ИталИя. тосканская рИвьера - Международный туроператор "джет тревел"
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Международный туроператор «Джет Тревел» Италия. Тосканская ривьера
Дорогие друзья! Представляем вашему вниманию новый каталог международного туроператора «Джет Тревел», посвященный одной из самых красивых областей Италии – Тоскане. Очарование Тосканской ривьеры таится в контрасте длинных пляжей с мелким золотистым песком и прозрачного моря, меняющего свой цвет от сапфирового до изумрудного, с живописными горами, покрытыми сосновыми рощами. Откройте для себя курорт с потрясающими ландшафтами – Пунта Ала, для любителей активного отдыха – Сан Винченцо, многогранные Кастильоне делла Пескайа и Марина ди Гроссето, фешенебельные Форте де Марми и Виареджио. В регион Тоскана входит и уникальный по своей природной красоте остров Эльба – третий по величине остров Италии, большую часть которого занимает природный заповедник. В ясную погоду с территории Эльбы хорошо просматриваются другие острова: такие, как Пьяноза, Монте- Кристо, Капрайа, французский о. Корсика. Несмотря на свои размеры (223 кв. км), остров Эльба не даст вам скучать. Круглый год здесь проходят многочисленные фестивали, соревнования, празднования. А ярмарки на Эльбе постоянно привлекают посетителей со всей Европы. Термы – национальное богатство Италии. Рекомендуем совместить отдых на побережье с лечением и оздоровлением на термальном курорте «Терме ди Сатурния». Тоскана по праву считается жемчужиной Италии, ведь именно здесь расположены города искусств – Пиза, Сиена, Ареццо, Лукка, и великолепная Флоренция. Тоскана завораживает… Побывайте и убедитесь! Международный туроператор «Джет Тревел».
Сан Винченцо 2
PARK HOTEL I LECCI 4* 3
LO SCOGLIETTO 3* 3
VILLA TRAMONTO 3* 4
VILLA MARCELLA 3* 4
RESIDENCE VILLA PIANI 5
RESIDENCE VILLA LIVIA 5
Кастильоне делла Пескайа 6
ROCCAMARE HOTEL 4* 7
ROCCAMARE RESIDENCE 4* 7
PARK HOTEL ZIBELLINO 4* 8
L'APRODO 4* 8
SOLEMAREMMA RESIDENCE 3* 9
TENUTA DEI PRINCIPI 9
AGRITURISMO PRILE 9
Марина ди Гроссето 10 DEL GOLFO 4* 31
EDEN PARK HOTEL 4* 11 BIODOLA 4* 32
ARISTON 3* 11 GRAND HOTEL ELBA INTERNATIONAL 4* 32
ROSMARINA 3* 12 DESIREE 4* 33
RESIDENCE MEDITERRANEO 12
CIELOVERDE CAMPING VILLAGE 13
Виареджио 34
GRAND PRINCIPE DI PIEMONTE 4* deluxe 34
АНОНИМНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ 13
ASTOR 4* 34
Принчипина а Маре 14 PRESIDENT HOTEL 4* 35
PRINCIPE 4* 15 PLAZA E DE RUSSIE 4* 35
GRIFONE 3* 15 PALACE HOTEL 4* 35
Фоллоника 16 GRAND HOTEL ROYAL 4* 36
AUSONIA 3* 16 VILLA TINA 3* 36
LAMPADA DI ALADINO 3* 17 SAN FRANCISCO 3* 36
PARRINI 3* 17 Лидо ди Камайоре 37
TOURIST VILLAGE IL GIRASOLE 4* 17 VILLA ARISTON 4* superior 37
Орбетелло 18 GRAND HOTEL & RIVIERA 4* 37
SAN BIAGGIO 4* 18 UNA HOTEL VERSILIA 4* 38
Порто Эрколе 19 PICCADILLI 3* 38
IL PELICANO 5* deluxe 19 Форте де Марми 39
Капальбио 20 PRINCIPE HOTEL & SPA 5* deluxe 39
BRIGANTI DI CAPALBIO HOTEL&RESIDENCE 3* 20 GRAND HOTEL IMPERIALE 5* deluxe 39
Скарлино 21 AUGUSTUS 5* 40
RELAIS VEDETTA 4* superior 21 HOTEL BYRON 5* 40
ST MAURITIUS 4* 41
Пунта Ала 22
VILLA UNDULNA 4* 41
BAGLIONI RESIDENCE ALELLUJA 5* 23
HERMITAGE 4* 42
CALA DEL PORTO 4* 23
GH FORTE DEI MARMI 4* 42
GALLIA PALACE HOTEL 4* 24
LOGOS HOTEL 4* 42
LA BUSSOLA 4* 24
IL NEGRESCO 4* 43
Терме ди Сатурния 25 PRESIDENT HOTEL 4* 43
TERME DI SATURNIA 4*deluxe 25
Марина ди Пьетрасанта 44
Таламоне 26 MONDIAL RESORT 4* 44
TORRE DELL'OSA 4* 26
IL TALAMONIO 4* 27
Тиррения 45
GRAND HOTEL CONTINENTAL 4* 45
BAIA DI TALAMONE 3* 27
GREEN PARK RESORT 4* 45
Порто Санто Стефано 28
BAIA D’ ARGENTO 4* 29
VILLA DOMIZIA 4* 29 Экскурсионные программы 46
Остров Эльба 30 Тосканская кухня 50
HERMITAGE 5* 30 Полезные советы туристу 51
VILLA OTTONE 5* 31 Программа авиаперелетов 52
Сан Винченцо San Vincenzo
Курорт Сан Винченцо расположен на юге области Ливорно,
в 60 км от города Ливорно, 130 км от Флоренции и 80 км от
Пизы. Это маленький порт и полностью оборудованный
туристический курорт. Помимо широких песчаных пляжей,
сосновых лесов и удивительной средиземноморской при-
роды, Сан Винченцо представляет интерес как памятник
старины, где можно посетить Археологический Парк со
строениями этрусской эпохи.
позднее, в XIII веке ставшее основанием церкви,
Фактически город расположен недалеко от мыса Популония сохранившейся до наших дней.
- места довольно заметного в этрусской цивилизации.
Присутствие в этой местности металлов, в особенности В Сан Винченцо отличные рыбные рестораны и прекрасные
на склонах горы Калви, явилось причиной развития возможности для шопинга. В центральном Парке Вал ди
добычи и переработки металлов во времена Этрусков, Корния и Национальном парке Римиглиано, а также в
чему до настоящего времени сохранились многочисленные самом городе можно найти велотреки и множество других
свидетельства. После завоевания этой местности католи- возможностей для активного отдыха. Можно побывать в
ками, здесь был основан город и порт. В IX веке здесь самых известных старинных винных подвалах типа Sassicaia,
существовало небольшое пристанище для паломников, Ornellaia, Antinori.
2 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ru
САН ВИНЧЕНЦО
PARK HOTEL I LECCI Парк Отель и Лечи
Полностью отреставрированный отель в 2 бассейна, теннисный корт, сауна, детская
огромном дубовом парке на берегу моря площадка, фитнес-центр, 2 конференц-
с собственным пляжем. зала, паркинг, гараж, песчаный пляж
(белый песок).
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТЕЛЯ: до Пизы - 80 км,
до Сан Винченцо - 2 км. В НОМЕРЕ: кондиционер, телевизор,
телефон, Интернет, мини-бар, сейф, фен,
В ОТЕЛЕ: 74 номера, 2 ресторана, 2 бара, балкон или сад.
VILLA LO SCOGLIETTO Вилла Ло Скольетто
Отель VILLA LO SCOGLIETTO открыт круг- отеля развлекает группа анимации.
лый год. Преимущество отеля в том, что На частном пляже: зонты, шезлонги,
с балкона открывается красивый вид лежаки, душ, аренда лодок, велосипедов.
на острова Эльба, Капрайа, Горгона. Недалеко от отеля множество спортивных
Расположен в 600 м от центра Сан- развлечений: настольный теннис, волей-
Винченцо, вблизи основных архео- бол, горные велосипеды, параплан, каноэ,
логических памятников, на берегу моря. дайвинг, подводное плавание.
В ОТЕЛЕ: лифт, солярий, веранда, бар, зал В НОМЕРЕ: спутниковое ТВ, сейф, телефон,
развлечений и сад, где все лето гостей мини-бар, кондиционер, Интернет, балкон.
+7 (495) 626 89 00 3
САН ВИНЧЕНЦО
VILLA TRAMONTO Вилла Трамонто
Отель VILLA TRAMONTO расположен на
пляже Сан Винченцо. Гостям отеля нужно
сделать всего несколько шагов, чтобы
попасть на собственный, оборудованный
лежаками и зонтиками пляж. Отель
работает круглогодично.
В НОМЕРЕ: кондиционер, телевизор,
В ОТЕЛЕ: 12 номеров, включая 1 Suite, бар, телефон, сейф, ванная комната с душевой
снэк-бар, терраса в 30 м от моря, солярий, кабиной.
парковка.
VILLA MARCELLA Вилла Марчелла
Отель VILLA MARCELLA расположен В ОТЕЛЕ: 45 номеров (все с балконами),
на пляже Сан Винченцo, в 50 м от бар с живой музыкой (вечером проводятся
моря. В 2007 году прошел полную дискотеки), бар с террасой возле бассейна,
реновацию. Новые номера просторны, лифт, TV-холл, услуги няни (по запросу). На
уютны и оборудованы по современным пляже прокат катамаранов.
стандартам. Отелю принадлежит собст-
венный песчаный пляж с шезлонгами, В НОМЕРЕ: кондиционер, ванная комната,
лежаками и зонтиками. На пляже имеется телефон, спутниковое ТВ, сейф, компьютер
детская площадка. Рекомендуем для (по запросу), фен.
отдыха с детьми.
4 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ru
САН ВИНЧЕНЦО
RESIDENCE VILLA PIANI Резиденция Вилла Пиани
Резиденция VILLA PIANI расположена ТИПЫ НОМЕРОВ: одноместными кроватями, ванная, терраса,
в собственном саду и напоминает - Mono (на 3 человек): гостиная с оборудованная столом, креслами и
роскошную средиземноморскую виллу. двухместным диваном, кухня, конди- зонтиком.
Недавно резиденция была полностью ционер, ванная. - Trilo (на 6 человек, верхний этаж):
реконструирована. VILLA PIANI состоит - Bilo (на 4 человек): гостиная с гостиная с двухместным диваном, кухня,
из 8 современно оборудованных апарта- двухместным диваном, кухня, кондиционер, спальня с двухместным диваном, спальня
ментов, позволяющих размещать от 2-х ванная, спальня с двумя кроватями, с двумя одноместными кроватями, ванная,
до 6-ти человек. Общественный пляж терраса, оборудованная столиком, крес- терраса со столом, креслами и зонтиком.
расположен в 50 метрах от отеля. лами и зонтиком. Дополнительная кровать - Trilo (на 6 человек, 2 этаж, вид на
по запросу. море): гостиная с двухместным диваном,
В РЕЗИДЕНЦИИ: платная парковка, боль- - Bilo (на 4 человек, вид на море): кухня, спальня с двухместным диваном,
шая терраса с видом на море. Недалеко гостиная с двухместным диваном, кухня, спальня с двумя одноместными кроватями,
находятся супермаркет, пиццерия, ресто- спальня с двумя кроватями, кондиционер, ванная, терраса, оборудованная столом,
ран, аптека. ванная, терраса, оборудованная столиком, креслами и зонтиком.
креслами и зонтиком. Дополнительная - Trilo (на 6 человек, верхний этаж,
В НОМЕРЕ: телевизор, балкон или терраса, кровать по запросу. вид на море): гостиная с двухместным
ванная комната, кухня или кухонный - Trilo (на 6 человек, 2 этаж): гостиная диваном, кухня, спальня с двухместным
уголок, кондиционер. с двухместным диваном, кухня, спальня диваном, спальня с двумя одноместными
с двухместным диваном, спальня с двумя кроватями, ванная, терраса с зонтиком.
RESIDENCE VILLA LIVIA Резиденция Вилла Ливия
Пляж общественный, песчаный, 200 м от столиком и стульями. Есть возможность
резиденции (бронирование пляжного установки дополнительной кровати.
оборудования за дополнительную плату). - TRILO (3-х комнатные апартаменты)
«D6» для 6 чел., расположены на 1 этаже,
В АПАРТАМЕНТАХ: кондиционер, система имеют гостиную с кухонным уголком и
отопления, телевизор. диван-кроватью, спальню с двуспальной
Полностью отреставрированные апарта- кроватью, спальню с двумя раздельными
менты VILLA LIVIA расположены в Типы апартаментов: кроватями и ванную комнату с душем. Есть
современном трехэтажном здании на бе- - BILO (2-х комнатные апартаменты) возможность установки дополнительной
регу моря, в самом центре Cан Винченцо. «B4» для 4 чел., расположены на 1 этаже, кровати.
Перед зданием резиденции недавно был имеют гостиную с кухонным уголком и - TRILO (3-х комнатные апартаменты)
построен небольшой порт для маленьких диван-кроватью, спальню с двуспальной “E6” для 6 чел., расположены на верхнем
яхт. Все апартаменты имеют вид на море. кроватью и ванную комнату с душем. этаже, имеют гостиную с кухонным уголком
- BILO (2-х комнатные апартаменты) и диван-кроватью, спальню с двуспальной
В ОТЕЛЕ: рядом с резиденцией располо- «C4» для 4 чел., расположены на 1 этаже, кроватью, спальню с двумя раздельными
жены супермаркеты, рестораны, бары, имеют гостиную с кухонным уголком и кроватями, ванную комнату с душем и
пиццерии. Также есть возможность заня- диван-кроватью, спальню с двуспальной террасу. Есть возможность установки
тия спортом - футбол, боулинг, верховая кроватью и диван-кроватью, ванную дополнительной кровати.
езда, водные виды спорта, аренда лодок. комнату с душем и террасу, оборудованную
+7 (495) 626 89 00 5
Кастильоне делла Пескайа Сasteglione della Pescaia
Современный курорт Кастильоне делла Пескайа вырос на бродить по улочкам средневекового исторического центра,
месте старой рыбацкой деревушки, недалеко от городка возвышающегося над городом и морем. У подножия замка
Пунта Ала. И в наши дни, по традиции, местные рыбаки более современная часть Кастильоне полна ресторанчиков и
продают свой дневной улов на главной площади города. магазинов. И наконец, портовая набережная с колоритными
Кастильоне делла Пескайа - идеальное место как для рыбацкими судами и яхтами, где можно купить свежую рыбу.
спокойного отдыха с детьми, так и для любителей истории
и природы. Здесь уникальное сочетание атмосферы Любителям гастрономического туризма тоже есть из чего
итальянского провинциального приморского городка и выбрать. Рестораны предлагают свежайшие морепродукты
развитой инфраструктуры. и прекрасные тосканские вина, не ошибетесь, даже заказав
простое домашнее вино. К тому же в близлежащих городках
В 2004 году Кастильоне делла Пескайа занял первое место летом проходят праздники-сагры, где местные хозяйки
в Италии среди наиболее экологически чистых курортов и готовят домашние блюда в невероятных количествах и
давно гордо вывешивает пять голубых флагов за чистоту кормят всех желающих за выставленными на улице столами
морской воды. и за весьма умеренные деньги. А после можно потанцевать
под деревенский оркестрик.
Пребывание на море можно сочетать с поездками в такие
культурные центры как Пиза (130 км), Сиена (100 км), Вдоль всего побережья Кастильоне тянутся пляжи и
Флоренция (170 км), и с не менее увлекательным изучением пешеходная набережная. Пляжи в основном оборудованные
окрестных, неизвестных большому числу туристов городов и платные, но демократично перемежаются свободными
с богатейшими историческими корнями, уходящими в участками. На платных пляжах вам предоставляется зонт
средневековье и эпоху этрусков. Да и сам Кастильоне вам вряд и лежаки или кресла, есть бар, душ, кабинки, туалет. На
ли быстро наскучит. Вечерами, на закате можно бесконечно многих пляжах можно и неплохо пообедать.
6 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ru
КАСТИЛЬОНЕ ДЕЛЛА ПЕСКАЙА
HOTEL & RESIDENCE ROCCAMARE Отель и Резиденция Роккамаре
Hotel & Residence Roccamare - великолепный роскошное место отдыха, погруженное в Roccamare, состоящая из 106 апартаментов и
гостиничный комплекс, расположенный тихую зелень многовекового парка, выхо- вилл различного размера, и отель Roccamare,
в сердце Мареммы, напротив островов дящего на побережье вблизи местечка включающий 51 номер с видом на море или
Тосканского архипелага. Кастильоне делла Пескайа. сосновый лес , и Park Hotel Zibellino 4*.
Он представляет собой эксклюзивное и В гостиничный комплекс входит резиденция
HOTEL ROCCAMARE Отель Роккамаре
частная автомобильная стоянка. Активный
отдых вблизи отеля: теннис, волейбол,
баскетбол, 18-луночное поле для гольфа,
катание на велосипедах.
В номере: кондиционер, спутниковое
ТВ, телефон с прямой линией, мини-бар,
ванная. Часть номеров – с видом на море,
остальные – с видом на сосновый парк
Отель расположен в местечке под блюда), кафе-бар «Spiaggia», американ- отеля. Номера уютно декорированы в
названием Le Rocchette. ский бар, мини-маркет, бассейн, спор- классическом стиле, обставлены яркой
тивное оборудование для игры в мебелью. Часть с балконом.
В отеле: гастрономический ресторан «La теннис, волейбол и баскетбол, прокат
Rocca» в главной части отеля, ресторан велосипедов, частный оборудованный
«Alla Piscina» в открытом портике (легкие пляж, мини-клуб для детей, бесплатная
RESIDENCE ROCCAMARE Резиденция Роккамаре
двумя кроватями, гостиная с диваном-
кроватью и камином, кухня, ванная комната.
Тип 3. Виллы: Отдельно стоящие
одноэтажные виллы с просторной внеш-
ней верандой и отдельным входом.
Тип А на 4/5 человек: одна спальня с
двуспальной кроватью и одна комната с
двумя кроватями, гостиная с диваном-
Виллы и апартаменты различных размеров Состоят из одной комнаты / гостиной с двумя кроватью и камином, кухня, две ванных
идеально подходят семьям, компаниям кроватями, небольшой кухней и ванной. комнаты.
друзей и всем тем, кто хочет сохранить Тип В на 6/7 человек: одна спальня с
уединение и домашнюю атмосферу в Тип 2. Бунгало: Домики на первом этаже двуспальной кроватью и две комнаты с
сочетании с удобствами лучших отелей. с внешней верандой и отдельным входом. двумя кроватями, гостиная с диваном-
Тип А на 2/3 человека: одна спальня с кроватью и камином, кухня, две ванных
Типы апартаментов: двумя кроватями, гостиная с диваном- комнаты.
кроватью и камином, кухня, ванная
Тип 1. Студио: Апартаменты на двоих, комната. Все апартаменты оснащены кондиционером,
расположенные на втором этаже с бал- Тип В на 4/5 человек: одна спальня с отоплением, спутниковым телевидением,
коном или на первом этаже с верандой. двуспальной кроватью, одна спальня с прямой телефонной линией.
+7 (495) 626 89 00 7
КАСТИЛЬОНЕ ДЕЛЛА ПЕСКАЙА
PARK HOTEL ZIBELLINO (Roccamare) Парк Отель Зибеллино (Роккамаре)
Отель входит в комплекс Roccamare В отеле также собраны наиболее изыс- парковка. Номера категории superior
Hotel & Residence, и гости отеля могут канные и типичные элементы тосканского расположены в одноэтажном отдельном
пользоваться всеми услугами комплекса. интерьера, как, например, полы из травер- здании и имеют небольшое патио.
тина и отделка из светлого дерева.
Живописные пейзажи и уютные местечки, В номере: кондиционер, отопление,
где можно полностью расслабиться и В отеле: 50 номеров, 2 ресторана, 2 бара, спутниковое ТВ, телефон, мини-бар.
зарядиться силой природы, делают отель собственный пляж, бассейн, площадки
ZIBELLINO идеальным местом, чтобы для волейбола и баскетбола, мини-гольф, Питание: завтрак – шведский стол.
открыть для себя Маремму. теннисные корты, аренда велосипедов,
L APPRODO Л' Аппродо
Отель находится под управлением семьи бесплатная парковка, услуги прачечной. Возможно размещение с домашними
Бьянко, которая обеспечивает гостям Отель имеет соглашение с 3 гольф- животными. Есть номера для людей с
теплый прием. Расположен на берегу, в клубами: ограниченными возможностями. Рядом с
5 минутах ходьбы от центра города. - GOLF CLUB PUNTA ALA (в 14 км от отеля, отелем расположены несколько городских
18 лунок), песчаных пляжей, в том числе и бесплатных.
В отеле: ресторан (блюда местной и - GOLF CLUB ARGENTARIO (в 70 км, 18 лунок),
международной кухни, на выбор из четырех - GOLF CLUB IL PELAGONE (в 30 км, 18 лунок). В номере: ванна/душ, телевизор, телефон,
меню, овощной шведский стол), бар (24 кондиционер. Во многих номерах есть
часа), фитнес-центр (крытый бассейн, ту- Для детей: детское меню, детские балконы.
рецкая баня, сауна, тренажерный зал), кон- стульчики в ресторане, детские кроватки,
ференц-зал, ТВ-комната, терраса-солярий, услуги няни (по запросу). Питание: завтрак - буфет.
8 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruКАСТИЛЬОНЕ ДЕЛЛА ПЕСКАЙА
SOLEMAREMMA RESIDENCE Cолемаремма Резиденс
Резиденция SOLEMAREMMA - это сов- В отеле: 101 номер, ресторан àla carte танцевальные уроки, аэробика, аква-
ременный комплекс отдыха среди пальм (блюда местной кухни), пиццерия La аэробика, спортивные состязания, кабаре.
и оливковых деревьев, расположен GINESTRA, бар с широкой террасой,
на холме, в 700 метрах от пляжа и в собственный пляж, бассейн, детский В номере: ванна/душ, спутниковое
2,5 км от центра города Кастильоне бассейн, игровые площадки, мини-маркет, ТВ, балкон/терраса, кухонный уголок,
делла Пескайа. Идеально подходит для парковка, прокат велосипедов, автобус до холодильник, балкон. Все номера
семейного отдыха. пляжа, мини-клуб (для детей от 4 до 12 оформлены в светлых тонах, имеют
лет), 3 теннисных корта, волейбольная и современный декор и мебель.
футбольная площадки, уроки плавания,
TENUTA DEI PRINCIPI Тенута деи Принчипи
Агро-отель TENUTA DEI PRINCIPI - иде- Интерьер апартаментов выполнен в гидромассажем, сауна, турецкая баня,
альное место для тихого и спокойного тосканском стиле – кованые кровати, прачечная.
отдыха и знакомства с тосканской потолки из деревянных брусьев, полы
культурой и обычаями. выложены традиционной красной
В номере: кондиционер, отопление,
плиткой котто. спутниковое ТВ, полностью оборудованная
Здесь можно отлично отдохнуть от кухня, гостиная, спальня, ванная комната.
шумной городской жизни. В отеле: 10 апартаментов, бассейн с Все апартаменты имеют отдельный вход.
AGRITURISMO PRILE Агритуризмо Приле
Агро-отель PRILE находится в непос- Гости смогут в полной мере насладиться
редственной близости от Кастильоне природой и познакомиться с тосканскими
дела Пескайа. Месторасположение традициями. Хозяева отеля Нелло и
отеля идеально подходит для посещения Надиа лично заботятся о комфорте
археологических раскопок в Ветулонии гостей.
и Розелле, средневековой крепости
Мареммы. В отеле: 5 апартаментов (1 - трех-
Отель расположен на территории комнатные, 4 - двухкомнатные), крытая В номере: ванная комната, кухня,
винодельни D.O.C. Monteregio di терраса со столиками, открытая терраса с гостиная, спальня. Все апартаменты имеют
Massa Marittima. Помимо этого здесь лежаками, бассейн, парковка, прачечная. собственный выход в сад.
выращивают оливки.
+7 (495) 626 89 00 9Марина ди Гроссето Marina di Grosseto
Марина ди Гроссето – маленький город-курорт с широкими совсем не лишним будет заказать групповые экскурсии
песчаными пляжами и пышными прибрежными сосновыми (стр.36).
лесами. Город граничит с Природным Национальным Парком
Мареммы, расположенным в предгорье Ucellina.
Кроме чистого моря и пляжей в Марина ди Гроссето можно
найти магазины на любой вкус, рестораны с характерными
для этих мест блюдами (что важно для взрослых туристов),
а также развлекательные детские площадки и лунапарк
(к радости маленьких гостей). Поэтому этот курорт можно
смело рекомендовать для семейного отдыха с детьми.
Отъехав от города на 20 км, попадаете в другие эпохи на
археологические раскопки в Розелле или Ветулина, где
также можно посмотреть на этрусские некрополи.
Всего час езды на автомобиле, и вы на знаменитом
термальном курорте Тerme di Saturnia, либо в Montalcino,
месте, известном своим вином Брунелло. Дорога до
Флоренции займет 2 часа, но увидеть этот фантастический
город, мало кого оставляющий равнодушным, непременно
стоит. Из всего вышесказанного следует, что, отдыхая здесь,
10 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruМАРИНА ДИ ГРОССЕТО
EDEN PARK HOTEL Эден Парк Отель
«Эден Парк Отель» расположен в типичные блюда местной кухни, особенно Пляж: оборудованный, в 150 м от отеля.
сосновом бору, в центре Марина ди славится блюдами из рыбы; есть зал для
Гроссето, где много разных магазинов. А В номере: кондиционер, телефон, фен,
банкетов и церемоний), бассейн в саду,
после шоппинга можно вернуться в отель доступ в Интернет, сауна, частная стоянка,
мини-бар, балкон, телевизор, сейф.
и отдохнуть с саду или на веранде. удобства для людей с ограниченными Апартаменты расчитаны на 4-х человек
возможностями. и состоят из жилой комнаты (с кухонным
В отеле: 40 номеров, а также 18 уголком и софой), спальни с большой
апартаментов, ресторан La Taverna dell’ Принимает гостей с домашними животными кроватью (возможно установить допол-
Eden с террасой для ужинов (предлагает небольшого размера. нительную кровать) и ванной комнаты.
ARISTON Аристон
Отель «Аристон» расположен в центре на втором этаже, имеет красивый вид на
города Марина ди Гроссето, в 12 км от море), терраса-солярий, конференц-зал.
города Гроссето, в 6 км от Кастильоне
делла Пескайа, в 50 м от пляжа. В номере: кондиционер, телефон,
спутниковое ТВ, мини-бар, сейф, балкон с
В отеле: 47 номеров, ресторан с типичной видом на море (не во всех номерах).
для региона кухней, комната для завтрака
(большая и солнечная, расположена
+7 (495) 626 89 00 11МАРИНА ДИ ГРОССЕТО
ROSMARINA Розмарина
Отель «Розмарина» расположен всего тением розмарин, а состоит из греческого
в 50 м от моря в окружении соснового ROS и итальянского MARE и переводится
бора. Отель был построен в 1965 году и как «роса моря».
хотя состоял тогда всего из 15 номеров,
был любимым местом пребывания В отеле: 38 номеров, фитнес-центр, тре-
художников, приезжавших на тоскан- нажерный зал, ресторан (предлагает
ское побережье, и славился своей блюда местной кухни), бар, солярий.
кухней. Недавно отель был полностью
реконструирован. В номере: кондиционер/отопление,
Название отеля никак не связано с рас- спутниковое ТВ, ванна/душ.
RES. MEDITERRANEO Резиденция Медитерранео
Резиденция «Медитерранео» представ- со спутниковыми каналами, полностью
имеют большую площадь чем MONOLOCALE.
ляет собой комплекс апартаментов, - BILOCALE (макс. 4 чел.) - спальня с
оборудованный кухонный уголок, ванная
полностью оборудованных и уком- комната, терраса. Постельное белье,
двуспальной кроватью, гостиная с диван-
плектованных для желающих провести полотенца и уборка включены в стоимость.
кроватью, кухонный уголок, ванная
спокойный отдых на одном из самых комната, терраса.
зеленых побережий Тосканы. Типы апартаментов: - BILOCALE LATO MARE (макс. 4 чел.) -
- MONOLOCALE (макс. 2 чел.) - гостиная имеют вид на море.
Резиденция расположена на берегу моря, на
центральной набережной. с двуспальной диван-кроватью, кухонный Размещение с домашними животными не
уголок, ванная комната, терраса. допускается.
В апартаментах: кондиционер, телевизор - MONOLOCALE GRANDE (макс. 2 чел.) -
12 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruМАРИНА ДИ ГРОССЕТО
CIELOVERDE CAMPING VILLAGE Чьеловерде Кемпинг Вилладже
Кемпинг CIELOVERDE CAMPING VILLAGE
расположен в сосновом лесу, в самом
сердце побережья Мареммы. Подходит
для отдыха с детьми – большой выбор
игр, спортивных развлечений.
Также месторасположение кемпинга
идеально для посещения основных
достопримечательностей Мареммы.
В кемпинге: бунгало и mobile homes.
К услугам гостей - анимация, детские
игры, танцевальные вечера, кинопоказы, Mobile home: рассчитаны на 5 человек; Бунгало: 2 типа: на 3 и 4 человека;
волейбольная площадка, итальянская 30 и 35 кв.м, горячая и холодная вода, постельные принадлежности, ванная
игра в шары бочче, стрельба из лука, душ, туалет, плита, холодильник, столовые комната, туалет, кухня с холодильником,
школа серфинга и плавания, тренажерный приборы, постельные принадлежности, посудой, столовыми приборами, ку-
зал, экскурсии по собственному мини- деревянная веранда со столами и стульями, хонными приборами, телевизором, элек-
зоопарку, где живут лани, олени, степные кондиционер в домах 30 кв.м и по запросу трокамин, сушилка для белья.
козы. в домах 35 кв.м.
АНОНИМНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ
Appartament standart второй-третий этаж без лифта. 20 метров
Апартаменты Стандарт от моря. Четыре спальных места.
- Апартаменты MONO STANDART
располагаются в 50 метрах от моря и в - Апартаменты TRILO STANDART
800 метрах от центра, имеют 3-4 спальных
располагаются в центральной зоне,
места, довольно простую меблировку. имеют спальню, детскую с двухъярусной
кроватью, в некоторых случаях диван в
- Апартаменты BILO STANDART гостиной, большую террассу, стиральную
располагаются в центральной зоне, машину. Четыре-шесть спальных мест.
APPARTAMENT QUALITY 900 метрах от моря и километре от центра.
АПАРТАМЕНТы КВОЛИТИ Все имеют отдельный вход, небольшой
- Апартаменты BILO QUALITY садик, стиральную машину, кондиционер,
располагаются или в самом центре города парковку. Четыре спальных места.
(в 20-70 метрах от моря) или в сосновом
бору (200 метров от моря и 900 метров - Апартаменты TRILO QUALITY
от центра). Имеют большие террассы, располагаются или в центральной зоне (в
стиральную машину, некоторые из них 20-70 метров от моря) или в сосновом бору
кондиционер и телевизор, некоторые (200-250 метров от моря и 900 метров от
парковку. Четыре-пять спальных мест. центра). Все апартаменты имеют большую
террасу, стиральную машину. Некоторые
- Апартаменты BILO QUALITY SWIMMING имеют кондиционер и некоторые парковку.
POOL располагаются в сосновом бору, в Четыре-шесть спальных мест.
+7 (495) 626 89 00 13Принчипина а Маре Principina a Mare
Курорт Принчипина а Маре основан в 60-х годах прошлого
века. Визитная карточка курорта – широкий белоснежный
песчаный пляж и кристально чистое море, а также красивые
сосновые леса. Пляж Принчипины а Маре удостаивается
четыре года подряд Голубого флага Европы.
К курорту прилегает знаменитый природный парк Маремма,
который тянется на юг вдоль побережья до Таламоне. Здесь
водятся олени, дикие кабаны, а также различные виды
водоплавающих птиц. На территории парка проложены вело-
сипедные дорожки, есть детские площадки и тренажеры.
Географическое положение курорта, находящегося в
природном амфитеатре, образованном холмами, гарантирует
благоприятные климатические условия – минимальные
осадки в летний период и постоянный морской бриз.
Это идеальное место для любителей парусного спорта и
виндсерфинга.
Принчипину а Маре можно по праву назвать жемчужиной
побережья Мареммы.
14 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruПРИНЧИПИНА А МАРЕ
PRINCIPE Принчипе
Отель «Принчипе» находится под управле- солярием, оборудованной шезлонгами), - Singlе standart - имеют площадь около 15
нием семьи Facondini с 1968 года. Персонал круглосуточно охраняемая стоянка, лифт, кв. м, французские кровати.
отеля делает все возможное, чтобы гости ТВ-комната, тренажерный зал, финская
почувствовали себя в отеле как дома. сауна (до 4 чел.), турецкая баня (до 6 чел.). - Double standard - около 20 кв. м с
двуспальной или двумя односпальными
Отель идеально подходит как место для Размещение домашних животных не кроватями и возможностью установки
семейного отдыха с детьми или для всех, допускается. дополнительной кровати.
кто хочет насладиться расслабляющим
отдыхом на природе. Недалеко от отеля есть аптека, супер- - Double superior - около 25 кв. м с
Отель находится в 70 км от г. Сиена, в 140 маркет, парикмахерская, магазины, бары, двуспальной или двумя односпальными
км от г. Флоренция, в 140 км от г. Пиза, в кафе-мороженое, рестораны, пиццерии и кроватями и возможностью установки
170 км от Перуджа и в 180 км от Рима. газетный киоск. одной или двух дополнительных кроватей.
В отеле: 60 номеров и 9 студий, 2 ресторана Пляж: мелко-песчаный, в 100 метрах от - Junior suite - около 35 кв. м с двуспальной
(il Putto - предлагает традиционные блюда отеля, услуги - платно. или двумя односпальными кроватями.
местной кухни, находится в главном зда- Жилая комната с возможностью установки
нии, а Petite Europe - прямо на пляже и В номере: кондиционер, мини-бар, одной или двух дополнительных кроватей.
открыт с июня по сентябрь), 3 конференц- спутниковое телевидение, телефон. Все
зала (от 10 до 50 чел.), бар, открытый пла- номера с балконом, некоторые из них с
вательный бассейн (с большой террасой- прямым видом на море.
GRIFONЕ Грифоне
Отель «Грифоне» расположен в одном В отеле: 38 номеров, лифт, ресторан
из самых роскошных итальянских сосно- (предлагает блюда тосканской кухни,
вых лесов, на границе с прекрасным есть меню для детей), винный погреб (с
В номере: ванная комната с душем,
Национальным Природным Парком большим ассортиментом местных вин),
индивидуальный кондиционер, телевизор,
Маремма, в котором обитают лани, совы, бар (с большим выбором напитков и
телефон, мини-бар, сейф, балкон/терраса
соколы и другие представители фауны. коктейлей), зал для чтения, веранда со
со столиком и стульями. Часть номеров с
Приветливый и профессиональный пер- столиками и диванами, ТВ-зал, сад.
видом на море, другая - на сосновый лес.
сонал отеля готов сделать все для того,
чтобы гости чувствовали себя в этом отеле Пляж: в 350 метрах от отеля. Отмечен
Питание: завтрак - буфет.
с тридцатилетней историей как дома. Голубым Флагом Европейского Союза.
+7 (495) 626 89 00 15Фоллоника Follonica
Фоллоника (Follonica) - город, раскинувшийся у одно- отсюда открывается вид на знаменитый остров Эльба,
именного морского залива. Фоллоника возвысилась лишь расположенный прямо напротив города.
в XIX веке, когда рыбацкая деревня превратилась в город. Ежегодно 15-го августа в честь праздника Вознесения
Это обстоятельство объясняет, почему в Фоллонике не так Богородицы (Ferragosto) устраивается фейерверк на море.
уж много выдающихся памятников архитектуры, главный Еще одно постоянное культурное мероприятие в городе -
среди них - церковь Сан Леопольдо (San Leopoldo). Сейчас проводимый каждое лето фестиваль джаза.
Фоллоника – это крупный современный город.
В окрестностях Фоллоники раскинулись пиниевые леса,
Большинство зданий городка - жилые дома и отели, по которым можно совершать оздоровительные прогулки.
приглашающие к отдыху. Обилие предложений удовлетворит Северными соседями Фоллоники являются Пьомбино
разные ценовые запросы, в любом случае вас ожидает (Piombino), Карбонифера (Carbonifera) и Торре Моцца (Torre
радушное тосканское гостеприимство. Mozza), вблизи которых находятся великолепные пляжи
Фоллоника привлекательна для любителей активного с мелким песком. Южным соседом Фоллоники является
отдыха на морском побережье. Чистый песок и покатые знаменитая гавань Пунта Ала (Punta Ala) - центр яхтенного
берега благоприятны для отдыха с детьми. Городские пляжи спорта. Бухта Кала Виолина (Cala Violina) считается одной из
и спокойные бухточки, необычные морские виды оставят у самых красивых в регионе. Близость расстояний располагает
путешественников незабываемые впечатления. Морские к тому, чтобы совершить однодневные поездки в соседние
просторы близ Фоллоники не кажутся безбрежными: поселения.
Ausonia Аузония
Отель «Аузония» находится в Фол- В отеле: 24 номера, ресторан (предлагает находится рядом с отелем.
лонике, в центре города, в 50 метрах от бюда местной кухни и большой выбор вин,
моря, недалеко от соснового бора. с июня по сентябрь накрывают столики в В номере: кондиционер, ванна/душ,
Расположение отеля в центре города саду отеля), сад. телевизор, телефон.
позволяет гостям отеля добраться до Недалеко от отеля находятся теннисные
магазинов, выставок, кинотеатров без корты, детская игровая площадка и Питание: завтрак - буфет, ужин - по
использования машины. площадка для мини-гольфа. меню. Напитки за ужином оплачиваются
Пляж: песчаный, оборудованный, дополнительно.
16 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruФОЛЛОНИКА
LAMPADA DI ALADINO Лампада Ди Аладино
Отель «Лампада Ди Аладино» рас- В отеле: 28 номеров, ресторан (предлагает В номере: телефон, телевизор, потолоч-
положен в Фоллонике, в тихом и спо- мясные и рыбные блюда международной ные вентиляторы, ванна/душ, фен, сейф.
койном районе, недалеко от соснового кухни), винный погреб (располагает боль- Номера оформлены в традиционном
бора, прямо на берегу моря. До центра шим выбором вин), Sox Cafe (в зимнее стиле. Почти все номера имеют прямой или
города - 300 м. время), дискотека. боковой вид на море.
Отель находится под управлением
итальянской семьи, которая делает все для Пляж: песчаный, оборудованный, недале- Питание: завтрак - буфет (сервируется с
того, чтобы обеспечить гостям радушный ко от отеля. 07:30 до 10:30).
прием и комфортное пребывание.
PARRINI Паррини
Для детей: игровая комната, в ресторане
- детские стулья и специальное меню.
В нескольких шагах от отеля поле
для мини-гольфа, теннисный корт, игровая
площадка для детей, площадка для катания
на роликовых коньках и многое другое.
Пляж: частный, оборудованный, рядом с
отелем, имеет “Голубой Флаг”.
Современный комфортабельный отель В отеле: 38 номеров, ресторан-терраса
«Паррини» расположен прямо на пляже с великолепным панорамным видом В номере: LCD телевизор, телефон,
на берегу залива рядом с сосновым бором. (предлагает блюда тосканской кухни и балкон, кондиционер/отопление, мини-
Пешеходная зона начинается рядом с разнообразные морские деликатесы), бар, бар, ванна/душ, фен.
отелем и приводит гостей отеля в центр лифт, парковка, пункт проката катамаранов
города и знаменитый торговый район. и инвентаря для водных видов спорта. Питание: завтрак - континентальный.
TOURIST VILLAGE IL GIRASOLE Турист Вилладж Иль Джирасоле
Пляж: 2 пляжа - один расположен в
нескольких десятках метров от комплекса,
второй расположен на расстоянии 600 м -
до него регулярно курсирует бесплатный
автобус от отеля.
В вилле: 2 спальни (одна с двуспальной
кроватью, вторая с двумя раздельными
кроватями), гостиная с диван-кроватью,
Комплекс, состоящий из 102 вилл, 46 кв.м, с террасой 18 кв. м), бар, ресторан- кондиционер, спутниковое ТВ, сейф,
расположен на побережье Фоллоники, в пиццерия, супермаркет, прачечная, детская телефон, холодильник, посудомоечная
100 метрах от пляжа. площадка, комната для игр, 2 бассейна, машина, кухонные принадлежности, ван-
теннисный корт, футбольное поле, прокат ная комната, фен. Возможно размещение
В комплексе: 102 виллы (площадью около велосипедов, катамаранов, конный спорт. до 5 человек.
+7 (495) 626 89 00 17Орбетелло Orbetello
Орбетелло (лат. Orbetello) - это небольшой приморский стенами, строительство которых, очевидно, относится к V
городок на южном побережье Тосканы в провинции веку до н. э. Они сложены из массивных камней неправильной
формы, поэтому, видимо, их и называют циклопическими.
Гроссето. Город находится в замкнутой со всех сторон лагуне,
между песчаными косами, соединяющими полуостров На центральной площади возвышается собор Санта-Мариа-
с берегом. Расположен на расстоянии 44 километров от Ассунта. Главный западный фасад Санта-Мариа-Ассунта
столицы провинции, города Гроссето. представляет собой характерный образец тосканской готики
XIV века: выложенный из розовато-желтого травертина, с
Визитной карточкой прибрежного города является одиноко треугольным фронтоном, украшенным каменной розой, с
стоящая в воде каменная мельница, сохранившаяся здесь с резным перспективным порталом.
XVI века. Исторический центр Орбетелло окружен этрусскими
SAN BIAGIO Cен Биаджио
Отель «Сан Биаджио» находится в Suite, 8 Suite), ресторан, винный бар, двор обслуживание номеров, отопление.
центре города Орбетелло, в старинном отеля, где поставлены столики и стулья, Допускается размещение домашних
здании, в 2006 году была проведена подходит для частных мероприятий, вече- животных.
реконструкция отеля. ринок и конференций, кондиционер, лифт,
Отель открыт круглый год. автостоянка, сейф (на ресепшен), поле для В номере: ванна/душ, телевизор, телефон,
гольфа (в 3 км от отеля), конференц-зал/ кондиционер. Есть номера для некурящих,
В отеле: 41 номер различных категорий банкетный зал, прачечная, завтрак в номер,
(13 номеров Classic, 14 Superior, 6 Junior доступ в Интернет, прокат велосипедов, Питание: завтрак - буфет.
18 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruПорто Эрколе Porto Ercole
Порто Эрколе (Porto Ercole) находится на восточном Путешествуя по гористым тропинкам, соединяющим
побережье полуострова Монте Арджентарио. Это уютная населенные пункты полуострова и их узким улочкам, можно
приморская деревня, благодаря своим пляжам ставшая в полюбоваться старинными башнями испанской эпохи,
последние годы центром международного туризма. большим количеством бухт и пляжей вдоль побережья,
искупаться в море, позагорать, отведать свежайшей
Когда-то в древние времена Монте Арджентарио был рыбы и морепродуктов, имеющихся в меню любого из
островом, но затем был соединен с сушей двумя песчаными многочисленных ресторанов Арджентарио, а также заняться
косами, намытыми рекой Албенья и морскими течениями. шопингом.
Сегодня на них проложена дорожная трасса и находятся
знаменитые песчаные пляжи Джаннелла и Фенилья, а участок Благодаря мягкому климату и великолепному ландшафту
моря между ними носит название лагуны Орбетелло. Лагуна эта местность привлекала много знаменитостей, включая
объявлена заповедной зоной, охраняемой Международным королевскую семью Голландии, которые построили здесь
фондом дикой природы как место отдыха перелетных птиц. свои красивые виллы.
Удивительная тишина лагуны контрастирует с кипящей
жизнью побережьем Монте Арджентарио. Среди высоких Однако хозяевами мыса по праву считаются яхтсмены, чьи
прибрежных скал прячутся небольшие пляжи, до которых плавучие дома в перерывах между выходами в открытое
порой невозможно добраться по суше. море обитают в одном из комфортабельных местных портов.
IL PELICANO Иль Пеликано deluxe
Элегантный отель, расположенный на
живописном полуострове Арджентарио
(Argentario), построен на нескольких
уровнях и состоит из центрального
корпуса и коттеджей. Гостями отеля были
Чарли Чаплин, Пабло Пикассо, Королева
Нидерландов. Полная реконструкция
отеля была произведена в 2001 году.
Расположился посреди большого сада розовых фламинго. В номере: телевизор, ванна/душ,
на берегу Тирренского моря. Можно Отель открыт с апреля по октябрь. кондиционер, телефон, возможность
поселиться в основном здании отеля или Расположен на полуострове Арджентарио, подключения к Интернету, сейф, мини-бар,
в небольшом коттедже в саду. Каждый в 1,5 часах от международного аэропорта в некоторых номерах - балкон/терраса.
из номеров декорирован индивидуально. Фьюмичино.
У отеля имеется собственный винный Типы номеров:
погреб с большой коллекцией местных и В отеле: 50 номеров, в том числе 10 - Double Rooms - комфортабельные и
импортных вин. номеров категории «Junior Suite» и 9 светлые номера с видом на парк или море;
В окрестностях IL PELICANO распо- номеров категории «De Luxe Suite»; 2 - Junior Suites - очень просторные, светлые
ложено немало интересных досто- ресторана (в том числе один - на открытом и комфортабельные номера;
примечательностей - римские и этрусские воздухе), бар, винный погреб, открытый - Deluxe Suites - роскошные и очень
руины, испанские крепости XVII века, подогреваемый бассейн с морской водой, просторные номера, расположенные в
национальный парк Маремма и лагуна частный пляж, теннисный корт, фитнес- самом престижном месте отеля, из окон
Орбетелло, где обитают множество видов центр, центр SPA, магазин сувениров, открывается захватывающий вид на море
птиц: в октябре здесь можно увидеть даже конференц-зал. и побережье.
+7 (495) 626 89 00 19Капальбио Capalbio
Капальбио (Capalbio) - один из самых южных городов Особого внимания заслуживает старый город Капальбио со
Тосканы. Располагается он в некотором отдалении от средневековыми улочками и окруженный оборонительной
морского побережья, в холмистой местности. стеной, возведенной в XV веке. По ее окружности можно
Пока курорт не столь популярен среди туристов, поэтому совершить прогулку и забраться на смотровую башню. В
здесь можно насладиться сочетанием великолепной исторической части сохранилась впечатляющая церковь
тосканской природы и спокойствия. Кьеза ди Сан Никола (Chiesa di San Nicola).
В 2007 году Итальянское общество охраны окружающей Поблизости от Капальбио находится озеро Буроно (Burono).
среды опубликовало рейтинг лучших морских курортов В 1967 году здесь был создан заповедник, являющийся
Италии, при составлении которого учитывались чистота моря, постоянным местом зимовки многих перелетных птиц.
красота пейзажа, экологическая ситуация, особенности В 10 километрах от Капальбио расположен изумительный
местной кухни и уровень сервиса. Капальбио занял первое парк скульптур Джадино ди Тарокки (Giardino di Tarocchi)
место в этом рейтинге. – оригинальное творчество художника Ники де Сен-Фалль.
Пляжи Капальбио простираются на 12 км, берега изрезаны Здесь выставлены огромные разноцветные карты Таро,
маленькими бухтами, море ярко-голубого цвета. покрытые стеклом, керамикой и зеркалами.
I BRIGANTI DI CAPALBIO HOTEL & RESEDENCE И Бриганти ди Капальбио Отель энд Резиденс
«И Бриганти ди Капальбио Отель энд Возможно размещение с домашними
Резиденс» расположен в Капальбио, животными.
недалеко от старого города, «Сада Таро»
и в 800 метрах от пляжа. Пляж: в 800 метрах от отеля, бесплатный
автобус до пляжа (с июня по август).
В отеле: бар, ресторан, автостоянка, кухонный уголок.
игровая площадка для детей, бассейн, В номерах: телефон, телевизор, конди-
джакузи. ционер, доступ в Интернет, балкон/терраса, Питание: завтрак - буфет.
20 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruСкарлино Scarlino
Скарлино – маленький средневековый город в Тоскане, Достопримечательности:
расположен в 10 км от знаменитых пляжей Пунта Ала и в 25 - крепостные стены, построенные в XI веке,
км западнее Гроссето. - церковь и монастырь Сан-Донато,
- церковь Сан-Мартино,
В Скарлино сохранилось нетронутым природное очарование; - монастырь Монте-Мура.
ландшафтные красоты с присутствием исторических и
архитектурных мест.
RELAIS VEDETTA Реле Ведетта super
Relais Vedetta - это недавно отрес- отдохнуть и набраться сил, чтобы идти (Номер для тех, кому мало жизни в 4
таврированное поместье семьи дальше). Номер расположен в мансарде, стенах, кто хочет прожить её в большом
Barberinis, ведущей свою историю еще площадь 40 кв.м. мире и сыграть в этой жизни главную
со средневековья. ]Отель расположен роль). Площадь 25 кв.м, ванная комната 5
на вершине Poggio La Forcola, на высоте JUNIOR SUITE Трудолюбивый земле- кв.м.
150 м над уровнем моря, и окружен 15 га делец (Гостеприимный и уютный номер
лесных насаждений и оливковой рощей. предназначенный для отдыха после JUNIOR SUITE Человек искусства (Номер
Всего в 4 км от отеля находится залив тяжёлого труда). Площадь номера 30 кв.м, для человека творческого, с богатой
Фоллоника с его длинными песчаными террасы 20 кв.м. фантазией). Расположен в мансарде,
пляжами и очаровательными бухточками. площадь 30 кв.м.
В 20 км находится Пунта Ала, в 40 км - JUNIOR SUITE Синьорина из хорошей
Пьямбино, откуда можно добраться до семьи (Номер для тех, кто не перестал В номере: большая двуспальная кровать
острова Эльба. мечтать). Площадь 30 кв.м с собственным (200х200 см), уголок отдыха с диваном
садом. или креслами; кондиционер, интернет,
В отеле: 6 уникальных номеров junior спутниковое ТВ, сейф, мини-бар.
suites со своим именем и историей, зал для JUNIOR SUITE Милый распутник (Номер Ванная комната с панорамным окном на
завтраков, камин. напоминает о галантных похождениях великолепные тосканские виды.
и любовных историях прежних времён.
Типы номеров: И ждёт тех, кто проживает свою жизнь, Питание: завтрак, приготовленный
JUNIOR SUITE Неудержимый наслаждаясь каждым её мгновением). из натуральных продуктов местного
исследователь (для тех, кто никогда Площадь 30 кв.м, терраса 20 кв.м. производства.
не останавливается, всегда в пути, в
поиске, для тех, кто приходит в гостиницу JUNIOR SUITE Непостоянная богиня
+7 (495) 626 89 00 21Пунта Ала Punta Ala
Фешенебельный курорт Пунта Ала находится в знаменитой яхта короля Испании Хуана Карлоса. На этом курорте они
области Тоскана на омываемом Тирренским морем мысе в могут позволить себе «жизнь без галстука», наслаждаясь
сердце сказочного соснового леса. спокойствием и уникальной природой, дарящей настоящее
вдохновение.
Здесь такое же чистое море и такой же климат, как на
Сардинии. Небольшие белые песчаные пляжи с пологим На курорте представлены все виды элитного спорта:
морским дном, девственная средиземноморская флора и великолепный гольф-клуб, многочисленные маршруты для
незабываемые пейзажи и удаленность от мест массового конных прогулок, теннисные корты, порт для яхт. Бухты и
отдыха делают этот курорт уникальным. узкие заливы, сменяющие друг друга, чистое прозрачное
море - это рай для любителей дайвинга.
В Пунта Ала очень любят отдыхать знаменитые футболисты
Рональдо и Гальяно, любимец Италии актер Альберто Сорди. От Пунта Ала до Пизы 90 км, до Флоренции - 130 км, до Рима
Часто в порту останавливается и надолго задерживается и Генуи - 150 км , до Гроссето-40 км.
22 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruПУНТА АЛА
BAGLIONI RESIDENCE ALELLUJA Бальони Резиденс Аллелуйя
Отель реновирован в апреле 2008 года
и сразу же стал одной из основных мекк
элитного туризма. Среди именитых гостей
отеля - Робби Уильямс, Дженнифер Лопес,
Антонио Бандерас, Мелани Гриффит и
Робер Редфорд. Расположен он среди
огромного соснового массива на самом
чистом морском курорте континентальной
Италии - Пунта Ала.
Здание отеля с белыми стенами, терра- с камином, открытый бассейн с лежаками Здесь расположены также бар и ресторан,
котовыми полами и деревянной отделкой и зонтиками, фитнес-центр, сейф на бесплатная частная парковка. Из отеля на
построено в традиционном сельском ресепшн, охраняемая парковка, няня, пляж ходит бесплатный shuttle-bus.
стиле. Интерьеры обставлены антикварной салон красоты.
мебелью, главную гостиную украшает В номере: резиденция состоит из 31
огромный старинный камин, из панорамных Пляж: великолепный песчаный пляж в апартамента, каждый из которых имеет 1,2
окон открывается великолепный вид на 5 минутах езды от отеля. Он оборудован или 3 спальни.
парк. кабинами для переодевания, пляжными Апартаменты имеют полностью обо-
зонтами, есть пляжные кресла (по рудованные кухни и предлагают все
В отеле: 3 ресторана (один на пляже), бар запросу). Пляжное оборудование за услуги, необходимые для комфортного
около бассейна, бар в отеле, гостиная дополнительную плату. отдыха.
CALA DEL PORTO Кала дель Порто
Роскошный отель, входящий в пре-
стижный клуб Relais&Chateaux. Распо-
ложен на холме. С террас и из номеров
отеля открывается удивительный по
своей красоте вид на залив и острова
Тосканского архипелага. С террас
и из номеров отеля открывается
удивительный по своей красоте вид
на марину (причал роскошных яхт) и
острова Тосканского архипелага.
В просторном светлом фойе - кафельные
полы терракотовых тонов, благородная
мраморная и стильная деревянная
отделка. В декоре номеров преобладают
пастельные цвета. Красивая мебель,
изящные светильники и живописные панно
придают интерьерам особый шарм.
В меню элегантных ресторанов Hotel народная кухня; один из ресторанов
Cala del Porto блюда местной и находится на пляже), 2 бара (пиано-бар и
средиземноморской кухни, рыбные дели- бар у бассейна), открытый бассейн в форме
катесы и морепродукты; богатая карта восьмерки, теннисные корты, парковка,
вин. гараж, экскурсии, конференц-зал, гольф-
клуб (18 лунок) в 2 минутах ходьбы от отеля. В номере: кондиционер, отопление,
В отеле: 40 просторных номеров, включая спутниковое телевидение, 2 телефона
6 Junior Suites и 4 Suites; 2 ресторана Пляж: совместный пляж с резиденцией (один - в ванной), мини-бар, фен, халаты,
(тосканская, средиземноморская, между- Baglioni Residence Alelluya (см. выше). тапочки, сейф.
+7 (495) 626 89 00 23ПУНТА АЛА
GALLIA PALACE HOTEL Галия Палас
Отель расположен среди живописно-
го сада, в котором пышная среди-
земноморская растительность переме-
жается с английскими газонами.
Находится в 500 метрах от моря (у отеля
имеется прекрасно оборудованный
частный пляж: он расположен в небольшой
бухте, окруженной сосновым лесом). В отеле: 83 номера, в том числе 3 номера
категории Deluxe Room и 4 номера
категории Suite. 2 ресторана (в том езда, парусный спорт, водные лыжи.
В пляжном ресторане «Pagoda» можно числе один на пляже), бар, открытый
попробовать традиционные местные бассейн, частный пляж, теннисные корты, Пляж: частный. Пляжное оборудование
блюда из даров моря. Также к услугам оздоровительный центр, турецкая баня, за дополнительную плату.
гостей - бар, где по вечерам звучит массаж, конференц-зал, шаттл до пляжа,
фортепьянная музыка. На открытой виндсерфинг, горный велосипед, теннис, В номере: терраса, кондиционер,
террасе отеля регулярно устраиваются пинг-понг, йога. спутниковое телевидение, телефон, мини-
танцевальные вечеринки. Поблизости от отеля - гольф, верховая бар, сейф.
LA BUSSOLA Ла Буссола
Отель «Ла Буссола» находится в Пунта
Ала, в окружении вековых сосен,
которые наполняют воздух чудесным
ароматом. Из отеля открывается
великолепный вид на голубую гладь
Тирренского моря. «Ла Буссола»
является единственным отелем в Пунта
Але, расположенном на самом пляже.
Дизайнерский отель построен в виде Пляж: частный, песчаный, оборудован библиотеки (по требованию).
элитной яхты с номерами-каютами. лежаками и зонтиками. Пляжное
Здесь Вы не найдете привычной оборудование за дополнительную плату. Номера расположены и выполнены в стиле
рецепции и одинаковых интерьеров. кают и отличаются друг от друга размером
В номере: ЖК-телевизор с плоским и оснащением.
В отеле: ресторан La Bussola (с экраном, спутниковое телевидение, доступ в Каждому номеру было присвоено
прекрасным видом на залив Пунта Ала, Интернет, 2 телефона (в спальне и ванной имя одного из островов тосканского
блюда тосканской кухни и большой выбор комнате), душ с гидромассажем, фен, мини- архипелага: Elba, Giglio, Gorgonia,
местных вин), джакузи в саду, теннисные бар, сейф, кондиционер, национальные и Giannutri, Montecristo, Pianosa, Capraia и
корты, прокат велосипедов, мини-гольф. международные газеты, книги из Cerboli.
24 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruТерме ди Сатурния Terme di Saturnia
Проклятием или благословением был приказ бога Сатурна, Огромный опыт и строгий научный подход обеспечивают
повелевшего исторгнуть из жерла вулкана мощный источник великолепный эффект оздоровительных процедур и
горячей сернистой воды? Затопив окрестные равнины, высокую репутацию Сатурнии как самого элитного SPA-
хлынувший поток усмирил души враждующих людей, но комплекса Италии. Очищающие процедуры, массаж
вместе с тем подарил им волшебный рецепт молодости и в четыре руки, ручной лимфодренаж по специальной
исцеления. технологии, рефлекторный массаж стоп, грязевые
Легенды, рассказывающие о возникновении сатурнийских обертывания и компрессы, купание в термальном бассейне,
терм, полны сказочной красоты и тайны, свойственной антицеллюлитные техники, ароматерапия, гоммажи с
преданиям древних этрусков. Реальность же состоит в том, натуральным планктоном, гидромассажи, фирменный
что в этой области Тосканы - Гроссето - царит уникальная душ «Сатурния». Терапия камнями, широкий выбор
природная стихия, по мощи и силе не имеющая себе разнообразных косметических программ для лица и тела с
равных. Ее неистощимая щедрость уже более трех тысяч использованием биоглеи.
лет помогает людям обретать молодость и красоту. Среди Термы Сатурния расположены на территории легендарной
дубовых и сосновых рощ природа изваяла роскошные Мареммы - удивительной страны с островками не тронутой
ванны, по которым водопадом струятся живительные человеком природы. Вам предстоит побывать в старинном
потоки. В любое время года горячие бассейны согревают и селении Сатурния, осмотреть городскую крепость, отведать
придают силы. Возникший вокруг них термальный комплекс чудесного кофе на городской площади и посетить элегантные
- это место отдыха избранных, идеально сбалансированный бутики; Вы отправитесь в деревушку Монтемерано,
и выверенный курортный «организм», в основе концепции где увидите средневековый замок Кастелло, местную
которого - обретение физической и душевной гармонии. «падающую башню», походите по узким лабиринтам улиц.
TERME DI SATURNIA Терме ди Сатурния deluxe
пяти основных факторов: гидротерапии,
косметологии, анти-стрессовой терапии,
диеты и фитнеса. В рамках центра
гостям предоставляются следующие
услуги: персональный тренер, консуль-
тации диетологов, термальные про-
цедуры, различные виды массажа,
физиотерапия, эстетическая медицина,
а также косметические процедуры с
использованием эксклюзивных продуктов
Terme di Saturnia - велнес-отель, В отеле: Элегантный отель состоит из косметической линии Терме ди Сатурния,
расположенный у подножия городка 140 комфортабельных номеров, включая содержащей экстракт водорослей.
Сатурния, в сердце Тосканской Мареммы, 2 номера категории Grand Suites, 3 номера
примерно в 170 км от Рима, 200 км от Suites и 71 Junior Suites. Интерьеры Термальный парк: четыре термальных
Флоренции и 450 км от Милана. номеров оформлены в соответствии с бассейна с постоянной температурой воды
Ближайшие аэропорты: Grosseto - 60 км от философией отеля, которая заключается 37°, водопады, каскады и гидромассажные
отеля, Fiumicino (Рим) - 150 км от отеля; в постоянном стремлении к гармонии с ванны
ближайшие железнодорожные вокзалы: окружающей средой, и особенностями
Grosseto (сообщение Рим-Генуя) - 60 км и местной архитектуры. Типы номеров:
Orvieto (сообщение Милан-Рим) - 85 км. Оздоровительный центр, призванный - Class
Отель работает круглый год и принадлежит дарить гостям здоровье и психофизи- - Prestige
ассоциации Leading Hotels of the World. ческое равновесие путем интеграции - Junior Suites
+7 (495) 626 89 00 25Таламоне Talamone
Таламоне - маленький и очень уютный городок в Тоскане. Он В Таламоне, как и в любом другом городке, туристы найдут
напоминает маленькую страну, находящуюся на мысе, рестораны и магазины на любой вкус, где смогут провести
с которого открывается прекрасный вид на море. С юга свой вечерний досуг.
Таламоне окружен парком, в центре города расположен
порт, а на возвышенности находится крепость, построенная
Песчаные дюны в окрестностях Регионального парка
великим архитектором Lorenzo Di Pietro. Мареммы - нетронуты цивилизацией, они подступают
практически к Таламоне - месту, где можно насладиться
Здесь в древние времена было поселение этрусков, и очарованием естественных диких пейзажей и исчезающими
осталась построенная ими крепость. Таламоне был местом в наше время растениями.
известной римской победы над галлами.
TORRE DELL’OSA Торе дель Осса
Отель TORRE DELL’OSA расположен в 100 В отеле: бассейн, ресторан (тосканская
м от моря, на мысе Таламоне, в одном из кухня и вина), шаттл до собственного
самых красивых мест побережья, и всего пляжа, на пляже – ресторан и бар.
в нескольких километрах от природного
парка Мареммы и Монте Арджентарио. В номере: спутниковое ТВ, мини-бар, сейф,
телефон, Интернет, кондиционер.
Интерьер комнат выполнен в традиционном
тосканском стиле.
26 www.jettravel.ru – italy@jettravel.ruВы также можете почитать
