Porsche Exclusive Manufaktur - Расширенное индивидуальное оснащение
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Porsche Exclusive Manufaktur Расширенное индивидуальное оснащение
Описанные модели автомобилей представлены в комплектации для Германии. Данные варианты комплектации включают в себя дополнительное обору- дование, которое не входит в базовую комплектацию и предлагается только за дополнительную плату. В различных странах вследствие особых норм и правил предлагаются не все модели и, соответственно, варианты комплектации. За более подробной информацией обратитесь к официальным дилерам Porsche. Сведения о конструкции, комплектации, внешнем виде, мощности, габаритах, массе, расходе топлива и эксплуатационных расходах действи- тельны на момент подписания материала в печать (04/19). Возможны изменения в конструкции, оборудовании и комплектации, а также различия цветовых оттенков и ошибки. Текст дисклеймера на всех языках Вы найдете на www.porsche.com/disclaimer
6 Porsche Exclusive Manufaktur 10 Индивидуализация 718 20 Индивидуализация 911 32 Индивидуализация Panamera 44 Индивидуализация Macan 52 Индивидуализация Cayenne 60 Индивидуальные консультации 62 Технические данные Информация о расходе топлива, выбросах СО2 и классе эффективности приведена на стр. 62.
Porsche Exclusive Manufaktur.
Ваше вдохновение.
Наша страсть.
Наш богатый опыт мы накапливали много лет. Как мы реализуем эти пожелания? Спокойно и
Ведь с самого начала компания Porsche занима- тщательно в результате точной ручной работы
лась реализацией пожеланий клиентов. До 1986 с высококачественными материалами, такими
года мы использовали название "Программа как кожа, Alcantara®, карбон, дерево махагони
особых пожеланий", затем – Porsche Exclusive, или алюминий. Так создается произведение из
а сегодня – Porsche Exclusive Manufaktur. увлеченности и искусства ручной работы. Или,
говоря иначе, сочетание спортивности, комфорта,
Мы любим свое дело. Мы любим свою работу. дизайна и Вашего личного вкуса. Porsche с
Над каждым швом, каждым квадратным санти- Вашей индивидуальностью.
метром кожи, каждой самой малой деталью мы
работаем с одинаковым энтузиазмом. Мы реали- Мы предлагаем для этого самые разнообразные
зуем в автомобилях весь наш опыт и нашу страст- возможности. В дизайне и технике. В салоне
ную увлеченность своим делом, а также Ваше и во внешнем виде. От отдельных изменений до
вдохновение, исполняя тем самым Ваши мечты. обширной модификации. Ведь Ваше вдохновение
Прямо на заводе. – это наша страсть.
Это возможно только в том случае, если не забы- Познакомьтесь на следующих страницах
вать о самобытности и работать с вдохновением и с нашими автомобилями и узнайте на
вниманием к деталям. А начинается все на этапе www.porsche.com/exclusive-manufaktur все,
индивидуальной консультации. Ведь мы ориенти- что Вы хотите знать о конфигурации этих
руемся прежде всего на Ваши пожелания и тем уникальных образцов.
самым стремимся превратить автомобиль Porsche
в Ваш личный неповторимый Porsche.
Porsche Exclusive Manufaktur | Индивидуализация 7
Porsche Exclusive Manufaktur.
Пакеты отделки салона декоративными швами и центральных частей
сидений кожей в контрастном цвете.
Вы хотите еще больше свободы при выборе Пакеты предлагаются для всех моделей, во всех
дизайна салона? Предлагаемые в Porsche E xclusive серийных цветах, а также в цветах кожи Club,
Manufaktur пакеты отделки салона позволяют натуральной кожи и избранных специальных
Вам привести свой Porsche в соответствие с цветах. Неважно, по отдельности или в комбина-
индивидуальными пожеланиями и расставить ции друг с другом – результатом всегда будет
дополнительные акценты в салоне. Среди них, гармоничная картина, которая придаст Вашему
например, пакет отделки салона контрастными Porsche совершенно уникальный характер.
декоративными швами. Вы также можете проя-
вить свое внимание к деталям и заказать для
своего автомобиля обивку центральных частей 1 Пакет отделки салона декоративными швами и центральных
сидений кожей контрастного цвета. частей сидений кожей в контрастном цвете: декоративные
швы цвета Bordeaux Red, кожаные центральные части сиде-
ний цвета Crayon
8 Индивидуализация | Porsche Exclusive Manufaktur 1
Индивидуализация 718
Спортивный автомобиль – индивидуальный,
как отпечаток Вашего пальца.
718 Boxster и 718 Cayman были созданы для порогов дверей кожей с контрастными декора-
жизни под знаком спорта. Оба среднемоторных тивными швами. Вы хотите также заказать окра-
спортивных автомобиля переносят спортивный шенный ключ от автомобиля в кожаном чехле?
дух легендарного Porsche 718 на дороги нашего
мира. Но они совсем другие: более динамичные, Мы уверены, что сила Вашего воображения не
бескомпромиссные и индивидуальные. знает границ.
Многочисленные опции из программы Porsche
xclusive Manufaktur позволят Вам сделать эту
E 1 Расширенный пакет отделки салона декоративными швами
индивидуальность еще более выразительной. контрастного цвета (№ для заказа XVL): Crayon, централь-
ные части сидений с отделкой кожей контрастного цвета
Среди них, например, дополнительный пакет
(№ для заказа XVN): Crayon
отделки передней панели и внутренней части
1 718 | Индивидуализация 13
Индивидуализация 718. Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Вы думаете, что 718 невозможно Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
сделать более индивидуальным? цвет кожи цвет швов
Мы убедим Вас в обратном. Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● DFS
Кожаная отделка рулевой колонки с контрастными декоративными швами – ● XVA
Дополнительный пакет отделки передней панели кожей ● ● CZW
Пакет отделки салона декоративными швами
Дополнительный пакет отделки передней панели Alcantara® – ● CGT
контрастного цвета (№ для заказа XVS)¹⁾: деко-
Дополнительный пакет отделки дверных панелей кожей ● – CXM
ративными швами контрастного цвета отделаны
верхняя часть передней панели, включая козы- Пакет индивидуализации рычага МКПП ● ● CTX 1
рек приборной панели, боковые части централь- Пакет индивидуализации рычага PDK ● – CTL
ной консоли, верхние части облицовок дверей, Накладка на панель управления кондиционером с отделкой кожей ● – CHK
рулевое колесо, сиденья
Накладки на пороги с отделкой кожей и контрастным декоративным швом – ● XVB
Расширенный пакет отделки салона
декоративными швами контрастного цвета ● Особенно рекомендуется
(№ для заказа XVL)¹⁾: декоративными швами Рекомендуется
– Не предлагается
контрастного цвета отделаны верхняя часть
передней панели, включая козырек приборной
панели, боковые части центральной консоли,
верхние части облицовок дверей, рулевое 1) Только в сочетании с кожаной отделкой. Не предлагается в сочетании с кожаной отделкой Sport-Tex, двухцветной кожаной отделкой или двухцветной
отделкой натуральной кожей, кожаной отделкой индивидуального цвета, а также спортивным рулевым колесом с отделкой карбоном или деревом
колесо, сиденья. Дополнительная отделка махагони.
XVL по сравнению с XVS: дверные панели, 2) Только в сочетании с кожаной отделкой. Не предлагается в сочетании с кожаной отделкой Sport-Tex и кожаной отделкой индивидуального цвета.
подлокотники на дверях, дверные ручки,
2
крышка отделения на центральной консоли
Центральные части сидений с отделкой кожей 1 Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом
контрастного цвета (№ для заказа XVN)²⁾: 2 Кожаная отделка рулевой колонки с контрастным
декоративным швом
отделка гладкой кожей контрастного цвета
14 Индивидуализация | 718 718 | Индивидуализация 15
Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
Тыльные стороны спинок спортивных сидений Plus с отделкой кожей – ● XVC
и контрастными декоративными швами
Замки ремней безопасности с отделкой кожей¹⁾ ● – CDT
Крышка коробки предохранителей с отделкой кожей – ● CUJ
Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой ● ● CFX
Индивидуальные коврики из карбона с кожаной окантовкой ● ● CHN
2
Кожаная папка с бортовой документацией²⁾ ● ● AGA
Папка с бортовой документаций с отделкой из матового карбона²⁾ ● ● AGB
● Особенно рекомендуется
Рекомендуется
– Не предлагается
3
1 Дополнительный пакет отделки передней панели кожей
2 Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой
1) Не предлагается с отделкой кожей цвета Bordeaux Red.
3 Папка с бортовой документаций с отделкой из матового
2) Предлагается ориентировочно с 07/2019.
карбона
1 718 | Индивидуализация 17Рекомендуемые цветовые сочетания для Вашего 718.
Этот обзор поможет Вам при выборе цветового сочетания пакета.
Кожаная отделка Возможные цветовые сочетания кожаных центральных частей сидений и декоративных швов
Серийные цвета (№ для заказа XVS, XVL, XVN)
Bordeaux Red
Racing Yellow
Graphite Blue
Lava Orange
Acid Green¹⁾
Pebble Grey
Luxor Beige
Guards Red
Agate Grey
Espresso
GT Silver
Cream¹⁾
Cognac
Crayon
Цвета Black Кожа цвета Black, Кожа цвета Graphite Blue, Кожа цвета Espresso, Кожа цвета Bordeaux Red, Кожа цвета Black,
декоративные швы цвета Racing Yellow декоративные швы цвета Pebble Grey декоративные швы цвета Cognac декоративные швы цвета Crayon декоративные швы цвета Acid Green
Black Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Agate Grey Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Graphite Blue Серийно ● ● ● ● ● ●
Bordeaux Red Серийно ● ● ●
Espresso ● Серийно ● ● ● ● ● ● ●
Black-Luxor Beige ● Серийно
Black-Bordeaux Red ● Серийно ●
Black-Crayon ● Серийно
Espresso-Cognac ● Серийно
1) Предлагается до 09/2019.
Кожа цвета Bordeaux Red, центральные Кожа цвета Agate Grey, центральные Кожа цвета Agate Grey, центральные Кожа цвета Espresso, центральные Кожа цвета Black, центральные части
● Особенно рекомендуется части сидений из кожи цвета Black, части сидений из кожи цвета Black, части сидений из кожи цвета Crayon, части сидений из кожи цвета Luxor Beige, сидений из кожи цвета Crayon,
Отделка центральных частей сидений кожей контрастного цвета не предлагается. Рекомендуется декоративные швы цвета GT Silver декоративные швы цвета Lava Orange декоративные швы цвета Racing Yellow декоративные швы цвета Cream декоративные швы цвета Guards Red
18 Индивидуализация | 718 718 | Индивидуализация 19Индивидуализация 911
Для нас важна не только любовь к спортивным автомобилям.
Но и любовь к деталям.
Мечта о спортивном автомобиле, реализованная в салоне своего 911? А также подобрать индиви-
с учетом Ваших пожеланий. Ферри Порше осу- дуальные коврики с кожаной окантовкой?
ществил эту мечту, спроектировав 356 № 1. Вы практически полностью свободны в своем
Фердинанд Александр создал более чем достой- выборе.
ного наследника – 911. И у Вас тоже есть воз-
можность привести свой 911 в полное соответ- Познакомьтесь на следующих страницах с раз-
ствие со своими личными представлениями. нообразными возможностями конфигурации
автомобилей и проявите на практике свои твор-
orsche Exclusive Manufaktur создаст для Вас не
P ческие способности.
просто спортивный автомобиль, а автомобиль
Вашей мечты. Ведь мы во всем ориентируемся
на Ваши пожелания. Вплоть до самой мелкой 1 Пакет отделки салона декоративными швами контрастного
детали. Вы хотите отделать кожей дефлекторы цвета (№ для заказа 6RD): Crayon
1 911 | Индивидуализация 23Индивидуализация 911. Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Мы уже подобрали для Вас Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
несколько пакетов. цвет кожи цвет швов
Теперь дело за Вами. Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● AFL
Окрашенный ключ зажигания с чехлом из Alcantara® – ● AFA
Ключ зажигания с кожаной отделкой и кожаным чехлом ● ● AFP
Внутренние пороги дверей с кожаной отделкой³⁾ ● ● ATG
Пакет отделки салона декоративными швами
Дефлекторы с кожаной отделкой и кожаными ламелями³⁾ ● ● AVJ
контрастного цвета (№ для заказа 6RD)¹⁾, ³⁾:
декоративными швами контрастного цвета отде- Дефлекторы с кожаной отделкой и окрашенными ламелями³⁾ ● ● AVK 1
ланы верхняя часть передней панели, передняя Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой³⁾ ● ● AFX
часть центрального туннеля, рычаг коробки пере- Кожаная папка с бортовой документацией³⁾ ● ● AGA
дач, верхние части облицовок дверей, дверные
Папка с бортовой документацией с отделкой из матового карбона³⁾ ● ● AGB
панели, подлокотники на дверях, рулевое колесо,
крышка отделения для мелких вещей, передние и
задние сиденья, задняя часть центрального тун- ● Особенно рекомендуется
неля и боковые облицовки задней части салона Рекомендуется
– Не предлагается
Центральные части сидений с отделкой кожей
контрастного цвета (№ для заказа 6RE)²⁾, ³⁾:
гладкой кожей контрастного цвета отделаны 1) Только в сочетании с кожаной отделкой. В сочетании с 8-ступенчатой Porsche Doppelkupplung (PDK) декоративный
шов на рычаге коробки передач отсутствует.
центральные части передних и задних сидений 2) Только в сочетании с кожаной отделкой. Не предлагается в сочетании с кожаной отделкой Sport-Tex или кожей Club.
3) Предлагается ориентировочно с 09/2019.
Пакет отделки салона декоративными швами
2
и центральных частей сидений кожей контраст-
ного цвета (№ для заказа 6RF)¹⁾, ²⁾, ³⁾: сочетание
всех элементов отдельных пакетов (№ для заказа 1 Ключ зажигания с кожаной отделкой и кожаным чехлом
6RD, 6RE) 2 Дефлекторы с кожаной отделкой и кожаными ламелями
24 Индивидуализация | 911 911 | Индивидуализация 25Индивидуализация Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
911 GT3 RS. Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
Наряду со своей большой мечтой Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● DFS
Вы можете реализовать сразу Отделка рулевой колонки кожей с контрастными декоративными швами²⁾ – ● XVA
много маленьких. Дополнительный пакет отделки передней панели кожей ● ● CZW
Ламели дефлекторов с окраской ● ● CDN
Дефлекторы с окраской ● – CTR
Пакет отделки салона декоративными
швами и вышивкой контрастного цвета Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой ● ● CFX 1
(№ для заказа XVX)¹⁾: декоративными швами
контрастного цвета отделаны верхняя часть
● Особенно рекомендуется
передней панели, облицовки дверей, дверные Рекомендуется
панели, подлокотники на дверях, дверные ручки, – Не предлагается
крышка отделения для мелких вещей, рулевое
колесо, сиденья, боковые облицовки задней части
салона, вышивка на козырьке, вышивка на подго-
ловниках. Декоративные швы предлагаются в
цветах Black, Luxor Beige, Cognac, Bordeaux Red,
Crayon, Pebble Grey, Racing Yellow, Lava Orange,
Cream, Guards Red и Espresso 1) В сочетании с опциональным пакетом Clubsport отсутствуют декоративные швы боковых облицовок задней части салона.
Не предлагается в сочетании с опциональной кожаной отделкой цвета Black-Lizard Green.
2) Только в сочетании с расширенной индивидуализацией (пакет отделки салона декоративными швами и вышивкой контрастного цвета,
№ для заказа XVX).
2
1 911 GT3 RS
2 Пакет отделки салона декоративными швами
и вышивками контрастного цвета
26 Индивидуализация | 911 GT3 RS 911 GT3 RS | Индивидуализация 27Индивидуализация Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
911 Speedster. Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
Экстремальность в сочетании Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● DFS
с индивидуальностью. Кожаная отделка рулевой колонки с контрастными декоративными швами – ● XVA
Дополнительный пакет отделки передней панели кожей ● ● CZW
Дополнительный пакет отделки дверных панелей кожей ● – CXM
Пакет отделки салона декоративными
Накладки на пороги с отделкой кожей и контрастными декоративными швами – ● XVB
швами и вышивками контрастного цвета
(№ для заказа XVX): декоративными швами Тыльные стороны спинок спортивных сидений Plus с отделкой кожей – ● XVC 1
и контрастными декоративными швами
контрастного цвета отделаны верхняя часть
передней панели, облицовки дверей, дверные Ламели дефлекторов с окраской ● ● CDN
панели, подлокотники, дверные ручки, крышка Дефлекторы с окраской ● – CTR
отделения для мелких вещей, рулевое колесо, Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой ● ● CFX
рычаг переключения передач, сиденья, вышивка
на подголовниках. Декоративные швы предлага-
ются в цветах Luxor Beige, Cognac, Bordeaux Red, ● Особенно рекомендуется
Crayon, Pebble Grey, GT Silver, Racing Yellow, Рекомендуется
– Не предлагается
Speed Yellow, Orange, Lizard Green, Mamba Green
и Speed Blue
2
1 911 Speedster
2 Пакет отделки салона декоративными швами
и вышивками контрастного цвета
28 Индивидуализация | 911 Speedster 911 Speedster | Индивидуализация 29Рекомендуемое цветовое сочетание для Вашего 911.¹⁾
Этот обзор поможет Вам при выборе цветовой комбинации пакета.
Кожаная отделка Возможные цветовые сочетания кожаных центральных частей сидений и декоративных швов
Серийные цвета (№ для заказа 6RD, 6RE, 6RF)
Mamba Green
Bordeaux Red
Racing Yellow
Graphite Blue
Truffle Brown
Mojave Beige
Speed Yellow
Agave Green
Lizard Green
Island Green
Lava Orange
Pebble Grey
Guards Red
Speed Blue
Slate Grey
GT Silver
Orange
Crayon
Цвета Black Кожа цвета Black, Кожа цвета Graphite Blue, Кожа Truffle Brown, Кожа цвета Bordeaux Red, Кожа цвета Black,
декоративные швы цвета Racing Yellow декоративные швы цвета Pebble Grey декоративные швы цвета Mojave Beige декоративные швы цвета Crayon декоративные швы цвета Speed Blue
Black Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Slate Grey ● Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Graphite Blue ● Серийно ● ● ● ● ●
Bordeaux Red ● ● Серийно ● ●
Truffle Brown ● Серийно ● ● ● ● ● ●
Agave Green ● Серийно ● ● ● ●
Slate Grey-Crayon ● Серийно ● ●
Black-Bordeaux Red ● Серийно ●
Black-Mojave Beige ● Серийно
Black-Island Green ● Серийно
Black-Sport-Tex Square Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1) Информацию о возможностях конфигурации 911 GT3 RS и 911 Speedster Вы найдете со страницы 26.
Кожа цвета Black, центральные части Кожа цвета Slate Grey, центральные Кожа цвета Black, центральные части Кожа цвета Slate Grey, центральные Кожа цвета Bordeaux Red, центральные
● Особенно рекомендуется сидений из кожи цвета Crayon, части сидений из кожи цвета Black, сидений из кожи цвета Island Green, части сидений из кожи цвета Crayon, части сидений из кожи цвета Black,
Отделка центральных частей сидений кожей контрастного цвета не предлагается. Рекомендуется декоративные швы цвета Guards Red декоративные швы цвета Orange декоративные швы цвета Slate Grey декоративные швы цвета Racing Yellow декоративные швы цвета GT Silver
30 Индивидуализация | 911 911 | Индивидуализация 31Индивидуализация Panamera
Иногда жизнь требует
нестандартных решений.
Такой подход – в традициях Porsche. Мы соче- Познакомьтесь с предлагаемыми возможно-
таем кажущиеся противоречия. Мощность и стями и создайте Panamera своей мечты.
комфорт. Динамику и эффективность. Что полу-
чается в результате? Уникальные автомобили – И уже только при одном взгляде на этот
такие, как Panamera. Которые становятся еще уникальный автомобиль, Вы, как и все
лучше благодаря реализации Ваших идей. окружающие, ощутите невероятные эмоции.
Для этого Porsche Exclusive Manufaktur предла-
гает множество вариантов, и пределов этому 1 Пакет отделки салона декоративными швами и центральных
разнообразию практически не существует. Вы частей сидений кожей в контрастном цвете (№ для заказа
AZE): декоративные швы цвета Bordeaux Red, кожаные цен-
хотели бы заказать дополнительный пакет отделки
тральные части сидений цвета Bordeaux Red
передней панели кожей или индивидуальные
коврики из карбона с кожаной окантовкой?
1 Panamera | Индивидуализация 35Индивидуализация Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Panamera. Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
Идеальное сочетание: идея Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● BFL
Panamera и Ваши личные идеи. Окрашенный ключ зажигания с чехлом из Alcantara® – ● AFA
Ключ зажигания с кожаной отделкой и кожаным чехлом ● ● AFP
Рулевая колонка и рамка панели приборов с отделкой кожей ● ● ALK
Пакет отделки салона декоративными швами
Дополнительный пакет отделки передней панели кожей ● ● AZW
контрастного цвета (№ для заказа AZD)¹⁾, ²⁾:
декоративными швами контрастного цвета отде- Ручки на потолке с отделкой кожей ● ● ALH 1
ланы сиденья, передняя панель, обод рулевого Ручки на потолке с отделкой из Alcantara® – ● ALF
колеса, передние и задние двери, включая под- Ламели дефлекторов с отделкой кожей ● – AVG
локотники, центральная консоль в передней и
Внутренние накладки порогов с отделкой кожей ● ● ATG
задней частях салона, включая подлокотники
Центральные части сидений с отделкой кожей ● Особенно рекомендуется
контрастного цвета (№ для заказа AZB)¹⁾, ³⁾: Рекомендуется
– Не предлагается
гладкой кожей контрастного цвета отделаны
центральные части передних сидений и крайних
мест заднего сиденья
1) Только в сочетании с кожаной отделкой.
2) В сочетании с отделкой рулевого колеса карбоном и деревом Paldao декоративные швы не используются.
Пакет отделки салона декоративными швами и
3) Поперечные швы центральных частей сидений не имеют контрастного исполнения.
центральных частей сидений кожей контраст-
ного цвета (№ для заказа AZE)¹⁾, ²⁾, ³⁾: сочетание
2
всех элементов отдельных пакетов (№ для
заказа AZD, AZB)
1 Окрашенный ключ зажигания с чехлом из Alcantara®
2 Ручки на потолке с отделкой из Alcantara®
36 Индивидуализация | Panamera Panamera | Индивидуализация 37Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
Консоли сидений с отделкой кожей
―― спереди¹⁾ ● ● ALS
―― спереди и сзади²⁾ ● ● ALV
Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой ● ● AFX
Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой и высоким ворсом ● ● AFH
Индивидуальные коврики из карбона с кожаной окантовкой ● ● ACJ
2
Индивидуальный двусторонний коврик в багажнике с кожаной окантовкой, ● ● AFZ
включая защиту порога багажника
Жесткая полка багажника с отделкой кожей ● ● AGZ
Кожаная папка с бортовой документацией³⁾ ● ● AGA
Папка с бортовой документацией с отделкой из матового карбона³⁾ ● ● AGB
● Особенно рекомендуется
Рекомендуется
– Не предлагается
3
1 Пакет отделки салона контрастными декоративными
1) Только в сочетании с кожаной отделкой.
швами
2) Предлагается только в сочетании с отдельными задними комфортными сиденьями (номер для заказа 3KK/3KL).
2 Ламели дефлекторов с отделкой кожей
3) Предлагается ориентировочно с 07/2019.
3 Ручки на потолке с отделкой кожей
1 Panamera | Индивидуализация 39Индивидуализация Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Panamera Sport Turismo. Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
orsche – красная нить Вашей
P Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● BFL
жизни. Или же синяя, бордовая, Окрашенный ключ зажигания с чехлом из Alcantara® – ● AFA
желтая... Ключ зажигания с кожаной отделкой и кожаным чехлом ● ● AFP
Рулевая колонка и рамка панели приборов с отделкой кожей ● ● ALK
Дополнительный пакет отделки передней панели кожей ● ● AZW
Пакет отделки салона декоративными швами
контрастного цвета (№ для заказа AZD)¹⁾, ²⁾: Ручки на потолке с отделкой кожей ● ● ALH 1
декоративными швами контрастного цвета отде- Ручки на потолке с отделкой из Alcantara® – ● ALF
ланы сиденья, передняя панель, обод рулевого Ламели дефлекторов с отделкой кожей ● – AVG
колеса, передние и задние двери, включая под-
Внутренние накладки порогов с отделкой кожей ● ● ATG
локотники, центральная консоль в передней и
задней частях салона, включая подлокотники Консоли сидений с отделкой кожей
―― спереди¹⁾ ● ● ALS
―― спереди и сзади⁴⁾ ● ● ALV
Центральные части сидений с отделкой кожей
Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой ● ● AFX
контрастного цвета (№ для заказа AZB)¹⁾, ³⁾:
гладкой кожей контрастного цвета отделаны Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой и высоким ворсом ● ● AVH
центральные части передних сидений и крайних Индивидуальные коврики из карбона с кожаной окантовкой ● ● ACJ
мест заднего сиденья 1) Только в сочетании с кожаной отделкой.
Индивидуальный двусторонний коврик в багажнике с кожаной окантовкой, ● ● AFZ
2) В сочетании с отделкой рулевого колеса карбоном и деревом Paldao декоративные швы не используются.
включая защиту порога багажника
3) Поперечные швы центральных частей сидений не имеют контрастного исполнения.
Пакет отделки салона декоративными швами 4) Предлагается только в сочетании с отдельными задними комфортными сиденьями (номер для заказа 3KK/3KL). Кожаная папка с бортовой документацией⁵⁾ ● ● AGA
и центральных частей сидений кожей контраст- 5) Предлагается ориентировочно с 07/2019.
Папка с бортовой документацией с отделкой из матового карбона⁵⁾ ● ● AGB 2
ного цвета (№ для заказа AZE)¹⁾, ²⁾, ³⁾: сочетание
всех элементов отдельных пакетов (№ для
заказа AZD, AZB) ● Особенно рекомендуется 1 Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом
Рекомендуется 2 Рулевая колонка и рамка панели приборов с отделкой
– Не предлагается кожей
40 Индивидуализация | Panamera Sport Turismo Panamera Sport Turismo | Индивидуализация 41Рекомендуемые цветовые сочетания для Вашего Panamera.
Этот обзор поможет Вам при выборе цветового сочетания пакета.
Кожаная отделка Возможные цветовые сочетания кожаных центральных частей сидений и декоративных швов
Серийные цвета (№ для заказа AZD, AZB, AZE)
Bordeaux Red¹⁾-
Saddle Brown¹⁾-
Bordeaux Red²⁾
Mamba Green
Bordeaux Red
Saddle Brown
Speed Yellow
Luxor Beige ²⁾
Luxor Beige ²⁾
Luxor Beige
Guards Red
Speed Blue
Agate Grey
Marsala¹⁾-
Crayon¹⁾-
Crayon²⁾
Cream ²⁾
Marsala
Black¹⁾-
Orange
Crayon
Cream
White
Цвета Black Кожа цвета Crayon, Кожа цвета Bordeaux Red, Кожа цвета Luxor Beige, Кожа цвета Saddle Brown, Кожа цвета Agate Grey,
декоративные швы цвета Bordeaux Red декоративные швы цвета Black декоративные швы цвета Saddle Brown декоративные швы цвета Crayon декоративные швы цвета Bordeaux Red
Black Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Agate Grey Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Saddle Brown ● Серийно ● ● ● ● ● ● ●
Marsala ● Серийно ● ● ●
Cohiba Brown ● ● ●
Truffle Brown ● ● ● ●
Black-Luxor Beige ● Серийно
Black-Crayon ● Серийно
Black-Saddle Brown ● Серийно
Black-Bordeaux Red ● Серийно
Marsala-Cream ● Серийно
Saddle Brown-Luxor Beige Серийно ●
1) Центральные части сидений с отделкой кожей
2) Декоративные швы
Кожа цвета Black, центральные части Кожа цвета Saddle Brown, центральные Кожа цвета Black, центральные части Кожа цвета Black, центральные части Кожа цвета Agate Grey, центральные
● Особенно рекомендуется сидений из кожи цвета Crayon, части сидений из кожи цвета Black, сидений из кожи цвета Marsala, сидений из кожи цвета Saddle Brown, части сидений из кожи цвета Bordeaux
Отделка центральных частей сидений кожей контрастного цвета не предлагается. Рекомендуется декоративные швы цвета Bordeaux Red декоративные швы цвета Luxor Beige декоративные швы цвета Cream декоративные швы цвета Luxor Beige Red, декоративные швы цвета Crayon
42 Индивидуализация | Panamera Panamera | Индивидуализация 43Индивидуализация Macan
Эксклюзивность рождается,
если лишить будни повседневности.
acan – автомобиль, созданный для жизни в ее
M ной окантовкой. Или двусторонний коврик для
самой интенсивной форме. Для жизни, в которой багажника с кожаной окантовкой и защитой
всегда есть место для стремления к новым откры- порога.
тиям и щекочущим нервы приключениям. В
которой новые задачи являются стимулом для Используйте всю свою свободу творчества. А мы
дальнейшего развития. Для жизни, которая не окажем Вам необходимую поддержку, предлагая
ограничена никакими условностями и поэтому разнообразные цвета и материалы.
оказывается такой аутентичной. Непосредствен-
ной и интересной.
1 Центральные части сидений с отделкой кожей контрастного
Однако даже самую яркую жизнь можно сделать цвета (№ для заказа AZB): Black
еще более многогранной и эксклюзивной. Зака-
зав, например, индивидуальные коврики с кожа-
1 Macan | Индивидуализация 47Индивидуализация Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Macan. Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
Что получится, если соединить Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● BFS
Ваше вдохновение и нашу Рулевая колонка с отделкой кожей ● ● ALL
страстную увлеченность своим Дополнительный пакет отделки передней панели кожей ● ● AZW
делом? Посмотрите сами. Пакет отделки салона кожей ● – APL
Ручки на потолке с отделкой кожей ● ● ALH
Ручки на потолке с отделкой из Alcantara® – ● ALF 1
Пакет отделки салона декоративными швами Солнцезащитные козырьки с отделкой кожей ● ● ADG
контрастного цвета (№ для заказа AZD)¹, ²⁾: Консоли сидений с отделкой кожей ● ● ALS
декоративными швами отделаны верхняя часть
Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой ● ● AFX
передней панели с козырьком приборной панели,
обод рулевого колеса, чехол рычага селектора, Индивидуальные коврики из карбона с кожаной окантовкой ● ● ACJ
верхняя часть панелей передних и задних дверей, Индивидуальный двусторонний коврик в багажнике с кожаной окантовкой, ● ● AFZ
подлокотник на центральной консоли, подлокот- включая защиту порога багажника
ники на передних и задних дверях, сиденья Кожаная папка с бортовой документацией³⁾ ● ● AGA
Папка с бортовой документацией с отделкой из матового карбона³⁾ ● ● AGB
Центральные части сидений с отделкой кожей
контрастного цвета (№ для заказа AZB)¹⁾: 1) Только в сочетании с кожаной отделкой.
2) Декоративные швы у рулевых колес выполняются тон в тон.
гладкой кожей контрастного цвета отделаны ● Особенно рекомендуется
3) Предлагается ориентировочно с 07/2019. Рекомендуется
центральные части передних и задних сидений – Не предлагается
2
Пакет отделки салона декоративными швами и
центральных частей сидений кожей контраст-
ного цвета (№ для заказа AZE)¹⁾, ²⁾: сочетание 1 Индивидуальные коврики из карбона с кожаной
всех элементов отдельных пакетов (№ для окантовкой
2 Индивидуальный двусторонний коврик в багажнике с
заказа AZD, AZB)
кожаной окантовкой, включая защиту порога багажника
48 Индивидуализация | Macan Macan | Индивидуализация 49Рекомендуемые цветовые сочетания для Вашего Macan.
Этот обзор поможет Вам при выборе цветового сочетания пакета.
Кожаная отделка Возможные цветовые сочетания кожаных центральных частей сидений и декоративных швов
Серийные цвета (№ для заказа AZD, AZB, AZE)
Pebble Grey¹⁾-
Mamba Green
Racing Yellow
Garnet Red ¹⁾-
Mojave Beige
Pebble Grey²⁾
Garnet Red ²⁾
Pebble Grey
Guards Red
Garnet Red
Agate Grey
Acid Green
Mahogany
Steel Grey
Titan Blue
Espresso
Цвета Black Кожа цвета Black, Кожа цвета Agate Grey, Кожа цвета Mojave Beige, Кожа цвета Espresso, Кожа цвета Black,
декоративные швы цвета Garnet Red декоративные швы цвета Pebble Grey декоративные швы цвета Black декоративные швы цвета Mojave Beige декоративные швы цвета Acid Green
Black Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Agate Grey Серийно ● ● ● ●
Espresso ● ● Серийно ● ● ● ● ●
Black-Mojave Beige ● Серийно
Black-Garnet Red Серийно
Agate Grey-Pebble Grey ● Серийно
1) Центральные части сидений с отделкой кожей
2) Декоративные швы
Кожа цвета Black, центральные части Кожа цвета Mojave Beige, центральные Кожа цвета Agate Grey, центральные Кожа цвета Espresso, центральные части Кожа цвета Black, центральные части
● Особенно рекомендуется сидений из кожи цвета Garnet Red, части сидений из кожи цвета Black, части сидений из кожи цвета Pebble Grey, сидений из кожи цвета Mojave Beige, сидений из кожи цвета Pebble Grey,
Отделка центральных частей сидений кожей контрастного цвета не предлагается. Рекомендуется декоративные швы цвета Garnet Red декоративные швы цвета Black декоративные швы цвета Pebble Grey декоративные швы цвета Mojave Beige декоративные швы цвета Garnet Red
50 Индивидуализация | Macan Macan | Индивидуализация 51Индивидуализация Cayenne
Целое приводит в восторг,
если прекрасна каждая его деталь.
Что позволяет создать настоящий спортивный Так почему бы не придать ему еще больше инди-
автомобиль? Безграничный энтузиазм. И страст- видуальности. Мы готовы выполнить практически
ная увлеченность своим делом. Благодаря этому любое Ваше пожелание.
рождается автомобиль, который прекрасно под-
ходит и для ежедневных поездок, и для заездов Наша цель: динамика в сочетании с аутентич
по гоночной трассе Лагуна-Сека. Он позволяет ностью. Или, говоря иначе, Ваш неповторимый
привнести спортивный дух в деловую и семей- шедевр.
ную жизнь. Потому что он – Porsche. Полный
динамики, разносторонности и индивидуально-
сти. Такой, как Cayenne. 1 Пакет отделки салона декоративными швами контрастного
цвета (№ для заказа YZD): Crayon
1 Cayenne | Индивидуализация 55Индивидуализация Другие опции, которые мы дополнительно рекомендуем Вам в контрастном цвете кожи или швов
Cayenne. Наименование Контрастный Контрастный № для заказа
цвет кожи цвет швов
Разнообразие возможностей и Окрашенный ключ зажигания с кожаным чехлом ● ● YFL
безграничный восторг. Окрашенный ключ зажигания с чехлом из Alcantara® – ● YFA
Ключ зажигания с кожаной отделкой и кожаным чехлом ● ● YFP
Пакет отделки салона кожей ● – YPL
Пакет отделки салона декоративными швами
Дополнительный пакет отделки ручек кожей ● ● YDF
контрастного цвета (№ для заказа YZD)¹⁾, ²⁾: деко-
ративными швами контрастного цвета отделаны Дополнительный пакет отделки ручек из Alcantara® – ● YDJ 1
сиденья, верхняя часть передней панели, обод Ручки на потолке с отделкой кожей ● ● YLH
руля, передние и задние двери с подлокотниками Ручки на потолке с отделкой из Alcantara® – ● YLF
и подлокотник на передней части центральной
Консоли сидений с отделкой кожей
консоли ―― спереди ● ● YLS
―― спереди и сзади ● ● YLV
Центральные части сидений с отделкой кожей Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой ● ● YFX
контрастного цвета (№ для заказа YZB)¹⁾, ³⁾:
Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой и высоким ворсом ● ● YFH
гладкой кожей контрастного цвета отделаны цен-
тральные части передних сидений и крайних Индивидуальные коврики из карбона с кожаной окантовкой ● ● YCJ
мест заднего сиденья Индивидуальный двусторонний коврик в багажнике с кожаной окантовкой ● ● YFZ
1) Только в сочетании с кожаной отделкой. Не в сочетании с кожей Club.
Кожаная папка с бортовой документацией⁴⁾ ● ● YGA
2) Контрастные швы обода руля не используются при заказе декоративной отделки рулевого колеса (дерево или карбон).
Пакет отделки салона декоративными швами
3) Поперечные швы центральных частей сидений не имеют контрастного исполнения. Папка с бортовой документацией с отделкой из матового карбона⁴⁾ ● ● YGB
и центральных частей сидений кожей контраст- 4) Предлагается ориентировочно с 07/2019.
ного цвета (№ для заказа YZE)¹⁾, ²⁾, ³⁾: сочетание
2
всех элементов отдельных пакетов (№ для заказа ● Особенно рекомендуется
YZD, YZB) Рекомендуется
– Не предлагается
1 Окрашенный ключ зажигания с чехлом из Alcantara®
2 Индивидуальные коврики с кожаной окантовкой
56 Индивидуализация | Cayenne Cayenne | Индивидуализация 57Рекомендуемые цветовые сочетания дл Вашего Cayenne.
Этот обзор поможет Вам при выборе цветового сочетания пакета.
Кожаная отделка Возможные цветовые сочетания кожаных центральных частей сидений и декоративных швов
Серийные цвета (№ для заказа YZD, YZB, YZE)
Bordeaux Red¹⁾-
Bordeaux Red²⁾
Mojave Beige ²⁾
Mamba Green
Bordeaux Red
Graphite Blue
Mojave Beige
Speed Yellow
Guards Red
Speed Blue
Slate Grey
Crayon¹⁾-
Crayon¹⁾-
Crayon²⁾
Crayon²⁾
Black¹⁾-
Black¹⁾-
Orange
Crayon
Black²⁾
White
Цвета Black Кожа цвета Black, Кожа цвета Slate Grey, Кожа цвета Mojave Beige, Кожа цвета Graphite Blue,
декоративные швы цвета Crayon декоративные швы цвета Bordeaux Red декоративные швы цвета Black декоративные швы цвета Crayon
Black Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Slate Grey Серийно ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Truffle Brown ● ● ● ●
Black-Mojave Beige ● Серийно
Black-Bordeaux Red ● Серийно
Slate Grey-Mojave Beige ● Серийно
Graphite Blue-Crayon Серийно ● ● ●
Truffle Brown-Cohiba Brown
1) Центральные части сидений с отделкой кожей
2) Декоративные швы
Кожа цвета Black, центральные части сидений Кожа цвета Slate Grey, центральные части сидений Кожа цвета Mojave Beige, центральные части Кожа цвета Graphite Blue, центральные части
● Особенно рекомендуется из кожи цвета Bordeaux Red, декоративные швы из кожи цвета Crayon, декоративные швы сидений из кожи цвета Black, декоративные швы сидений из кожи цвета Crayon, декоративные швы
Отделка центральных частей сидений кожей контрастного цвета не предлагается. Рекомендуется цвета Crayon цвета Bordeaux Red цвета Black цвета Crayon
58 Индивидуализация | Cayenne Cayenne | Индивидуализация 59Индивидуальные консультации.
Путь к Вашему Porsche. Porsche Exclusive Manufaktur воплощает
в жизнь индивидуальные пожелания клиентов.
Индивидуализация Вашего спортивного автомо- цвета кожи и лакокрасочные покрытия. Кроме
биля – дело серьезное. Для Вас и для нас. Что как того, Вы можете получить доступ к нашему
не завод в Цуффенхаузене, где бьется сердце архиву материалов. И, разумеется, Вы сможете
бренда, подходит лучше для выполнения нашей лично познакомиться с нашими уникальными
общей задачи. Здесь наши специалисты предо- автомобилями. Данное предложение распро-
ставят Вам самые подробные консультации по страняется не только на Цуффенхаузен. Все это
предлагаемым опциям и моделям автомобилей. ожидает Вас также и в других наших центрах.
Кульминационным моментом Вашего посещения
станет осмотр Porsche Exclusive Manufaktur.
Здесь Вы сами увидите, что значит для нас вни-
мание к деталям. Кроме того, мы предложим Вам
уникальную в мире коллекцию образцов матери-
алов и цветов. В том числе индивидуальные
Индивидуальные консультации | Индивидуализация 61Технические данные.
911 Carrera 4S 911 Speedster 911 GT3 RS 718 Boxster GTS Panamera GTS ST Macan S Cayenne Turbo
Трансмиссия Трансмиссия
Коробка передач PDK Механическая спортивная КПП GT PDK Коробка передач Механическая КПП/PDK PDK PDK Tiptronic S
Расход топлива/выбросы¹⁾ Расход топлива/выбросы¹⁾
В городе, л/100 км 13,5 20,6 19,2 В городе, л/100 км 12,8/12,0 14,6 11,3–10,8 15,3–14,8
На шоссе, л/100 км 7,3 9,9 9,0 На шоссе, л/100 км 7,1/6,5 8,2 7,5–7,3 9,4–8,9
Смешанный цикл, л/100 км 9,6 13,8 12,8 Смешанный цикл, л/100 км 9,2/8,5 10,6 8,9–8,6 11,4–11,3
Выбросы CO₂ в смешанном цикле, г/км 219 317 291 Выбросы CO₂ в смешанном цикле, г/км 210/195 242 204–196 261–258
Сажевый фильтр Нет Есть Нет
Экологический стандарт EU6 W Euro 6d-TEMP-EVAP-ISC –
Энергоэффективность, Германия²⁾
Класс эффективности F G G
Энергоэффективность, Швейцария²⁾
Выбросы CO₂ при доставке топлива, г/км³⁾ 47 73 67
Класс эффективности G G G
1) Указанные значения расхода топлива и вредных выбросов были определены в соответствии с требованиями применимого законодательства. С 1 сентября 2017 года определенные новые автомобили получают одобрение типа
транспортного средства на основании всемирного гармонизированного метода для легковых и легких коммерческих автомобилей (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure, WLTP), который наиболее реалистично
позволяет оценить расход топлива и выбросы CO₂. С 1 сентября 2018 года метод WLTP придет на смену новому европейскому ездовому циклу (NEDC). Так как испытания по методу WLTP проводятся в более реалистичных условиях,
показатели расхода топлива и выбросов CO₂ во многих случаях оказываются выше, чем в по методу NEDC. Из-за этого с 1 сентября 2018 года в налогообложении автомобилей возможны соответствующие изменения.
Более подробную информацию о различиях между WLTP и NEDC Вы найдете на www.porsche.com/wltp. В настоящее время вне зависимости от используемого метода обязательными к публикации являются данные по методу
NEDC. Дополнительное указание данных WLTP может осуществляться в добровольном порядке, но только до момента введения их в действие. Если речь идет о новых автомобилях, получивших одобрение типа транспортного
средства по WLTP, то в переходный период данные NEDC рассчитываются, исходя из данных WLTP. Так как данные цикла NEDC приводятся в виде диапазона значений, они не относятся к конкретному автомобилю и не являются
составной частью предложения. Они служат только для сравнения различных типов автомобилей. Установка на автомобиль дополнительного оборудования и аксессуаров (навесные детали, шины разных размеров и т.д.) могут
привести к изменению основных параметров автомобиля, как например масса, сопротивление качению и аэродинамика. В результате наряду с погодными и дорожными условиями, а также в зависимости от индивидуального
стиля вождения это может повлиять на показатели расхода топлива, потребления электроэнергии, выбросов CO₂ и мощности автомобиля.
2) Действительно только в указанных странах.
3) Среднее значение выбросов CO₂ всех проданных в Швейцарии новых автомобилей составляет 137 г/км.
62 Индивидуализация | Технические данные Технические данные | Индивидуализация 63© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2019 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG поддерживает исполь- Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
На все тексты, иллюстрации и прочую информа- зование бумаги, изготовленной из восстанавли- Porscheplatz 1
цию в данном каталоге распространяется автор- ваемых лесных ресурсов. Бумага для этого про- 70435 Stuttgart
ское право компании Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. спекта сертифицирована по строгим правилам Germany
FSC® (Forest Stewardship Council®). www.porsche.com
Любое тиражирование, воспроизведение или
прочее использование допускается только с orsche, герб Porsche, 911, Carrera, 718, Boxster,
P Действительно с 06/2019
предварительного письменного разрешения Cayman, Cayenne, Macan, Panamera, PDK, Tiptronic Отпечатано в Германии
компании Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. и другие являются зарегистрированными товар- WSL92001000169 RU/WW
ными знаками компании Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.Вы также можете почитать
