Дублин II GREECE Ioannina
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Информационная брошюра для соискателей убежища по регламенту
Дублин II
и системе предоставления убежища в Греции
BULGARIA
MACEDONIA
Alexandroupolis
ALBANIA
Ioannina
GREECE
TURKEY
ATHENS
ATHENS
Patrai
Irakleion
CRETEРЕГЛАМЕНТ «ДУБЛИН» - ЕВРОПЕЙСКИЙ
СОЮЗ
Вы не можете выбирать страну, где Вы желаете
попросить убежища.
В соответствии с регламентом, мы можете попросить статус беженца только
в одной из стран-участниц. Как правило, это первая страна в которую Вы
This guide provides practical information about the въезжаете. На практике это значит, что любая последующая страна, в которой
Dublin II procedure, asylum seekers’ rights, asylum Вы запросите статус беженца, вернет Вас в первоначальную страну.
proceedings and protection statuses. Это может иметь место, если
• Ваши отпечатки пальцев были взяты в другой стране (и хранятся в общеевропейской
It is written directly for asylum seekers under a Dublin базе данных EURODAC);
process. It will also be useful for people working in the • Вы признаете, что находились или проезжали через другую страну, даже если там не
брали Ваши отпечатки пальцев;
asylum sector.
• может быть каким-либо образом доказано, что Вы находились или проезжали через
The information guide is available in Arabic, English, другую страну;
Farsi, French, Russian and Somali. • может быть доказано, что Вам ранее была выдана виза для въезда в одну из стран ЕС;
• Вы сообщите властям, что хотите присоединиться к своему супругу/супруге,
попросившей убежище в другой стране.
This guide is in Russian. С другой стороны, если Ваш супруг, супруга или ребенок являются соискателями
статуса беженца или имеют признанный статус беженца в другой стране-участнице,
Вы можете подать просьбу о предоставлении убежища в этой стране только по
собственному желанию. Если Вы являетесь несовершеннолетним, приехавшим в
сопровождении взрослых, просьба о предоставлении убежища подается в стране-
участнице, где живут Ваши родители или один из родителей.
• Статья 3.4 регламента «Дублин»
Соискатель статуса беженца должен быть проинформирован в письменной
форме, что от него обоснованно ожидают понимания применения данного
регламента, его временных рамок и последствий.
Регламент «Дублин» действует в следующих странах: Австрия, Бельгия, Болгария,
Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция,
Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Норвегия,
Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция,
Швейцария и Великобритания.
Регламент в действии
Процедура принятия ответственности
Когда одна из стран-участниц является ответственной согласно критериям
регламента, к этой стране обращаются с просьбой о принятии ответственности за Вас
и рассмотрении Вашего заявления.
Процедура возврата
Если страна-участница уже рассмотрела или начала рассматривать Ваше заявление и
Вы покинули данную страну, может быть направлено требование о Вашем возврате.
Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 3Применение регламента“Дублин”в Греции
Применение регламента «Дублин II» в Греции к лицам,
передаваемым другой страной
Вы находитесь в стране X ЧТО ПРОИСХОДИТ ПРИ ПОДАЧЕ МНОЮ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ УБЕЖИЩА В ГРЕЦИИ?
При подаче заявления на получение убежища у Вас берут отпечатки пальцев и
Процедура принятия Процедура возврата проводят с Вами короткое собеседование. Далее Вам выдают красную карту –
ответственности специальный документ для соискателей убежища.
Запрос на ПОЧЕМУ В МОЕМ СЛУЧАЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ПРОЦЕДУРА РЕГЛАМЕНТА “ДУБЛИН”?
передачу 3 месяца Без крайнего
из страныX срока В отношении Вас применяется процедура регламента «Дублин», поскольку власти
Греции полагают, что в соответствии с регламентом «Дублин» за рассмотрение
Вашего заявления о получении убежища несет ответственность другое Европейское
государство (см. п. 1 выше).
Ответ от
страны Y 2 месяца 15-30 дней
ПОЧЕМУ ВЛАСТИ ГРЕЦИИ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ЗА РАССМОТРЕНИЕ МОЕГО ЗАЯВЛЕНИЯ О
ПОЛУЧЕНИИ УБЕЖИЩА НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДРУГОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО?
Принятие Отказ Принятие Существуют две ситуации, при которых ответственной за рассмотрение Вашего
заявления будет считаться другая страна:
1. В том случае, когда, основываясь на результатах собеседования, анализе Ваших
отпечатков пальцев, взятых в другой стране, или любом другом источнике
Передача доказательств, власти считают, что Вы въехали в Европейский Союз через другое
Передача в течение Передача в течение государство.
6 месяцев 6 месяцев 2. В том случае, когда власти решают, что другая страна ответственна за рассмотрение
Вашего заявления по причинам ‘воссоединения с семьей’. Это означает, что:
Без передачи
• Если Вы не достигли 18 лет, за рассмотрение вашего заявления о получении убежища
отвечает та страна-участница, в которой проживают Ваши родители.
Отсутствие Отсутствие
передачи в передачи в • Если Ваш супруг, супруга или ребенок являются соискателями убежища или имеют
течение 6 течение 6 признанный статус беженца в другой стране-участнице, эта страна должна отвечать
месяцев месяцев за рассмотрение вашего заявления о получении убежища только в том случае, если
Вы этого пожелаете.
• Что касается других членов Вашей семьи, проживающих в другой стране-участнице,
Просьба о Просьба о эта страна может принять на себя ответственность за рассмотрение Вашего
предоставлении предоставлении заявления на получение убежища, если Вы докажете, что эти родственники зависят
убежища в стране Y убежища в стране Y от Вас по причинам медицинского характера.
Просьба о предоставлении ЧТО ПРОИСХОДИТ В ХОДЕ ПРОЦЕДУРЫ РЕГЛАМЕНТА «ДУБЛИН»?
убежища в стране X Когда, согласно регламенту «Дублин», ответственной за рассмотрение Вашего
заявления на получение убежища признается другая страна, подразделение по
вопросам регламента «Дублин» Управления Полиции Греции направляет в эту страну
формальный запрос с просьбой принять на себя рассмотрение Вашего дела.
Если эта страна (неявно или официально) примет на себя ответственность за
рассмотрение Вашего заявления на получение убежища, власти Греции выносят
решение о том, что Ваше заявление о получении убежища является ‘неприемлемым’,
поскольку его приняла к рассмотрению другая страна.
4 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 5ЧТО Я МОГУ ПРЕДПРИНЯТЬ, ЕСЛИ Я НЕ СОГЛАСЕН С ВЫНЕСЕННЫМ РЕШЕНИЕМ?
Вы можете обжаловать это решение в течение 15 дней, и дело будет рассматриваться
Применение регламента «Дублин II» в
в Апелляционном Комитете. Греции к лицам, передаваемым другой
Если эта апелляция будет отклонена Апелляционным Комитетом, Вы имеете право
обратиться в Апелляционный Административный Суд в течение 60 дней с даты страной
получения решения.
Суд проверяет соблюдение властями предписанной законом процедуры. Что будет после моей передачи в грецию в рамках регламента «Дублин II»?
Вы можете просить Суд о ‘временном разрешении на пребывание’, действительном Если Вас передают из Центральной или Северной Европы, Вы прибываете в
до момента вынесения окончательного решения. Международный Аэропорт Афин, где Вас встречает полиция, которая является
ответственным органом. Вас препровождают в Службу по делам беженцев полиции
аэропорта, где Вас фотографируют и регистрируют Ваши данные.
Если решение о ‘передаче другой стране-участнице’ становится окончательным
или Апелляционный Административный Суд не предоставляет Вам Вас встречает группа представителей НПО (неправительственных организаций)
‘временное разрешение на пребывание’, становится возможной передача Вас (юрист, социальный работник, переводчик), которые окажут Вам помощь.
уполномоченной стране-участнице. Если Вас передают из Болгарии, Вы прибываете на пограничный пункт Промахонас
Если другая страна-участница не принимает на себя ответственность за (Promahonas), где Вас встречает полиция, которая является ответственным
рассмотрение Вашего дела или Апелляционный Комитет принимает Вашу органом. Вас препровождают в полицейский участок, где Вас фотографируют и
апелляцию, тогда рассматривать Ваше заявление о получении убежища будет регистрируют Ваши данные. Правовая, социальная помощь или услуги переводчика
Греческое государство. не предоставляются.
• Если Вы уже подавали заявление о получении убежища в Греции
Я МОГУ БЫТЬ ЗАДЕРЖАН? Если решение по Вашему заявлению еще не принято, Вам выдадут ‘красную карту’
– специальный документ для соискателей убежища и отпустят. Вас проинструктируют
Вы не будете задержаны.
о необходимости заявить свой адрес в Управление полиции по делам иностранцев
(по адресу Петру Ралли 24, Афины).
ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ РЕГЛАМЕНТА ДУБЛИН Я БУДУ НАХОДИТЬСЯ В ГРЕЦИИ НА Если Ваше заявление было отклонено в ‘первой инстанции’ и Вы не подали
ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ? апелляцию, процедура получения убежища прекращается. Вы будете задержаны, и
На период рассмотрения заявления о получении убежища соискатели убежища последует процесс депортации.
получают ‘временное разрешение на пребывание’. Соискателям выдают ‘красную Если Ваше заявление было отклонено во ‘второй инстанции’:
карту’ – специальный документ для соискателей убежища.
- Вы имеете право обратиться в Апелляционный Административный Суд.
- Если Вы можете представить новые доказательства по своему делу, Вы
Каковы мои социальные права? вправе подать новое заявление о получении убежища.
У Вас те же права, что и у других соискателей убежища в Греции:
Медицинское обслуживание • Если Вы ранее не обращались с заявлением о получении убежища в Греции
Вы имеете право на бесплатное медицинское обслуживание в государственных
медицинских учреждениях.
Вы должны четко заявить, что хотите подать ходатайство о получении убежище
Разрешение на работу в Греции. Если Вы не подадите заявление о получении убежища, Вас задержат, и
На период рассмотрения заявления о получении убежища соискатели получают последует процесс депортации.
разрешение на работу.
Проживание Если Вы сообщите полиции, что хотите подать заявлении о получении убежище в
Имеется лишь приблизительно 800 мест в приемных центрах, а соискателей убежища Греции, произойдет следующее:
- десятки тысяч. Соискатели убежища, входящие в категорию недееспособных лиц - у Вас снимут отпечатки пальцев
(несовершеннолетние, лица с заболеваниями, инвалиды, жертвы пыток, незамужние
- Вы заполните заявление о получении убежища
женщины и т.д.), имеют преимущественное право на размещение.
- Вы будете задержаны на период обработки и проверки отпечатков пальцев.
Обычно эта процедура завершается к утру следующего дня.
6 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 7Если в отношении Вас нет действующего ордера на арест, Вам выдадут ‘красную карту’
и отпустят. Вас проинструктируют о необходимости заявить свой адрес в Управление Система предоставления убежища в
полиции по делам иностранцев (по адресу Петру Ралли 24, Афины) для назначения
собеседования по поводу получения убежища.
Греции
Законодательство, связанное с предоставлением убежища: Постановления
Если Вы входите в категорию недееспособных лиц (вы - несовершеннолетний,
президента 220/2007, 96/2008, 114/2010
страдаете заболеваниями, являетесь инвалидом, жертвой пыток или незамужней
женщиной):
Сообщите о любых проблемах, с которыми Вы столкнулись, полиции и группе Ответственный орган: Министерство Защиты Граждан, полиция Греции отвечают за
представителей НПО для получения необходимой помощи. Объясните, какие у Вас рассмотрение заявлений о получении убежища, собеседование в первой инстанции,
проблемы со здоровьем и сообщите, какие лекарства Вы принимаете. а также за выдачу и продление специального документа для соискателей убежища
(красная карта).
В Греции недостаточно помещений для проживания соискателей убежища. Лица,
входящие в категорию недееспособных, имеют преимущественное право на
получение жилья, и большинство из них незамедлительно размещается в приемных
центрах.
Формы защиты в Греции
Статус беженца предоставляется лицам, имеющим вполне обоснованные опасения,
что в стране своего происхождения они могут стать жертвой преследований по
признаку расы, вероисповедания, национальности, политических убеждений или
принадлежности к определенной социальной группе.
«Преследование» обычно означает серьезное нарушение прав человека: пытки,
бесчеловечное или унизительное обращение, рабство, физическое или сексуальное
насилие, серьезную дискриминацию.
Дополнительная защита предоставляется лицам, которые не подпадают под
определение беженца, но подвергались серьезной опасности, либо сталкиваются с
реальным риском подвергнуться серьезной опасности.
под серьезной опасностью понимаются:
- смертная казнь;
- пытки, нечеловечное или унизительное обращение или наказание;
- серьезная угроза жизни гражданина в связи с беспорядочным насилием во время
вооруженного конфликта.
Гуманитарный статус предоставляется лицам, не подпадающим под ‘статус беженца’
или ‘дополнительную защиту’, когда невозможно выслать или вернуть соискателя
убежища в страну происхождения по таким причинам, как серьезные проблемы со
здоровьем, международная блокада, гражданские конфликты, массовое нарушение
прав человека или в соответствии с принципом отказа от принудительной репатриации
беженцев.
8 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 9Процедура подачи заявления о получении убежища ЧТО Я МОГУ ПРЕДПРИНЯТЬ, ЕСЛИ Я НЕ СОГЛАСЕН С ВЫНЕСЕННЫМ РЕШЕНИЕМ?
Право на обжалование решения, вынесенного ‘в первой инстанции’
КАКИМ ОБРАЗОМ подается заявление на получение убежища? У Вас есть право на обжалование решения, вынесенного в ‘первой инстанции’, в
рамках обычной процедуры в течение 30 дней, а в рамках ‘ускоренной’ процедуры в
Вы можете подать заявление о получении убежища в полицию Греции. При подаче течение 15 дней. Этот срок исчисляется с даты получения Вами решения.
заявления Вам необходимо приложить проездные документы и любые другие
документы, подтверждающие Вашу личность или Ваши обстоятельства.
Рассмотрение во второй инстанции Апелляционными Комитетами
Приемлемость Вашего заявления В состав Апелляционных Комитетов входят три члена: представители Министерства
по Защите Граждан, Верховного комиссара ООН по делам беженцев и Национального
Ваша заявление будет считаться неприемлемым в следующих случаях: Комитета по правам человека.
- Другая страна ЕС уже предоставила Вам защиту, либо, в соответствии с регламентом Собеседование с соискателя убежища проводится очень тщательно. Очень важно,
“Дублин II”, за рассмотрение Вашего заявления о получении убежища отвечает чтобы соискателям убежища оказывал помощь адвокат от компетентной НПО с тем,
другая страна ЕС. чтобы они были хорошо подготовлены к собеседованию, и получали поддержку во
- У Вас есть достаточная защита от другой страны – не члена ЕС, которая время его проведения. В среднем Апелляционные Комитеты выносят решения в
рассматривается, как ‘безопасная третья страна’ или ‘ первая страна получения течение 3 или 4 месяцев.
убежища’.
- После отклонения предыдущего заявления, Вы подали аналогичное заявление ЧТО Я МОГУ ПРЕДПРИНЯТЬ, ЕСЛИ Я НЕ СОГЛАСЕН С РЕШЕНИЕМ, ВЫНЕСЕННЫМ ВО ВТОРОЙ
в Греции ИНСТАНЦИИ?
Вы имеете право обжаловать решение о признании Вашего заявления Право на обжалование решения, вынесенного во второй инстанции
‘неприемлемым’.
У Вас есть право обжаловать решение, вынесенное во второй инстанции, в
Апелляционном Административном Суде в течение 60 дней с даты получения
Каким образом будет рассматриваться мое заявление на получение решения.
убежища? Суд проверяет соблюдение властями предписанной законом процедуры, но не
Если Ваше заявление признано ‘приемлемым’, полиция Греции выдаст Вам обстоятельства дела.
‘красную карту’ - специальный документ для соискателей убежища - и назначит дату
собеседования по поводу получения убежища.
ПРОЧИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КАСАЮЩИЕСЯ ПРОЦЕДУРЫ
Бесплатная правовая помощь
Собеседование по поводу получения убежища
предоставляется только тремя НПО, финансируемыми Европейским Фондом Беженцев.
Важно тщательно подготовиться к собеседованию. Вам следует обратиться в
компетентную НПО, такую как AITIMA. Оказать поддержку при подготовке документов Перевод во время процедуры
по Вашему делу и во время собеседования может адвокат, специализирующийся в В Управлении Полиции по делам беженцев Аттика (по адресу Петру Ралли 24, Афины)
вопросах получения убежища. работают переводчики с большинства языков, на которых говорят соискатели
Собеседование по поводу получения убежища проводится офицером полиции при убежища.
поддержке переводчика. Может также присутствовать представитель Верховного Однако в центрах по приему соискателей полиции Греции в других городах
комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR). Производится письменная запись переводчики не работают, и там часто полагаются на временную помощь со стороны
собеседования. НПО, осуществляющих проекты Европейского Фонда Беженцев.
Обычная или ускоренная процедура КАКОВЫ МОИ ПРАВА КАК СОИСКАТЕЛЯ УБЕЖИЩА?
Офицер полиции принимает решения, следует ли рассматривать Ваше дело в рамках Временное разрешение на пребывание
‘обычной’ или ‘ускоренной’ процедуры. На период рассмотрения заявления о получении убежища соискатели убежища
Ускоренная процедура используется, когда заявление о получении убежища получают ‘временное разрешение на пребывание’. Им выдают ‘красную карту’ –
признается очевидно необоснованным или, когда заявитель является гражданином специальный документ для соискателей убежища.
безопасной страны происхождения, либо прибыл из безопасной третьей страны.
При рассмотрении Вашего дела в рамках обычной процедуры, решение выносится Медицинское обслуживание
Генеральным Секретарем Министерства Защиты Граждан в течение 6 месяцев.
Вы имеете право на бесплатное медицинское обслуживание в государственных
При рассмотрении Вашего дела в рамках ускоренной процедуры, решение выносится медицинских учреждениях.
Главой Полиции в течение 3 месяцев.
10 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 11Разрешение на работу РЕЗУЛЬТАТЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОЦЕДУРЫ
На период рассмотрения заявления о получении убежища соискатели получают
разрешение на работу.
РАССМОТРЕНИЯ
Статус беженца
Проживание
• Вы получаете бессрочную защиту.
Имеется лишь около 800 мест в приемных центрах, а соискателей убежища -
десятки тысяч. Соискатели убежища, входящие в категорию недееспособных лиц • Вам выдают паспорт беженца.
(несовершеннолетние, лица с заболеваниями, инвалиды, жертвы пыток, незамужние • Вы можете получить разрешение на работу.
женщины и т.д.) имеют преимущественное право на размещение. • Вы можете получить бесплатное медицинское обслуживание в государственных
медицинских учреждениях.
• В целом, лицо, имеющее признанный статус беженца, обладает теми же социальными
правами, что и гражданин Греции.
Дополнительная защита и Гуманитарный статус
• Вы получаете защиту сроком на 2 года. Этот вид защиты можно подлить.
• В исключительных случаях выдается паспорт. Вы можете выезжать только в 2 страны.
• Вы можете получить разрешение на работу.
• Вы можете получить бесплатное медицинское обслуживание в государственных
медицинских учреждениях.
• Вы обладаете теми же социальными правами, что и гражданин Греции.
ОТКАЗ
Если Вы не обжалуете решение об отклонении Вашего заявления или Апелляционный
Административный Суд не выдает Вам ‘временное разрешение на пребывание’, Вы
должны покинуть страну в течение 30 дней.
12 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 13Контактная информация: PRAKSIS
Stournari 57 Athens
210 5205200
info@praksis.gr
1. Сферы деятельности и контактные данные www.praksis.gr
партнерских организаций Деятельность:
AITIMA • Бесплатная медицинская помощь
Meintani 13-15 , Athens 11741 • Жилье
(0030) 2109241677
aitima@freemail.gr VAVEL
www.aitima.gr Mithimnis 27B Athens
Деятельность: 210 8616280
• Бесплатная правовая помощь babel@syn-eirmos.gr
• Бесплатная социальная помощь www.syn-eirmos.gr/index.html
• адвокатская защита Деятельность:
Бесплатная психологическая помощь
2. Организации, оказывающие поддержку
ONE CHILD ONE WORLD
соискателям убежища в Греции Zaimi 56
ГРЕЧЕСКИЙ СОВЕТ ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ 210 8838512
Solomou 25 Athens info@paidi-kosmos.gr
210 3800990 www.paidi-kosmos.gr
gcr1@gcr.gr Деятельность:
www.gcr.gr Бесплатная социальная помощь для семей
Деятельность:
• Бесплатная правовая помощь
• Бесплатная социальная помощь 3. Список соответствующих государственных органов
ЭКУМЕНИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ МИНИСТЕРСТВО ЗАЩИТЫ ГРАЖДАН
Iridanou 14A Athens P. Kanellopoulou 4 Athens
210 7295926 210 6980566
ecrp@ath.forthnet.gr asylum@mopo.gr
Деятельность: Бесплатная правовая помощь www.yptp.gr
Деятельность:
ВРАЧИ МИРА Уполномоченный орган полиции Греции, рассматривающий заявления о получении
убежища
Sapfous 12 Athens
210 3213150
info@mdmgreece.gr МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОЙ СОЛИДАРНОСТИ
www.mdmgreece.gr Aristotelous 17 Athens
Деятельность: 210 5202074
• Бесплатная медицинская помощь dkaa@yyka.gov.gr
• Жилье www.yyka.gov.gr
Деятельность:
Уполномоченный орган, занимающийся размещением соискателей убежища.
14 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 15NOTES NOTES .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... 16 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece Dublin II Regulation & Asylum System in Greece 17
NOTES .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... 18 Dublin II Regulation & Asylum System in Greece
Transnational Dublin Project
European network for technical cooperation
on the application of the Dublin II regulation
www.dublin-project.euВы также можете почитать
