Резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на семьдесят третьей сессии Том II Решения , 18 сентября - 22 декабря 2018 года Генеральная ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
A/73/49 (Vol. II) Резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей на семьдесят третьей сессии Том II Решения ,18 сентября — 22 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея Официальные отчеты • Семьдесят третья сессия Дополнение № 49 Организация Объединенных Наций • Нью-Йорк, 2019
ПРИМЕЧАНИЕ
Резолюции и решения Генеральной Ассамблеи обозначаются следующим образом:
Очередные сессии
До тридцатой очередной сессии включительно резолюции Генеральной
Ассамблеи обозначались арабскими цифрами, за которыми следовали в скобках
римские, обозначавшие сессию [например: резолюция 3363 (XXX)]. В том случае,
когда под одним и тем же номером принималось несколько резолюций, каждая из них
обозначалась прописной буквой, располагавшейся между двумя цифрами [например:
резолюция 3367 A (XXX), резолюции 3411 A и B (XXX), резолюции 3419 A-D (XXX)].
Решения не нумеровались.
Начиная с тридцать первой сессии, как часть новой принятой системы условных
обозначений документов Генеральной Ассамблеи, резолюции и решения
обозначаются арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через дробь — еще
одной арабской цифрой (например: резолюция 31/1, решение 31/301). В том случае,
когда под одним и тем же номером принимается несколько резолюций или решений,
все они обозначаются прописной буквой, расположенной после двух цифр (например:
резолюция 31/16 A, резолюции 31/6 A и B, решения 31/406 A-E).
Специальные сессии
До седьмой специальной сессии включительно резолюции Генеральной
Ассамблеи обозначались арабскими цифрами, за которыми следовала в скобках
буква “S” (от английского “Special”) и римские цифры, обозначавшие сессию
[например: резолюция 3362 (S-VII)]. Решения не нумеровались.
Начиная с восьмой специальной сессии резолюции и решения обозначаются
буквой “S” и арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через дробь — еще
одной арабской цифрой (например: резолюция S-8/1, решение S-8/11).
Чрезвычайные специальные сессии
До пятой чрезвычайной специальной сессии включительно резолюции
Генеральной Ассамблеи обозначались арабскими цифрами, за которыми следовали в
скобках буквы “ES” (от английского “Emergency Special”) и римские цифры,
обозначавшие сессию [например: резолюция 2252 (ES-V)]. Решения не нумеровались.
Начиная с шестой чрезвычайной специальной сессии резолюции и решения
обозначаются буквами “ES” и арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через
дробь — еще одной арабской цифрой (например: резолюция ES-6/1, решение ES-6/11).
В каждой из серий, о которых говорится выше, нумерация следует в порядке принятия.
*
* *
Настоящий том содержит решения, принятые Генеральной Ассамблеей с 18 сентября по
22 декабря 2018 года. Резолюции, принятые Ассамблеей в этот период, включены в том I вместе
с информацией о распределении пунктов повестки дня. Резолюции и решения, принятые позднее
в ходе семьдесят третьей сессии, будут включены в том III.
ISSN 0252-6972Содержание
Решения
Стр.
A. Выборы и назначения ................................................................................................................................................4
B. Другие решения ........................................................................................................................................................11
1. Решения, принятые без передачи в главные комитеты ..........................................................................11
2. Решения, принятые по докладам Первого комитета ............................................................................. 21
3. Решения, принятые по докладам Комитета по специальным политическим
вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) ............................................................... 24
4. Решения, принятые по докладам Второго комитета ............................................................................. 26
5. Решения, принятые по докладам Третьего комитета ............................................................................ 28
6. Решения, принятые по докладам Пятого комитета ............................................................................... 33
7. Решения, принятые по докладам Шестого комитета ............................................................................ 36
Приложение
Порядковый указатель решений .................................................................................................................................... 39Решения
Содержание
Номер Название
резолюции Стр.
A. Выборы и назначения
73/401. Назначение членов Комитета по проверке полномочий .........................................................................................................4
73/402. Выборы членов Совета по правам человека ..............................................................................................................................4
73/403. Выборы председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи на ее семьдесят третьей сессии.......................4
73/404. Назначение членов Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам ..............................4
73/405. Назначение членов Комитета по взносам...................................................................................................................................5
73/406. Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям ................................................................................................5
73/407. Назначение членов Комиссии по международной гражданской службе ............................................................................6
73/408. Назначение судей Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций .................................................................6
Решение A..........................................................................................................................................................................................6
Решение B ..........................................................................................................................................................................................6
73/409. Назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций .....................................................7
73/410. Выборы членов Комитета по программе и координации .......................................................................................................7
73/411. Назначение членов Комитета по конференциям.......................................................................................................................8
73/412. Выборы членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли.........................8
73/413. Выборы членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству .............................................................8
73/414. Назначение членов Объединенной инспекционной группы..................................................................................................9
73/415. Выборы судей Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов .................................................10
B. Другие решения
1. Решения, принятые без передачи в главные комитеты
73/501. Заседания вспомогательных органов в ходе основной части семьдесят третьей сессии ..............................................11
73/502. Организация семьдесят третьей сессии....................................................................................................................................11
73/503. Общие прения на семьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи..............................................................................11
73/504. Утверждение повестки дня и распределение пунктов повестки дня .................................................................................12
73/505. Доклад Генерального секретаря о работе Организации........................................................................................................13
73/506. Доклад Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов...............................................................13
73/507. Доклад Международного Суда ...................................................................................................................................................13
73/508. Доклад Экономического и Социального Совета ....................................................................................................................13
73/509. Церемония вручения премии Организации Объединенных Наций в области прав человека .....................................13
73/522. Заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи в сентябре 2019 года .....................................................................14
73/530. Торжественное заседание по случаю семидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека и
двадцать пятой годовщины Венской декларации и Программы действий.......................................................................14
1Решения
Номер Название
резолюции Стр.
73/531. Пленарное заседание высокого уровня по случаю празднования двадцатой годовщины принятия
Декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать
общепризнанные права человека и основные свободы ........................................................................................................15
73/548. Пункты повестки дня, рассмотрение которых Генеральной Ассамблеей на ее семьдесят третьей сессии
не завершено ...................................................................................................................................................................................15
2. Решения, принятые по докладам Первого комитета
73/510. Сокращение военных бюджетов ................................................................................................................................................21
73/511. Поддержание международной безопасности — добрососедство, стабильность и развитие в Юго-
Восточной Европе..........................................................................................................................................................................21
73/512. Дальнейшие практические меры по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве ................21
73/513. Ракеты ...............................................................................................................................................................................................22
73/514. Контроль за ядерным разоружением .........................................................................................................................................22
73/515. Предварительная программа работы и расписание работы Первого комитета на 2019 год .........................................23
73/516. Планирование по программам (Первый комитет)..................................................................................................................23
73/546. Созыв конференции по вопросу о создании на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и
других видов оружия массового уничтожения........................................................................................................................23
3. Решения, принятые по докладам Комитета по специальным политическим
вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)
73/517. Расширение членского состава Комитета по использованию космического пространства в мирных
целях..................................................................................................................................................................................................24
73/518. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах ....................25
73/519. Вопрос о Гибралтаре .....................................................................................................................................................................25
73/520. Предлагаемые программа работы и расписание работы Комитета по специальным политическим
вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) на семьдесят четвертой сессии Генеральной
Ассамблеи ........................................................................................................................................................................................25
73/521. Планирование по программам (Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам
деколонизации (Четвертый комитет) .........................................................................................................................................25
4. Решения, принятые по докладам Второго комитета
73/539. Вопросы макроэкономической политики.................................................................................................................................26
73/540. Глобализация и взаимозависимость ..........................................................................................................................................26
73/541. Группы стран, находящихся в особой ситуации .....................................................................................................................26
73/542. Оперативная деятельность в целях развития...........................................................................................................................26
73/543. Проект временных правил процедуры и предварительная повестка дня второй Конференции
Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг — Юг ..............................................26
73/544. Программа работы Второго комитета на семьдесят четвертую сессию Генеральной Ассамблеи .............................26
73/545. Планирование по программам (Второй комитет)...................................................................................................................28
2Решения
Номер Название
резолюции Стр.
5. Решения, принятые по докладам Третьего комитета
73/523. Документы, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи вопросом об улучшении положения
женщин .............................................................................................................................................................................................28
73/524. Доклад, рассмотренный Генеральной Ассамблеей в связи с вопросом о поощрении и защите прав детей.............28
73/525. Документы, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи с вопросом о поощрении и защите прав
человека ............................................................................................................................................................................................29
73/526. Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Венской декларации и
Программы действий ....................................................................................................................................................................32
73/527. Документы, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в связи с вопросом о предупреждении
преступности и уголовном правосудии ....................................................................................................................................32
73/528. Программа работы Третьего комитета на семьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи ..............................32
73/529. Планирование по программам (Третий комитет) ...................................................................................................................33
6. Решения, принятые по докладам Пятого комитета
73/547. Вопросы, рассмотрение которых отложено .............................................................................................................................33
7. Решения, принятые по докладам Шестого комитета
73/532. Предварительная программа работы Шестого комитета на семьдесят четвертой сессии Генеральной
Ассамблеи ........................................................................................................................................................................................36
73/533. Планирование по программам (Шестой комитет)..................................................................................................................37
73/534. Предоставление Совету сотрудничества тюркоязычных государств статуса наблюдателя в Генеральной
Ассамблее ........................................................................................................................................................................................37
73/535. Предоставление Евразийскому экономическому союзу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее................38
73/536. Предоставление Сообществу демократий статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее ........................................38
73/537. Предоставление секретариату Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях статуса наблюдателя
в Генеральной Ассамблее .............................................................................................................................................................38
73/538. Предоставление Глобальному экологическому фонду статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее ..................38
3Решения
A. Выборы и назначения
73/401. Назначение членов Комитета по проверке полномочий
На своем 1-м пленарном заседании 18 сентября 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии с
правилом 28 своих правил процедуры назначила Комитет по проверке полномочий для своей семьдесят
третьей сессии в составе следующих государств-членов: АНТИГУА И БАРБУДА, ГАНА, КИТАЙ, ПАЛАУ,
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, СЬЕРРА-ЛЕОНЕ, ФИНЛЯНДИЯ и ЧИЛИ.
73/402. Выборы членов Совета по правам человека
На своем 19-м пленарном заседании 12 октября 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии со
своими резолюциями 60/251 от 15 марта 2006 года и 65/281 от 17 июня 2011 года избрала АВСТРИЮ,
АРГЕНТИНУ, БАГАМСКИЕ ОСТРОВА, БАНГЛАДЕШ, БАХРЕЙН, БОЛГАРИЮ, БУРКИНА-ФАСО, ДАНИЮ, ИНДИЮ,
ИТАЛИЮ, КАМЕРУН, СОМАЛИ, ТОГО, УРУГВАЙ, ФИДЖИ, ФИЛИППИНЫ, ЧЕХИЮ и ЭРИТРЕЮ членами Совета по
правам человека на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2019 года, для заполнения
вакансий, возникших в связи с истечением срока полномочий БЕЛЬГИИ, БУРУНДИ, ВЕНЕСУЭЛЫ
(БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ), ГЕРМАНИИ, ГРУЗИИ, КЕНИИ, КОТ-Д’ИВУАРА, КЫРГЫЗСТАНА, МОНГОЛИИ,
ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СЛОВЕНИИ, ТОГО, ФИЛИППИН,
ШВЕЙЦАРИИ, ЭКВАДОРА и ЭФИОПИИ.
Таким образом, на 1 января 2019 года в Совет по правам человека входят следующие 47 государств-
членов1: АВСТРАЛИЯ**, АВСТРИЯ***, АНГОЛА**, АРГЕНТИНА***, АФГАНИСТАН**, БАГАМСКИЕ ОСТРОВА***,
БАНГЛАДЕШ***, БАХРЕЙН***, БОЛГАРИЯ***, БРАЗИЛИЯ*, БУРКИНА-ФАСО***, ВЕНГРИЯ*, ДАНИЯ***,
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО**, ЕГИПЕТ*, ИНДИЯ***, ИРАК*, ИСЛАНДИЯ*, ИСПАНИЯ**, ИТАЛИЯ***,
КАМЕРУН***, КАТАР**, КИТАЙ*, КУБА*, МЕКСИКА**, НЕПАЛ**, НИГЕРИЯ**, ПАКИСТАН**, ПЕРУ**, РУАНДА*,
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ*, СЕНЕГАЛ**, СЛОВАКИЯ**, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ
ИРЛАНДИИ*, СОМАЛИ***, ТОГО***, ТУНИС*, УКРАИНА**, УРУГВАЙ***, ФИДЖИ***, ФИЛИППИНЫ***,
ХОРВАТИЯ*, ЧЕХИЯ***, ЧИЛИ**, ЭРИТРЕЯ***, ЮЖНАЯ АФРИКА* и ЯПОНИЯ*.
___________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
73/403. Выборы председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи
на ее семьдесят третьей сессии2
В соответствии с правилами 99 a) и 103 правил процедуры Генеральной Ассамблеи Комитет по
специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) провел 4 октября
2018 года заседание в целях избрания своего Председателя.
На 19-м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 12 октября 2018 года Председатель Ассамблеи
объявил о том, что Председателем Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам
деколонизации (Четвертый комитет) Ассамблеи на ее семьдесят третьей сессии вместо г-на Льюиса Гарсиды
БРАУНА (Либерия) избран г-н Ди-Максвелл Саах КЕМАЙЯ-старший (Либерия)3.
73/404. Назначение членов Консультативного комитета по административным
и бюджетным вопросам
На своем 35-м пленарном заседании 15 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Пятого комитета4 назначила членами Консультативного комитета по административным и бюджетным
_______________
1
Для Катара, Китая, Кубы, Нигерии, Саудовской Аравии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,
Того, Филиппин и Южной Африки их нынешний срок полномочий является вторым подряд.
2
В соответствии с правилом 38 правил процедуры Генеральной Ассамблеи Генеральный комитет состоит из Председателя
Ассамблеи, 21 заместителя Председателя и председателей шести главных комитетов.
3
См. решение 72/420.
4
A/73/481, п. 6.
4Решения
вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2019 года, следующих лиц: г-на Ива
Эрика Ахуссугбемея, г-на Амджада Каида аль Кумайма, г-на Макиези Кинкелу Аугушту, г-на Игоря
Гуменного и г-на Конрода Ханта.
Таким образом, на 1 января 2019 года в Консультативный комитет по административным и бюджетным
вопросам входят следующие лица: г-н Башар Бонг АБДАЛЛА (Чад)**, г-н Ив Эрик АХУССУГБЕМЕЙ
(Бенин)***, г-н Амджад Каид АЛЬ КУМАЙМ (Йемен)***, г-н Макиези Кинкела АУГУШТУ (Ангола)***,
г-н Павел ЧЕРНИКОВ (Российская Федерация)**, г-н Игорь ГУМЕННЫЙ (Украина)***, г-н Конрод ХАНТ
(Антигуа и Барбуда)***, г-н Марсель ЖЮЛЬЕ (Швейцария)*, г-н Махеш КУМАР (Индия)*, г-жа Хулия
А. МАСЬЕЛЬ ГОНСАЛЕС (Парагвай)**, г-н Такэси МАЦУНАГА (Япония)*, г-н Оливье МЬЯР (Франция)*,
г-н Карлос РУИС МАССЬЁ (Мексика)*, г-н Джихан ТЕРЗИ (Турция)**, г-н Дэвид ТРЕЙСТМАН (Соединенные
Штаты Америки)** и г-н E Сюэнун (Китай)*.
___________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
73/405. Назначение членов Комитета по взносам
На своем 35-м пленарном заседании 15 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Пятого комитета5 назначила членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся
1 января 2019 года, следующих лиц: г-на Сайеда Явара Али, г-на Роберта Нгеи Муле, г-на Тосиро Одзаву,
г-на Тыниса Саара и г-на Бретта Денниса Шефера.
На своем 65-м пленарном заседании 22 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Пятого комитета6 назначила г-на Якуба Хмелевского членом Комитета по взносам на трехлетний срок
полномочий, начинающийся 1 января 2019 года.
Таким образом, на 1 января 2019 года в Комитет по взносам входят следующие лица: г-н Сайед Явар
АЛИ (Пакистан)***, г-н Якуб ХМЕЛЕВСКИЙ (Польша)***, г-н Шейх Тидиан ДЕМ (Сенегал)*, г-н Гордон
ЭКЕРСЛИ (Австралия)*, г-н Бернардо ГРЕЙВЕР ДЕЛЬ ОЙО (Уругвай)*, г-н Михаэль ХОЛЬЧ (Германия)**,
г-н Евгений КАЛУГИН (Российская Федерация)**, г-н Роберт Нгеи МУЛЕ (Кения)***, г-н Бодлер НДОНГ ЭЛЛА
(Габон)*, г-н Тосиро ОДЗАВА (Япония)***, г-н Тынис СААР (Эстония)***, г-н Энрики да Сильвейра САРДИНЬЯ
ПИНТУ (Бразилия)**, г-н Бретт Деннис ШЕФЕР (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Уго СЕССИ
(Италия)*, г-н Алехандро ТОРРЕС ЛЕПОРИ (Аргентина)*, г-н Стив ТАУНЛИ (Соединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии)**, г-жа Сон Ми ЮН (Республика Корея)** и г-жа Вэй ЧЖАН
(Китай)**.
___________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
73/406. Утверждение назначения членов Комитета по инвестициям
На своем 35-м пленарном заседании 15 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Пятого комитета7 утвердила произведенное Генеральным секретарем назначение г-жи Кейко ХОНДЫ в
качестве обычного члена Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся
1 января 2019 года8.
_______________
5
A/73/483, п. 4.
6
A/73/483/Add.1, п. 4.
7
A/73/484, п. 4.
8
Остается незаполненной одна вакансия в результате выхода в отставку члена Комитета.
5Решения
Таким образом, на 1 января 2019 года в Комитет по инвестициям входят следующие лица: г-н Мадхав
ДХАР (Индия)*, г-жа Кейко ХОНДА (Япония)**, г-н Симон ЦЗЯН (Китай)*, г-н Ахим КАССОВ (Германия)*,
г-н Майкл КЛЯЙН (Соединенные Штаты Америки)*, г-жа Линах К. МОХОХЛО (Ботсвана)*, г-н Гумерсиндо
ОЛИВЕРОС (Испания)* и г-жа Лусиан РИБЕЙРУ (Бразилия)*.
___________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
73/407. Назначение членов Комиссии по международной гражданской службе
На своем 35-м пленарном заседании 15 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Пятого комитета9 назначила г-на Эндрю Гбебая Бангали, г-жу Мари-Франсуазу Бештель, г-жу Карлин
Гарднер, г-на Али Курера и г-на Богуслава Винида членами Комиссии по международной гражданской
службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2019 года.
На том же заседании Генеральная Ассамблея также по рекомендации Пятого комитета10 назначила
г-на Ларби Джакту Председателем Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний
срок полномочий, начинающийся 1 января 2019 года.
Таким образом, на 1 января 2019 года в Комиссию по международной гражданской службе входят
следующие лица: г-н Ларби ДЖАКТА (Алжир)*, Председатель, г-н Альдо МАНТОВАНИ (Италия)**,
заместитель Председателя, г-н Эндрю Гбебай БАНГАЛИ (Сьерра-Леоне)***, г-жа Мари-Франсуаза БЕШТЕЛЬ
(Франция)***, г-н Мохаммед ФАРАШУДДИН (Бангладеш)*, г-жа Карлин ГАРДНЕР (Ямайка)***, г-н Луис
Мариано ЭРМОСИЛЬО СОСА (Мексика)**, г-н Юдзи КУМАМАРУ (Япония)**, г-н Али КУРЕР (Ливия)***,
г-н Джефри МАУНТС (Соединенные Штаты Америки)**, г-н Вольфганг ШТЁКЛЬ (Германия)**,
г-н Владимир СТОРОЖЕВ (Российская Федерация)*, г-н ВАН Сяочу (Китай)*, г-н Богуслав ВИНИД
(Польша)*** и г-н Эль-Хасан ЗАХИД (Марокко)*.
___________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2022 года.
73/408. Назначение судей Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
A
На своем 41-м пленарном заседании 28 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии со
статьей 4 статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций, содержащегося в приложении I
к резолюции 63/253 от 24 декабря 2008 года, по рекомендации Совета по внутреннему правосудию11
назначила судьями Трибунала на семилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2019 года и
истекающий 30 июня 2026 года, следующих лиц: г-жу Жоэль Адду (Франция), в полном режиме, Нью-Йорк;
и г-на Франческо Буффу (Италия), в половинном режиме.
B
На своем 65-м пленарном заседании 22 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии с
пунктом 37 резолюции 73/276 от 22 декабря 2018 года утвердила продление срока полномочий г-на Роуана
Даунинга (Австралия) и г-жи Нкемдилим Амелии Изуако (Нигерия) в качестве судей ad litem в Женеве и
Найроби, соответственно, до выдвижения кандидатур Советом по внутреннему правосудию и назначения
Генеральной Ассамблеей четырех судей, занятых в половинном режиме, которые должны состояться не
позднее 31 декабря 2019 года.
Таким образом, на 1 июля 2019 года в Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций входят
следующие лица: г-жа Жоэль АДДА (Франция, в полном режиме, Нью-Йорк)***, г-жа Тереза Мария ДА
_______________
9
A/73/485, п. 8 a).
10
Там же, п. 8 b).
11
A/73/203 и A/73/203/Corr.1.
6Решения
СИЛЬВА БРАВО (Португалия, в полном режиме, Женева)**, г-н Франческо БУФФА (Италия, в половинном
режиме)***, г-н Роуан ДАУНИНГ (Австралия, ad litem)*, г-н Александр В. ХАНТЕР — мл. (Соединенные
Штаты Америки, в половинном режиме)**, г-жа Нкемдилим Амелия ИЗУАКО (Нигерия, ad litem)* и
г-жа Агнешка КЛОНОВЕЦКА-МИЛАРТ (Польша, в полном режиме, Найроби)**.
___________________
* Срок полномочий истекает в момент назначения четырех судей, занятых в половинном режиме, но не позднее 31 декабря
2019 года.
** Срок полномочий истекает 30 июня 2023 года.
*** Срок полномочий истекает 30 июня 2026 года.
73/409. Назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций
На своем 41-м пленарном заседании 28 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии со
статьей 3 статута Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, содержащейся в
приложении II к резолюции 63/253 от 24 декабря 2008 года, и по рекомендации Совета по внутреннему
правосудию11, назначила г-на Грэма Колгена (Новая Зеландия), г-на Жан-Франсуа Невена (Бельгия) и
г-жу Канвалдип Сандху (Канада) судьями Трибунала на срок полномочий, начинающийся 1 июля 2019 года
и истекающий 30 июня 2026 года, для заполнения одной вакансии, возникшей в результате отставки 3 ноября
2017 года г-жи Розалин М. Чепмен, и двух вакансий, возникших в связи с истечением срока полномочий
г-на Ричарда Лассика и г-жи Деборы Томас-Феликс.
Таким образом, на 1 июля 2019 года в Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций
входят следующие лица: г-н Грэм КОЛГЕН (Новая Зеландия)**, г-жа Марта ХАЛФЕЛЬД ФУРТАДУ ДИ МЕНДОСА
ШМИДТ (Бразилия)*, г-жа Забине КНИРИМ (Германия)*, г-н Джон Реймонд МЕРФИ (Южная Африка)*, г-н Жан-
Франсуа НЕВЕН (Бельгия)**, г-н Димитриос РАЙКОС (Греция)* и г-жа Канвалдип САНДХУ (Канада)**.
___________________
* Срок полномочий истекает 30 июня 2023 года.
** Срок полномочий истекает 30 июня 2026 года.
73/410. Выборы членов Комитета по программе и координации
На своем 51-м пленарном заседании 12 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея на основе
предложенных Экономическим и Социальным Советом кандидатур12 и в соответствии с приложением к
резолюции 2008 (LX) Совета от 14 мая 1976 года и решением 42/450 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря
1987 года избрала АНГОЛУ, АРГЕНТИНУ, РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ, ФРАНЦИЮ и ЭФИОПИЮ членами
Комитета по программе и координации на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2019 года,
для заполнения вакансий, образовавшихся в связи с истечением срока полномочий АРГЕНТИНЫ, ЗИМБАБВЕ,
ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИЯ, ПЕРУ, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ и ФРАНЦИИ.
Таким образом, на 1 января 2019 года в Комитет по программе и координации входят следующие
31 государство-член13: АНГОЛА***, АРГЕНТИНА***, БАНГЛАДЕШ*, БЕЛАРУСЬ**, БОЛГАРИЯ**, БОТСВАНА**,
БРАЗИЛИЯ**, БУРКИНА-ФАСО**, ГАИТИ*, ГЕРМАНИЯ**, ЕГИПЕТ*, ИНДИЯ**, ИРАН (ИСЛАМСКАЯ
РЕСПУБЛИКА)**, ИТАЛИЯ**, КАМЕРУН**, КИТАЙ*, КУБА**, ПАКИСТАН**, ПОРТУГАЛИЯ**, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ*,
РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА**, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ***, СЕНЕГАЛ*, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ**, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ**, ФРАНЦИЯ***, ЧАД**,
ЧИЛИ**, ЭРИТРЕЯ*, ЭФИОПИЯ*** и Япония**.
___________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
_______________
12
См. A/73/608; см. также решение 2018/201 E Экономического и Социального Совета.
13
Остаются незаполненными одна вакансия для члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок
полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2020 года, и одна вакансия для члена от государств
Латинской Америки и Карибского бассейна и одна вакансия для члена от государств Западной Европы и других государств на
срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2021 года.
7Решения
73/411. Назначение членов Комитета по конференциям
На своих 51-м и 54-м пленарных заседаниях 12 и 14 декабря 2018 года, соответственно, Генеральная
Ассамблея в соответствии с пунктом 2 своей резолюции 43/222 B от 21 декабря 1988 года приняла к
сведению произведенное ее Председателем после консультаций с председателями соответствующих
региональных групп назначение ГАНЫ, ГАЙАНЫ, ГЕРМАНИИ, ИРАНА (ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ), СЕНЕГАЛА,
УКРАИНЫ и ЭКВАДОРА членами Комитета по конференциям на трехлетний срок полномочий, начинающийся
1 января 2019 года.
Таким образом, на 1 января 2019 года в Комитет по конференциям входят следующее 21 государство-
член: АВСТРИЯ*, БОТСВАНА**, БРАЗИЛИЯ**, ГАНА***, ГАЙАНА***, ГЕРМАНИЯ***, ИРАК**, ИРАН (ИСЛАМСКАЯ
РЕСПУБЛИКА)***, КЕНИЯ*, КИТАЙ*, МАРОККО*, НЕПАЛ**, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ**, СЕНЕГАЛ***,
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ*, СЬЕРРА-ЛЕОНЕ**, УКРАИНА***, ФРАНЦИЯ**, ЭКВАДОР***, ЯМАЙКА* и
ЯПОНИЯ*.
___________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
73/412. Выборы членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву
международной торговли
На своем 56-м пленарном заседании 17 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии с
пунктами 1–3 раздела II своей резолюции 2205 (XXI) от 17 декабря 1966 года с поправками, внесенными
согласно пункту 8 своей резолюции 3108 (XXVIII) от 12 декабря 1973 года и пункту 10 b) своей
резолюции 31/99 от 15 декабря 1976 года, а также со своей резолюцией 57/20 от 19 ноября 2002 года, избрала
АЛЖИР, БЕЛЬГИЮ, ВЕНГРИЮ, ВЬЕТНАМ, ГАНУ, ГЕРМАНИЮ, ГОНДУРАС, ДОМИНИКАНСКУЮ РЕСПУБЛИКУ,
ЗИМБАБВЕ, ИНДОНЕЗИЮ, КАМЕРУН, КАНАДУ, КИТАЙ, КОТ-Д’ИВУАР, МАЛАЙЗИЮ, МАЛИ, МЕКСИКУ, ПЕРУ,
РЕСПУБЛИКУ КОРЕЯ, РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ, СИНГАПУР, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И
СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, УКРАИНУ, ФИНЛЯНДИЮ, ФРАНЦИЮ, ХОРВАТИЮ, ШВЕЙЦАРИЮ, ЭКВАДОР, ЮЖНУЮ
АФРИКУ и ЯПОНИЮ членами Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной
торговли на шестилетний срок полномочий, начинающийся 8 июля 2019 года, для заполнения вакансий,
возникших в связи с истечением срока полномочий АРМЕНИИ, БОЛГАРИИ, ВЕНГРИИ, ГЕРМАНИИ, ГОНДУРАСА,
ГРЕЦИИ, ДАНИИ, ЗАМБИИ, ИНДОНЕЗИИ, КАМЕРУНА, КАНАДЫ, КИТАЯ, КОТ-Д’ИВУАРА, КУВЕЙТА, ЛИБЕРИИ,
МАВРИТАНИИ, МАЛАЙЗИИ, МЕКСИКИ, НАМИБИИ, ПАНАМЫ, РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
САЛЬВАДОРА, СИНГАПУРА, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ,
СЬЕРРА-ЛЕОНЕ, ФРАНЦИИ, ШВЕЙЦАРИИ, ЭКВАДОРА и ЯПОНИИ.
Таким образом, на 8 июля 2019 года в Комиссию Организации Объединенных Наций по праву
международной торговли входят следующие 60 государств-членов: АВСТРАЛИЯ*, АВСТРИЯ*, АЛЖИР**,
АРГЕНТИНА*, БЕЛАРУСЬ*, БЕЛЬГИЯ**, БРАЗИЛИЯ*, БУРУНДИ*, ВЕНГРИЯ**, ВЕНЕСУЭЛА (БОЛИВАРИАНСКАЯ
РЕСПУБЛИКА)*, ВЬЕТНАМ**, ГАНА**, ГЕРМАНИЯ**, ГОНДУРАС**, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА**,
ЗИМБАБВЕ**, ИЗРАИЛЬ*, ИНДИЯ*, ИНДОНЕЗИЯ**, ИРАН (ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА)*, ИСПАНИЯ*, ИТАЛИЯ*,
КАМЕРУН**, КАНАДА**, КЕНИЯ*, КИТАЙ**, КОЛУМБИЯ*, КОТ-Д’ИВУАР**, ЛЕСОТО*, ЛИВАН*, ЛИВИЯ*,
МАВРИКИЙ*, МАЛАЙЗИЯ**, МАЛИ**, МЕКСИКА**, НИГЕРИЯ*, ПАКИСТАН*, ПЕРУ**, ПОЛЬША*, РЕСПУБЛИКА
КОРЕЯ**, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ**, РУМЫНИЯ*, СИНГАПУР**, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ**, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ*, ТАИЛАНД*, ТУРЦИЯ*,
УГАНДА*, УКРАИНА**, ФИЛИППИНЫ*, ФИНЛЯНДИЯ**, ФРАНЦИЯ**, ХОРВАТИЯ**, ЧЕХИЯ*, ЧИЛИ*,
ШВЕЙЦАРИЯ**, ШРИ-ЛАНКА*, ЭКВАДОР**, ЮЖНАЯ АФРИКА** и ЯПОНИЯ**.
___________________
* Срок полномочий истекает в последний день перед открытием пятьдесят пятой сессии Комиссии в 2022 году.
** Срок полномочий истекает в последний день перед открытием пятьдесят пятой сессии Комиссии в 2025 году.
73/413. Выборы членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству
На своем 64-м пленарном заседании 21 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии со
своими резолюциями 60/180 от 20 декабря 2005 года и 63/145 от 18 декабря 2008 года избрала ГВАТЕМАЛУ,
8Решения
ЕГИПЕТ, КЕНИЮ, МЕКСИКУ и НЕПАЛ членами Организационного комитета Комиссии по миростроительству
на двухлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2019 года, для заполнения вакансий, возникших в
связи с истечением срока полномочий ЕГИПТА, ИНДОНЕЗИИ, КЕНИИ, КОЛУМБИИ и МЕКСИКИ.
В соответствии с пунктами 4 a)-d) резолюции 60/180 23 государства уже избраны и/или выбраны
членами Организационного комитета Комиссии по миростроительству: КИТАЙ, КОТ-Д’ИВУАР, ПЕРУ,
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ,
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ и ФРАНЦИЯ — выбраны Советом Безопасности14; ИРЛАНДИЯ, КОЛУМБИЯ,
РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ и РУМЫНИЯ — избраны Экономическим и Социальным Советом15; ГЕРМАНИЯ, КАНАДА,
НОРВЕГИЯ, ШВЕЦИЯ и ЯПОНИЯ — выбраны теми членами и из числа тех 10 членов, которые делают самые
большие начисленные взносы в бюджеты Организации Объединенных Наций и добровольные взносы в
фонды, программы и учреждения Организации Объединенных Наций, включая постоянный фонд
миростроителства16; и БАНГЛАДЕШ, ИНДИЯ, ПАКИСТАН, РУАНДА и ЭФИОПИЯ — выбраны теми членами и из
числа тех 10 членов, которые предоставляют самые большие контингенты военнослужащих и гражданских
полицейских для миссий Организации Объединенных Наций17.
Таким образом, на 1 января 2019 года в Организационный комитет Комиссии по миростроительству
входят следующие 28 государств-членов18: БАНГЛАДЕШ***, ГВАТЕМАЛА***, ГЕРМАНИЯ***, ЕГИПЕТ***,
ИНДИЯ***, ИРЛАНДИЯ****, КАНАДА***, КЕНИЯ***, КИТАЙ*, КОЛУМБИЯ****, КОТ-Д’ИВУАР**, МЕКСИКА***,
НЕПАЛ***, НОРВЕГИЯ***, ПАКИСТАН***, ПЕРУ**, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ****, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ*,
РУАНДА***, РУМЫНИЯ****, САЛЬВАДОР**, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ
ИРЛАНДИИ*, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ*, ФРАНЦИЯ*, ЧЕХИЯ**, ШВЕЦИЯ***, ЭФИОПИЯ*** и ЯПОНИЯ***.
__________________
* Постоянные члены Совета Безопасности.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2019 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
**** Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года или когда они перестают быть членами Экономического и Социального
Совета, в зависимости от того, что произойдет раньше.
73/414. Назначение членов Объединенной инспекционной группы
На своем 64-м пленарном заседании 21 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии с
пунктом 2 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы, содержащегося в приложении к
резолюции 31/192 от 22 декабря 1976 года, назначила г-жу Кэйко КАМИОКУ членом Объединенной
инспекционной группы на пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2020 года и истекающий
31 декабря 2024 года.
Таким образом, на 1 января 2020 года в Объединенную инспекционную группу входят следующие лица:
г-н А. ГОПИНАТАН (Индия)***, г-жа Аиша АФИФИ (Марокко)*, г-н Жан Уэзли КАЗО (Гаити)***, г-жа Эйлин
КРОНИН (Соединенные Штаты Америки)**, г-н Петру ДУМИТРИУ (Румыния)*, г-н Хорхе ФЛОРЕС КАЛЬЕХАС
(Гондурас)**, г-жа Кэйко КАМИОКА (Япония)****, г-н Джеремайя КРАМЕР (Канада)*, г-н Николай ЛОЗИНСКИЙ
(Российская Федерация)***, г-жа Сукаи ПРОМ-ДЖЕКСОН (Гамбия)*** и г-жа Гёнке РОШЕР (Германия)*.
__________________
* Срок полномочий истекает 31 декабря 2020 года.
** Срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года.
*** Срок полномочий истекает 31 декабря 2022 года.
**** Срок полномочий истекает 31 декабря 2024 года.
_______________
14
См. S/2019/65.
15
См. решение 2019/201 A Экономического и Социального Совета.
16
См. A/73/663.
17
См. A/73/603.
18
Остаются незаполненными три вакансии для членов Экономического и Социального Совета на срок полномочий,
начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2020 года или когда они перестают быть членами Совета, в
зависимости от того, что произойдет раньше.
9Решения
73/415. Выборы судей Международного остаточного механизма для уголовных
трибуналов
Согласно статье 10 устава Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов19 и в
соответствии с пунктом 2 резолюции 2269 (2016) Совета Безопасности от 29 февраля 2016 года Генеральный
секретарь повторно назначил следующих 23 судей на двухлетний срок полномочий, начинающийся 1 июля
2018 года и заканчивающийся 30 июня 2020 года20. 2 октября 2018 года г-н Мпарани Мами Ришар Раджонсон
(Мадагаскар) скончался.
На своем 65-м пленарном заседании 21 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея в соответствии со
статьей 10 устава Механизма избрала г-на Юсуфа Аксара (Турция) судьей Международного остаточного
механизма для уголовных трибуналов на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и
заканчивающийся 30 июня 2020 года21.
Таким образом, на 21 декабря 2018 года в Международный остаточный механизм для уголовных
трибуналов входят следующие 23 судьи:
г-н Кармел А. АГИУС (Мальта)
г-н Юсуф АКСАР (Турция)
г-н Жан-Клод АНТОНЕТТИ (Франция)
г-жа Флоранс Рита АРРЕЙ (Камерун)
г-н Бен ЭММЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
г-н Кристоф ФЛЮГГЕ (Германия)
г-жа Грасиэла Сусана ГАТТИ САНТАНА (Уругвай)
г-н Бертон ХОЛЛ (Багамские Острова)
г-жа Элизабет ИБАНДА-НАХАМИЯ (Уганда)
г-н Ван ЙОНСЕН (Дания)
г-н Гбердао Гюстав КАМ (Буркина-Фасо)
г-н ЛЮ Дацюнь (Китай)
г-н Джозеф Э. Чиондо МАСАНЧЕ (Объединенная Республика Танзания)
г-н Теодор МЕРОН (Соединенные Штаты Америки)
г-н Ли Гакуйга МУТОГА (Кения)
г-жа Аминатта Лоис Рунени Н’ГАМ (Зимбабве/Гамбия)
г-жа Приска Матимба НЬЯМБЕ (Замбия)
г-н Алфонсус Мартинус Мария ОРИ (Нидерланды)
г-н Саймур ПЭНТОН (Ямайка)
г-н ПАК Сон Ги (Республика Корея)
г-н Хосе Рикардо ДЕ ПРАДА СОЛАЭСА (Испания)
г-н Иву Нелсон ди Кайриш Батишта РОЗА (Португалия)
г-н Уильям Х. СЕКУЛЕ (Объединенная Республика Танзания)
_______________
19
Резолюция 1966 (2010) Совета Безопасности, приложение 1.
20
См. S/2018/652.
21
A/73/578, A/73/577 и A/73/566.
10Решения
B. Другие решения
1. Решения, принятые без передачи в главные комитеты
73/501. Заседания вспомогательных органов в ходе основной части семьдесят третьей
сессии
На своем 1-м пленарном заседании 18 сентября 2018 года Генеральная Ассамблея постановила
разрешить тем вспомогательным органам Ассамблеи, которые перечислены в письме Председателя
Комитета по конференциям от 4 сентября 2018 года22, а именно: Комитету по сношениям со страной
пребывания; Комитету по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа; Исполнительному
совету Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций
в области народонаселения и Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов;
Комиссии ревизоров; Группе внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных
учреждений и Международного агентства по атомной энергии; и Независимому консультативному комитету
по ревизии — провести заседания в ходе основной части семьдесят третьей сессии Ассамблеи.
73/502. Организация семьдесят третьей сессии
На своем 3-м пленарном заседании 21 сентября 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Генерального комитета, изложенной в его первом докладе23, утвердила ряд положений, касающихся
организации семьдесят третьей сессии.
На том же заседании Генеральная Ассамблея одобрила предложение Пятого комитета завершить свою
работу в пятницу, 14 декабря 2018 года.
На своем 41-м пленарном заседании 28 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея по предложению
своего Председателя постановила перенести дату перерыва в работе семьдесят третьей сессии Ассамблеи с
понедельника, 17 декабря 2018 года, на пятницу, 21 декабря 2018 года.
На том же заседании Генеральная Ассамблея по просьбе Председателя Второго комитета постановила
продлить работу Комитета до среды, 5 декабря 2018 года.
На своем 52-м пленарном заседании 13 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея по просьбе
Председателя Пятого комитета постановила продлить работу Комитета до пятницы, 21 декабря 2018 года.
На своем 65-м пленарном заседании 21 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея по предложению
своего Председателя постановила дополнительно перенести дату перерыва в работе семьдесят третьей
сессии с пятницы, 21 декабря 2018 года, на субботу, 22 декабря 2018 года.
На том же заседании Генеральная Ассамблея по просьбе Председателя Пятого комитета постановила
продлить работу Комитета до субботы, 22 декабря 2018 года.
73/503. Общие прения на семьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи
На своем 3-м пленарном заседании 21 сентября 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Генерального комитета, изложенной в его первом докладе24, и принимая во внимание, что в соответствии с
резолюцией 57/301 от 13 марта 2003 года общие прения начнутся во вторник, 25 сентября 2018 года,
постановила, что общие прения будут продолжены в субботу, 29 сентября 2018 года, с тем чтобы в течение
той недели выступило максимальное число ораторов.
_______________
22
A/73/369.
23
A/73/250.
24
Там же, п. 33.
11Решения
73/504. Утверждение повестки дня и распределение пунктов повестки дня
На своем 3-м пленарном заседании 21 сентября 2018 года Генеральная Ассамблея по рекомендации
Генерального комитета, изложенной в его первом докладе25 утвердила повестку дня26 и распределение
пунктов повестки дня27 семьдесят третьей сессии.
На том же заседании Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета, изложенной в
его первом докладе28, постановила включить в повестку дня своей семьдесят третьей сессии в рамках
раздела B (Поддержание международного мира и безопасности) пункт, озаглавленный «Вопрос о коморском
острове Майотта», при том понимании, что Ассамблея не будет рассматривать данный пункт.
Также на том же заседании Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета,
изложенной в его первом докладе29, постановила отложить рассмотрение пункта, озаглавленного «Вопрос о
малагасийских островах Глорьёз, Жуан-ди-Нова, Европа и Бассас-да-Индия», и включить его в
предварительную повестку дня своей семьдесят четвертой сессии.
Также на том же заседании Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета,
изложенной в его первом докладе30, путем заносимого в отчет о заседании голосования 68 голосами против
13 при 48 воздержавшихся31 постановила включить в повестку дня своей семьдесят третьей сессии в рамках
раздела B (Поддержание международного мира и безопасности) пункт, озаглавленный «Положение на
временно оккупированных территориях Украины».
Также на том же заседании Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета,
изложенной в его первом докладе32, путем заносимого в отчет о заседании голосования 93 голосами против
16 при 17 воздержавшихся33 постановила включить в повестку дня своей семьдесят третьей сессии в рамках
_______________
25
Там же, пп. 85–120.
26
A/73/251.
27
A/73/252.
28
A/73/250, п. 94.
29
Там же, п. 95.
30
Там же, п. 96.
31
Голоса распределились следующим образом:
Голосовали за: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Бельгия, Болгария, Ботсвана, бывшая югославская Республика
Македония, Венгрия, Гайана, Гватемала, Германия, Гондурас, Греция, Грузия, Дания, Джибути, Доминиканская Республика,
Индонезия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Катар, Кипр, Коста-Рика, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург,
Маврикий, Мальта, Маршалловы Острова, Мексика, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, Польша,
Португалия, Республика Молдова, Румыния, Самоа, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Словакия, Словения, Соединенное
Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Соломоновы Острова, Тувалу, Турция,
Украина, Уругвай, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Ямайка, Япония
Голосовали против: Армения, Беларусь, Бурунди, Венесуэла (Боливарианская Республика), Иран (Исламская Республика),
Казахстан, Куба, Мьянма, Никарагуа, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Судан, Филиппины
Воздержались: Алжир, Ангола, Аргентина, Бангладеш, Бахрейн, Бенин, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо,
Вьетнам, Габон, Гамбия, Гана, Египет, Израиль, Индия, Иордания, Ирак, Йемен, Камбоджа, Китай, Кувейт, Лаосская Народно-
Демократическая Республика, Ливия, Малайзия, Монголия, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман,
Пакистан, Парагвай, Руанда, Сальвадор, Сенегал, Сербия, Сингапур, Сьерра-Леоне, Таиланд, Тунис, Уганда, Фиджи, Чили, Шри-
Ланка, Эритрея, Эфиопия, Южная Африка.
32
A/73/250, п. 105.
33
Голоса распределились следующим образом:
Голосовали за: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Ангола, Аргентина, Армения, Афганистан, Бангладеш, Бахрейн,
Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Гайана,
Гамбия, Гана, Гватемала, Германия, Гондурас, Греция, Грузия, Дания, Доминиканская Республика, Израиль, Индонезия,
Ирландия, Испания, Италия, Йемен, Канада, Катар, Кипр, Кирибати, Коста-Рика, Кувейт, Латвия, Литва, Лихтенштейн,
Люксембург, Малайзия, Мальта, Марокко, Маршалловы Острова, Мексика, Микронезия (Федеративные Штаты), Монако,
Монголия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Панама, Парагвай, Перу, Польша,
Португалия, Республика Молдова, Руанда, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сингапур, Словакия,
Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Соломоновы
Острова, Сьерра-Леоне, Таиланд, Тувалу, Турция, Украина, Уругвай, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Чили,
Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южная Африка, Ямайка, Япония
Голосовали против: Беларусь, Бурунди, Венесуэла (Боливарианская Республика), Габон, Египет, Иран (Исламская
Республика), Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Кыргызстан, Мьянма, Никарагуа, Пакистан,
Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Судан
Воздержались: Алжир, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо, Бутан, Вьетнам, Индия, Иордания, Ирак, Казахстан, Лаосская
Народно-Демократическая Республика, Намибия, Непал, Нигерия, Сербия, Филиппины, Шри-Ланка, Эфиопия.
12Решения
раздела I (Организационные, административные и прочие вопросы) пункт, озаглавленный «Ответственность
по защите и предупреждение геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против
человечности».
На своем 65-м пленарном заседании 22 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея постановила
возобновить рассмотрение в рамках раздела B (Поддержание международного мира и безопасности) пункта,
озаглавленного «Действие атомной радиации».
На том же заседании Генеральная Ассамблея постановила вновь рассмотреть проект резолюции,
озаглавленный «Действие атомной радиации»34, в соответствии с правилом 81 своих правил процедуры.
73/505. Доклад Генерального секретаря о работе Организации
На своем 17-м пленарном заседании 8 октября 2018 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению
доклад Генерального секретаря о работе Организации35.
73/506. Доклад Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов
На своем 21-м пленарном заседании 17 октября 2018 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению
шестой ежегодный доклад Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов36.
73/507. Доклад Международного Суда
На своем 25-м пленарном заседании 25 октября 2018 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению
доклад Международного Суда37.
73/508. Доклад Экономического и Социального Совета
На своем 33-м пленарном заседании 5 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению
доклад Экономического и Социального Совета38.
73/509. Церемония вручения Премии Организации Объединенных Наций в области
прав человека
На своем 41-м пленарном заседании 28 ноября 2018 года Генеральная Ассамблея по предложению своего
Председателя, руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, а также
Венской декларацией и Программой действий, принятыми на Всемирной конференции по правам человека
25 июня 1993 года39, ссылаясь на свою резолюцию 2217 A (XXI) от 19 декабря 1966 года о
Международном годе прав человека, в частности на свою рекомендацию о том, что первая премия или премии
должны быть присуждены 10 декабря 1968 года по случаю празднования двадцатой годовщины Всеобщей
декларации прав человека40, а в последующее время премии следует присуждать не чаще одного раза в пять
лет, признавая, что в 2018 году отмечается семидесятая годовщина принятия Всеобщей декларации прав
человека и двадцать пятая годовщина принятия Венской декларации и Программы действий и учреждения
Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека:
a) постановила провести церемонию вручения Премии Организации Объединенных Наций в
области прав человека на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 18 декабря 2018 года, сразу после
_______________
34
A/73/521, п. 11.
35
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, семьдесят третья сессия, Дополнение № 1 (A/73/1).
36
A/73/289-S/2018/569.
37
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, семьдесят третья сессия, Дополнение № 4 (A/73/4).
38
Там же, Дополнение № 3 (A/73/3).
39
A/CONF.157/24 (Part I), гл. III.
40
Резолюция 217 A (III).
13Решения
торжественного заседания по случаю семидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав
человека и двадцать пятой годовщины принятия Венской декларации и Программы действий;
b) постановила также, что Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам
человека выступит с заявлением на этом пленарном заседании.
73/522. Заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи в сентябре
2019 года
На своем 52-м пленарном заседании 13 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея по предложению
своего Председателя41 с внесенным в него устными изменениями, ссылаясь на свои резолюции 67/290 от
9 июля 2013 года, 69/313 от 27 июля 2015 года, 70/1 от 25 сентября 2015 года, 70/299 от 29 июля 2016 года,
71/225 от 21 декабря 2016 года, 72/139 от 12 декабря 2017 года и 72/251 от 24 декабря 2017 года и ссылаясь
также на свою резолюцию 57/301 от 13 марта 2003 года, в частности ее пункт 2, и свою резолюцию 71/323 от
8 сентября 2017 года, постановила:
a) провести общие прения семьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи со вторника,
24 сентября, по субботу, 28 сентября, и в понедельник, 30 сентября 2019 года;
b) провести совещание высокого уровня по вопросу о всеобщем охвате услугами здравоохранения в
понедельник, 23 сентября 2019 года, с 09 ч 00 мин до 13 ч 00 мин и с 15 ч 00 мин до 18 ч 00 мин в
соответствии с резолюцией 72/139;
c) провести политический форум высокого уровня по устойчивому развитию под эгидой
Генеральной Ассамблеи во вторник, 24 сентября, с 15 ч 00 мин до 18 ч 00 мин и в среду, 25 сентября 2019
года, с 10 ч 00 мин до 13 ч 00 мин и с 15 ч 00 мин до 18 ч 00 мин;
d) провести в рамках Генеральной Ассамблеи Диалог на высоком уровне по вопросу о
финансировании развития в четверг, 26 сентября 2019 года, с 10 ч 00 мин до 13 ч 00 мин и с 15 ч 00 мин
до18 ч 00 мин, а также провести в тот же день совещание высокого уровня в целях празднования и
популяризации Международного дня борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия с 11 ч 00 мин до
13 ч 00 мин и с 15 ч 00 мин до 18 ч 00 мин в соответствии с резолюцией 72/251;
e) провести совещание высокого уровня для обзора прогресса, достигнутого в решении
приоритетных задач малых островных развивающихся государств в рамках осуществления Программы
действий по ускоренному развитию малых островных развивающихся государств («Путь Самоа») в пятницу,
27 сентября 2019 года, с 10 ч 00 мин до 13 ч 00 мин и с 15 ч 00 мин до 18 ч 00 мин в соответствии
с резолюцией 71/225;
f) не проводить ни на одном совещании высокого уровня каких-либо параллельных заседаний с
учетом положений резолюции 73/131 от 13 декабря 2018 года о круге ведения, способах проведения,
формате и организации заседания высокого уровня по вопросу о всеобщем охвате услугами
здравоохранения.
73/530. Торжественное заседание по случаю семидесятой годовщины Всеобщей
декларации прав человека и двадцать пятой годовщины Венской декларации
и Программы действий
На своем 57-м пленарном заседании 18 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея постановила, не
создавая прецедента, пригласить Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам
человека выступить с заявлением на торжественном заседании по случаю семидесятой годовщины
Всеобщей декларации прав человека40 и двадцать пятой годовщины Венской декларации и Программы
действий39.
_______________
41
A/73/L.38.
14Вы также можете почитать
