккой шопоголиков»,
однако по ней приятно и просто
прогуляться. Благодаря богатой
зелени и обилию кафе и рестора-
нов здесь всегда можно найти тень
и прохладу.27
РАЙОН ДЖУ-ЧИАТ
(JOO CHIAT)
Тем, кто хочет постичь тонкости
перанаканской души, стоит загля-
нуть в этот исторический район,
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
где расположены самые краси-
вые традиционные перанаканские
«пряничные» дома (кстати, элемент
их дизайна позаимствовал лого-
тип Singapore Tourism Board). Еще
здесь есть частный перанаканский
музей Intan, расположенный
в жилом доме.
МАЛЕНЬКАЯ ИНДИЯ
(LITTLE INDIA)
Настоящая Индия в миниатюре с ее острыми
и пряными ароматами, яркими цветочными
гирляндами, сверкающими витринами золо-
тых магазинов, женщинами и манекенами в
сари, красочными тамильскими храмами и
невероятным выбором индийских блюд!
www.littleindia.com.sg
РАЙОН ТИОНГ-БАРУ
(TIONG BAHRU)
Модный «хипстерский» район Сингапура с
дизайнерскими бутик-отелями, магазинами,
торгующими аксессуарами и предметами
интерьера от местных талантов, кофейнями
в стиле ар-деко и ностальгическим книж-
ным магазином с сингапурской англоязыч-
ной литературой, на книжных полках кото-
рого обитают живые кошки.
КИТАЙСКИЙ КВАРТАЛ
(CHINATOWN)
Один из старейших Чайна-таунов
в мире. Здесь всегда идет бойкая
торговля сувенирами и текстилем,
жемчугом и нефритом, чаем и тра-
диционными китайскими лечеб-
ными снадобьями; можно купить
перанаканский наряд, ставший
прообразом униформы стюардесс
Singapore Airlines. В квартале есть
два интересных китайских храма.
www.chinatown.sg28
ДЕРЕВНЯ ЧАНГИ
(CHANGI VILLAGE)
Слово «деревня» в этом названии ско-
рее дань истории, нежели реальность.
Современный район, расположенный
на востоке Сингапура, соединяет город
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
с северо-восточными островами и бли-
жайшей Малайзией паромным терми-
налом, а с пляжем Чанги — симпатич-
ным променадом. Сюда также стоит
заглянуть ради самого аутентичного
и недорогого в городе хокер-центра.
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН
Здесь, в самом центре города, находятся
здания бывшего Городского совета и Вер-
ховного суда (ныне в них расположена
Национальная галерея Сингапура), парк
Форт Каннинг, игровое поле Паданг, Музей
азиатских цивилизаций.
МУЗЕЙ ИСКУССТВА И НАУКИ
(ARTSCIENCE MUSEUM)
Один из самых необычных музеев Синга-
пура, здание которого имеет форму лотоса
с лепестками разной длины. В музее прово-
дятся выставки самой разной тематики —
от экологии до современного искусства,
а также концерты и различные мероприятия.
www.marinabaysands.com/museum.html
РАЙОН БРАС-БАСА.
БУГИС
(BRAS BASAH. BUGIS)
Это район для тех, кто любит
искусство и интересуется дизай-
ном (местные сокращенно назы-
вают его «би-би-би»), в последние
несколько лет он активно разви-
вается. Здесь находятся Нацио-
нальный музей Сингапура, Синга-
пурский художественный музей,
Национальный центр дизайна,
Центр экспериментального искус-
ства и Перанаканский музей, а
также множество шоу-румов и
небольших life-style-магазинов.
http://brasbasahbugis.sg29
РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРИРОДНЫЕ ПАРКИ
ОСТРОВ СЕНТОЗА
(SENTOSA)
Этот остров развлечений и пляж-
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
ного отдыха, соединенный с мате-
риком MRT, канатной и монорельсо-
вой дорогами, ежегодно посещают
более 5 млн туристов. Посетите-
лей ждут пляжи, рестораны, музеи,
первый в Юго-Восточной Азии
парк Universal Studios, океанариум,
казино, кинотеатры, смотровые пло-
щадки, магазины для взрослых и
детей всех возрастов.
www.sentosa.com.sg
БОТАНИЧЕСКИЕ
САДЫ СИНГАПУРА
(SINGAPORE BOTANIC
GARDENS)
Заповедник со 150-летней
историей не только един-
ственный в мире тропический
сад, занесенный в Список Все-
мирного наследия ЮНЕСКО,
но и отличное место для про-
гулок под сенью реликтовых
деревьев. Особого внимания
заслуживает сад орхидей.
www.sbg.org.sg
ПАРК «САДЫ У ЗАЛИВА»
(GARDENS BY THE BAY)
В этом уникальном комплексе чудеса природы сочетаются со
смелой инженерной мыслью. Помимо 380 тысяч живых расте-
ний, здесь установлены 18 гигантских футуристических сталь-
ных «Супердеревьев», которые напоминают кадры из фанта-
стических фильмов, — они стали одним из неофициальных
символов Сингапура.
www.gardensbythebay.com.sg
ДАМБА МАРИНА
(MARINA BARRAGE)
Помимо своей основной функции —
крупнейшего в Сингапуре водного
резервуара, дамба является пол-
ноправным объектом городской
инфраструктуры. Здесь есть зеле-
ные лужайки и пешеходные дорожки,
а также сенсорная галерея, расска-
зывающая о защите окружающей
среды и экономии ресурсов.
www.pub.gov.sg/marinabarrage30
ОСТРОВ ПУЛАУ-УБИН
(PULAU UBIN)
Этот небольшой остров площадью 10 км2
на северо-востоке Сингапура соз-
дает ощущение, будто вы перенес-
лись в прошлое. В сельской идиллии
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
ничто не напоминает об урбанизации:
вокруг лишь дикая природа и неболь-
шие деревенские домики. На острове
создана развитая сеть велодорожек, и
туристы могут взять напрокат велоси-
пед или устроить кемпинг.
www.wildsingapore.com/ubin
ИНТЕГРИРОВАННЫЙ КУРОРТ
RESORTS WORLD SENTOSA
Развлекательный комплекс на острове Сен-
тоза, в строительство которого было вложено
почти €5 млн, включает несколько курорт-
ных отелей, два казино, парки развлечений,
spa-центры, океанариум и многое другое.
www.rwsentosa.com
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПАРК
UNIVERSAL STUDIOS
SINGAPORE
Сюда лучше приезжать с утра: 7 тематиче-
ских зон и 24 аттракциона, великое множе-
ство кафе, многочисленные красочные
и заманчивые магазины, которые очень
нравятся детям. Аттракционы перенесут
вас в Голливуд, Нью-Йорк, Древний Египет,
на Мадагаскар, в парк Юрского периода
и к далеким галактикам.
www.rwsentosa.com/en/attractions/
universal-studios-singapore
ОКЕАНАРИУМ
(S.E.A. AQUARIUM)
Один из самых больших океана-
риумов в мире вмещает 43 млн
литров воды и 100 тысяч морских
животных, о которых детям в увле-
кательной форме расскажут гиды.
Раз в год здесь устраивают «пик-
ники» — желающие могут перено-
чевать возле аквариумов в спаль-
ном мешке.
www.rwsentosa.com/en/
attractions/sea-aquarium31
РЕЧНОЕ САФАРИ (RIVER SAFARI)
В этом первом подобном тематическом парке в мире можно
совершить прогулку на лодке и познакомиться с животными,
обитающими в акватории великих рек: Ганга, Конго, Нила,
Меконга, Янцзы, Амазонки, Миссисипи и Муррея. В бамбуко-
вой роще живут красные панды и обычные большие панды,
подаренные парку Китаем.
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
www.wrs.com.sg/en/river-safari
НОЧНОЕ САФАРИ
(NIGHT SAFARI)
Первый в мире сафа-
ри-парк для животных,
ведущих ночной образ
жизни. Парк открывается
после заката солнца и раз-
делен на 7 зон по геогра-
фическим признакам.
www.nightsafari.com.sg
СИНГАПУРСКИЙ
ЗООПАРК
(SINGAPORE ZOO)
Зоопарк Сингапура основан в
1973 году, он занимает террито-
рию площадью 26 гектаров и стал
домом для почти 3 тысяч животных,
в том числе находящихся под угро-
зой исчезновения. Звери и птицы
свободно перемещаются по его
территории.
www.zoo.com.sg
КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ
(SINGAPORE FLYER)
Это колесо обозрения — одно из
самых высоких в мире, оно возвы-
шается над городом на 165 метров.
На колесе 28 кабин вместимостью
28 пассажиров каждая. Полный
круг колесо делает примерно за
30 минут, открывая виды на
45 км вокруг.
www.singaporeflyer.com32
11 ЛУЧШИХ БЛЮД СИНГАПУРА
2. КРАБ ПОД
СОУСОМ ЧИЛИ
1. СУП ЛАКСА (LAKSA) (CHILI CRAB)
Национальное блюдо перанакан- По легенде, рецепт этого
цев — густой суп, который гото- блюда изобрела в 1950-х
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
вят из крупных свежих и мелких годах супружеская пара,
сушеных креветок, рисовой лапши, державшая в Сингапуре
пюре из кешью, ростков гороха палатку с едой. С тех пор
или фасоли, перца чили и куркумы, краб, жаренный в пан-
кокосового молока, сока лайма, цире на воке с подливой
оливкового масла и зелени. из свежего измельченного
перца чили, имбиря, чес-
нока, томатной пасты, яиц
и лука-шалота, является
абсолютным гастрономиче-
ским хитом как у туристов,
так и у самих сингапурцев.
3. РИС С КУРИЦЕЙ ПО-ХАЙНАНЬСКИ
(HAINANESE CHICKEN RICE)
Это блюдо в Сингапур завезли китайские эмигранты с острова
Хайнань. Курицу готовят на пару или тушат, а рис заправляют
куриным бульоном с добавлением соуса из чили и лайма, чер-
ной сои и имбирного пюре.
4. ТОСТ КАЙЯ (KAYA TOAST)
Традиционное блюдо сингапурских
кофеен — хлебные тосты со сладкой пастой
кайя, которую делают из мякоти кокоса, яиц
и сахара. Обычно тосты подают на завтрак
вместе с kopi — кофе по-сингапурски со сли-
вочным маслом или сгущенным молоком.
5. САТЭ (SATAY)
Сингапурский вариант шашлыка: малень-
кие кусочки мяса или курицы, предвари-
тельно замаринованные в куркуме, нанизы-
вают на тонкие палочки и жарят на гриле,
после чего подают со сладким арахисо-
вым соусом.33
6. ЛЕПЕШКИ РОТИ-ПРАТА
(ROTI PRATA)
Индийские тонкие лепешки, которые при-
нято обмакивать в острый соус карри, в
Сингапуре могут подать с сыром, зеленью,
грибами или мясом, ягодами и фруктами
и даже c мороженым.
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СИНГАПУР
7. БАК КУТ ТЕХ (BAK KUT TEH)
Ароматный бульон со свиными ребрами
и различными травами, такими как корица,
бадьян, фенхель и кориандр, которые и при-
дают этому блюду столь интересный вкус.
Подают суп с белым рисом.
8. РОДЖАК (ROJAK)
Блюдо малайско-индонезийского происхож-
дения, представляющее собой смесь ово-
щей и фруктов на тесте. Готовится из рост-
ков сои, жареного тофу, вареного картофеля,
креветок, кусочков огурцов и ананаса. Всё
это перемешивают и заправляют острым
арахисовым соусом.
9. НАСИ-ЛЕМАК (NASI LEMAK)
Рис, приправленный кокосовым молоком
и листьями пандана, подают с рыбой или
жаренными во фритюре куриными крылыш-
ками, а также с жареной на гриле рыбной
пастой, анчоусами, арахисом, яйцом, кусоч-
ками огурца и острым соусом самбал.
10. ПИРОЖНОЕ КУЕ
(KUEH)
Сингапурский десерт,
внешне похожий на
маленькое европейское
слоеное пирожное. Гото-
вится на пару из коко-
совой муки, кокосового
крема, пандана и пальмо-
вого сахара.
11. ЖАРЕНЫЙ МОРКОВНЫЙ ПИРОГ
(SINGAPORE CARROT CAKE)
Это блюдо, привезенное в Сингапур чаошаньскими эмигран-
тами, совсем не похоже на десерт в традиционном европей-
ском понимании — его, скорее, можно отнести к горячим
закускам. Вопреки названию моркови в его рецепте нет. Он
готовится из белой муки, яиц и китайской редьки дайкона (ее
иногда называют белой морковью) со сладким соевым соусом.Вы также можете почитать
