Исполнительный совет Всемирной продовольственной программы - Организация Объединенных Наций Доклад о работе первой и второй очередных сессий и ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
E/2020/36 Организация Объединенных Наций Исполнительный совет Всемирной продовольственной программы Доклад о работе первой и второй очередных сессий и ежегодной сессии 2019 года Экономический и Социальный Совет Официальные отчеты, 2020 год Дополнение № 16
E/2020/36
Экономический E/2020/36
и Социальный Совет
Официальные отчеты, 2020 год
Дополнение № 16
Исполнительный совет Всемирной
продовольственной программы
Доклад о работе первой и второй очередных сессий
и ежегодной сессии 2019 года
Организация Объединенных Наций • Нью-Йорк, 2020 годПримечание
Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций со-
стоят из букв и цифр. Когда такое обозначение встречается в тексте, оно служит
указанием на соответствующий документ Организации Объединенных Наций.E/2020/36
14 февраля 2020 года
Содержание
Стр.
I. Решения и рекомендации первой очередной сессии Исполнительного совета,
2019 год (Рим, 25–27 февраля 2019 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
II. Решения и рекомендации ежегодной сессии Исполнительного совета, 2019 год
(Рим, 10–14 июня 2019 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
III. Решения и рекомендации второй очередной сессии Исполнительного совета
2019 года (Рим, 18–21 ноября 2019 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
20-02329 3/42E/2020/36
РАЗДЕЛ I
Исполнительный совет
Первая очередная сессия
Рим, 25–27 февраля 2019 года
Distribution: General Пункт 13 повестки дня
Date: 27 февраля 2019 года WFP/EB.1/2019/13
Original: English Проверка выполнения принятых решений
и рекомендаций
С документами Исполнительного совета можно ознакомиться на веб-сайте ВПП (http://executiveboard.wfp.org).
Решения и рекомендации первой очередной сессии
Исполнительного совета, 2019 год
Бюро Исполнительного совета
Председатель: Его Превосходительство Хишам Мохамед Бадр
(Египет)
Альтернативный Ее Превосходительство Линео Ирен Молизе-Мабусела
Председатель: (Лесото)
Заместитель Его Превосходительство д-р Ульрих Зайденбергер
Председателя: (Германия)
Альтернативный Г-н Брюс Кэмпбелл
заместитель Председателя: (Швейцария)
Член: Г-н Юсеф Юхайл
(Кувейт)
Альтернативный член: Г-жа Со Юн Хон
(Республика Корея)
Член: Ее Превосходительство Карла Габриела Самайоа-Рекари
(Гватемала)
Альтернативный член: Г-н Луис Фернандо де Карвальу
(Бразилия)
Член: Его Превосходительство Виктор Васильев
(Российская Федерация)
Альтернативный член: Его Превосходительство Артур Анджей Поллок
(Польша)
Докладчик: Г-н Салман Парвез
(Пакистан)
4/42 20-02329E/2020/36
Содержание
Стр .
Утверждение повестки дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выборы Бюро и назначение докладчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Текущие и будущие стратегические вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2019/EB.1/1 Вступительное слово Директора-исполнителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Портфель проектов для Западной Африки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2019/EB.1/2 Страновой стратегический план — Кот-д’Ивуар (2019–2023 годы) 7
2019/EB.1/3 Страновой стратегический план — Нигерия (2019–2022 годы) . . . . . . . . . . . . 7
Годовые доклады 8
2019/EB.1/4 Годовой доклад Канцелярии Омбудсмена и посредников за 2017 год и за-
писка руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Вопросы политики 8
2019/EB.1/5 Обновленная информация об осуществлении ВПП резолюции 72/279 Гене-
ральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (переориентация си-
стемы развития Организации Объединенных Наций) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Доклады об оценке 9
2019/EB.1/6 Краткий доклад о стратегической оценке поддержки, которую оказывает
ВПП укреплению устойчивости к потрясениям, и ответ руководства . . . . . . . 9
Портфель проектов для Восточной Африки 9
2019/EB.1/7 Краткий доклад об оценке — страновой портфель проектов для Эфиопии
(2012–2017 годы) и ответ руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2019/EB.1/8 Промежуточный страновой стратегический план — Эфиопия
(2019-2020 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Портфель проектов для Ближнего Востока, Северной Африки, Восточной Европы
и Центральной Азии 9
2019/EB.1/9 Промежуточный страновой стратегический план — Ливия (2019–2020 годы) 9
Портфель проектов для южной части Африки 9
2019/EB.1/10 Страновой стратегический план — Конго (2019–2023 годы) . . . . . . . . . . . . . . 9
2019/EB.1/11 Страновой стратегический план — Малави (2019–2023 годы) 9
Портфель проектов для Латинской Америки и Карибского бассейна 10
2019/EB.1/12 Страновой стратегический план — Доминиканская Республика
(2019-2023 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2019/EB.1/13 Страновой стратегический план — Никарагуа (2019–2023 годы) . . . . . . . . . . 10
Портфель проектов для Азиатско-Тихоокеанского региона 10
2019/EB.1/14 Страновой стратегический план — Бутан (2019–2023 годы)
2019/EB.1/15 Страновой стратегический план — Камбоджа (2019–2023 годы) 10
2019/EB.1/16 Промежуточный страновой стратегический план — Корейская Народно-Де-
мократическая Республика (2019–2021 год) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
20-02329 5/42E/2020/36
Стр .
Административные и управленческие вопросы 10
2019/EB.1/17 Назначение одного члена Ревизионного комитета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2019/EB.1/18 Доклады Объединенной инспекционной группы, касающиеся работы ВПП 10
Краткий отчет о работе Исполнительного совета 11
2019/EB.1/19 Краткий отчет о работе второй очередной сессии Исполнительного совета,
2018 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Приложение Повестка дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6/42 20-02329E/2020/36
Решения и рекомендации
Решения и рекомендации, содержащиеся в настоящем докладе, будут выполняться Секретариатом с уче-
том результатов обсуждений в Совете, а основные замечания, высказанные в ходе этих обсуждений, будут
отражены в кратком отчете о работе сессии.
Утверждение повестки дня
Совет утвердил повестку дня.
25 февраля 2019 года
Выборы Бюро и назначение докладчика
В соответствии со своими правилами процедуры Совет избрал Предс едателем сро-
ком на один год Его Превосходительство Хишама Мохамеда Бадра (Египет, спи-
сок А). Ее Превосходительство Линео Ирен Молизе-Мабусела (Лесото, список А)
была избрана Альтернативным заместителем Председателя.
Заместителем Председателя Совет избрал Его Превосходительство д-ра Ульриха Зай-
денбергера ( Германия, список D). Альтернативным заместителем Председателя был
избран г-н Брюс Кэмпбелл (Швейцария, список D).
Членами Бюро, представляющими три остальных избирательных списка ВПП, были
избраны на срок в один год: г-н Юсеф Юхайль (Кувейт, список B); Ее Превосходи-
тельство Карла Габриела Самайоа-Рекари (Гватемала, список С); и Его Превосходи-
тельство Виктор Васильев (Российская Федерация, список Е). В качестве альтерна-
тивных членов были избраны: г-жа Со-Юн Хон (Республика Корея, список В);
Г-н Луис Фернандо де Карвальу (Бразилия, список С); и Его Превосходительство
Артур Анджей Поллок (Польша, список Е).
В соответствии с правилом XII своих правил процедуры Совет назначил докладчи-
ком первой очередной сессии 2019 года г-на Салмана Первеза (Пакистан, список В).
25 февраля 2019 года
Текущие и будущие стратегические вопросы
2019/EB.1/1 Вступительное слово Директора-исполнителя
Совет принял к сведению выступление Директора-исполнителя. Основные моменты
этого выступления и замечания Совета будут отражены в кратком отчете о работе
сессии.
25 февраля 2019 года
Портфель проектов для Западной Африки
2019/EB.1/2 Страновой стратегический план — Кот-д’Ивуар (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Кот-д’Ивуара (2019–2023 годы)
(WFP/EB.1/2019/8-A/4); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
82 768 485 долл. США.
25 февраля 2019 года
2019/EB.1/3 Страновой стратегический план — Нигерия (2019–2022 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Нигерии (2019–2022 годы)
(WFP/EB.1/2019/8-A/8); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
587 524 542 долл. США.
25 февраля 2019 года
20-02329 7/42E/2020/36
Годовые доклады
2019/EB.1/4 Годовой доклад Канцелярии Омбудсмена и посредников за 2017 год и записка
руководства
Совет принял к сведению ежегодный доклад Канцелярии Омбудсмена за 2017 год,
содержащийся в документе (WFP/EB.1/2019/4-А).
25 февраля 2019 года
Вопросы политики
2019/EB.1/5 Обновленная информация об осуществлении ВПП резолюции 72/279 Генераль-
ной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (переориентация системы
развития Организации Объединенных Наций)
Совет:
1. принял к сведению правила процедуры исполнительных советов Прогр аммы раз-
вития Организации Объединенных Наций (ПРООН)/Фонда Организации Объ-
единенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА)/Управления Организа-
ции Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), Детского
фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Структуры Организации
Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и
возможностей женщин (Структура «ООН-женщины») и ВПП;
2. напомнил о решении 2018/EB.2/29 относительно методов работы исполнитель-
ных советов, в котором содержалось поручение к Бюро ВПП, действуя в сотруд-
ничестве с бюро ПРООН/ЮНФПА/ЮНОПС, ЮНИСЕФ и Структуры
«ООН-женщины», запустить совместный процесс консультаций с государствами-
членами, начиная с первой очередной сессии 2019 года;
3. с признательностью принял к сведению создание основной группы государств-
членов для открытого, транспарентного и инклюзивного руководства процессом
совместных консультаций с государствами-членами в целях оценки эффективно-
сти и качества работы на текущих сессиях, а также функций совместных совеща-
ний исполнительных советов на основе совместного ответа, подготовленного их
секретариатами, работая в тесной консультации со всеми государствами-членами
и запрашивая их материалы для подготовки письменной отчетности упомянутой
основной группы;
4. просил секретариаты исполнительных советов оказывать основной группе в слу-
чае поступления от нее соответствующей просьбы поддержку в процессе ана-
лиза последствий сформулированных ею выводов и предложений;
5. с интересом ожидал письменного отчета основной группы, который должен был
быть представлен на совместном заседании советов в мае 2019 года для последу-
ющего рассмотрения содержащихся в нем выводов и рекомендаций членами и
наблюдателями соответствующих советов ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС,
ЮНИСЕФ, Структуры «ООН-женщины» и ВПП.
26 февраля 2019 года
8/42 20-02329E/2020/36
Доклады об оценке
2019/EB.1/6 Краткий доклад о стратегической оценке поддержки, которую оказывает ВПП
укреплению устойчивости к потрясениям, и ответ руководства
Совет принял к сведению краткий доклад о стратегической оценке поддержки, кото-
рую оказывает ВПП укреплению устойчивости к потрясениям, изложенный в доку-
менте WFP/EB.1/2019/7-A и ответ руководства, изложенный в документе
WFP/EB.1/2019/7-A/Add.1, и предложил принять дополнительные меры для выпол-
нения рекомендаций с учетом соображений, высказанных Советом в ходе его обсуж-
дений.
26 февраля 2019 года
Портфель проектов для Восточной Африки
2019/EB.1/7 Краткий доклад об оценке — страновой портфель проектов для Эфиопии
(2012-2017 годы) и ответ руководства
Совет принял к сведению краткий доклад об оценке странового портфел я проектов
для Эфиопии на 2012–2017 годы, содержащийся в документе WFP/EB.1/2019/7-B, и
ответ руководства, содержащийся в документе WFP/EB.1/2019/7-B/Add.1, и предло-
жил принять дополнительные меры для выполнения рекомендаций с учетом сообра-
жений, высказанных Советом в ходе его обсуждений.
26 февраля 2019 года
2019/EB.1/8 Промежуточный страновой стратегический план — Эфиопия (2019–2020 годы.)
Совет утвердил промежуточный страновой стратегический план Эфиопии
(2019-2020 годы) (WFP/EB.1/2019/8-B/2); общая сумма расходов ВПП по этой про-
грамме составит 871 337 120 долл. США.
26 февраля 2019 года
Портфель проектов для Ближнего Востока, Северной Африки, Восточной Европы
и Центральной Азии
2019/EB.1/9 Промежуточный страновой стратегический план — Ливия (2019–2020 годы.)
Совет утвердил промежуточный страновой стратегический план Ливии
(2019-2020 годы) (WFP/EB.1/2019/8-В/3); общая сумма расходов ВПП по этой про-
грамме составит 60 517 166 долл. США.
26 февраля 2019 года
Портфель проектов для южной части Африки
2019/EB.1/10 Страновой стратегический план — Конго (2019–2023 годы.)
Совет утвердил страновой стратегический план Конго (2019–2023 годы)
(WFP/EB.1/2019/8-A/3/ Rev.1); общая сумма расходов ВПП по этой программе соста-
вит 97 921 641 долл. США.
26 февраля 2019 года
2019/EB.1/11 Страновой стратегический план — Малави (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Малави (2019–2023 годы)
(WFP/EB.1/2019/8-A/6); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
619 800 513 долл. США.
27 февраля 2019 года
20-02329 9/42E/2020/36
Портфель проектов для Латинской Америки и Карибского бассейна
2019/EB.1/12 Страновой стратегический план — Доминиканская Республика
(2019-2023 годы.)
Совет утвердил страновой стратегически план Доминиканской Республики
(2019-2023 годы.) (WFP/EB.1/2019/8-A/5); общая сумма расходов ВПП по этой про-
грамме составит 10 174 911 долл. США.
27 февраля 2019 года
2019/EB.1/13 Страновой стратегический план — Никарагуа (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Никарагуа (2019–2023 годы)
(WFP/EB.1/2019/8-A/7); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
68 370 439 долл. США.
27 февраля 2019 года
Портфель проектов для Азиатско-Тихоокеанского региона
2019/EB.1/14 Страновой стратегический план — Бутан (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Бутана (2019–2023 годы)
(WFP/EB.1/2019/8-A/1); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
8 942 053 долл. США.
27 февраля 2019 года
2019/EB.1/15 Страновой стратегический план — Камбоджа (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Камбоджи (2019–2023 годы)
(WFP/EB.1/2019/8-A/2); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
50 241 310 долл. США.
27 февраля 2019 года
2019/EB.1/16 Промежуточный страновой стратегический план — Корейская Народно-Демо-
кратическая Республика (2019–2021 год)
Совет утвердил промежуточный страновой стратегический план Корейской
Народно-Демократической Республики (2019–2021 годы) (WFP/EB.1/2019/8-B/1); об-
щая сумма расходов ВПП по этой программе составит 161,070,534 долл. США.
27 февраля 2019 года
Административные и управленческие вопросы
2019/EB.1/17 Назначение одного члена Ревизионного комитета
Совет утвердил назначение членом Ревизионного комитета
• г-на Роберта Сэмелса (Канада) на период с 1 марта 2019 года по 28 февраля
2022 года.
26 февраля 2019 года
2019/EB.1/18 Доклады Объединенной инспекционной группы, касающиеся работы ВПП
Совет принял к сведению информацию и рекомендации, содержащиеся в документе,
озаглавленном «Доклады Объединенной инспекционной группы, касающиеся ра-
боты ВПП» (WFP/EB.1/2019/10-B), и одобрил ответы на рекомендации Объединен-
ной инспекционной группы директивным органам, включенные в приложения к
этому документу.
26 февраля 2019 года
10/42 20-02329E/2020/36
Краткий отчет о работе Исполнительного совета
2019/EB.1/19 Краткий отчет о работе второй очередной сессии Исполнительного совета,
2018 год
Совет утвердил «Проект краткого отчета о работе второй очередной сессии Испол-
нительного совета, 2018 год», окончательный вариант которого будет представлен
в документе WFP/EB.2/2018/14.
27 февраля 2019 года
20-02329 11/42E/2020/36
Приложение
Повестка дня
1. Утверждение повестки дня (на утверждение)
2. Выборы Бюро и назначение докладчика
3. Вступительное слово Директора-исполнителя
Выступление Его Превосходительства Даниэля Каблана Дункана,
вице-президента Кот-д’Ивуара
4. Годовые доклады
a) Годовой доклад Канцелярии Омбудсмена и посредников за 2017 год
и записка руководства (на рассмотрение)
5. Вопросы политики
a) Пересмотренный Устав Управления Генерального инспектора
(на рассмотрение) — ОТСРОЧКА ДО ЕЖЕГОДНОЙ СЕССИИ
2019 года
b) Обновленная информация об осуществлении МПП резолюции 72/279
Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (измене-
ние позиционирования системы развития Организации Объединен-
ных Наций) (для информации)
6. Вопросы, касающиеся ресурсов, финансов и бюджета
a) Обновленная информация о Плане управления (2019–2021 годы)
(на утверждение) — СНЯТ С РАССМОТРЕНИЯ В
СООТВЕТСТВИИ С РЕШЕНИЕМ БЮРО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
СОВЕТА, ПРИНЯТЫМ НА ЕГО СОВЕЩАНИИ 20 ФЕВРАЛЯ
2019 ГОДА
7. Доклады об оценке (на рассмотрение)
a) Краткий доклад о стратегической оценке поддержки, которую оказы-
вает ВПП укреплению устойчивости к потрясениям, и ответ руковод-
ства
b) Краткий доклад об оценке — страновой портфель проектов для Эфи-
опии (2012–2017 годы) и ответ руководства
8. Оперативные вопросы
a) Страновые стратегические планы (на утверждение)
1) Бутан
2) Камбоджа
3) Конго
4) Кот-д’Ивуар
5) Доминиканская Республика
6) Малави
7) Никарагуа
8) Нигерия
12/42 20-02329E/2020/36
b) Промежуточные страновые стратегические планы (на утверждение)
1) Корейская Народно-Демократическая Республика
2) Эфиопия
3) Ливия
c) Краткосрочные временные страновые стратегические планы, утвер-
жденные путем заочного голосования (для информации)
1) Бутан
2) Камбоджа
3) Конго
4) Кот-д’Ивуар
5) Корейская Народно-Демократическая Республика
6) Доминиканская Республика
7) Эфиопия
8) Ливия
9) Малави
10) Нигерия
d) Проекты, утвержденные заочно (для информации)
1) Пересмотр и продление бюджета во время осуществления про-
межуточных страновых стратегических планов на переходный
период
1) Либерия
2) Никарагуа
2) Пересмотр долгосрочных операций по оказанию чрезвычайной
помощи и восстановлению и увеличение бюджетных ассигнова-
ний
1) Нигер 200961
e) Доклады Директора-исполнителя по оперативным вопросам (для ин-
формации)
1) Увеличение бюджетных ассигнований на страновые стратегиче-
ские планы и промежуточные страновые стратегические планы,
утвержденные Директором-исполнителем или Директором-ис-
полнителем и Генеральным директором ФАО (1 июля — 31 де-
кабря 2018 года)
2) Ограниченные чрезвычайные операции и мероприятия по не-
медленному реагированию, утвержденные Директором-испол-
нителем или Директором-исполнителем и Генеральным дирек-
тором ФАО (1 июля — 31 декабря 2018 года).
20-02329 13/42E/2020/36
f) Пересмотренные варианты кризисного реагирования страновых стра-
тегических планов и соответствующих бюджетных ассигнований,
представленные Совету для представления замечаний (для информа-
ции)
1) Бангладеш
2) Демократическая Республика Конго
9. Организационные и процедурные вопросы
a) Двухгодичная программа работы Исполнительного совета
(2019-2020 годы) (для информации)
10. Административные и управленческие вопросы
a) Назначение одного члена Ревизионного комитета
b) Доклады Объединенной инспекционной группы, касающиеся работе
ВПП (на рассмотрение)
c) Устный доклад с последней информацией о притеснениях, сексуаль-
ных домогательствах, злоупотреблении служебным положением
и дискриминации (на рассмотрение)
11. Краткий отчет о работе второй очередной сессии Исполнительного
совета, 2018 год (на утверждение)
12. Прочие вопросы
a) Доклад о поездке членов Исполнительного совета ВПП на места
(для информации)
b) Устный доклад с последней информацией о работе Службы гумани-
тарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций
(для информации)
13. Проверка выполнения принятых решений и рекомендаций
14/42 20-02329E/2020/36
РАЗДЕЛ II
Исполнительный совет
Ежегодная сессия
Рим, 10–14 июня 2019 года
Distribution: General Пункт 13 повестки дня
Date: 14 июня 2019 года WFP/EB.A/2019/13
Original: English Проверка выполнения принятых решений
и рекомендаций
С документами Исполнительного совета можно ознакомиться на веб-сайте ВПП (http://executiveboard.wfp.org).
Решения и рекомендации ежегодной сессии
Исполнительного совета, 2019 год
Бюро Исполнительного совета
Председатель: Его Превосходительство Хишам Мохамед Бадр
(Египет)
Альтернативный Ее Превосходительство Линео Ирен Молизе-Мабусела
Председатель: (Лесото)
Заместитель Его Превосходительство д-р Ульрих Зайденбергер
Председателя: (Германия)
Альтернативный Г-н Брюс Кэмпбелл
Заместитель (Швейцария)
Председателя:
Член: Г-н Юсеф Юхайль
(Кувейт)
Альтернативный Г-жа Со Юн Хон
член: (Республика Корея)
Член: Ее Превосходительство Карла Габриела Самайоа-Рекари
(Гватемала)
Альтернативный Г-н Луис Фернандо де Карвальу
член: (Бразилия)
Член: Его Превосходительство Виктор Васильев
(Российская Федерация)
Альтернативный Его Превосходительство Артур Анджей Поллок
член: (Польша)
Докладчик: Ее Превосходительство Мария Кристина Болдорини
(Аргентина)
20-02329 15/42E/2020/36
Содержание
Стр.
Утверждение повестки дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Назначение докладчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Текущие и будущие стратегические вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2019/EB.A/1 Вступительное слово Директора-исполнителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Годовые доклады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2019/EB.A/2 Годовой доклад о деятельности за 2018 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2019/EB.A/3 Годовой доклад Бюро по вопросам этики за 2018 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2019/EB.A/4 Годовой доклад Канцелярии Омбудсмена и посредников за 2018 год и за-
писка руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Вопросы политики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2019/EB.A/5 Пересмотренная матрица общеорганизационных результатов
(2017-2021 годы) — Часть II: целевые показатели программных мероприя-
тий и выполнения работы на 2021 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2019/EB.A/6 Обновленная информация об осуществлении политики общеорганизацион-
ного управления рисками в 2018 году и Плана действий ВПП по борьбе с
мошенничеством и коррупцией (2018–2020 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2019/EB.A/7 Обновленная информация о роли ВПП в коллективной гуманитарной дея-
тельности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2019/EB.A/8 Обновленная информация об осуществлении ВПП резолюции 72/279 Гене-
ральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (переориентация
системы развития Организации Объединенных Наций) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Вопросы, касающиеся ресурсов, финансов и бюджета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2019/EB.A/9 Проверенные годовые счета за 2018 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2019/EB.A/10 Обновленная информация о Плане управления ВПП (2019–2021 годы) . . . . 20
2019/EB.A/11 Годовой доклад Ревизионного комитета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2019/EB.A/12 Годовой доклад Генерального инспектора и записка Директора-исполни-
теля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2019/EB.A/13 Доклад Внешнего ревизора о бюджетах страновых портфелей и ответ руко-
водства ВПП на его рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2019/EB.A/14 Доклад Внешнего ревизора о предотвращении и выявлении мошенничества
и реагировании на него и ответ руководства ВПП на его рекомендации . . . 21
2019/EB.A/15 Доклад о выполнении рекомендаций Внешнего ревизора . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2019/EB.A/16 Доклад об использовании механизмов авансового финансирования ВПП
(1 января — 31 декабря 2018 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
16/42 20-02329E/2020/36
Доклады об оценке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2019/EB.A/17 Годовой доклад об оценке за 2018 год и ответ руководства . . . . . . . . . . . . . . 22
2019/EB.A/18 Краткий доклад об оценке обновленной политики ВПП в области систем
социальной защиты (2012 год) и ответ руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2019/EB.A/19 Сводный доклад об оценках страновых портфелей проектов ВПП в Африке
(2016–2018 годы) и ответ руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2019/EB.A/20 Состояние выполнения рекомендаций, вынесенных по результатам оценок 22
Портфель проектов для южной части Африки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2019/EB.A/21 Страновой стратегически план — Лесото (2019–2024 годы) . . . . . . . . . . . . . 22
2019/EB.A/22 Страновой стратегический план — Мадагаскар (2019–2024 годы) . . . . . . . . 23
2019/EB.A/23 Страновой стратегический план — Замбия (2019–2023 годы) . . . . . . . . . . . . 23
Портфель проектов для Ближнего Востока, Северной Африки, Восточной Европы
и Центральной Азии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2019/EB.A/24 Промежуточный страновой стратегический план — Алжир
(2019-2022 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2019/EB.A/25 Страновой стратегический план — Армения (2019–2024 годы) . . . . . . . . . . 23
2019/EB.A/26 Страновой стратегический план — Марокко (2019–2021 годы) . . . . . . . . . . 23
2019/EB.A/27 Страновой стратегический план — Таджикистан (2019–2024 годы) . . . . . . . 23
Портфель проектов для Азиатско-Тихоокеанского региона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2019/EB.A/28 Промежуточный страновой стратегический план — Тихоокеанский регион
(2019–2022 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Портфель проектов для Латинской Америки и Карибского бассейна . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2019/EB.A/29 Страновой стратегический план — Гаити (2019–2023 годы) . . . . . . . . . . . . . 24
Портфель проектов для Западной Африки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2019/EB.A/30 Страновой стратегический план — Бенин (2019–2023 годы) . . . . . . . . . . . . . 24
2019/EB.A/31 Страновой стратегический план — Гвинея-Бисау (2019–2024 годы) . . . . . . 24
2019/EB.A/32 Страновой стратегический план — Либерия (2019–2023 годы) . . . . . . . . . . . 24
2019/EB.A/33 Страновой стратегический план — Сан-Томе и Принсипи (2019–2024 годы) 24
2019/EB.A/34 Промежуточный страновой стратегический план — Гвинея
(2019-2022 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Краткий отчет о работе Исполнительного совета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2019/EB.A/35 Краткий отчет о работе первой очередной сессии Исполнительного совета,
2019 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Приложение Повестка дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
20-02329 17/42E/2020/36
Решения и рекомендации
Решения и рекомендации, содержащиеся в настоящем докладе, будут выполняться Секретариатом с уче-
том результатов обсуждений в Совете, а основные замечания, высказанные в ходе этих обсуждений, бу-
дут отражены в кратком отчете о работе сессии.
Утверждение повестки дня
Совет утвердил повестку дня своей ежегодной сессии 2019 года.
10 июня 2019 года
Назначение докладчика
В соответствии с правилом XII своих Правил процедуры Совет назначил Докладчи-
ком ежегодной сессии 2019 года Ее Превосходительство Марию Кристину Болдо-
рини (Аргентина, список С).
10 июня 2019 года
Текущие и будущие стратегические вопросы
2019/EB.A/1 Вступительное слово Директора-исполнителя
Совет принял к сведению выступление Директора-исполнителя. Основные моменты
этого выступления и замечания Совета будут отражены в кратком отчете о работе
сессии.
10 июня 2019 года
Годовые доклады
2019/EB.A/2 Годовой доклад о деятельности за 2018 год
Совет утвердил годовой доклад о деятельности за 2018 год (WFP/EB.A/2019/4-
A/Rev.2), отметив, что в нем были представлены всеобъемлющие данные о работе
ВПП за этот год. В соответствии с Общим положением VI.3 и во исполнение его ре-
шений 2000/EB.A/2 и 2004/EB.A/11 и резолюции E/2013/L.17 Экономического и со-
циального совета Организации Объединенных Наций и решения Совета Продоволь-
ственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, принятого на
его 148-й сессии в 2013 году, Исполнительный совет просил направить годовой отчет
о деятельности ВПП за 2018 год Экономическому и социальному совету и Совету
Продовольственной и сельскохозяйственной организации наряду с настоящим реше-
нием и решениями и рекомендациями Совета за 2018 год.
Совет заявил, что с нетерпением ждет представления информации о достижении це-
левых показателей, установленных в части II матрицы общеорганизационных резуль-
татов, в годовом докладе о деятельности за следующий год, и призвал ВПП продол-
жать работу по повышению качества данных, используемых для представления от-
четности о своей работе.
10 июня 2019 года
2019/EB.A/3 Годовой доклад Бюро по вопросам этики за 2018 год
Совет принял к сведению годовой доклад Бюро по вопросам этики за 2018 год
(WFP/EB.A/2019/4 -В). Совет призвал руководство по мере возможности предостав-
лять Бюро по вопросам этики ресурсы, необходимые для выполнения его мандата.
11 июня 2019 года
18/42 20-02329E/2020/36
2019/EB.A/4 Ежегодный доклад Канцелярии Омбудсмена и посредников за 2018 год и за-
писка руководства
Совет принял к сведению ежегодный доклад Канцелярии Омбудсмена и посредников
за 2018 год, содержащийся в документе (WFP/EB.A/2019/4-C). Совет призвал руко-
водство по мере возможности предоставлять Бюро по вопросам этики ресурсы, необ-
ходимые для выполнения его мандата.
Вопросы политики
2019/EB.A/5 Пересмотренная матрица общеорганизационных результатов
(2017-2021 годы) — Часть II: целевые показатели программных мероприятий и
выполнения работы на 2021 год
Рассмотрев предлагаемую часть II Пересмотренной матрицы общеорганизационных
результатов (2017–2021 годы), Совет :
➢ утвердил годовые целевые показатели на период до 2021 года по отдельным по-
казателям программных мероприятий и по всем показателям эффективности
управления из пересмотренной Матрицы общеорганизационных результатов
(2017–2021 годы);
➢ утвердил целевые показатели на период до 2021 года для отдельных показате-
лей категории II из Плана управления (2019–2021 годы); и
➢ подтвердил, что ежегодные изменения в этих целевых показателях будут пред-
ставляться для утверждения Советом в плане управления, а фактические дости-
жения будут отражаться в ежегодном докладе об исполнении бюджета.
Совет просил руководство включить в следующую матрицу общеорганизационных
результатов на 2022 год целевые показатели, касающиеся мероприятий и результа-
тивности деятельности. Совет отметил, что среднесрочный обзор стратегического
плана (на 2017–2021 годы) начнется в 2019 году и просил руководство использовать
этот обзор для рассмотрения вопроса о том, как можно было бы руководствоваться
подходом, основанным на теории преобразований, для разработки итоговых показа-
телей в следующем стратегическом плане ВПП.
13 июня 2019 года
2019/EB.A/6 Обновленная информация об осуществлении политики общеорганизационного
управления рисками в 2018 году и Плана действий ВПП по борьбе с
мошенничеством и коррупцией (2018–2020 годы)
Совет принял к сведению обновленную информацию об осуществлении политики
общеорганизационного управления рисками в 2018 году и Плана действий ВПП по
борьбе с мошенничеством и коррупцией (2018–2020 годы) (WFP/EB.A/2019/5-C).
13 июня 2019 года
2019/EB.A/7 Обновленная информация о роли ВПП в коллективной гуманитарной
деятельности
Совет принял к сведению обновленную информацию о роли ВПП в коллективной гу-
манитарной деятельности (WFP/EB.A/2019/5-D/Rev.1).
13 июня 2019 года
20-02329 19/42E/2020/36
2019/EB.A/8 Обновленная информация об осуществлении ВПП резолюции 72/279
Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (переориентация
системы развития Организации Объединенных Наций)
Совет подчеркнул, что он по-прежнему привержен разработке и применению мето-
дов совместной работы, если только они не являются неприменимыми или не акту-
альными для ВПП в силу ее оперативного мандата , ее организационной структуры
или факторов, связанных с ее местонахождением (например, мероприятия учрежде-
ний, базирующихся в Риме, или сотрудничество между этими учреждениями).
13 июня 2019 года
Вопросы, касающиеся ресурсов, финансов и бюджета
2019/EB.A/9 Проверенные годовые счета за 2018 год
Совет:
i) утвердил, в соответствии с положением XIV.6(b) Общих положений, финансо-
вые ведомости ВПП за 2018 год и соответствующий доклад Внешнего реви-
зора;
ii) принял к сведению ассигнование из Общего фонда суммы в размере
705 262 долл. США в течение 2018 года для списания дебиторской задолжен-
ности; и
iii) отметил, что убытки, понесенные в связи с потерей товаров после их поставки
в 2018 году, были включены в оперативные расходы за тот же период.
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета по админи-
стративным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6 (A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Фи-
нансового комитета Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объ-
единенных Наций (WFP/EB.A/2019/6 (A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
12 июня 2019 года
2019/EB.A/10 Обновленная информация о Плане управления ВПП (2019-2021 годы)
Совет одобрил обновленную информацию о Плане управления ВПП
(2019-2021 годы) (WFP/EB.A/2019/6-B/1).
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета
по административным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6
(A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Финансового комитета Продовольственной и
сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (WFP/EB.A/2019/6
(A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
11 июня 2019 года
2019/EB.A/11 Годовой доклад Ревизионного комитета
Совет принял к сведению годовой доклад Бюро по вопросам этики за 2018 год
(WFP/EB.A/2019/6-C/1).
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета по
административным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6
(A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Финансового комитета Продовольственной и
сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (WFP/EB.A/2019/6
(A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
12 июня 2019 года
20/42 20-02329E/2020/36
2019/EB.A/12 Годовой доклад Генерального инспектора и записка Директора-исполнителя
Совет принял к сведению годовой доклад Генерального инспектора
(WFP/EB.A/2019/6-D/1) и отметил, что в ходе проведенной надзорной работы, о ко-
торой сообщалось в докладе в 2018 году, не было выявлено никаких существенных
недостатков в действующих в рамках всей ВПП механизмах внутреннего контроля,
управления и регулирования рисков, которые серьезным образом повлияли бы на до-
стижение стратегических и оперативных целей ВПП.
Совет рекомендовал руководству использовать отмеченные в докладе возможности
для дальнейшего совершенствования своей работы.
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета по админи-
стративным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6 (A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Фи-
нансового комитета Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объ-
единенных Наций (WFP/EB.A/2019/6 (A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
12 июня 2019 года
2019/EB.A/13 Доклад Внешнего ревизора о бюджетах страновых портфелей и ответ руковод-
ства ВПП на его рекомендации
Совет принял к сведению доклад Внешнего ревизора о бюджетах страновых портфе-
лей проектов (WFP/EB.A/2019/6-E/1) и ответ руководства (WFP/EB.A/2019/6-
E/1/Add.1) и призвал к продолжению усилий по выполнению рекомендаций Внеш-
него ревизора с учетом соображений, высказанных Советом в ходе его обсуждений.
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета по админи-
стративным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6 (A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Фи-
нансового комитета Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объ-
единенных Наций (WFP/EB.A/2019/6 (A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
12 июня 2019 года
2019/EB.A/14 Доклад Внешнего ревизора о предотвращении и выявлении мошенничества и
реагировании на него и ответ руководства ВПП на его рекомендации
Совет принял к сведению доклад Внешнего ревизора о предотвращении, выявлении
и пресечении мошенничества (WFP/EB.A/2019/6-F/1) и ответ руководства
(WFP/EB.A/2019/6-F/1/Add.1) и призвал к продолжению усилий по выполнению ре-
комендаций Внешнего ревизора с учетом соображений, высказанных Советом в ходе
его обсуждений.
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета по админи-
стративным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6 (A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Фи-
нансового комитета Продовольственной и сельскохозяйственной организаци и Объ-
единенных Наций (WFP/EB.A/2019/6 (A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
12 июня 2019 года
2019/EB.A/15 Доклад о выполнении рекомендаций Внешнего ревизора
Совет принял к сведению доклад о выполнении рекомендаций Внешнего ревизора
(WFP/EB.A/2019/6-G/1).
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета по админи-
стративным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6 (A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Фи-
нансового комитета Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объ-
единенных Наций (WFP/EB.A/2019/6 (A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
12 июня 2019 года
20-02329 21/42E/2020/36
2019/EB.A/16 Доклад об использовании механизмов авансового финансирования ВПП
(1 января — 31 декабря 2018 года)
Совет принял к сведению доклад об использовании механизмов авансового финанси-
рования ВПП в период с 1 января по 31 декабря 2018 года (WFP/EB.A/2019/6-H/1) и
утвердил увеличение предельного уровня Фонда глобального управления товарно -
материальными запасами с 500 млн долл. США до 560 млн долл. США.
Совет также принял к сведению замечания Консультативного комитета по админи-
стративным и бюджетным вопросам (WFP/EB.A/2019/6 (A,C,D,E,F,G,H,I,J,K/2) и Фи-
нансового комитета Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объ-
единенных Наций (WFP/EB.A/2019/6 (A,B,C,D,E,F,G,H,I)/3).
12 июня 2019 года
Доклады об оценке
2019/EB.A/17 Годовой доклад об оценке за 2018 год и ответ руководства
Совет принял к сведению годовой доклад об оценке за 2018 год
(WFP/EB.A/2019/7-A) и ответ руководства (WFP/EB.A/2019/7-A/Add.1) и предложил
принять дополнительные меры с учетом соображений, высказанных Советом в ходе
его обсуждений.
12 июня 2019 года
2019/EB.A/18 Краткий доклад об оценке обновленной политики ВПП в области систем соци-
альной защиты (2012 год) и ответ руководства
Совет принял к сведению краткий доклад об оценке обновленной политики ВПП в
отношении систем социальной защиты (2012 год) (WFP/EB.A/2019/7-B) и ответ ру-
ководства (WFP/EB.A/2019/7-B/Add.1) и предложил принять дополнительные меры
для выполнения рекомендаций с учетом соображений, высказанных Советом в ходе
его обсуждений.
12 июня 2019 года
2019/EB.A/19 Сводный доклад об оценках страновых портфелей проектов ВПП в Африке
(2016-2018 годы) и ответ руководства
Совет принял к сведению сводный доклад об оценках страновых портфелей проектов
ВПП в Африке (2016-2018 годы) (WFP/EB.A/2019/7-С) и ответ руководства
(WFP/EB.A/2019/7-С/Add.1) и призвал к продолжению усилий по выполнению реко-
мендаций с учетом соображений, высказанных Советом в ходе его обсуждений.
12 июня 2019 года
2019/EB.A/20 Состояние выполнения рекомендаций, вынесенных по результатам оценок
Совет принял к сведению документ, озаглавленный «Ход выполнения рекомендаций,
вынесенных по итогам проведения оценок» (WFP/EB.A/2019/7-D).
12 июня 2019 года
Портфель проектов для южной части Африки
2019/EB.A/21 Страновой стратегически план — Лесото (2019–2024 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план для Лесото (2019–2024 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/5); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
110 748 948 долл.
10 июня 2019 года
22/42 20-02329E/2020/36
2019/EB.A/22 Страновой стратегический план — Мадагаскар (2019–2024 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Мадагаскара (2019–2024 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/7); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
297 424 041 долл. США.
10 июня 2019 года
2019/EB.A/23 Страновой стратегический план — Замбия (2019–2024 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Замбии (2019–2024 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/12); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
76 169 057 долл. США.
10 июня 2019 года
Портфель проектов для Ближнего Востока, Северной Африки, Восточной Европы
и Центральной Азии
2019/EB.A/24 Промежуточный страновой стратегический план — Алжир (2019–2022 годы)
Совет утвердил промежуточный страновой стратегический план Алжира
(2019-2022 годы) (WFP/EB.A/2019/8-В/1/Rev.1)общая сумма расходов ВПП по этой
программе составит 58 965 759 долл. США.
11 июня 2019 года
2019/EB.A/25 Страновой стратегический план — Армения (2019–2024 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Армении (2019–2024 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/1); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
27 928 197 долл. США.
11 июня 2019 года
2019/EB.A/26 Страновой стратегический план — Марокко (2019–2021 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Марокко (2019–2021 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/8/ Rev.1); общая сумма расходов ВПП по этой программе со-
ставит 400 000 долл. США.
11 июня 2019 года
2019/EB.A/27 Страновой стратегический план — Таджикистан (2019–2024 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Таджикистана (2019–2024 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/10); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
82 036 882 долл. США.
11 июня 2019 года
Портфель проектов для Азиатско-Тихоокеанского региона
2019/EB.A/28 Промежуточный страновой стратегический план — Тихоокеанский регион
(2019–2022 годы)
Совет:
i) утвердил промежуточный тихоокеанский многострановой стратегический
план (2019–2022 годы). (WFP/EB.A/2019/8-B/3); общая сумма расходов ВПП
по этой программе составит 12 925 215 долл. США; и
20-02329 23/42E/2020/36
ii) приняв к сведению предисловие, содержащееся в документе
WFP/EB.A/2019/8-B/3, постановил, что в контексте применения Общих пра-
вил и Финансовых положений ВПП для целей осуществления Промежуточ-
ного тихоокеанского многостранового стратегического плана (2019-2022 годы)
фразу «Промежуточный страновой стратегический план» следует понимать
как относящуюся к Промежуточному тихоокеанскому многострановому стра-
тегическому плану (2019–2022 годы), а слово «страна» следует понимать как
относящееся к нескольким странам и территориям, охватываемым Промежу-
точным тихоокеанским многострановым стратегическим планом.
13 июня 2019 года
Портфель проектов для Латинской Америки и Карибского бассейна
2019/EB.A/29 Страновой стратегический план — Гаити (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Гаити (2019–2023 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/4); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
199 155 529 долл. США.
13 июня 2019 года
Портфель проектов для Западной Африки
2019/EB.A/30 Страновой стратегический план — Бенин (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план для Бенина (2019–2023 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/2); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
129 476 091 долл.
14 июня 2019 года
2019/EB.A/31 Страновой стратегический план — Гвинея -Бисау (2019–2024 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Гвинеи-Бисау (2019–2024 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/3); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
61 610 662 долл. США.
14 июня 2019 года
2019/EB.A/32 Страновой стратегический план — Либерия (2019–2023 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Либерии (2019–2023 годы)
(WFP/EB.A/2019/8-A/6); общая сумма расходов ВПП по этой программе составит
50 169 116 долл. США.
14 июня 2019 года
2019/EB.A/33 Страновой стратегический план — Сан-Томе и Принсипи (2019–2024 годы)
Совет утвердил страновой стратегический план Сан-Томе и Принсипи
(2019-2024 годы) (WFP/EB.A/2019/8-A/9); общая сумма расходов ВПП по этой про-
грамме составит 1 588 903 долл. США.
14 июня 2019 года
2019/EB.A/34 Промежуточный страновой стратегический план — Гвинея (2019–2022 годы)
Совет утвердил промежуточный страновой стратегический план Гвинеи
(2019-2022 годы) (WFP/EB.A/2019/8-В/2); общая сумма расходов ВПП по этой про-
грамме составит 40 302 571 долл. США.
14 июня 2019 года
24/42 20-02329E/2020/36
Краткий отчет о работе Исполнительного совета
2019/EB.A/35 Краткий отчет о работе первой очередной сессии Исполнительного совета,
2019 год
Совет утвердил проект краткого отчета о работе первой очередной сессии Исполни-
тельного совета, 2019 год, окончательный вариант которого будет представлен в до-
кументе WFP/EB.1/2019/14.
14 июня 2019 года
20-02329 25/42E/2020/36
Приложение
Повестка дня
1. Утверждение повестки дня (на утверждение)
2. Назначение докладчика
3. Вступительное слово Директора-исполнителя
Выступление Его Величества короля Летси III Королевство Лесото
4. Годовые доклады
a) Годовой доклад о деятельности за 2018 год (на утверждение)
b) Годовой доклад Бюро по вопросам этики за 2018 год (на рассмотре-
ние)
c) Годовой доклад Канцелярии Омбудсмена и посредников за 2018 год и
записка руководства (на рассмотрение)
5. Вопросы политики
a) Пересмотренная матрица общеорганизационных результатов
(2017-2021 годы) — Часть II: целевые показатели программных меро-
приятий и выполнения работы на 2021 год (на утверждение)
b) Пересмотренный Устав Управления Генерального инспектора
(на утверждение) — ПЕРЕНОС НА ВТОРУЮ ОЧЕРЕДНУЮ
СЕССИЮ 2019 ГОДА
c) Обновленная информация об осуществлении политики общеоргани-
зационного управления рисками в 2018 году и Плана действий ВПП
по борьбе с мошенничеством и коррупцией (2018–2020 годы) (на рас-
смотрение)
d) Обновленная информация о роли ВПП в коллективной гуманитарной
деятельности (на рассмотрение)
e) Обновленная информация о гендерной политике (2015–2020 годы)
(для информации)*
f) Обновленная информация о деятельности ВПП по борьбе с ВИЧ и
СПИДом (для информации)
g) Обновленная информация об осуществлении МПП резолюции 72/279
Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (пере-
ориентация системы развития Организации Объединенных Наций)
(для информации)*
6. Вопросы, касающиеся ресурсов, финансов и бюджета
a) Проверенные годовые счета за 2018 год (на утверждение)
b) Обновленная информация о Плане управления ВПП (2019–2021 годы)
(на утверждение)
c) Ежегодный доклад Ревизионного комитета (на рассмотрение)
d) Годовой доклад Генерального инспектора (на рассмотрение) и за-
писка Директора-исполнителя (на рассмотрение)
__________________
*
Будет обсуждаться на сессии.
26/42 20-02329E/2020/36
e) Доклад Внешнего ревизора о бюджетах страновых портфелей проек-
тов и ответ руководства ВПП на его рекомендации (на рассмотрение)
f) Доклад Внешнего ревизора о предотвращении и выявлении случаев
мошенничества и их пресечении (на рассмотрение) и ответ руковод-
ства ВПП на вынесенные рекомендации (на рассмотрение)
g) Доклад о выполнении рекомендаций Внешнего ревизора (на рас-
смотрение)
h) Доклад об использовании механизмов авансового финансирования
ВПП в период с 1 января по 31 декабря 2018 года (на утверждение)
i) Доклад Директора-исполнителя о взносах в виде товаров или услуг
и о сокращении расходов или освобождении от оплаты (Общее пра-
вило XIII.4(h)) (для информации)
7. Доклады об оценке (на рассмотрение)
a) Годовой доклад об оценке за 2018 год и ответ руководства
b) Краткий доклад об оценке обновленной политики ВПП в области си-
стем социальной защиты (2012 год) и ответ руководства
c) Сводный доклад об оценках страновых портфелей проектов ВПП в
Африке (2016–2018 годы) и ответ руководства
d) Состояние выполнения рекомендаций, вынесенных по результатам
оценок
8. Оперативные вопросы
a) Страновые стратегические планы (на утверждение)
1) Армения (2019–2024 годы)
2) Бенин (2019–2023 годы)
3) Гвинея-Биссау (2019–2024 год)
4) Гаити (2019–2023 годы)
5) Лесото (2019–2024 годы)
6) Либерия (2019–2023 годы)
7) Мадагаскар (2019–2024 год)
8) Марокко (2019–2021 годы)
9) Сан-Томе и Принсипи (2019–2024 годы)
10) Таджикистан (2019–2024 годы)
11) Того (2019–2023 годы) — ПЕРЕНЕСЕНО НА ВТОРУЮ
ОЧЕРЕДНУЮ СЕССИЮ 2019 ГОДА
12) Замбия (2019–2024 годы)
b) Промежуточные страновые стратегические планы (на утверждение)
1) Алжир (2019–2022 годы)
2) Гвинея (2019–2022 годы)
3) Промежуточный тихоокеанский многострановой стратегиче-
ский план (2019–2022 годы)
20-02329 27/42E/2020/36
c) Проекты, утвержденные заочно (для информации)
1) Пересмотр и продление бюджета в период осуществления про-
межуточных страновых стратегических планов
1) Ирак
2) Мали
d) Пересмотренные варианты кризисного реагирования, предусмотрен-
ные в страновых стратегических планах, и соответствующие увели-
чения бюджетных ассигнований, представленные Совету для рас-
смотрения и представления замечаний (для информации)
1) Колумбия
2) Эсватини
9. Организационные и процедурные вопросы
a) Двухгодичная программа работы Исполнительного совета
(2019-2020 годы) (для информации)
10. Административные и управленческие вопросы
a) Устный доклад с последней информацией о притеснениях, сексуаль-
ных домогательствах, злоупотреблении служебным положением
и дискриминации (на рассмотрение)
b) Обращение органов, представляющих персонал, к Совету
c) Доклад об убытках, понесенных во всех районах осуществления
деятельности, за период с 1 января по 31 декабря 2018 года
(для информации)
d) Обновленная информация о закупках продовольствия
(для информации)
e) Статистический доклад о международных сотрудниках ВПП катего-
рии специалистов и выше по состоянию на 31 декабря 2018 года
(для информации)*
f) Доклад о мерах по обеспечению безопасности (для информации)
11. Краткий отчет о работе первой очередной сессии Исполнительного
совета 2019 года (на утверждение)
12. Прочие вопросы
a) Устный доклад о совместной поездке членов исполнительных сове-
тов ПРООН/ ЮНФПА/ЮНОПС, ЮНИСЕФ, Структуры
«ООН-женщины» и ВПП на места (для информации)
b) Устный доклад о совместной поездке членов исполнительных сове-
тов ПРООН/ ЮНФПА/ЮНОПС, ЮНИСЕФ, Структуры
«ООН-женщины» и ВПП на места (для информации)
c) Устный доклад с последней информацией о работе Службы гумани-
тарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций
(для информации)
d) Устный доклад с последней информацией об операциях ВПП в Йе-
мене
13. Проверка выполнения принятых решений и рекомендаций
28/42 20-02329E/2020/36
РАЗДЕЛ III
Исполнительный совет
Вторая ежегодная сессия
Рим, 18–21 ноября 2019 года
Distribution: General Пункт 12 повестки дня
Date: 21 ноября 2019 года WFP/EB.2/2019/12
Original: English Проверка выполнения принятых решений
и рекомендаций
С документами Исполнительного совета можно ознакомиться на веб-сайте ВПП (http://executiveboard.wfp.org).
Решения и рекомендации второй очередной сессии
Исполнительного совета, 2019 год
Бюро Исполнительного совета
Председатель: Его Превосходительство Хишам Мохамед Бадр
(Египет)
Альтернативный Ее Превосходительство Линео Ирен Молизе-Мабусела
Председатель: (Лесото)
Заместитель Его Превосходительство д-р Ульрих Зайденбергер
Председателя: (Германия)
Альтернативный Г-н Брюс Кэмпбелл
Заместитель (Швейцария)
Председателя:
Член: Г-н Юсеф Юхайль
(Кувейт)
Альтернативный Г-жа Со Юн Хон
член: (Республика Корея)
Член: (вакантная должность)
Альтернативный Г-н Луис Фернандо де Карвальу
член: (Бразилия)
Член: Его Превосходительство Виктор Васильев
(Российская Федерация)
Альтернативный Его Превосходительство Артур Анджей Поллок
член: (Польша)
Докладчик: г-н Брюс Кэмпбелл
(Швейцария)
20-02329 29/42E/2020/36
Содержание
Стр.
Утверждение повестки дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Назначение докладчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Текущие и будущие стратегические вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2019/EB.2/1 Вступительное слово Директора-исполнителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Вопросы политики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2019/EB.2/2 Стратегия в области партнерства с частным сектором и сбора денежных
средств (на 2020–2025 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2019/EB.2/3 Пересмотренный Устав Управления Генерального инспектора . . . . . . . . . . . . . 33
2019/EB.2/4 Местная и региональная политика в области закупок продовольствия . . . . . . 33
2019/EB.2/5 Обновленная информация о комплексной «дорожной карте» . . . . . . . . . . . . . . 33
2019/EB.2/6 Обновленная информация о сотрудничестве между базирующимися в Риме
учреждениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Прочие вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2019/EB.2/7 Устный доклад с последней информацией о подготовке к Саммиту Организа-
ции Объединенных Наций по продовольственным системам 2021 года . . . . . . 35
Административные и управленческие вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2019/EB.2/8 Доклад объединенной рабочей группы Совета/руководства по вопросам, каса-
ющимся притеснения, сексуальных домогательств, злоупотребления служеб-
ным положением и дискриминации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Вопросы, касающиеся ресурсов, финансов и бюджета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2019/EB.2/9 План управления ВПП (2020–2022 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Портфель проектов для Ближнего Востока, Северной Африки, Восточной Европы
и Центральной Азии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2019/EB.2/10 Пересмотр странового стратегического плана Ливана и соответствующее уве-
личение бюджетных ассигнований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2019/EB.2/11 Страновой стратегический план — Ирак (2020–2024 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2019/EB.2/12 Страновой стратегический план — Иордания (2020–2024 годы) . . . . . . . . . . . . 37
2019/EB.2/13 Промежуточный страновой стратегический план — Турция (2020–2021 годы) 37
Портфель проектов для Латинской Америки и Карибского бассейна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2019/EB.2/14 Промежуточный страновой стратегический план — Карибский промежуточ-
ный многострановой стратегический план (2020–2021 годы) . . . . . . . . . . . . . . 37
2019/EB.2/15 Промежуточный страновой стратегический план — Куба (2020 год) . . . . . . . . 37
2019/EB.2/16 Пересмотр странового стратегического плана Перу и соответствующее увели-
чение бюджетных ассигнований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
30/42 20-02329E/2020/36
Стр.
Портфель проектов для Западной Африки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2019/EB.2/17 Краткий доклад об оценке общеорганизационного (уровень 3) чрезвычайного
реагирования ВПП на ситуацию на северо-востоке Нигерии (2016–2018 годы)
и ответ руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2019/EB.2/18 Страновой стратегический план — Мали (2020–2024 годы) . . . . . . . . . . . . . . . 38
2019/EB.2/19 Страновой стратегический план — Нигер (2020–2024 годы) . . . . . . . . . . . . . . . 38
2019/EB.2/20 Страновой стратегический план — Сьерра Леоне (2020–2024 годы) . . . . . . . . 38
Портфель проектов для Восточной Африки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2019/EB.2/21 Страновой стратегический план — Джибути (2020–2024 годы) . . . . . . . . . . . . 38
Портфель проектов для южной части Африки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2019/EB.2/22 Страновой стратегически план — Эсватини (2020–2024 годы) . . . . . . . . . . . . . 38
2019/EB.2/23 Промежуточный страновой стратегический план — Ангола (2020–2022 годы) 39
Организационные и процедурные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2019/EB.2/24 Двухгодичная программа работы Исполнительного совета (2020–2021 годы) 39
Краткий отчет о работе Исполнительного совета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2019/EB.2/25 Краткий отчет о работе первой очередной сессии Исполнительного совета
2019 года ......................................................... 39
Приложение Повестка дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
20-02329 31/42Вы также можете почитать
