Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации на 2014/2015 учебный год - Deutscher Akademischer Austausch Dienst Германская служба ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Стипендиальные программы DAAD для Российской Федерации
на 2014/2015 учебный год
Deutscher Akademischer Austausch Dienst
Германская служба академических обменов
German Academic Exchange Service
Представительство DAAD в Москве
2013Представительство DAAD в Москве
Стипендиальные программы DAAD
для Российской Федерации
на 2014/2015 год
Июль 2013 г.Издатель Германская служба академических обменов (DAAD) Представительство DAAD в Москве Ленинский проспект 95а 119313 Москва Российская Федерация 2013
Содержание
Предисловие....................................................................................5
Общие положения для всех программ..............................................7
Обзор стипендиальных программ....................................................8
I.Программы для студентов.....................................................11
II.Программы для последипломного обучения........................19
III.Программы для аспирантов и ученых..................................33
Контактные адреса Германских представительств в России...........53
Адреса в Интернете.......................................................................57
Коротко о DAAD..............................................................................59Дорогие друзья! В июне этого года Московское представительство DAAD вместе со своими многочисленными стипендиатами отпраздновало юбилей – 20 лет с момента основания. Около 15 000 индивидуальных стипендий было присуждено за это время студентам, аспирантам и ученым, и еще около 30 000 человек получили поддержку в рамках прочих программ, в том числе партнерских отношений между вузами России и Германии. Наряду с классическими программами DAAD за эти годы возникли новые проекты в сотрудничестве с российскими партнерами. Самые заметные из них – это программы «Михаил Ломоносов» и «Иммануил Кант», совместно финансируемые DAAD и Министерством образования и науки РФ, за время действия которых получили поддержку в совокупности более 1200 стипендиатов. Именно эти программы дали возможность российским и немецким кафедрам и факультетам создавать и расширять научно-исследовательские партнерства. Современное общество становится постепенно т. наз. информационным обществом, в котором постоянно растет значимость информации и знаний – здесь подразумевается также знания о других странах и культурах. В этой связи интернационализация немецких вузов и науки является одной из приоритетных целей DAAD. Обмен мыслями и идеями, деятелями науки и культуры, исходя из многолетнего опыта, является выгодным для обеих сторон. «Наука не знает границ»: этот девиз времён Средневековья на протяжении веков олицетворяет стремление учащихся и учёных к академической свободе. Именно этому девизу следует и Германская служба академических обменов, чувствуя свою ответственность за реализацию данной задачи сегодня. Стипендии DAAD уже более 20 лет способствуют развитию научных обменов, укреплению партнерских отношений и становлению прочных контактов между вузами России и Германии. Берите инициативу в свои руки и становитесь стипендиатом DAAD! Я желаю Вам успеха в этом начинании и буду рад приветствовать Вас в качестве нового стипендиата DAAD. С пожеланием творческих успехов, Д-р Грегор Бергхорн Глава Московского представительства DAAD
Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 7
Общие положения для всех программ
Все стипендии предоставляются на конкурсной основе. Конкурсные отборы
проводятся экспертными комиссиями, в состав которых входят специально
приглашенные профессора российских и немецких вузов, а также представители
организаций–партнеров DAAD.
Стипендии на обучение в бакалавриате в немецких вузах, а также
студентам первого курса российских вузов не предоставляются.
При отборе (в зависимости от программы) принимаются во внимание
успеваемость, результаты экзаменов, научная квалификация, качество
и актуальность научного проекта, мотивация, знания немецкого или английского
языков, контакты с высшим учебным заведением в Германии
На рассмотрение отборочной комиссии передаются только те заявки,
которые содержат корректно заполненные бланки DAAD и полный комплект
прилагаемых к ним документов.
ВНИМАНИЕ!
• С
2013 г. вводится новая процедура подачи заявки на участие
в конкурсе на получение научно-исследовательских стипендий
(подробнее см.п. 6.5).
ри заполнении бланков заявок DAAD фамилию и имя следует указывать
• П
в строгом соответствии с написанием в загранпаспорте; в случае
отсутствия загранпаспорта – в английской транскрипции.
• Нотариально заверять копии дипломов и их переводы для участия
в конкурсе не требуется! Достаточно заверить данные документы по месту
учебы или работы.
• В комплект заявки не следует вкладывать оригиналы документов.
Документы, присланные в DAAD, соискателям не возвращаются!
• В адресном листке необходимо указать личный адрес электронной
почты. Адрес электронной почты должен быть нейтральным: «особо
оригинальные» адреса электронной почты часто идентифицируются как
спам, что усложняет работу сотрудников DAAD. Для получения актуальной
информации просим своевременно информировать DAAD об изменениях
в адресных данных.
Одновременное участие в конкурсе по нескольким стипендиальным
программам DAAD исключается!*
* Данное положение не касается программы «Ознакомительные поездки студенческих групп».8 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
Обзор стипендиальных программ DAAD на 2014/2015
учебный год
Сроки
№ Программа пребывания Целевая группа
в Германии
I. Программы для студентов
1. Летние вузовские курсы 3-4 недели Студенты всех
немецкого языка специальностей
в Германии с хорошими знаниями
немецкого языка:
• 2-го и 3-го курсов
бакалавриата и 1-го курса
магистратуры
• 3-го и 4-го курса
специалитета (при
шестилетнем сроке обучения –
3 – 5 курсов), а также
• преподаватели
немецкого языка вузов
в возрасте до 32 лет
2. Ознакомительные 7-12 дней Студенты 3-го, 4-го,
поездки студенческих 5-го и 6-го курсов всех
групп специальностей под
руководством одного
сопровождающего группу
преподавателя
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
3. Стипендии для от 10 месяцев Выпускники вузов
последипломного до 2-х лет всех специальностей
обучения с хорошими знаниями
английского
Online и/ или немецкого языков,
получившие диплом
специалиста, магистра или
бакалавра не ранее 2007
года
4. «European Recovery 2 года Выпускники вузов
Programme» (ERP) — экономических
Стипендии для специальностей
с хорошими знаниями
экономистов для
английского и/или
обучения в магистратуре немецкого языков,
получившие диплом
Online специалиста, магистра или
бакалавра не ранее
2007 годаСтипендиальные программы DAAD 2014/2015 9
5. Стипендии для от 10 месяцев Выпускники вузов
последипломного до 2-х лет всех творческих
обучения выпускников специальностей (музыка,
дизайн, архитектура,
вузов творческих
кинематография,
специальностей и изобразительное искусство,
архитекторов актерское мастерство,
режиссура, танцевальное
Online искусство, хореография),
получившие диплом
о высшем образовании
не ранее 2007 года
III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ
6. Научно- •Аспиранты и
исследовательские молодые ученые всех
стипендии для молодых специальностей,
получившие диплом
ученых
Online специалиста или магистра
не ранее 2007 года,
а) краткосрочная стипенидя 1-6 месяцев •аспиранты, поступившие
(Forschungskurzstipendium) в аспирантуру не ранее
7-10 месяцев 2010 года,
б) долгосрочная стипендия
•кандидаты наук,
(Forschungslangstipendium) защитившие диссертацию
в) стипендия для обучения до 3 лет не ранее 2009 года
в аспирантуре и защиты
диссертации в Германии
(Promotionsstudium)
7. Программа Специалисты в
«Михаил Ломоносов» области естественных
и технических наук
Online исключительно из вузов,
подведомственных
Министерству
образования и науки РФ:
6 месяцев
а) аспиранты и научные
сотрудники в возрасте до
35 лет;
3 месяца
б) преподаватели и ученые
со степенью кандидата или
доктора наук в возрасте до
45 лет10 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
8. Программа Специалисты
«Иммануил Кант» в области гуманитарных,
социальных, правовых
и экономических наук
Online исключительно из вузов,
подведомственных
Министерству
образования и науки РФ:
6 месяцев
а) аспиранты и молодые
преподаватели в возрасте
до 35 лет;
3 месяца
б) ученые со степенью
кандидата или доктора наук
в возрасте до 35 лет
9. Научные стажировки для 1-3 месяца Преподаватели и ученые
ученых и всех специальностей, как
преподавателей вузов правило, имеющие степень
кандидата или доктора наук
10. Стипендии для бывших 1-3 месяца Бывшие годовые
годовых стипендиатов стипендиаты DAAD
DAADСтипендиальные программы DAAD 2014/2015 11
I. Программы для студентов
1. Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
для иностранных студентов
– Hochschulsommerkurse für ausländische Studierende
in Deutschland –
1.1 Тип и сроки:
Стипендия предназначена для прохождения в июле-августе 2014 г. курса
немецкого языка в одном из государственных или имеющих государственную
аккредитацию вузов Германии. Наряду с курсами, направленными исключительно
на развитие общеязыковых знаний и компетенций обучаемых, немецкие вузы
предлагают языковые курсы лингвострановедческого характера, а также курсы,
включающие в себя профессионально ориентированную языковую подготовку.
Длительность курса не превышает трех-четырех недель. Стипендия назначается
на сроки, в которые проводится конкретный выбранный соискателем курс.
1.2 Целевая группа:
Студенты всех специальностей, на момент подачи заявки обучающиеся
по системе Бакалавриат/Магистратура:
• студенты-бакалавры 2-го и 3-го года обучения,
• студенты-магистранты 1-го года обучения.
Студенты всех специальностей, на момент подачи заявки обучающиеся
по системе Специалитет/Диплом:
• студенты 3-го и 4-го курса вуза (при шестилетнем сроке обучения – 3-го,
4-го, 5-го курсов)
Заявку также могут подавать преподаватели немецкого языка вузов в возрасте
до 32 лет.
Внимание!
• а момент получения стипендии соискатель должен фактически
Н
являться студентом или преподавателем вуза.
• Для российских немцев по данной программе выделяется отдельное
количество стипендий. Соискатели, являющиеся российскими немцами,
должны отразить этот факт в автобиографии, а также сделать пометку RD
в правом верхнем углу бланка заявки.
• Повторное участие в конкурсе по программе «Летние вузовские
курсы немецкого языка в Германии» для соискателей, уже однажды
становившихся стипендиатами по данной программе, возможно
не ранее, чем спустя три года с момента назначения стипендии!12 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
1.3 Размер стипендии:
Сумма стипендии составляет порядка 850,- евро и не зависит от фактических
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
финансовых затрат стипендиата, связанных с посещением языкового курса
в Германии, проживанием в общежитии или транспортными расходами.
Дополнительно возможна выплата фиксированной суммы в качестве частичной
компенсации дорожных расходов.
Если стоимость языкового курса и проживания превышает размер
стипендии, разницу стипендиат доплачивает самостоятельно.
Внимание! Стипендия и компенсация дорожных расходов перечисляются
на счет организаторов выбранного стипендиатом курса. Из этих средств
организаторы вычитают стоимость участия в курсе и проживания, оставшаяся
после вычета сумма выплачивается стипендиату после его приезда на место
проведения курса.
1.4 Языковые знания и их оценка:
Соискатели должны хорошо владеть немецким языком. Уровень владения
немецким языком (не ниже В1) необходимо подтвердить при помощи одного
из следующих сертификатов:
• свидетельства о сдаче экзамена OnDaF,
• сертификата DSD II,
• сертификаты Гете-Института,
• сертификата международного образца TestDaF
• сертификата DSH, или
• свидетельства о сдаче экзамена по немецкому языку (с указанием
результатов/уровня владения языком), выданные организаторами
языковых курсов при немецких вузах.
Внимание! Подтверждение языковых знаний при помощи заполненного
вузовским преподавателем немецкого языка формуляра DAAD Sprachzeug-
nis für ausländische Bewerber допустимо только для соискателей из городов
и регионов, в которых не работают преподаватели DAAD и невозможно
прохождение стандартизованных тестов.
1.5 Порядок подачи заявки:
Для участия в конкурсе необходимо:
• заполнить короткую форму онлайн-регистрации (см. описание программы
«Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии» на сайте www.daad.ru),
• с
амостоятельно выбрать три языковых курса из списка, представленного на
сайте: www.daad.de/sommerkurse,
• отправить в Московское представительство DAAD полный комплект
документов в бумажной форме.Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 13
Заявка на участие в конкурсе подается полностью на немецком языке
и включает в себя один комплект документов, которые должны быть сложены
в следующем порядке (если один и тот же документ представлен на немецком
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
и русском языке, то текст на русском языке идет вторым):
1. заполненный бланк заявки DAAD для участия в летних курсах
(www.daad.ru/forms.html);
2. автобиография (в табличной форме);
3. детальное обоснование необходимости участия в выбранном курсе;
4. подробная рекомендация преподавателя вуза по основной специальности,
написанная на немецком или английском языке (www.daad.ru/forms.html).
Для преподавателей рекомендацию дает заведующий кафедрой!
5. копия языкового сертификата (см. п. 1.4.);
6. документ, подтверждающий статус соискателя:
• для студентов — копия студенческого билета или разворота
зачетной книжки
• для преподавателей — копия и перевод диплома о высшем
образовании вместе с приложением, а также справка с места
работы
7. адресный листок (на русском языке)
В адресном листке должны быть указаны название города с почтовым индексом,
улица, номер дома, корпуса и квартиры, номера домашнего и мобильного
телефонов с кодом города, а также действующий адрес личной электронной
почты! По техническим причинам просьба не использовать почтовые ящики на
www.rambler.ru, а также «оригинальные» адреса электронной почты!
Внимание!
• Заявки без указания трех выбранных курсов не рассматриваются!
• Онлайн-регистрация без последующего предоставления в DAAD
бумажной формы заявки считается недействительной.
• В рамках стипендии DAAD возможно посещение только курсов
немецкого языка в июле и августе, которые в списке отмечены
звездочкой ! Названия курсов, место и даты их проведения
вносятся в пункт 5 бланка заявки, при этом на первом месте должен
стоять курс, которому соискатель отдает наибольшее предпочтение.
• Учитывая размер стипендии (см. пункт 1.3.), при выборе языкового
курса рекомендуется обращать внимание на стоимость участия
в курсе и входящие в указанную стоимость опции (напр.,
размещение в общежитии).
• Организаторы курса не всегда имеют возможность
предоставить участникам места в общежитии, поэтому
о проживании в Германии следует позаботиться заранее.14 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
• В случае назначения стипендии и подтверждения стипендиатом
согласия на участие в конкретном языковом курсе перенос сроков
и замена курса невозможны.
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не
скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать
двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы
заявки в файлы!
1.6 Сроки и место подачи заявок:
Заявка направляется по почте, курьерской службой или подается соискателем
в Московское представительство DAAD лично с 1.09.2013 по 25.10.2013.
Последний день отправки документов по почте—25 октября 2013 (по почтовому
штемпелю).
Внимание!
• В связи с большим объемом поступающей корреспонденции
Московское представительство не подтверждает получение
документов, высланных соискателями по почте для участия
в конкурсе.
• Заявки, поступившие по электронной почте или факсу, к участию
в конкурсе не допускаются.
• При изменении контактных данных (ФИО, e-mail, адреса
проживания, мобильного телефона) просьба сообщать о них
куратору программы.
1.7 Сроки рассмотрения заявки:
Об итогах рассмотрения заявок соискатели будут проинформированы по
электронной почте в апреле 2014 года. Просьба дождаться письменного
уведомления (убедительная просьба проверять также папку со спамом).
Куратор программы: Савостина Анна Константиновна (savostina@daad.ru)Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 15
2. Ознакомительные поездки студенческих групп в
Германию
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
– Studienreisen –
2.1 Тип и сроки:
Целью ознакомительных поездок является проведение встреч с немецкими
студентами и учеными, установление контактов с вузами, организациями
и учреждениями, представляющими интерес с профессиональной точки зрения,
а также получение страноведческих знаний о Германии.
Внимание! Страноведческая часть программы пребывания группы не
должна составлять более одной трети запланированной продолжительности
поездки!
Длительность поездки, включая день приезда группы в Германию и день
отъезда группы из Германии, не может превышать 7– 12 дней.
Проведение ознакомительных поездок групп возможно в следующие
периоды:
• с 1 марта по 31 мая 2014
• с 1 июня по 31 августа 2014
• с 1 сентября 2014 по 28 февраля 2015.
2.2 Целевая группа:
Студенты 3-го, 4-го, 5-го и 6-го курсов (курс считается на момент поездки)
дневного обучения всех специальностей, под руководством одного
преподавателя, который будет сопровождать группу. Численность группы, не
считая преподавателя, составляет от min. 10 до max. 15 участников. По
договоренности с куратором программы в Москве в состав группы могут быть
включены не более двух аспирантов.
Студенты выпускных курсов могут участвовать только в тех ознакомительных
поездках, которые завершатся до конца мая 2014 года.
2.3 Размер финансирования:
Размер финансирования составляет 50,- евро в день на каждого участника
группы. Кроме того, DAAD заключает и оплачивает для группы медицинскую
страховку.
Внимание! Международные транспортные расходы (проезд в Германию и
обратно) участники поездки оплачивают самостоятельно!
Все выделенные группе денежные средства (в евро) DAAD по выбору группы:
• либо переводит на валютный счет российского вуза (бухгалтерия
российского вуза конвертирует деньги в рубли и выплачивает
их участникам поездки в рублевом эквиваленте);16 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
• либо выплачивает наличными или чеком руководителю группы в бюро
DAAD в Берлине при предъявлении паспорта и копии договора DAAD
о назначении стипендии и открытии финансирования. В этом случае
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
группе при планировании поездки следует исходить из необходимости
въезда в Германию через Берлин с учетом часов работы DAAD
(9.00 –16.00 с понедельника по четверг, с 9.00 до 12.30 в пятницу, суббота
и воскресенье – выходной день).
2.4. Языковые знания:
Все участники поездки должны владеть одним и тем же иностранным языком:
либо все участники поездки владеют немецким языком, либо вся группа говорит
по-английски.
2.5. Порядок подачи заявки:
При разработке плана поездки и подготовке документов заявки следует
принимать во внимание следующую информацию:
• се организационные вопросы – от разработки маршрута, установления
В
контактов, получения подтверждений от немецкой стороны до
бронирования билетов и гостиниц – самостоятельно решаются силами
преподавателя и студентов, собирающихся подавать заявку на участие
в конкурсе!
• одача заявки и сопровождение группы осуществляется только
П
преподавателем вуза.
• Повторное финансирование ознакомительных поездок студенческих
групп одного и того же факультета или иного подразделения вуза
возможно не ранее, чем через два года после получения групповой
стипендии.
• Финансирование уже проведенных поездок, а также поездок
для участия в языковых курсах, в рамках данной программы
исключено!
• Финансирование поездок для участия в спортивных или музыкальных
мероприятиях допустимо только в том случае, если программа
пребывания предусматривает установление профессиональных
контактов с немецкими вузами.
Полный комплект заявки включает следующие документы, которые подаются в
одном экземпляре на немецком языке:
1. бланк заявки DAAD – Antrag auf Förderung einer Studienreise (бланк
на www.daad.ru/forms.html), включая список участников. Обязательно
заполняется финансовый план (п. 5 бланка заявки);
2. подробное обоснование необходимости запланированной
ознакомительной поездки студентов одной и той же специальности;Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 17
3. детальная программа пребывания группы в Германии, включающая
посещение конкретных высших учебных заведений, организаций и
фирм, важных с профессиональной точки зрения, а также культурных и
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
прочих учреждений для получения страноведческих знаний о Германии;
программа обязательно должна включать встречи с немецкими
студентами.
4. календарный план поездки по городам Германии (не более 5-6 городов)
по дням в табличной форме;
5. мероприятия, предусмотренные для подготовки группы к поездке
(проведение подготовительных семинаров и т.д.);
6. согласие немецких учреждений, особенно немецких вузов, принять
группу в сроки, указанные в заявке; документ, подтверждающий согласие,
достаточно прислать по факсу или электронной почте.
Внимание! Договоры о межвузовском сотрудничестве не являются
подтверждением наличия контактов, они могут быть приложены только в
качестве дополнения, и только, если заключены в последние два года.
7. Данные о ректоре вуза (ФИО полностью, ученая степень, звание, почтовый
адрес и адрес электронной почты)
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не
скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать
двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы
заявки в файлы!
2.6. Сроки и место подачи заявки:
Полностью заполненный бланк заявки и прилагаемые к нему документы
(один комплект на немецком языке) должны ПОСТУПИТЬ в Московское
представительство DAAD по почте:
• до 01.10.2013 – на поездки с 1 марта по 31 мая 2014
• до 01.01.2014 – на поездки с 1 июня по 31 августа 2014
• до 01.04.2014 – на поездки с 1 сентября 2014 по 28 февраля 2015
Внимание!
• ля групп российских вузов действительны исключительно
Д
условия подачи заявок, опубликованные на сайте Московского
представительства DAAD. Принимается только полный
комплект заявки, поступивший непосредственно в Московское
представительство по почте!
• аявки, направленные по электронной почте, а также заявки,
З
поданные в режиме online через портал DAAD напрямую в
Центральное бюро DAAD в Бонне, к участию в конкурсе не
допускаются.18 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
2.7. Сроки рассмотрения заявки:
DAAD принимает решение:
I. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
• в январе 2014 года в отношении поездок, планируемых в период 01.03.-
31.05.2014,
• в апреле 2014 года в отношении поездок, планируемых в период 01.06.-
31.08.2014 и
• в июле 2014 года в отношении поездок, планируемых в период 01.09.2014 -
28.02.2015.
Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут своевременно
проинформированы. Просьба дождаться письменного уведомления.
Куратор программы в Москве: Комлева Марина Васильевна (komleva@daad.ru)
Группам, которые сотрудничают только с одним вузом, настоятельно
рекомендуется обратить внимание на программу «Практика
студенческих групп в Германии». Заявку на участие в конкурсе по данной
программе в Центральное бюро DAAD в Бонне подает приглашающий
немецкий вуз-партнер.
Куратор программы в Бонне: Julia Loellgen (loellgen @ daad.de)Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 19
II. Программы для последипломного обучения
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
3. Стипендия для последипломного обучения для
выпускников вузов всех специальностей
–Master- und Aufbaustudiengänge für Graduierte aller
wissenschaftlichen Fächer–
Online
3.1. Тип и сроки:
Стипендия предназначена для прохождения обучения в системе после-
дипломного образования на специальных курсах при немецком вузе (Master-
und Aufbaustudiengänge), что дает возможность получить дополнительную
квалификацию с выдачей немецкого свидетельства о высшем образовании
(диплом, диплом магистра). Продолжительность обучения – в зависимости от
выбранного курса – составляет 2-4 семестра. Прохождение обучения возможно
в любом государственном вузе или вузе, имеющем государственную
аккредитацию.
Стипендия назначается с 01.10.2014 по 31.07.2015. В зависимости
от программы обучения и результатов, продемонстрированных в течение
первого года обучения, возможно продление стипендии по просьбе стипендиата
максимум еще на один год.
3.2. Целевая группа:
Выпускники вузов всех специальностей, получившие диплом специалиста,
магистра или бакалавра не ранее 2007 года.
Внимание! Аспиранты, как нынешние, так и бывшие, а также
кандидаты наук к участию в конкурсе по данной программе не
допускаются!
Заявку могут подавать и студенты выпускных курсов вузов, которые до начала
обучения в Германии (до 01.10.2014) получат диплом о высшем образовании.
Внимание! Студенты-германисты выпускного курса, желающие участвовать
в конкурсе по данной программе, обязаны при выборе курса учитывать,
что для них возможно обучение по любой другой специальности кроме
„Deutsch als Fremdsprache“ (DaF). Подавать заявки на последипломное
обучение по данной специальности (DaF) имеют право только преподаватели
немецкого языка вузов.
Студенты, самостоятельно начавшие обучение в магистратуре немецких вузов
с зимнего семестра 2013 года также могут подать заявку на стипендию DAAD на
второй год своего обучения.
Соискатели, уже находящиеся в Германии, допускаются к участию в конкурсе
при условии, что длительность их пребывания на момент открытия конкурса
(01.10.2013 г.) не превышает 15 месяцев.20 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
3.3. Размер стипендии:
Сумма стипендии составляет 750, - евро в месяц. Если выбранная программа
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
последипломного обучения платная, то ее оплачивает сам стипендиат.
3.4. Языковые знания и их оценка:
Соискатели должны владеть немецким и/или английским языком в том
объеме, который требуется для обучения по конкретно выбранной
программе в немецком вузе (см. описание условий участия в программе на
сайте немецкого вуза).
Языковые знания должны быть подтверждены языковым сертификатом
международного образца. К комплекту документов заявки необходимо
приложить именно тот сертификат (напр., ТestDaF, ZOP – для подтверждения
степени владения немецким языком, или TOEFL, IELTS – для подтверждения
знания английского), который требует принимающий вуз (с количеством
баллов не менее требуемого!) Если программа обучения предполагает
знание немецкого и английского языка, к комплекту документов
следует приложить языковые сертификаты международного образца,
подтверждающие степень владения немецким и английским языками.
Стипендиатам, которые будут обучаться на англоязычных программах
последипломного обучения, DAAD, как правило, предоставляет перед началом
занятий бесплатные курсы немецкого языка в Германии продолжительностью
от одного до двух месяцев. Посещение этих курсов является обязательным.
3.5. Порядок подачи заявки:
Соискатель должен самостоятельно выбрать 3 курса последипломного
обучения в немецком вузе и приложить к каждому комплекту документов
заявки по 3 распечатки с сайтов немецких вузов, содержащие основную
информацию об условиях участия в каждом из трех выбранных курсов.
Внимание!
• Выбранные курсы вносятся в бланк заявки в порядке приоритетности.
• М
отивационное письмо (обоснование) на все три курса остается
единым: не следует писать на каждый курс отдельное обоснование!
• Обучение должно полностью проходить на территории Германии. Если курс
предусматривает включенное обучение за рубежом (строго в одной стране
Евросоюза!), длительность последнего не должна превышать 1/4 от общей
продолжительности курса. В случае нарушения одного из названных выше
условий DAAD в праве отказать стипендиату в финансовой поддержке.
Для поиска курса последипломного обучения в Германии целесообразно
воспользоваться следующими ссылками:
• www.hochschulkompass.de и
• www.daad.de/idp.
Бланк DAAD — Antrag auf ein Forschungs-/Studienstipendium — заполняетсяСтипендиальные программы DAAD 2014/2015 21
Online, распечатывается в формате PDF и прикладывается к пакету документов.
Заявка на участие в конкурсе подается на немецком или английском языке и
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
включает в себя два одинаковых комплекта документов (второй экземпляр
можно полностью скопировать с первого). Все комплекты кладутся в один
конверт. Документы в каждом комплекте должны быть разложены в следующем
порядке (если один и тот же документ представлен на немецком/английском и
русском языке, то текст на русском языке идет вторым):
1. бланк заявки с приклеенной фотографией;
2. автобиография в табличной форме;
3. список научных публикаций, если они имеются;
4. подробное обоснование необходимости учебы в Германии и выбора
конкретных учебных курсов в порядке приоритетности;
5. распечатки с сайтов немецких вузов, которые содержат основную
информацию об условиях участия в каждом выбранном курсе
последипломного обучения, а именно:
• точное наименование курса,
• условия допуска к обучению на данном курсе,
• предполагаемый учебный план (перечень дисциплин/модулей)
и предполагаемую продолжительность обучения,
• стоимость обучения, если курс платный.
Внимание! Соискателю, которому решением отборочной
комиссии будет назначена стипендия DAAD, необходимо
самостоятельно в определенные немецким вузом сроки
подать документы в данный вуз, при необходимости
пройти конкурс и получить подтверждение о зачислении
(Zulassungsbescheid). Подтверждение о зачислении следует
предоставить в Центральное бюро DAAD в Бонне до начала
курса обучения в немецком вузе (01.10.2014). В противном
случае стипендия будет отозвана!
6. заполненное “Приложение для участия в конкурсе по программам для
последипломного обучения” (www.daad.ru/studiengang.doc), в котором
Вы указываете все необходимые важнейшие параметры выбранных Вами
трех магистерских курсов по приоритетам: название вуза, название курса,
длительность, начало и т.д. Приложение заполняется на немецком или
английском языке. Помимо данного приложения необходимо распечатать
краткое содержание (не более 1 стр. A4) самого курса (описание цели,
основных модулей и т.п.). В начале описания обязательно следует указать
ссылку на сайт, откуда информация была скопирована;22 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
7. рекомендации от двух преподавателей российского вуза
по специальности (бланк на www.daad.ru/recommendation.doc);
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
8. копии свидетельств об образовании и их перевод на немецкий или
английский язык (достаточно и самостоятельно сделанного перевода без
заверения):
• копию диплома о высшем образовании вместе с Приложением
к диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов;
• если диплома еще нет, то копию зачетной книжки (не академическую
справку!) за весь период обучения; копия диплома предоставляется в
этом случае не позднее момента начала стипендии!
• копию аттестата о среднем (полном) общем образовании с табелем
итоговых оценок успеваемости;
9. сертификаты:
• языковой сертификат международного образца (см. п. 3.4.).
• Для участия в конкурсе DAAD достаточно незаверенной копии
сертификата, распечатки страницы профиля, скриншота с портала, на
котором опубликованы результаты теста с суммой баллов. Оригинал
сертификата нужен только при поступлении в немецкий вуз.
Внимание! Языковой сертификат международного образца
входит в комплект документов заявки даже в том случае, если
в описании выбранного курса обучения на сайте немецкого
вуза указано, что на момент подачи заявления в вуз языковой
сертификат международного образца не требуется!
• сертификаты GRE, GMAT и др., если они необходимы для
зачисления в немецкий вуз;
10. адресный листок на русском языке (1 экземпляр), который следует
положить между первым и вторым экземплярами заявки.
В адресном листке должны быть указаны название города с почтовым
индексом, улица, номер дома, корпуса и квартиры, номера домашнего
и мобильного телефонов с кодом города, а также действующий
адрес личной электронной почты (личного почтового ящика). Заявки
без указания действующего адреса электронной почты не
рассматриваются!
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не
скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать
двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы
заявки в файлы!Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 23
3.6. Сроки и место подачи заявки:
Заявка направляется только по почте с 01.10.2013 по 30.11.2013 (по
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
почтовому штемпелю) в Московское представительство DAAD заказным
письмом с уведомлением о вручении.
Заявки из-за границы отсылаются только курьерской почтой (заявки, посланные
из-за границы обычной почтой, из-за длительного времени доставки опаздывают
на конкурс).
Внимание!
• В связи с большим объемом поступающей корреспонденции
Московское представительство не подтверждает получение
документов, высланных соискателями по почте для участия в конкурсе.
• Заявки, присланные по электронной почте или факсу, к участию
в конкурсе не допускаются.
3.7. Сроки рассмотрения заявки:
Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут проинформированы
по электронной почте до конца апреля 2014 года. Просьба дождаться
письменного уведомления.
Куратор программы: Комлева Марина Васильевна (komleva@daad.ru).24 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
4. Стипендии для последипломного обучения для
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
выпускников вузов экономических специальностей
– Studienstipendien für Graduierte der Wirtschafts-
wissenschaften in Rahmen des European Recovery Program
(ERP) –
Online
4.1. Тип и сроки:
Стипендии предназначены для прохождения обучения в системе
последипломного образования по экономическим специальностям при
немецком вузе (Master- und Aufbaustudiengänge), что дает возможность
получить дополнительную квалификацию с выдачей немецкого свидетельства
о высшем образовании (диплом магистра). Продолжительность обучения 24
месяца (4 семестра). Заявки на магистерские программы меньшей или большей
длительности не рассматриваются. Изначально стипендия выдается на год
с возможностью продления (в случае хорошей успеваемости) до 24 месяцев.
Прохождение обучения возможно в любом государственном вузе или вузе,
имеющем государственную аккредитацию.
Стипендия назначается с 01.10.2014 по 31.07.2015. В зависимости
от программы обучения и результатов, продемонстрированных в течение
первого года обучения, возможно продление стипендии по просьбе стипендиата
еще на один год.
4.2. Целевая группа:
Выпускники экономических специальностей российских вузов, получившие
диплом специалиста, магистра или бакалавра не ранее 2007 года.
Внимание! Аспиранты, как нынешние, так и бывшие, а также
кандидаты наук к участию в конкурсе по данной программе не
допускаются!
Заявку могут подавать и студенты выпускных курсов вузов, которые до начала
обучения в Германии (до 01.10.2014) получат диплом о высшем образовании.
Документы соискателей, находящихся в Германии к моменту подачи заявки
на конкурс более года, не рассматриваются. В рамках программы также
не рассматриваются заявки соискателей, уже учащихся в магистратуре
немецкого вуза и желающих получить стипендию на второй год обучения.
4.3. Размер стипендии:
Сумма стипендии, финансируемой Федеральным министерством экономики и
технологии Германии (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) из средств
программы European Recovery Program, включает в себя ежемесячные выплаты в
размере 750,- евро, вспоможение на нужды учебы в размере 460,- евро, а также
частичную компенсацию расходов на въезд и выезд из Германии. Кроме того,Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 25
DAAD может взять на себя оплату семестровых сборов (Studiengebühren, tuition
fee) в размере max. 500,- евро в семестр. Субсидии для семьи соискателя
(в т.ч. детей) в рамках программы не предусмотрены.
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
Внимание! В случае если размер семестровых сборов превышает
сумму в 500,- евро в семестр, возникающую разницу стипендиат
обязан оплачивать самостоятельно.
4.4. Языковые знания и их оценка:
Соискатели должны владеть немецким и/или английским языком в том
объеме, который требуется для обучения по конкретно выбранной
программе в немецком вузе (см. описание условий участия в программе на
сайте немецкого вуза).
Языковые знания должны быть подтверждены языковым сертификатом
международного образца. К комплекту документов заявки необходимо
приложить именно тот сертификат (напр., ТestDaF, ZOP и т.п. – для
подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS – для
подтверждения знания английского), который требует принимающий вуз (с
количеством баллов не менее требуемого!) Если программа обучения
предполагает знание немецкого и английского языка, к комплекту
документов следует приложить языковые сертификаты международного
образца, подтверждающие степень владения немецким и английским
языками. Копии сертификатов о знании соответствующего иностранного языка
(языков) входят в состав комплекта документов соискателя (см. ниже). Досылка
сертификатов отдельно от комплекта документов не допускается. Стипендиатам,
которые будут обучаться на англоязычных магистерских программах, DAAD, как
правило, предоставляет перед началом занятий бесплатные курсы немецкого
языка в Германии продолжительностью от одного до двух месяцев. Посещение
этих курсов является обязательным.
4.5. Порядок подачи заявки:
Соискатель должен самостоятельно выбрать три аналогичных курса
последипломного обучения по экономической специальности в немецких
вузах и приложить к комплекту документов заявки распечатку с сайтов
немецких вузов, содержащую основную информацию об условиях участия в
выбранном курсе последипломного обучения. Помимо этого, следует заполнить
«Приложение для участия в конкурсе по ERP» (см. комплект документов).
Внимание!
• Мотивационное письмо (обоснование) на все три курса остается
единым: не следует писать на каждый курс отдельное обоснование!
• Курс последипломного обучения должен полностью проходить на
территории Германии. Если выбранный курс предусматривает включенное
обучение за рубежом (строго в одной стране Евросоюза!), длительность
последнего не должна превышать 1/4 от общей продолжительности
курса. В случае нарушения одного из названных выше условий DAAD
вправе отказать стипендиату в финансовой поддержке.26 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
Для поиска курса последипломного обучения в Германии целесообразно
воспользоваться следующими ссылками:
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
• www.hochschulkompass.de и
• www.daad.de/idp .
Бланк DAAD — Antrag auf ein Forschungs-/Studienstipendium — заполняется
Online, распечатывается в формате PDF и прикладывается к пакету документов.
Заявка на участие в конкурсе подается на немецком или английском языке и
включает в себя три одинаковых комплекта документов (все последующие
экземпляры могут быть скопированы с первого). Все три комплекта кладутся
в один конверт. Документы в каждом комплекте должны быть разложены в
следующем порядке (если один и тот же документ представлен на немецком/
английском и русском языке, то текст на русском языке идет вторым):
1. бланк заявки с приклеенной фотографией;
2. автобиография в табличной форме (CV);
3. список научных публикаций, если они имеются (в виде библиографи-
ческого описания с немецким/английским переводом названий);
4. подробное обоснование необходимости учебы в Германии и выбора трех
магистерских программ в порядке убывания приоритета;
5. Заполненное «Приложение для участия в конкурсе по ERP» (см. www.
daad.ru/uploads/ERP_profil.pdf), в котором указываются все необходимые
важнейшие параметры выбранных Вами трех магистерских курсов по
приоритетам: название вуза, название курса, длительность, начало
обучения и т.д. Приложение заполняется на немецком или английском
языке. Помимо данного приложения необходимо распечатать краткое
содержание (не более 1 стр. A4) самого курса (описание цели, основных
модулей и т.п.). В начале описания обязательно следует указать ссылку на
сайт, откуда информация была скопирована.
Соискателю, которому решением отборочной комиссии
будет назначена стипендия DAAD, необходимо
самостоятельно в определенные немецким вузом сроки
подать документы в выбранные вузы, при необходимости
пройти конкурс и получить подтверждение о зачислении
(Zulassungsbescheid). Подтверждение о зачислении
следует предоставить в Центральное бюро DAAD в Бонне
незамедлительно после его получения из немецкого вуза.
В противном случае стипендия будет отозвана!
6. одна рекомендация от преподавателя российского вуза по специальности
(бланк на www.daad.ru/recommendation.doc);Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 27
Внимание! Соискатели, которые были стипендиатами
DAAD по программе ERP старого формата (годичная
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
стипендия), должны дополнительно приложить к заявке одну
рекомендацию немецкого преподавателя, который курировал
их во время стажировки, а также вложить в комплект
документов копию результатов обучения в немецком вузе с
оценками успеваемости по изучавшимся предметам.
7. копии свидетельств об образовании и их перевод на немецкий или
английский язык (переводы могут быть заверены по месту нынешней
учебы или работы; для участия в конкурсе на получение стипендии DAAD
достаточно и самостоятельно сделанного перевода без заверения):
• копию диплома о высшем образовании вместе с Приложением к
диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов;
• если диплома еще нет, то копию зачетной книжки (не академическую
справку!) за весь период обучения; копия диплома предоставляется
в этом случае не позднее момента начала стипендии!
• копию аттестата о среднем (полном) общем образовании с табелем
итоговых оценок успеваемости;
8. сертификаты:
• языковой сертификат международного образца (см. п. 4.4., достаточно
копии),
Внимание! Языковой сертификат международного образца
входит в комплект документов заявки даже в том случае, если
в описании курса обучения на сайте немецкого вуза указано,
что на момент подачи заявления в вуз языковой сертификат
международного образца не требуется!
• сертификаты GRE, GMAT и др., если они необходимы для зачисления в
немецкий вуз;
9. адресный листок на русском языке (1 экземпляр), который следует
положить между первым и вторым экземплярами заявки.
В адресном листке должны быть указаны название города с
почтовым индексом, улица, номер дома, корпуса и квартиры,
номера домашнего и мобильного телефонов с кодом города, а
также действующий адрес личной электронной почты (личного
почтового ящика). Заявки без указания действующего адреса
электронной почты не рассматриваются!
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не
скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать
двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы
заявки в файлы!28 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
4.6. Сроки и место подачи заявки:
Заявка направляется по почте с 01.10.2013 по 30.11.2013 (по почтовому
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
штемпелю) в Московское представительство DAAD заказным письмом с
уведомлением о вручении.
Внимание!
• В связи с большим объемом поступающей корреспонденции Московское
представительство не подтверждает получение документов, высланных
соискателями по почте для участия в конкурсе.
• Заявки, полностью или частично присланные по электронной почте, к
участию в конкурсе не допускаются.
4.7. Сроки рассмотрения заявки:
Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут проинформированы по
электронной почте в апреле 2014 года. Просьба дождаться письменного
уведомления.
Куратор программы: Кондрашевский Глеб Всеволодович (kondrachevski@daad.ru)Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 29
5. Стипендии для последипломного обучения для
выпускников вузов творческих специальностей и
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
архитекторов
— Stipendien für Künstler und Architekten (Studienstipendien) —
Online
5.1. Тип и сроки:
Стипендия дает возможность выпускниками российских вузов всех творческих
специальностей пройти в одном из вузов Германии
• стажировку с целью повышения мастерства, или
• курс обучения с целью получения диплома или степени Master.
Длительность стипендии для прохождения стажировки с целью повышения
мастерства, как правило, не превышает один учебный год. Продление стипендии
по заявлению стипендиата возможно лишь в исключительных случаях.
Длительность стипендии для обучения с целью получения диплома или степени
Master в зависимости от выбранного учебного курса составляет от 10 до 24
месяцев. Изначально стипендия назначается на один учебный год. По заявлению
стипендиата – при условии, что в течение первого года обучения стипендиат
продемонстрировал хорошие результаты, – стипендия может быть продлена на
период, необходимый для завершения обучения в рамках выбранного учебного
курса.
Стипендия назначается с 01.10.2014 по 31.07.2015.
5.2. Целевая группа:
Выпускники вузов творческих специальностей – музыка, дизайн, архите-
ктура, изобразительное искусство, кинематография, актерское мастерство,
режиссура, хореография, танцевальное искусство, – получившие диплом
специалиста, магистра или бакалавра не ранее 2007 года.
Соискатели, на момент подачи документов находящиеся в Германии более 15
месяцев, к участию в конкурсе не допускаются.
5.3. Размер стипендии:
Сумма стипендии составляет порядка 750,- евро в месяц
5.4. Языковые знания:
Соискатели по специальностям «Актерское мастерство» и «Режиссура»
должны очень хорошо владеть немецким языком. Соискатели по остальным
специальностям должны владеть хотя бы основами немецкого языка и хорошо
знать английский язык.
Языковые знания должны быть подтверждены языковым сертификатом:30 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
• соискатели стипендии для прохождения стажировки с целью повышения
мастерства подтверждают свои знания немецкого или английского языка
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
при помощи бланка Sprachzeugnis für ausländische Bewerber (бланк на
www.daad.ru/spr_z.pdf), заполненного преподавателем соответствующего
иностранного языка вуза;
• соискатели стипендии для прохождения обучения с целью получения
степени Master прикладывают к комплекту документов сертификат,
названный в описании выбранной ими программы последипломного
обучения (чаще всего TestDaF, DSH для немецкого языка, TOEFL или IELTS
для английского).
5.5. Порядок подачи заявки:
Бланк DAAD — Antrag auf ein Forschungs-/Studienstipendium — заполняется
Online, распечатывается в формате PDF и прикладывается к пакету документов.
На титульном листе бланка на немецком языке в строке Sonstige Programme
следует указать название программы: Studienstipendien für Künstler.
Заявка на участие в конкурсе подается на немецком или английском языке и
включает в себя три одинаковых комплекта документов (все последующие
экземпляры могут быть скопированы с первого). Документы в каждом комплекте
должны быть разложены в следующем порядке (если один и тот же документ
представлен на немецком/английском и русском языке, то текст на русском
языке идет вторым):
1. бланк заявки с приклеенной фотографией;
2. автобиография (CV);
3. подробное обоснование необходимости обучения в Германии и
выбора курса последипломного обучения;
4. подтверждение со стороны немецкого вуза в виде:
• приглашения преподавателя немецкого вуза с согласием на
руководство (для соискателей стипендии для прохождения курса с
целью повышения мастерства),
• распечатки с сайта немецкого вуза с условиями участия в
выбранной программе обучения (Masterstudiengang) (для
соискателей стипендии для прохождения обучения с целью получения
степени Master);
При выборе типа и курса обучения необходимо принимать во внимание:
♦ Прохождение обучения в системе последипломного
образования возможно исключительно в государственных вузах
или вузах, имеющих государственную аккредитацию.
♦ Для поиска курса последипломного обучения целесообразно
воспользоваться следующими ссылками:
www.hochschulkompass.de и
www.daad.de/idp.Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 31
♦ Включенное обучение за пределами Германии (в одной из
стран Евросоюза!), если таковое предусмотрено программой
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
выбранного учебного курса, может финансироваться DAAD
только в том случае, если его продолжительность не превышает
макс. 6 месяцев и составляет не более макс. 1/4 общей
длительности финансирования DAAD.
5. заполненное “Приложение для участия в конкурсе по программам для
последипломного обучения” (www.daad.ru/studiengang.doc), в котором
следует указать все важнейшие параметры трех выбранных магистерских
курсов по приоритетам: название вуза, название курса, длительность,
начало и т.д. Приложение заполняется на немецком или английском
языке. Помимо данного приложения необходимо распечатать краткое
содержание (не более 1 стр. A4) самого курса (описание цели, основных
модулей и т.п.). В начале описания обязательно следует указать ссылку на
сайт, откуда информация была скопирована.
6. рекомендации от двух преподавателей российского вуза по
специальности (бланк на www.daad.ru/recommendation.doc);
7. к
опии свидетельств об образовании и их перевод на немецкий или
английский язык (переводы должны быть заверены по месту нынешней
учебы или работы):
• копия диплома о высшем образовании вместе с Приложением к
диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов;
• если диплома еще нет, то копию зачетной книжки за весь период
обучения; копия диплома предоставляется в этом случае не
позднее момента начала стипендии!
• копия аттестата о среднем (полном) образовании с табелем
итоговых оценок успеваемости;
8. подтверждение языковых знаний (см. п. 5.4.)
9. а
дресный листок (1 экземпляр), который следует положить между
первым и вторым экземплярами заявки.
В адресном листке должны быть указаны название города с почтовым
индексом, улица, номер дома, корпуса и квартиры, номера домашнего
и мобильного телефонов (с кодом города), а также действующий адрес
личной электронной почты.
10. перечень образцов творческих работ
11. образцы творческих работ (технические требования к образцам
работ для каждой специальности размещены в пункте Дополнительная
информация в описании программы на сайте www.daad.ru).
Внимание!
Соискатели-архитекторы подают образцы творческих работ
исключительно на нецифровых носителях!32 Стипендиальные программы DAAD 2014/2015
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не
скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать
II. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБУЧЕНИЯ
двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы
заявки в файлы!
5.6. Сроки и место подачи заявки:
Выпускники вузов по специальностям «Музыка», «Изобразительное
искусство, кинематография и дизайн», а также «Актерское мастерство,
режиссура, танцевальное искусство и хореография» подают заявки
вместе с образцами творческих работ в Московское представительство
DAAD с 15.09.2013 по 20.10.2013 (отправка документов по почте не позднее
05.10.2013).
Архитекторы, а также соискатели всех творческих специальностей, уже
начавшие обучение в одном из немецких вузов, подают заявки вместе с
образцами работ напрямую в Центральное бюро DAAD в Бонне с 01.10.2013
по 01.11.2013.
Внимание! Заявка, направляемая по почте, должна поступить в
Центральное бюро в Бонне не позднее 01.11.2013!
Адрес Центрального бюро DAAD в Бонне:
Zentrale Geschäftsstelle Bonn
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Referat 325
Kennedyallee 50
53175 Bonn
В связи с большим объемом поступающей корреспонденции ни Московское
представительство DAAD, ни Центральное бюро DAAD в Бонне не
подтверждают получение документов, высланных соискателями по почте
для участия в конкурсе.
5.7. Сроки рассмотрения заявки:
Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут проинформированы
по электронной почте в мае 2014 года. Просьба дождаться письменного
уведомления.
Внимание! Соискатели должны сами, не дожидаясь результатов отбора DAAD,
подать документы для зачисления в немецкий вуз и, при необходимости,
выехать в Германию для участия во вступительных экзаменах!
Куратор программы: Нуждина Ольга Леонидовна (nuzhdina@daad.ru).Стипендиальные программы DAAD 2014/2015 33
III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ
III. ПРОГРАММЫ ДЛЯ АСПИРАНТОВ И УЧЕНЫХ
6. Научно-исследовательские стипендии для молодых
ученых
– Forschungsstipendien für Doktoranden und
Nachwuchswissenschaftler –
Online
6.1. Тип и сроки:
Стипендия дает возможность аспирантам и молодым ученым из российских вузов
и подразделений Российской академии наук (РАН) реализовать собственный
исследовательский проект в одном из вузов или научно-исследовательских
центров Германии. В отдельных случаях стипендия может предоставляться для
обучения в аспирантуре при немецких вузах и исследовательских центрах (в том
числе, и в рамках структурированных программ для аспирантов) с целью защиты
диссертации в Германии.
В зависимости от исследовательского проекта и плана работы соискателя
длительность стипендии, как правило, составляет от 1 до 10 месяцев:
1. для реализации исследовательских проектов, рассчитанных на
период от 1 до 6 месяцев, предоставляется краткосрочная стипендия
(Forschungskurzstipendium).
Длительность стипендии определяется отборочной коммиссией;
2. для реализации исследовательских проектов, рассчитанных на
период от 7 до 10 месяцев, предоставляется долгосрочная стипендия
(Forschungslangstipendium).
Открытие краткосрочной стипендии возможно не ранее 01.07.2014.
Стипендии, длительностью от 7 месяцев и выше, как правило, назначаются
с 01.10.2014. Краткосрочные и долгосрочные стипендии не продляются.
Одобренные комиссией сроки пребывания стипендиата в Германии являются
обязательными и не могут быть изменены впоследствии.
Стипендии для полного курса обучения в аспирантуре (Promotionsstipendium)
назначаются отборочной комиссией только в исключительных случаях, а
именно: если тема диссертации тесно связана с Германией, или если
направление научных исследований таково, что их невозможно осуществить в
России. Длительность стипендии для обучения в аспирантуре в немецком вузе
может составлять три года. Изначально стипендия назначается на 10 месяцев
с 01.10.2014 до 31.07.2015 г. Решение о продлении стипендии по заявлению
стипендиата принимается на основании оценки того, насколько успешным было
его обучение в течение первого года.Вы также можете почитать
