Детекторы и системы для разминирования - Searching with Excellence Мины, самодельные взрывные устройства, боевые элементы и неразорвавшиеся ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Детекторы и системы для разминирования Мины, самодельные взрывные устройства, боевые элементы и неразорвавшиеся боеприпасы Searching with Excellence
Обнаружение мин и самодельных взрывных устройств 4
Обнаружение неразорвавшихся боеприпасов 24
Получение и обработка данных 42
Сервис 46
VALLON – Searching with Excellence
Боеприпасы, оставшиеся после воору- ную безопасность проводимых работ. ружения мин, самодельных взрывных Опыт свыше 50 лет.
женных конфликтов в разных частях Компания VALLON обладает большим устройств (IED) и неразорвавшихся бо-
ирокий ассортимент оборудова-
Ш
мира, представляют серьезную угрозу. опытом, так как работает на рынке бо- еприпасов (UXO). С целью длительной ния для обнаружения мин, само-
Частные компании, организации, ра- лее 50 лет. VALLON относится к ведущим гарантии надежности, каждый детектор дельных взрывных и зажигающих
ботающие в области разминирования, предприятиям в области разработки, от VALLON проходит интенсивный и устройств (IED) и неразорвавшихся
гуманитарного разминирования и т.д. производства и изготовления оборудо- многоступенчатый процесс проверки боеприпасов (UXO).
ежедневно сталкиваются с необходимо- вания и программного обеспечения для качества и контроля. ачество «Сделано в Германии».
К
стью решения этих проблем. Техниче- обнаружения боевых элементов. Наша система управления
ское оборудование, соответствующее Тем самым оборудование компании качеством сертифицирована по
высочайшим стандартам качества, Широкий ассортимент продукции VALLON вносит свой вклад для того, стандартам ISO 9001: 2015.
помогает обеспечивать максималь- позволяет найти решения для обна- чтобы сделать мир безопаснее.
2 3
Металлодетекторы
VMF4 VMC4 VMH4
Компактный металлодетек- Ультракомпактный металло- металлодетектор со
тор со сменной поисковой детектор для специальных сменной поисковой рамкой
рамкой для проектов по операций и для близповерх- для проектов по разми-
разминированию ностного поиска нированию, занимающих
большую площадь
стр. 6 – 7 стр. 8 – 9 стр. 12 – 13
VMC1 VMH3CS
Компактный металлоде- Металлодетектор
тектор для специальных для проектов по
операций разминированию
стр. 14 стр. 15
Двухсенсорные детекторы «Minehound» (Майнхаунд)
VMR3G VMR3
Двухсенсорный детектор с Двухсенсорный детектор со
графическим дисплеем для светодиодным дисплеем для
металлосодержащих объектов металлосодержащих объектов
и для объектов, не содержащих и для объектов, не содержащих
металла металл
стр. 18 стр. 19
Детектор для обнаружения кабеля «Wirehound» (Ваерхаунд)
VR1
Детектор для обнаруже-
ния кабеля с алфавит-
но-цифровым дисплеем
для кабеля и проволоки
стр. 21
Обнаружение мин и самодельных
Металлодетекторы для применения под водой
взрывных устройств
VALLON предлагает широкий ассор- Четвертое поколение металлодетек- Специально для обнаружения само- MW1630B VMW1
Металлодетектор для металлодетектор для
тимент товаров для работ по обнару- торов помимо привычной высокой дельных взрывных устройств (IED) и применения под водой на применения под водой на
жению мин и самодельных взрывных чувствительности обнаружения предла- объектов, не содержащих металл, на глубине до 60 м глубине до 30 м
устройств для применения на суше гает такие функциональные возможно- выбор предлагаются современные
и под водой в целях гуманитарного и сти, как GNSS, Bluetooth®, Wi-Fi, а также двухсенсорные детекторы. Детекторы
военного разминирования. дополнительно доступный индикатор от VALLON предназначены не только стр. 22 стр. 23
оповещения при помощи инфракрас- для поиска на суше. Так детекторы
ных светодиодов. Зарекомендовавшие MW1630B и VMW1 делают возможным
себя детекторы третьего поколения, проведение работ по обнаружению под
такие как VMC1 и VMH3CS остаются водой на глубине 60 или 30 м.
составляющей частью актуального
товарного ассортимента.
4 5
VMF4 vallon.de
Четвертое поколение: компактный металлодетектор со
сменной поисковой рамкой для проектов по разминированию
птимизированная эргономичность для длительного
О
применения в гуманитарном и военном разминировании
Складной металлодетектор с малыми габаритами
Изменяющаяся оптимизация применения при помощи
сменных поисковых рамок
VALLON-UXO-программное обеспечение (для неразорвав-
шихся боеприпасов) в сочетании с поисковыми рамками
для неразорвавшихся боеприпасов (UXO) VS30 и VS60
Обнаружение материалов и проволок, слабо проводящих
электричество
Клавиша «Pinpoint» для более высокой точности
местонахождения
Интегрированная GNSS-система для автоматического и
ручного сохранения путевых точек
Инфракрасный светодиодный индикатор для использова-
ния с приборами ночного видения и вибросигналом
Bluetooth®и Wi-Fi - разъем к внутреннему веб-серверу
для индивидуальных настроек прибора
СЕНСОР / действующие поисковые рамки
Поисковая рамка VS20: Ø 20 см
Поисковая рамка VS25: Ø 25 см
Поисковая рамка для неразорвавшихся боеприпасов (UXO) VS30: Ø 30 см
Поисковая рамка для неразорвавшихся боеприпасов (UXO) VS60: Ø 60 см
Стержневой зонд VSP4
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиод)/акустический/вибрация Поисковая рамка VS25, Ø 25 см
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
IP68: 5 м (1 час при 20°C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Рюкзак: 43 x 24 x 12 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 2,5 кг
Поисковая рамка VS20, Ø 20 см Поисковая рамка для неразорвавшихся
Комплект поставки: 3,5 кг боеприпасов (UXO) VS30, Ø 30 см
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Металлодетектор VMF4 с поисковой рамкой VS20 (по желанию с VS25),
рюкзак, 2 x плечевых ремня с мягкой прослойкой, тестовый элемент, 3 x
алкалиновые батареи 1,5 V Mono LR20, инструкция по эксплуатации,
краткая инструкция по эксплуатации, изображение рюкзака
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат Стержневой зонд VSP4 Поисковая рамка для неразорвавшихся
техническому прогрессу. Вес и размеры базируются на VMF4 с VS20. боеприпасов (UXO) VS60, Ø 60 см
Дополнительный инфракрасный светодиодный индикатор для Рюкзак для транспортировки и хранения детектора Готов к эксплуатации с минимальным количеством рукояток Убедителен благодаря своей жесткой конструкции
применения с приборами ночного видения
6 7
VMC4 vallon.de
Четвертое поколение: ультракомпактный металлодетектор
для специальных операций и для близповерхностного поиска
Наивысшая чувствительность при обнаружении
объектов, расположенных близ земной поверхности
Ультракомпактный дизайн с высококачественной
телескопической штангой из карбона
Обнаружение материалов и проводов, слабо проводящих
электричество
Клавиша «Pinpoint» для более высокой точности
местонахождения
Интегрированная GNSS-система для автоматического и
ручного сохранения путевых точек
Инфракрасный светодиодный индикатор для применения
с приборами ночного видения и с вибрационным сигналом
оповещения для скрытых операций
Bluetooth®и Wi-Fi - разъем к внутреннему веб-серверу
для индивидуальных настроек прибора
СЕНСОР / действующие поисковые рамки
27,3 X 12 СМ
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиод)/акустический/вибрация
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
IP68: 5 м (1 час при 20 °C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Сумка: 28,5 x 12,2 x 6,5 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 1,25 кг
Комплект поставки: 1,35 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Металлодетектор VMC4, Сумка, адаптер элементы питания типа Mignon,
8 халкалиновые батареи 1,5 V Mignon LR6, инструкция по эксплуатации,
краткая инструкция по эксплуатации
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу.
Дополнительный инфракрасный светодиодный индикатор для Транспортировочная сумка для хранения детектора Из ультракомпактного комплекта с минимальным количеством рукояток Электропитание при помощи 2 батарей типа Mono (D) или 8 типа
применения с приборами ночного видения получается полноценный и удобный в обращении детектор Mignon (AA)
8 9
Searching
with
Excellence
Саперные мины (фугасы) относятся к наиболее
жестокому оружию, которое изобрели люди
Их жертвы невинные мирные жители и прежде всего дети. На протяжении многих лет
мины препятствуют реконструкции строений, экономическому развитию и возвраще-
нию беженцев на их родину. Так стоит в преамбуле к конвенции о запрете противопе-
хотных мин, которая была заключена в столице Канады, в городе Оттава. 164 государ-
ства ратифицировали эту конвенцию, 53 миллиона заложенных мин было уничтожено.
Однако опасность существует до сих пор. Детекторы от VALLON благодаря своей макси-
мальной чувствительности обнаружения вносят свой вклад в
безопасность мира.
10 11
VMH4
vallon.de
Четвертое поколение: металлодетектор со сменной поисковой рамкой
для проектов по разминированию, занимающих большую площадь
Оптимизированная эргономичность для ежедневного
длительного применения в гуманитарном и военном
разминировании
Гибкость оптимизации применения при помощи сменных
поисковых рамок
VALLON-UXO-программное обеспечение (для неразорвав-
шихся боеприпасов) в сочетании с поисковыми рамками
для неразорвавшихся боеприпасов (UXO) VS30 und VS60
Обнаружение материалов и проволок, слабо
проводящих электричество
Клавиша «Pinpoint» для более высокой точности
местонахождения
Интегрированная GNSS-система для автоматического
и ручного сохранения путевых точек
Инфракрасный светодиодный индикатор для использова-
ния с приборами ночного видения и вибросигналом
Bluetooth®и Wi-Fi - разъем к внутреннему веб-серверу
для индивидуальных настроек прибора
СЕНСОР / действующие поисковые рамки
Поисковая рамка VS20: Ø 20 см
Поисковая рамка VS25: Ø 25 см
Поисковая рамка для неразорвавшихся боеприпасов (UXO) VS30: Ø 30 см
Поисковая рамка для неразорвавшихся боеприпасов (UXO) VS60: Ø 60 см
Стержневой зонд VSP4
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиод)/акустический/вибрация Поисковая рамка VS25, Ø 25 см
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
IP68: 5 м (1 час при 20 °C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Рюкзак: 53 x 34 x 16,5 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 2,54 кг
Поисковая рамка VS20, Ø 20 см Поисковая рамка для неразорвавшихся
Комплект поставки: 4,10 кг боеприпасов (UXO) VS30, Ø 30 см
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Металлодетектор VMH4 с поисковой рамкой VS20 (по желанию с VS25),
рюкзак, тестовый элемент, 3 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono LR20,
инструкция по эксплуатации, краткая инструкция по эксплуатации,
изображение рюкзака
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат Стержневой зонд VSP4 Поисковая рамка для неразорвавшихся
техническому прогрессу. Вес и размеры базируются на VMH4 с VS20. боеприпасов (UXO) VS60, Ø 60 см
Комбинирует механическую жесткость конструкции с быстрой Оптимизированная эргономичность для ежедневного длительного Дополнительный инфракрасный светодиодный индикатор для Рюкзак для транспортировки и хранения детектора
готовностью к эксплуатации применения применения с приборами ночного видения
12 13
VMC1 vallon.de
VMH3CS vallon.de
Компактный металлодетектор Металлодетектор
для специальных операций для проектов по разминированию
Компактный дизайн
Оптимизированная эргономичность для ежедневного
Высокая чувствительность во время высокоэффективной длительного применения в гуманитарном и военном
компенсации грунта разминировании
Разборчивый индикатор сигнала оповещения металла
Высокая чувствительность во время высокоэффективной
(акустический/оптический/вибрация) компенсации грунта
Клавиша «Pinpoint» для более высокой точности
Разборчивый индикатор сигнала оповещения металла
местонахождения (акустический/оптический/вибрация)
Клавиша «Pinpoint» для более высокой точности
местонахождения
СЕНСОР / действующие поисковые рамки
СЕНСОР / действующие поисковые рамки Овал 30,8 x 17 см
32,9 x 13,9 см Стержневой зонд
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиод)/акустический/вибрация Оптический (светодиод)/акустический/вибрация
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
4 м (1 час при 20 °C) 4 м (1 час при 20 °C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 % РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Рюкзак: 39 x 22 x 12 см Рюкзак: 55 x 28 x 15 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 % ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 2,4 кг Детектор со стандартной батареей: 2,5 кг
Комплект поставки: 3,1 кг Комплект поставки: 3,4 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Металлодетектор VMC1, сумка, тестовый элемент, 3 x алкалиновые бата- Металлодетектор VMH3CS с овальной поисковой рамкой, рюкзак, тесто-
реи 1,5 V Baby LR14, инструкция по эксплуатации, краткая инструкция по вый элемент, 3 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono LR20, инструкция по экс-
эксплуатации, изображение сумки плуатации, краткая инструкция по эксплуатации, изображение рюкзака
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу. техническому прогрессу.
Возможен выбор программы в зависимости от типа грунта Рюкзак для транспортировки и для хранения детектора Кнопка Pinpoint для более высокой точности определения местонахож- Рюкзак для транспортировки и для хранения детектора
(минерализованные или не минерализованные грунты) дения
14 15
Searching
with
Excellence
Опасность из засады:
импровизированные мины-ловушки
В рамках асимметрического ведения войны число самодельных взрывных устройств (IED)
значительно выросло. В то время как мины в обычном случае содержат очень незначи-
тельную часть металла, то IED не включают в себя преимущественно никакого металла и
к тому же могут быть различным образом оформлены и иметь разную форму. Благодаря
двухсенсорной технологии детекторы от VALLON делают возможным обнаружение само-
дельных взрывных и зажигающих устройств. Зарекомендовавшие детекторы были раз-
работаны специально да применения гуманитарными организациями и вооруженными
силами.
16 17
VMR3G «Minehound» (Майнхаунд) vallon.de
VMR3 «Minehound» (Майнхаунд) vallon.de
Двухсенсорный детектор с графическим дисплеем для металлосодержащих Двухсенсорный детектор со светодиодным дисплеем для металлосодержащих
объектов и объектов, не содержащих металл объектов и объектов, свободных от металла
Двухсенсорный поисковый элемент с
Двухсенсорный поисковый элемент с
металлодетектором (MD) и георадар (GPR) металлодетектором (MD) и георадаром (GPR)
Интегрированный графический дисплей для упрощенного
Механическая конструкция с высококачественной
обслуживания телескопической штангой из карбона
Механическая конструкция с высококачественной
Высокая чувствительность во время высокоэффективной
телескопической штангой из карбона компенсации грунта
Высокая чувствительность во время высокоэффективной
Обнаружение металлосодержащих объектов и объектов,
компенсации грунта свободных от металла, а также нетрадиционных самодель-
Обнаружение металлосодержащих объектов и объектов, ных взрывных и зажигательных устройств (IED)
свободных от металла, а также нетрадиционных самодель-
Разборчивый индикатор сигнала оповещения
ных взрывных и зажигательных устройств (IED) (акустический/оптический/вибрация)
Разборчивый индикатор сигнала оповещения
(акустический/оптический/вибрация)
Настройки приборов на нескольких (в том числе на рус-
ском) языках
СЕНСОР / двухсенсорный поисковый элемент СЕНСОР / двухсенсорный поисковый элемент
Металлодетектор (MD) и георадар (GPR) металлодетектор (MD) и георадар (GPR)
31,5 x 18 см 31,5 x 18 см
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (графический дисплей)/акустический/вибрация Оптический (светодиодный)/акустический/вибрация
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
1,5 м (1 час при 20 °C) 1,5 м (1 час при 20 °C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 % РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Чемодан: 102 x 43 x 17 см Чемодан: 102 x 43 x 17 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 % ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 4,2 кг Детектор со стандартной батареей: 4,0 кг
Комплект поставки: 14,80 кг Комплект поставки: 14,60 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Двухсенсорный детектор VMR3G, чемодан, наушники, 2 x аккумуляторный Двухсенсорный детектор VMR3, чемодан, наушники, 2 x аккумуляторный
блок VAP3, зарядное устройство VAP3, сетевой адаптер для зарядного блок VAP3, зарядное устройство VAP3, сетевой адаптер для зарядного
устройства VAP3, универсальный адаптер для путешествий, зарядный устройства VAP3, универсальный адаптер для путешествий, зарядный
кабель для разъема прикуривателя в автомобиле 12 V/24 V, плечевой ре- кабель для разъема прикуривателя в автомобиле 12 V/24 V, плечевой ре-
мень с мягкой прослойкой, лямка для руки, тестовый элемент GPR-Flush, мень с мягкой прослойкой, лямка для руки, тестовый элемент GPR-Flush,
тестовый элемент GPR-Deep, тестовый элемент Minehound-Flush, тестовый тестовый элемент GPR-Deep, тестовый элемент Minehound-Flush, тестовый
элемент, отсек для батарей VBH3, 4 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono элемент, отсек для батарей VBH3, 4 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono
LR20, инструкция по эксплуатации, краткая инструкция по эксплуатации LR20, инструкция по эксплуатации, краткая инструкция по эксплуатации
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу. техническому прогрессу.
Графический дисплей для простого обслуживания Прочный чемодан для беспроблемной транспортировки и для Для оптимального удобства и простоты обслуживания Прочный чемодан для беспроблемной транспортировки и для
хранения детектора светодиодный дисплей хранения детектора
18 19VR1 «Wirehound» (Ваерхаунд) vallon.de
Детектор для обнаружения кабеля с алфавитно-цифровым дисплеем
для проводов и кабеля
Searching
Поисковая рамка с георадаром (GPR)
Обнаружение кабеля и проволоки не зависимо от
их расположения
Высокая чувствительность обнаружения для проволок
без тока длиной от 10 см
Интегрированный алфавитно-цифровой дисплей для
интуитивного обслуживания и выбор различных языков
with
Разборчивый индикатор сигнала оповещения
(акустический/оптический/вибрация)
Excellence СЕНСОР / георадар-поисковая рамка (GPR)
Ø 30 см
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиодный)/акустический/вибрация
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
1,5 м (1 час при 20 °C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Чемодан: 80,5 x 52 x 31 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 3,7 кг
Комплект поставки: 18,00 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Детектор для обнаружения кабеля VR1, чемодан, наушник, плечевой ре-
мень с мягкой прослойкой, лямка для руки, 2 x аккумуляторный блок VAP3,
зарядное устройство VAP3, сетевой адаптер для зарядного устройства
VAP3, зарядный кабель для разъема прикуривателя в автомобиле 12 V/24
V, универсальный адаптер для поездок, тормозной винт, тестовый эле-
мент, отсек для батарей VBH3, 4 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono LR20,
инструкция по эксплуатации, краткая инструкция по эксплуатации
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу.
Рукоятка с интегрированным алфавитно-цифровым дисплеем Стабильный чемодан для беспроблемной транспортировки
и оптимизированной панелью управления и для хранения детектора
20 21MW1630B vallon.de
VMW1 vallon.de
Металлодетектор для применения под металлодетектор для применения под
водой радиусом до 60 м водой на глубине до 30 м
Обнаружение в воде и на суше
Обнаружение в воде и на суше
Глубина погружения до 60 м
Глубина погружения до 30 м
Стойкий к воздействию морской воды компактный дизайн и малый вес
Высокая чувствительность
Высокая чувствительность
Разборчиво воспринимаемый индикатор сигнала
Высокоэффективная компенсация грунта
оповещения (акустический)
Разборчиво воспринимаемый индикатор сигнала
оповещения (акустический/оптический)
СЕНСОР / действующая поисковая рамка СЕНСОР / действующая поисковая рамка
Овал 30,5 x 17 см 32,9 x 13,9 см
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Акустический Оптический (светодиодный) /акустический
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
60 м 30 м
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 % РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Чемодан: 78,2 x 30 x 14,2 см Чемодан: 41 x 32 x 17 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 % ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 3,9 кг Детектор со стандартной батареей: 2,7 кг
Комплект поставки: 11,6 кг Комплект поставки: 5,4 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Металлодетектор MW1630B, чемодан, подлокотник, ремень для подлокот- Металлодетектор VMW1, чемодан, наушник, наплечный ремень, лямка
ника, рукоятка, телескопическая штанга 35 x 35 x 2 см (алюминий), 3 x ал- для руки, тестовый элемент, холостой ключ, разъем для наушника, 3 x
калиновые батареи 1,5 V Mono LR20, инструкция по эксплуатации, краткая алкалиновые батареи 1,5 V Baby LR14, инструкция по эксплуатации,
инструкция по эксплуатации краткая инструкция по эксплуатации
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу. техническому прогрессу.
Электроника в функциональном и водонепроницаемом блоке Высококачественный чемодан из алюминия для Разборчиво воспринимаемый индикатор сигнала оповещения Прочный чемодан для беспроблемной транспортировки и для
беспроблемной транспортировки при помощи светодиодной гистограммы хранения детектора
22 23Металлодетектор для поиска боевых элементов
VMXC1-3
Металлодетектор для
поиска суббоеприпасов и
неразорвавшихся снарядов
(UXO)
стр. 27
Металлодетектор с большой рамкой
VMX10
Большая рамка
для обнаружения
неразорвавшихся
боеприпасов (UXO)
стр. 28 – 29
Магнитометр
VX1 VXB2/VXB3 с VFC4 SEPOS®-скважина
Модульная магнитоме- Магнитометр-набор, Для точного определения
трическая система оптимизирован местоположения зонда
для применения на для длительного
суше, в скважинах и применения в
под водой скважинах
стр. 30 – 31 стр. 34 стр. 35
VXT1 VXC1
Магнитометр для Компактный магнитометр
очень больших для простых поисковых
глубин заданий без приема
данных
стр. 36 стр. 37
Обнаружение неразорвавшихся Мультиканальная система
боеприпасов VXVT VXV VXP
Прицеп для проверки участ- Вручную подталкиваемое Переносная система
Для обнаружения неразорвавших- Активные системы, например, большая Многоканальные системы доступны в ков очень больших размеров транспортное средство для проверки участков
ся снарядов с обработкой данных и рамка- металлодетектор VMX10 или комплектациях - переносная система, для проверки участков средних размеров
последующей документацией компа- детектор для обнаружения суббоепри- скользящая по направлению или систе- от больших до очень
больших размеров
ния VALLON предлагает свой широкий пасов VMXC1-3. Кроме того пассивные ма в виде прицепа. По любому запросу
стр. 38 – 39 стр. 40 стр. 41
ассортимент продукции и всегда готова магнитометрические системы, такие VALLON конструирует многоканальные
подобрать подходящее решение для как модульный VX1 для применения системы, также в комбинации с действу-
гражданский, гуманитарных и военных на суше, в скважинах и под водой или ющими рамками с учетом индивидуаль-
задач: мультиканальные системы. ных особенностей.
24 25VMXC1-3 vallon.de
Металлодетектор для поиска суббоеприпасов
и неразорвавшихся боеприпасов (UXO)
Searching
птимизированная эргономичность для длительного
О
применения в гуманитарном и военном разминировании
VALLON-UXO-программное обеспечение для распознавания
черных и цветных металлов
Наивысшая чувствительность во время высокоэффектив-
ной компенсации грунта
Разборчивый индикатор сигнала оповещения
with
(акустический/оптический/вибрация)
Клавиша «Pinpoint» для более высокой точности
местонахождения
Excellence СЕНСОР / действующая поисковая рамка
Поисковая рамка для неразорвавшихся боеприпасов (UXO) Ø 30 см
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиодный) /акустический/вибрация
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
4 м (1 час при 20°C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Рюкзак: 53 x 32 x 15,5 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Детектор со стандартной батареей: 2,7 кг
Комплект поставки: 4,2 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Металлодетектор VMXC1-3, рюкзак, тестовый элемент (железо), тестовый
элемент (не железо), 3 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono LR20, инструк-
ция по эксплуатации, краткая инструкция по эксплуатации, изображение
рюкзака
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу.
Надежное распознавание металлов, содержащих и не содержащих железо, Рюкзак для транспортировки и для хранения детектора
благодаря UXO-программному обеспечению
26 27VMX10 vallon.de
Большая рамка для обнаружения
неразорвавшихся боеприпасов (UXO)
ереносная и обслуживаемая при помощи одного или двух лиц
П
Стандартная конфигурация с рамками следующих
размеров: 1 x 1 м, 1 x 2 м или 2 x 2 м (возможна конфигура-
ция в соответствии с пожеланиями заказчика)
Электронный блок с алфавитно-цифровым дисплеем
и высоким комфортом при носке
Высокоэффективная компенсация грунта
Пригоден к использованию в сильно
минерализированных почвах
Выбор из 14 диапазонов измерений для подавления помех
Опционально можно приобрести VALLON-программное Поисковая рамка, 2 x 1 м
обеспечение для приема данных c относящимся к нему
техническим обеспечением
Опционально доступен комплект колес для поисковых
задач, занимающих большую площадь
СЕНСОР / действующие поисковые рамки
1x1м
2x1м
2x2м
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиодный) /акустический
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
1 м (1 час при 20°C)
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Чемодан: 112,5 x 41 x 35,5 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Блок управления с аккумуляторным блоком и поисковой
рамкой 2 x 2 м: 6,48 кг
Комплект поставки: 22,4 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Металлодетектор VMX10, чемодан, блок управления, кабель для обнаруже-
ния, переносная система, кабель подключения к блоку питания, наушник,
2 x аккумуляторный блок VAP3, зарядное устройство VAP3, зарядный кабель
для разъема прикуривателя в автомобиле 12 V/24 V, отсек для батарей VBH4,
4 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono LR20, сетевой адаптер для зарядного
устройства VAP3, универсальный адаптер для путешествий, 24 x лента-ли-
пучка для крепления, наплечный ремень для блока управления, мешочек
для мелких деталей, 2 x ремень для руки для поисковой рамки, 2 x плечевой
ремень для поисковой рамки, 3 x лента липучка, инструкция по эксплуата-
ции, краткая инструкция по эксплуатации, изображение рюкзака
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат Поисковая рамка, 1 x 1 м Поисковая рамка, 2 x 2 м
техническому прогрессу.
Простая конфигурация размеров катушки с помощью Блок управления с высоким комфортом при носке и алфавитно- Прочный чемодан для беспроблемной транспортировки и для Комфортабельные ремни для поисковой рамки и блока управления
вставных элементов рамки цифровым дисплеем хранения детектора
28 29VX1 vallon.de
Модульный UXO-детектор-комплект
для применения на суще, в скважинах и под водой
Модульная система магнитометра для UXO-обнаружения
вплоть до больших глубин
Индикатор обнаружения при помощи светодиодной гисто-
граммы, зависящей от полярности, и звукового сигнала Комплект «Поверхность» – модульная магнитоме-
Не требуется сенсорная юстировка трическая система для применения на суше
Разъем Bluetooth® для записи данных
Мобильная запись данных и обработка данных с помощью
решения программного обеспечения VALLON
Съемный цифровой зонд VSM для мобильного использова-
ния в мультиканальной системы VALLON
СЕНСОР / магнитометр
Расстояние между сенсорами: 50 см
Диаметр зондов: Ø 3,2 см
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиодный)/акустический
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
ПРИБОР: 1,5 м (30 минут при 20 °C)
Цифровой Зонд VSM: 60 м
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Комплект „Поверхность“ – чемодан: 84 x 30 x 17 см
Комплект «Скважина» – зонд в контейнере для транспортировки:
75 x ø 8,5 см, Кабельный барабан в транспортировочной сумке: 45 x 31 x 39 см
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
Комплект „Поверхность“
Детектор со стандартной батареей: 3,60 кг
Комплект поставки: 9,50 кг
Комплект «Скважина»
Зонд с кабельным барабаном и блоком управления: 8,70 кг
Комплект поставки: 8,90 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплект «Поверхность»: блок управления VX1, цифровой зонд VSM,
штанга для переноски, наплечный ремень, наушник, рюкзак, чемодан,
4 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono LR20, инструкция по эксплуатации,
изображение рюкзака Съемный Комплект «Скважина» – модульная магнитометрическая система
цифровой зонд VSM для применения в скважинах и под водой
Комплект «Скважина»: блок управления VX1, цифровой зонд VSM, барабан
с кабелем VX1 (25м), транспортировочная сумка для барабана с кабелем,
крючковый ключ, отягощение, рым-болт, 4 x алкалиновые батареи 1,5 V
Mono LR20, инструкция по эксплуатации
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу.
Съемный блок управления VX1 Комплект «Поверхность» – надежный чемодан для беспроблемной Индикатор обнаружения при помощи светодиодной гистограммы, Опциональный SEPOS®-детектор для более точного определения
транспортировки и для хранения детектора зависящей от полярности, и звукового сигнала местоположения зонда в скважине
30 31Searching
with
Excellence
Никто не знает точное количество
неразорвавшихся снарядов
В прошлых конфликтах было выброшено большое количество бомб. Не каждая из
них взорвалась. Ликвидация боевых средств до сегодняшнего дня не потеряло свою
актуальность. К примеру, только в одном Берлине начиная с 1945 года было обе-
зврежено более 10.000 тонн бомб, гранат и других боеприпасов. VALLON предлагает
многообразные решения для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов (UXO).
Спектр охватывает переносные детекторы для непроходимой местности вплоть до
многоканальных систем с транспортной основой для поисковых работ на площадях
больших размеров.
32 33VXB2/VXB3 с VFC4 vallon.de
Опция SEPOS®-скважина vallon.de
Магнитометр-набор, оптимизирован для длительного Для точного определения
применения в скважинах местоположения зонда
Высокое поисковое действие
Надежная конструкция и малый вес
Быстрое введение в эксплуатацию
Простое обслуживание
Доступно для VALLON решений в скважинах
Не требуется корректировки датчиков
Точное определение местоположения зонда –
Диапазон измерений до ± 20.000 nT (VXB2) благодаря оптимальной компенсации изменений
или ± 300.000 nT (VXB3) скорости во время сбора и регистрации данных
Приложение Андроид EVA4mobile для записи
Повышенное качество данных
данных площадей и скважин
ысокопроизводительный 5,3-дюймовый
В
полевой компьютер VFC4 для обработки очень
больших объемов данных
СЕНСОР / магнитометр
76,5 x Ø 3,2 см
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (полевой компьютер ВАЛЛОН)/акустический (VCU2/3)
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
60 м
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Чемодан «Сенсор-комплект»: 102 x 43 x 17 см
Чемодан «Электроника-комплект»: 52 x 44 x 20 см Цифровой зонд VSM3
с сенсорным кабелем
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 % и центральным блоком
Зонд с кабелем: 1,85 кг управления VCU3
«Сенсор-комплект»: 9,86 кг
«Электроника-комплект»: 7,85 кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Магнитометр-набор VXB2 с VFC4: полевой компьютер VFC4, центральный
блок управления VCU2, чемодан комплект датчиков, чемодан набор
электроники, цифровой зонд VSM, сенсорный кабель 15 м/12 м, крючко-
вый ключ, отягощение, рым-болт, 4 карабина для ремня, поясной ремень с
пряжкой, инструкция по эксплуатации
Магнитометр-набор VXB3 с VFC4: полевой компьютер VFC4, центральный
блок управления VCU3, чемодан - комплект датчиков, чемодан набор элек-
троники, цифровой зонд VSM3, сенсорный кабель 15 м/12 м, крючковый
ключ, отягощение, рым-болт, 4 карабина для ремня, поясной ремень с
пряжкой, инструкция по эксплуатации
Цифровой зонд VSM с сенсорным кабелем и
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат центральным блоком управления VCU2
техническому прогрессу.
Полевой компьютер VFC4 для записи данных Надежные чемоданы для беспроблемной транспортировки и для
хранения «Комплекта датчика и комплекта, электроники»
34 35VXT1 vallon.de
VXC1 vallon.de
Магнитометр для очень Компактный магнитометр для простых поисковых
больших глубин заданий без приема данных
Компактные размеры
Идеален для работ в сильно заросшей местности
Индикатор обнаружения при помощи светодиодной
гистограммы, зависящей от полярности, и звукового сигнала
Быстрое введение в эксплуатацию
Большое расстояние между сенсорами (от 170 см)
Не требуется сенсорная юстировка
Штанга для переноски с настраиваемым зондом
Индикатор обнаружения при помощи светодиодной
гистограммы и звукового сигнала
Съемный блок управления VX1
СЕНСОР / магнитометр
Расстояние между сенсорами VSL: 170 см
Диаметр зондов: Ø 3,5 см
СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
Оптический (светодиодный)/акустический СЕНСОР / магнитометр
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Расстояние между сенсорами: 30 см
4 м (1 час при 20°C) СИГНАЛ ОПОВЕЩЕНИЯ
РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 % Оптический (светодиодный)/акустический
Чемодан: 202,5 x 22 x 33,5 см ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
Сумка для заплечных носилок: 77 x 70 x 30 см 4 м (1 час при 20°C)
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 % РАЗМЕРЫ / допустимое отклонение ± 3 %
Детектор со стандартной батареей: 13,0 кг Рюкзак: 53 x 29 x 12 см
Комплект поставки: 31 кГ
ВЕС / допустимое отклонение ± 10 %
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Детектор со стандартной батареей: 2,42 кг
Магнитометр VXT1, чемодан, блок управления, цифровой зонд VSL, за- Комплект поставки: 3,50 кг
плечные носилки, несущая трубка спереди, сумка для заплечных носилок,
док-станция, крепление для зонда, рукоятка VET1, наушник, соедини- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
тельный кабель для зонда, комплект для электропитания, инструкция по Магнитометр VXC1, рюкзак, 2 x алкалиновые батареи 1,5 V Mono
эксплуатации LR20, инструкция по эксплуатации, изображение рюкзака
Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат Мы оставляем за собой право осуществлять изменения, которые служат
техническому прогрессу. техническому прогрессу.
Съемный блок управления Надежный чемодан для беспроблемной транспортировки и для Индикатор обнаружения при помощи светодиодной гистограммы, Рюкзак для транспортировки и для хранения детектора
хранения детектора зависящей от полярности, и звукового сигнала
36 37VXVT vallon.de
Прицеп для сканирования
очень больших площадей
ысококачественная конструкция в виде прицепа
В
из алюминия и композиционного материала на
стекловолокнистой основе
Система обеспечивает возможность быстрого и
комфортабельного приема данных
Бесступенчато регулируемое расстояние между зондами
(для 4 или 8 зондов VSM)
Стандартное тягово-сцепное устройство
Амортизированный комплект колес дополнительно с
большими колесами
Антенное крепление для опциональной навигационной
системы GNSS
VXVT 250 – прицеп VXVT 400 – прицеп Надежная конструкция из алюминия и композиционного материала Встроенная система подвески делает возможным применение
Прием данных от не более 4 цифровых зондов VSM на расстоянии 50 см Прием данных от не более 8 цифровых зондов VSM на расстоянии 50 см на стекловолокнистой основе на различных грунтах
38 39VXV vallon.de
VXP vallon.de
Вручную подталкиваемое транспортное средство для Переносная система для сканирования
сканирования от больших до очень больших площадей площадей среднего размера
Вручную подталкиваемое транспортное средство в ереносная система в облегченной конструкции
П
надежной и износостойкой конструкции из алюминия и из карбона
композиционного материала на стекловолокнистой основе Стандартное расстояние между цифровыми зондами VSM
Стандартное расстояние между цифровыми зондами VSM (до 3 или 4 зондов)
(до 4 или 8 зондов) Складываемая для транспортировки
Высококачественная конструкция колес для неровных Антенное крепление для опциональной навигационной
поверхностей системы GNSS
Съемный комплект колес для транспортировки Опционально доступен комплект колес
Антенное крепление для опциональной навигационной
системы GNSS
Высококачественная конструкция колес, состоящая Благодаря своей компактности переносная система
дополнительно из больших колес, и предназначена предназначается также для приема данных на сложно
также для неровной местности доступных территориях
VXV4 – вручную подталкиваемое VXV8 – вручную подталкиваемое транспортное VXV8 – вручную подталкиваемое транспортное VXP3 – узкая переносная система VXP3 – широкая переносная система
транспортное средство средство (базисная версия) средство (полноценная версия) Сканирование тремя цифровыми зондами VSM на расстоянии 50 см Сканирование четырьмя цифровыми зондами VSM на расстоянии 50 см
Сканирование тремя цифровыми зондами VSM Сканирование четырьмя цифровыми зондами Сканирование восьмью цифровыми зондами VSM или четырьмя цифровыми зондами VSM на расстоянии 33 см
с расстоянием 50 см или четырьмя цифровыми VSM на расстоянии 50 см или шестью цифровыми на расстоянии 50 см или восьмью цифровыми
зондами с расстоянием 33 см зондами VSM на расстоянии 33 см зондами VSM на расстоянии 33 см
40
41EVA4ALL vallon.de
Инновационное решение программного обеспечения для
обработки, представления, привязки картографического
материала к существующей системе координат и документации
данных, полученных с площадей и скважин
VA4ALL устанавливает новые масштабы при представ-
E
лении и манипуляции большим объемом данных
труктурированная обработка данных, полученных с
С
площадей и скважин, как с активных, так и с пассивных
VALLON-детекторов
нновационные новые функции для обработки и пред-
И
ставления данных
прощенный расчет объекта – в зависимости от требо-
У
ваний, вручную или автоматизированно
Составляемый отчет о проекте путем нажатия кнопки
ростой переход – EVA4ALL совместима со старым про-
П
граммным обеспечением и оборудованием VALLON
Поддержка и все обновления включены
Получение и обработка данных
Для записи данных, привязки картогра- С полевыми компьютерами VFC4 и Опционально на выбор есть также
фического материала к существующей VFC4plus VALLON предлагает идеальное Bluetooth® Beacon, что позволяет вре-
системе координат, обработки дан- сопровождение для записи данных с менную активацию лицензии на любом
ных и заключительной документации помощью EVA4mobile. Это комбиниро- Андроид – приборе.
VALLON предлагает высокомощные ванное и эффективное оборудование,
решения программного обеспечения. имеющее погодостойкую и полевую
Программное обеспечение может конструкцию. Держатели, необходимые
использоваться как с металлодетекто- для простого монтажа к магнитометрам
рами, так и с магнитометрами. VALLON имеются в поставке.
42 43EVA4mobile vallon.de
Высокопроизводительное андроидное приложение для навигации
записи данных при зондировании поверхностей и скважин
Андроидное приложение EVA4mobile для записи данных
на поверхности и в скважинах
Оптимальная защита от потери данных
Выдающаяся возможность для навигации на поле в
соединении с дифференциальной GNSS системой
Многочисленные вспомогательные средства для опре-
деления формы и положения поля
Комфортное управление проектом и полем
Управление различными конфигурациями зондов
в соединении:
Высокопроизводительным полевым компьютером VFC4
или VFC4plus для обработки очень больших объемов
данных – включая набор для монтажа для несложного
использования с детекторами VALLON
Bluetooth® Beacon для временной активации лицензии
на подходящем андроидном устройстве
Наглядное управление проектом при помощи Запись данных со свободно конфигурируемой
отображения важнейшей информации о формы поля, а также непосредственное изображе-
проекте и поле ние магнитного поля в цветном исполнении,
также с GNSS
Высокопроизводительный 5,3-дюймовый полевой
компьютер VFC4 с интегрированной лицензией для
обработки очень больших объемов данных – реко-
мендуется для использования с одноканальными
детекторами и маленькими мультиканальными
системами VALLON
Высокопроизводительный 8,0-дюймовый полевой
компьютер VFC4plus с интегрированной лицензией для
обработки очень больших объемов данных – рекоменду-
ется для использования с одноканальными детекторами
и маленькими мультиканальными системами VALLON
Bluetooth® Beacon для временной активации Простое представление данных измерений Комфортная запись данных и навигация на поле
на подходящем андроидном устройстве в скважине со скважинами
44 45Пиктограммы
Зарядка аккумулятора возможна прямо
в детекторе
Сменная поисковая рамка
Bluetooth*-разъем для беспроводной
передачи данных
Wi-Fi для беспроводной передачи
данных
Автоматическая компенсация грунта для
эффективного уменьшения ложного сра-
батывания в минерализованных грунтах
Интегрированный веб-сервер для
конфигурации, обновления и обмена
данными
Интегрированный GNSS-приемник
Обнаруживает импровизированные
взрывные и зажигающие устройства
(IED)
Обнаруживает проволки и кабеля
Водонепроницаемость до 30 м
Сервис
Водонепроницаемость до 60 м
Для компании VALLON сервис имеет Обучение Сервисная служба Фирменное программное обеспе-
большое значение: с самого первого чение и обновление программного
VALLON предлагает помимо тренингов Детекторы и системы, произведенные
контакта и на протяжении последую- обеспечения
для пользователей также специальные предприятием VALLON, выделяют-
щие периода. Специалисты Программное обеспечение детекто-
тренинги по сервисному и техническо- ся благодаря неизменно высокому
по обслуживанию компании ров четвертого поколения постоянно
му обслуживанию. Обучение прово- управлению качеством за счет долгого
VALLON располагают многолетним опы- развивается и может быть приведено в
дится по договоренности на месте или срока службы. В случает сервисного и
том и высоким уровнем компетенции соответствии с требованиями клиента.
прямо на предприятии VALLON в городе технического обслуживания доступна
в данной области, оказывают консуль-
Энинген. охватывающая весь мир сеть торговых
тации на основе индивидуального под- Большой плюс клиентов VALLON у
представителей.
хода к клиенту и поддерживают Вас не EVA4mobile и EVA4ALL: Поддержка и все
только в общих, но и в особых вопросах. последующие обновления включены в
цену. Обновление готово к загрузке на
vallon.de.
SEARCHING WITH EXCELLENCE · Сохраняются права на внесение изменений · Напечатано в Германии · 09/2019-250 · ru * Bluetooth®-словесный товарный знак и логотипы являются зарегистрированной
торговой маркой Bluetooth SIG, предоставленной по лицензии для VALLON.
46Vallon GmbH
Арбахтальштрассе 10
72800 Энинген, Германия
Телефон +49 7121 9855-0
info@vallon.de
www.vallon.deВы также можете почитать
