ОТЛИЧНЫЕ КАНИКУЛЫ В ВЕНЕ! - УХОД ЗА ЛЕТНИМИ КАНИКУЛАМИ 2019 - Summer City Camps
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
RUSSISCH
ОТЛИЧНЫЕ
КАНИКУЛЫ В ВЕНЕ!
УХОД ЗА ЛЕТНИМИ КАНИКУЛАМИ 2019
ЛЕТ НИЕ ГОРОДС КИЕ ЛАГ ЕРЯ:
ОТ ЛИ ЧН ЫЕ КА НИ КУ ЛЫ В ВЕ НЕ!
Наконец-то каникулы!
Это время очень важно для детей: они
могут отдохнуть от учебы и зарядиться
энергией на новый учебный год.
Приключения, спорт, игры и развлечения –
лучшие «ингредиенты» удачных каникул.
Поэтому в Вене реализовали особую
идею: для каждого ребенка проведенное
в Вене лето должно быть наполнено Юрген Чернохоршки
Глава отдела образования
отличными приключениями и приятными
воспоминаниями!
Летние городские лагеря значительно облегчат планирование
летнего времени для жителей Вены – как с организационной,
так и с финансовой точки зрения: в сотрудничестве с
профессиональными организациями в Вене разработана
первоклассная недорогая программа на время каникул. Помимо
развлечений и игр работает и своего рода летняя школа, где
предлагаются занятия по немецкому языку, математике и
английскому.
Желаю всем детям замечательно провести лето! Я буду рад
получить множество отличных отчетов с воспоминаниями!
Юрген Чернохоршки
Глава отдела образования
ЛЕТ НИЕ ГОРОДС КИЕ ЛАГ ЕРЯ:
КА НИ КУ ЛЫ, КО ТО РЫ Е
ПО НР АВЯТ СЯ!
В летних городских лагерях большое внимание уделяется
движению: каждый ребенок может попробовать что-то новое и
познакомиться с миром спорта вместе со своими сверстниками.
Кроме того, важным элементом программы являются экскурсии
на природу, культурные мероприятия и технические занятия.
Целенаправленная помощь в летней школе
Помощь в учебе –важная тема: детям, в полугодовом аттестате
которых по математике, немецкому или английскому стоит
оценка «удовлетворительно», «неудовлетворительно» или
«не оценивался», предлагается целенаправленная поддержка.
В ходе двухнедельных курсов в летней школе ученики
5-8 классов, политехнической школы или дети-беженцы,
посещающие переходные курсы для средней школы, смогут с
профессиональной помощью улучшить свои знания языков и
математики.
Разнообразное предложение
Летние городские лагеря задумывались как комплексное
предложение, поэтому в выбранных для них местах проведения
во время каникул предлагается профессиональная помощь для
детей с ограниченными возможностями. У каждого ребенка
должна быть возможность хорошо и с пользой провести
каникулы! Более подробная информация о программе на сайте
www.summercitycamp.at
ВСЯ ВАЖ НАЯ
ИН ФО РМ АЦ ИЯ
Когда работают летние городские лагеря?
Летние городские лагеря будут работать в Вене с 1 июля по
30 августа 2019 года. Дети могут посещать лагерь по неделям,
целый день с 8 до 17 часов в течение недели. В стоимость входит
здоровый обед. Есть возможность привозить ребенка после 7:15
утра или забирать его не позднее 18 часов.
Где находятся летние городские лагеря?
Подробно обо всех 25 местах проведения по всей Вене можно
узнать на сайте www.summercitycamp.at.
Кто может участвовать?
Это предложение действительно для всех проживающих в Вене
детей, обязанных посещать школу, в возрасте от 6 до 14 лет,
которые летом не посещают учреждения, где проводятся лагеря,
или группы продленного дня.
Какова стоимость?
Цена на одного ребенка составляет 50 евро в неделю, обед
включен. Цена для второго и третьего ребенка (брата или сестру)
составляет 25 евро. Четвертый и следующие дети посещают
лагерь бесплатно. Кроме того, бесплатно посещать лагерь могут
дети из семей, получающих основное обеспечение и социальное
пособие. Для этого при регистрации необходимо предоставить
свидетельство о назначении социального пособия или документ,
подтверждающий статус просящего убежища.
Дополнительные занятия для помощи в учебе во время летнего
лагеря бесплатные.
РЕ ГИ СТ РА ЦИЯ
Регистрация по электронной почте или телефону:
info@summercitycamp.at или
Телефон: (01) 524 25 09 46
пн.-чт. с 9:00 до 17:00
пт. с 9:00 до 14:00
Личная регистрация:
Каждый С 8:30 Администрация района Вена 10
понедельник до 14:00 Laxenburger Straße 43-47, цокольный
этаж, 1100 Wien
Каждый С 8:30 Администрация района Вена 20
вторник до 14:00 Brigittaplatz 10, 2-й этаж, 1200 Wien
Каждую С 8:30 Администрация района Вена 16
среду до 14:00 Richard-Wagner-Platz 19, 1-й этаж, 1160
Wien
Каждый С 8:00 Администрация района Вена 3
четверг до 12:00 Karl-Borromäus-Platz 3, 1-й этаж, 1030
Wien
С 13:00 Bildung im Mittelpunkt
до 17:30 Anschützgasse 1, 1-й этаж, 1150 Wien
Каждую С 8:30 Администрация района Вена 22
пятницу до 14:00 Schrödingerplatz 1, 1-й этаж, 1220 Wien
При личной регистрации можно также обсудить возможность
дополнительных занятий в летней школе. Для этого необходимо
предоставить последний аттестат за полгода.
ПА РТ НЕ РЫ ПР ОЕ КТ А
Проект организуется при поддержке городской администрации
Вены, отдел 13 – Образование и внешкольная работа с
молодежью, департамента образования Вены, отдела MA 56
– Венские школы и координируется проектом BiM - Bildung im
Mittelpunkt:
С вопросами о летних городских лагерях можно обращаться:
электронная почта: info@summercitycamp.at
телефон: (01) 524 25 09 46
www.summercitycamp.at
Кроме того, в проведении летних лагерей городской
администрации помогают следующие образовательные,
досуговые и спортивные организации: Wiener Kinderfreunde,
вечерние общеобразовательные курсы Вены, ASKÖ WAT, Interface
Wien, Wiener Familienbund, Zeit!Raum, и многие другие.
FAMILIENBUND
WIEN
Выходные данные
Место издания и изготовления: Вена
Печать: Markus Putz Print Agentur
фото: C. Pertramer
Редакция: BiM - Bildung im Mittelpunkt GmbH
Владелец и ответственный за содержание:
BiM - Bildung im Mittelpunkt GmbH
Anschützgasse 1, 1150 Wien
Вы также можете почитать
