Робот-пылесос ROBO-SOS BR-210M - Руководство по эксплуатации
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Робот-пылесос ROBO-SOS BR-210M
Руководство по эксплуатации
m
co
2.
41
.i3
w
w
w
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание и работа изделия.
1.1 Назначение изделия.
1.2 Технические характеристики.
1.3 Состав изделия.
1.4 Устройство и работа.
2 Использование по назначению.
2.1 Эксплуатационные ограничения.
2.2 Использование изделия.
m
co
Текущий ремонт. Виды возможных
3
неисправностей. Коды ошибок.
4
Сведения об упаковывании, хранении и
транспортировании.
2.
41
5 Гарантии изготовителя.
.i3
w
w
w
Настоящее руководство знакомит пользователя с конструкцией, правилами эксплуатации
(использование по назначению, техническое обслуживание, ремонт, хранение и транспортирование)
изделия – Робот-пылесос ROBO-SOS BR-210M (далее по тексту - изделие).
Изделие предназначено для влажной и сухой уборки помещений без участия человека, встроенная
УФ лампа производит антибактериальную обработку пола. Изделие эффективно чистит различные виды
покрытий – ковровые, деревянный паркет, керамическую плитку.
Перед эксплуатацией приобретенного Вами изделия внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации, которое входит в комплект поставки.
Соблюдение приведенных в руководстве правил, ограничений и указаний продлит срок службы
изделия и позволит использовать его наиболее эффективно.
Нарушение правил хранения и эксплуатации приведет к преждевременному прекращению
гарантийных обязательств изготовителя.
ВНИМАНИЕ! После хранения изделия в холодном помещении или транспортирования в зимних
m
условиях перед началом эксплуатации его необходимо выдержать при комнатной температуре в
течение двух часов.
co
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ.
1.1. Назначение изделия.
2.
1.1.1. Изделие предназначено для сухой и влажной уборки помещений среднего и большого
размера (оптимально до 80 м2). Высокое качество уборки обеспечивается блоком центральных щеток,
41
состоящим из турбощетки (основной инструмент для забора мусора) и резиновой щетки (подбирает
оставшиеся частицы пыли и создает барьер между всасывающим отверстием и убранным участком
пола) и боковой щеткой для плинтусов и углов. Для удобства управления изделие укомплектовано
пультом дистанционного управления. Ограничение зоны уборки устанавливается с помощью
.i3
«виртуальной стены». Встроенные сенсоры позволяют изделию объезжать препятствия и не падать с
лестниц.
Округлая форма и маленькая высота (87 мм) дают возможность производить уборку в
труднодоступных местах: под кроватями, шкафами, диванами, столами.
w
Изделие легко всасывает крошки, частицы пыли, волосы и шерсть животных, снижая риск
аллергических реакций у человека. Интеллектуальная система уборки позволяет пылесосу ездить
w
только по тем участкам пола, которые он ещё не убрал.
Робот-пылесос всасывает воздух вместе с пылью и грязью, которые задерживаются в
пылесборнике. Воздух очищается при помощи специального фильтра, встроенного в крышку
w
пылесборника, и выходит наружу. Встроенный фильтр удаляет из воздуха мелкую грязь, пыль и
пылевых клещей, что особенно актуально для людей с заболеваниями органов дыхания и аллергиков.
Изделие оснащено встроенной ультрафиолетовой лампой, что позволяет проводить антибактериальную
уборку.
1.1.2. Условия эксплуатации изделия:
- температура окружающего воздуха, ОС …………………………………………. от + 10 до + 55;
- относительная влажность воздуха при 25ОС, % ……………………………………………….. до 98;
- атмосферное давление от 66,6 кПа до 106,6 кПа (от 500 мм рт.ст. до 800 мм рт.ст.).
1.2. Технические характеристики.
1.2.1. Внешний вид изделия показан на рисунке 1.
m
co
2.
Рисунок 1. – внешний вид изделия
41
1.2.2. Датчики …………………………………………. столкновения, падения, механический бампер
1.2.3. Система сбора пыли ……………………… двухуровневая, раздельная крупного мусора и пыли
1.2.4. Объем контейнера для сбора пыли, л ……………………...…………………………………. 0,35
1.2.5. Система механического сбора пыли, щетки………………………………... турбощетка ворсяная,
.i3
…………………………………………………………..турбощетка резино-силиконовая, боковая щетка
1.2.6. Очистка пыле- мусоросборника……………………………. механическая (щеткой), струей воды
1.2.7. Система антибактериального обеззараживания………………….. ультрафиолетовая (UV) лампа
1.2.8. Тип управления……………….. электронный, программируемый, ручной кнопками управления
w
1.2.9. Режимы работы…………..……….. автоматическая (интеллектуальная) уборка, местная уборка
1.2.10. Площадь уборки, м2…………………………………………………………...………………….. 80
w
1.2.11. Количество скоростей движения…………………………………….……………………………. 2
1.2.12. Продолжительность уборки, мин………………… ..…………………………………………… 90
1.2.13. Тип дисплея…………………………………...………………. мультисегментный, светодиодный
w
1.2.14. Индикация……………………………………………………………включения, режимов работы,
……........................... запрограммированных дней недели и времени работы, текущего времени и дня
………………… недели, скорости движения, включения UV-лампы, зарядки/разрядки аккумулятора
1.2.15. Материал корпуса………………………………………………………………...………… пластик
1.2.16. Емкость аккумулятора, мАч…………………………………………………………………… 2200
1.2.17. Рабочее напряжение, В………………………………………………………………………...…. 24
1.2.17. Масса, кг …………………………………………………………………………………..……… 3,2
1.2.18. Размеры, мм ……………………………………………………..………………………… 87х330
1.3. Состав изделия
1.3.1. Состав изделия и комплект поставки приведены в таблице 1.
Таблица 1.
№ п/п Наименование Рис. Колич. Примечание
1 Робот-пылесос 1
2 Виртуальная стена 1
m
Зарядная станция (база)
co
3 1
4 Пульт ДУ
2. 1
41
Адаптер питания
.i3
5 1
w
6 Моющая панель 1
w
w
8 Тряпка 1
9 Боковая щетка 2
10 Щетка для очистки 1
11 Фиксатор зарядной станции 1
12 Фильтр 2
13 Руководство по эксплуатации 1
m
14 Индивидуальная упаковка 1
co
1.4. Устройство и работа
1.4.1. Расположение основных частей изделия представлено на рисунке 2.
2.
41
Вид
сверху
.i3
w
w
Вид снизу
w
Зарядная
станцияВиртуальная
стена
Рисунок 2. – расположение основных частей изделия
1.4.2 Корпус изделия изготовлен из ударопрочного пластика ABS.
1.4.3 Расположение кнопок пульта ДУ представлено на рисунке 3.
m
co
Контрольная панель
(пульт ДУ)
2.
41
Рисунок 3. Пульт дистанционного управления.
1.4.4. Информационное окно дисплея изделия представлено на рисунке 4.
.i3
w
w
Дисплей
w
Рисунок 4. Дисплей.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1. Эксплуатационные ограничения.
2.1.1. Не разбирайте и не ремонтируйте изделие самостоятельно.
2.1.2. Для зарядки используйте адаптер питания только из комплекта поставки.
2.1.3. Не трогайте влажными руками кабель питания.
2.1.4. Не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.
2.1.5. Не допускайте попадания в изделие различных предметов.2.1.6. Изделие не предназначено для уборки горящих сигарет или пепла.
2.1.7. Если изделие не используется в течение длительного времени, нужно извлечь кабель питания
из розетки.
2.1.8. Проверяйте надежность подключения зарядного устройства к источнику питания.
2.1.9. Перед началом уборки уберите все хрупкие предметы - стеклянную посуду, вазы и т.п.
2.1.10. Не используйте изделие в присутствии детей.
2.1.11. Не становитесь и не садитесь на изделие.
2.1.12. Не используйте изделие в местах с ограниченной площадью, например, на столе или стуле.
2.1.13. Не используйте изделие вне помещения.
2.1.14. Изделие не предназначено для уборки больших коммерческих помещений.
2.1.15. Не касайтесь щеток и колес изделия во время его работы.
2.1.16. Не оставляйте нитки, провода и другие объекты длиной более 150 мм поскольку они могут
намотаться на щетки.
2.1.17. Не допускайте попадания в изделие воды и других жидкостей.
2.1.18. Не допускайте детей к использованию изделия.
m
2.2. Использование изделия.
Функциональная информация на панели изделия представлена в таблице 2.
Таблица 2.
co
№
Пиктограмма Функция
п/п 2.
1 Автоматически показывает день недели, основываясь на введенной дате.
41
Показывает программный сбой в работе изделия, отображается код ошибки
2
(Е001…Е034).
.i3
Уровень заряда аккумуляторных батарей (три полоски – батарея полностью
3 заряжена, уменьшение количества полосок, соответственно, показывает
w
уменьшение уровня заряда).
Показывает процесс заряда аккумуляторных батарей, если иконка мигает – идет
w
4 процесс заряда батарей, как только батарея зарядится полностью – иконка
перестанет мигать.
w
5 Показывает время уборки, текущее время или код ошибки.
6 Показывает скорость движения пылесоса (быстро – speed 1, медленно – speed 2)
Иконка появляется на дисплее при включении ультрафиолетовой лампы во
время уборки. Когда УФ-лампа включена, происходит антибактериальная
7
обработка пола. УФ-лампа отключается при отключении работы робота-
пылесоса.Индикация режима уборки SPOT.
8
9 Индикация режима уборки AUTO.
Следующие функции, отображаемые на дисплее, могут быть выбраны и запущены только с пульта
дистанционного управления. (см. табл. 3).
Таблица 3.
№
Пиктограмма Функция
п/п
1 Выбор дней недели для уборки по графику
Установка времени, настройка времени уборки по графику
m
2
3 Выбор скорости движения изделия
co
4 Текущий день недели
Функциональные кнопки и описание их назначения представлены в таблице 4.
2. Таблица 4.
Функциональная
Описание
кнопка
41
1. Уберите приборы и иные препятствия из убираемого помещения, затем
нажмите кнопку запуска режима уборки AUTO, робот-пылесос начнет уборку,
двигаясь по спирали, линейно, зигзагом и вдоль стен.
.i3
Кнопка запуска 2. Во время работы робота-пылесоса Вы можете выбрать скорость его движения и,
режима AUTO соответственно, скорость уборки.
3. Робот-пылесос прекратит работу в случае разрядки батареи, затем он
просигналит 10 раз и начнет поиск зарядной станции для автоматической
w
подзарядки.
4. Робот-пылесос прекратит уборку, если Вы нажмете любую другую кнопку во
время его работы.
w
w
1. Нажмите кнопку запуска режима SPOT , робот-пылесос будет убирать, двигаясь
по спирали с шагом примерно 1 м2.
Кнопка запуска
2. Выберите быструю скорость уборки (примерно 2 минуты устройство будет
режима SPOT
убирать каждый отрезок ) или медленную уборку (примерно 4 минуты устройство
будет убирать каждый отрезок).
3. Робот-пылесос прекратит уборку, если Вы нажмете любую другую кнопку во
время его работы.
1. Включите питание устройства, нажав кнопку питания на корпусе пылесоса,
включится дисплей.
Кнопка вкл/выкл
УФ-лампы
2. Нажмите UV кнопку, на дисплее появится иконка . УФ-лампа включается,
UV если робот-пылесос работает, и выключается, когда робот-пылесос не производит
уборку.
3. Если Вы не желаете использовать УФ-лампу во время уборки, нажмите кнопкуотключения питания и иконка погаснет на дисплее.
4. Включение и выключение УФ-лампы запоминается автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопки на корпусе робота-пылесоса сенсорные, поэтому Вам достаточно
прикоснуться к ним пальцем, чтобы запустить нужную программу работы изделия. Кроме того,
необходимо следить за чистотой сенсорных кнопок, протирать дисплей сухой мягкой тканью и беречь
от попадания капель воды или масла, так как загрязнение сенсорных кнопок может привести к
некорректной работе и выходу изделия из строя.
2.2.1. Подготовка к уборке.
ВНИМАНИЕ! Перед началом уборки убедитесь, что батарея полностью заряжена (время полной
зарядки 5-6 часов). В начале использования батарею рекомендуется полностью зарядить/разрядить 2-3
раза для достижения наилучших показателей производительности аккумулятора.
2.2.1.1. Установка станции подзарядки (базы) и зарядка изделия. Установите станцию подзарядки на
m
твердую ровную поверхность. Закрепите станцию при помощи фиксатора, входящего в комплект
поставки.
2.2.1.2. Вокруг зарядной станции должно быть свободное пространство, указанное на рисунке 5.
co
Окно передачи инфракрасного сигнала на станции не должно быть закрыто, иначе изделие не сможет
обнаружить станцию подзарядки.
2.
41
.i3
w
Рисунок 5.
2.2.1.3. Подключите станцию подзарядки к сети питания (см. рисунок 6).
w
w
Рисунок 6.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель адаптера питания рекомендуется размещать вдоль стены для исключения
наматывания его на щетки или колеса изделия.2.2.2. Ручная зарядка аккумуляторных батарей.
2.2.2.1. Для зарядки аккумуляторных батарей можно использовать адаптер питания или зарядную
станцию. Подсоедините адаптер питания в гнездо подключения адаптера изделия, а затем подключите
адаптер к источнику питания, если Вы используете адаптер для подзарядки устройства (см. рисунок 7).
m
Рисунок 7.
co
2.2.2.2. Зарядка с помощью зарядной станции. Перед началом зарядки подключите зарядную станцию
через адаптер к источнику питания. Поместите робот-пылесос близко напротив станции. Убедитесь, что
робот-пылесос и зарядная станция имеют хороший контакт (см. рисунок 8).
2.
41
.i3
w
w
Рисунок 8.
w
Если Вы хотите отправить пылесос на подзарядку, нажмите клавишу DOCKING на пульте
управления. Изделие найдет станцию подзарядки в границах доступа и встанет на подзарядку (см.
рисунок 9).
Рисунок 9.2.2.2.3. Нажмите любую кнопку на панели управления или одновременно кнопку отключения
питания и кнопку SUN/DOCK на пульте управления, когда изделие осуществляет поиск зарядной
станции, и робот-пылесос прекратит поиск.
Когда заряд батареи израсходован, первая черточка на иконке будет мигать, когда мигают вторая и
третья черточки, значит, происходит зарядка устройства. Черточки перестанут мигать, когда батарея
будет полностью заряжена (см. рисунки 10, 11).
Рисунок 10. Рисунок 11.
m
Включите изделие, полные три черточки показывают, что заряда достаточно, одна черточка
означает, что уровень заряда батареи низкий, если нет ни одной черточки, следует поставить робот-
co
пылесос на зарядку (см. рисунок 12).
2.
Рисунок 12.
41
2.2.3. Режим автоматической зарядки аккумуляторных батарей. В процессе уборки робот-пылесос
начнет поиск зарядной станции автоматически, если заряд батареи будет низким (см. рисунок 13).
.i3
w
w
w
Рисунок 13.
ПРИМЕЧАНИЕ: Изделие может не найти зарядную станцию из-за препятствий, низкого уровня заряда
батареи, поэтому станцию подзарядки следует размещать по возможности на открытом и легко
досягаемом пространстве.
После окончания уборки помещения температура аккумуляторной батареи становится выше. В этом
случае времени на зарядку устройства потребуется больше2.2.4. Разборка, сборка пылесборника.
Извлеките пылесборник, нажав кнопку на корпусе сверху (см. рисунок 14).
Рисунок 14.
Нажмите оранжевую кнопку на пылесборнике, и воздухозаборник автоматически выдвинется (см.
рисунок 15).
m
co
Рисунок 15.
2.
Отсоедините нагнетатель воздуха, откройте два замка и крышку (см. рисунок 16).
41
.i3
Рисунок 16.
w
Откройте защелку, и выдвинется фильтр (см. рисунок 17).
w
w
Рисунок 17.
Установите новый фильтр: нажмите на полукруглую защелку одной рукой, чтобы отсоединить
крепление от держателя фильтра, и удалите сетку фильтра другой рукой, а затем установите новый
фильтр (см. рисунок 18).Рисунок 18.
Извлеките пылесборник, снимите тряпку, отсоедините моющую панель, а затем откройте правую и
левую защелки на дне пылесборника (см. рисунок 19). Сборку пылесборника произвести в обратном
m
порядке.
co
2.
41
Рисунок 19.
.i3
2.2.5. Очистка пылесборника.
Сначала удалите мусор из пылесборника, затем очистите его щёткой для очистки (см. рисунок 20).
w
w
w
Рисунок 20.
Извлеките воздухозаборник, затем очистите отверстие забора/выхода воздуха щёткой для очистки
(см. рисунок 21).
Рисунок 21.ВНИМАНИЕ! Не мойте воздухозаборник под струей воды! Пользуйтесь щеткой!
Выньте воздухозаборник, достаньте фильтр и затем промойте пылесборник водой (см. рисунок 22).
Рисунок 22.
Очистите фильтр с помощью фена или щётки для очистки (см. рисунок 23).
m
co
2.
41
Рисунок 23.
Произведите сборку пылесборника в обратном порядке.
.i3
2.2.6. Сборка-разборка центральной и половой щеток.
Надавите на защелку спереди и поднимите крышку большим пальцем правой руки, далее потяните
w
центральную щетку за середину левой рукой (см. рисунок 24).
w
w
Рисунок 24.
Извлеките центральную и половую щетки (см. рисунок 25).m
Рисунок 25.
co
После очистки установите щетки в корпус изделия.
2.2.7. Сборка-разборка боковой щетки.
2.
Открутите винт, фиксирующий боковую щетку на главной оси, перед тем, как заменить боковую
41
щетку. Надавите на боковую щетку к главной оси, и затем закрутите винт на место, как показано на
рисунке (см. рисунок 26).
.i3
w
w
Рисунок 26.
w
2.2.8. Очистка главной и половой щетки.
Регулярно очищайте щетки от волос или других крупных частиц, которые наматываются на
главную и половую щетку. Вычищайте канцелярский мусор и малые частицы пыли щеткой для
очистки. Осторожно поворачивайте щетку и удаляйте с нее волосы, нитки и иные предметы с помощью
ножниц или просто вытяните их (см. рисунок 27).Рисунок 27.
2.2.9. Сборка-разборка и очистка ведущих колес.
Открутите отверткой винт, фиксирующий левое/правое колесо (см. рисунок 28).
m
co
2.
41
Рисунок 28.
.i3
Извлеките колеса из корпуса изделия и очистите их щеткой (см. рисунок 29).
w
w
w
Рисунок 29.
После чистки установите колеса в корпус изделия и зафиксируйте их винтом.2.2.10. Сборка-разборка и очистка поворотного колеса.
Подцепите и выньте переднее колесо пальцем или инструментом и очистите его (см. рисунок 30).
После очистки установите колесо на место.
m
co
Рисунок 30.
2.2.11. Очистка датчика распознавания поверхности и окна передатчика инфракрасного сигнала.
2.
Протрите датчик и прозрачное инфракрасное окно ватным тампоном или мягкой тканью. Датчик
обнаружения препятствий расположен на передней части пылесоса, а датчик распознавания
поверхности и инфракрасное прозрачное окно находятся снизу пылесоса. (см. рисунок 31).
41
Содержите в чистоте окно инфракрасного сигнала – это влияет на качество работы изделия.
.i3
w
w
Рисунок 31.
w
2.2.12. Замена аккумуляторной батареи в пылесосе.
При помощи отвертки открутите фиксирующие винты на крышке аккумулятора снизу робота-
пылесоса, откройте крышку и извлеките батарею (см. рисунок 32). Установите новую аккумуляторную
батарею, соблюдая полярность.Рисунок 32.
m
2.2.13. Замена элементов питания в виртуальной стене.
Поверните фиксатор, как показано на рисунке 33, и откройте крышку. Установите элементы
co
питания, соблюдая полярность (положение батарей показано на рисунке 33).
ВНИМНИЕ! Если изделие не используется долгое время – извлеките из него элементы питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: элементы питания в комплект поставки изделия не входят.
2.
41
.i3
w
w
Рисунок 33.
w
2.2.14. Замена элементов питания в пульте управления.
Откройте крышку батарейного отсека и извлеките использованные элементы питания. Установите
новые элементы питания в батарейный отсек, соблюдая полярность. Закройте крышку батарейного
отсека (см. рисунок 34).Рисунок 34.
m
ВНИМАНИЕ!
co
1. Не забудьте извлечь элементы питания перед утилизацией робота-пылесоса.
2. Не забудьте выключить питание изделия перед извлечением элементов питания из него или
виртуальной стены.
3. Не допускайте нагрева элементов питания свыше 45°С, берегите от попадания прямых солнечных
2.
лучей, пожароопасных мест, а также берегите батарею от воды.
4. Батарею следует утилизировать безопасным методом. Не выбрасывайте ее с обычным мусором, не
бросайте в огонь.
41
5. В случае утечки кислоты из батареи, избегайте попадания жидкости на кожу или одежду. В случае
попадания вытрите ее сухой тканью, а затем отправьте на утилизацию или передайте в
уполномоченный сервис-центр.
.i3
2.2.15. Использование контрольной панели (пульт ДУ).
Общий вид контрольной панели и назначение кнопок управления представлено на рисунке 35.
w
w
w
Рисунок 35.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием контрольной панели необходимо выполнить следующие
действия:
1. Проверить настройку с пульта управления и с клавиши управления на корпусе робота-пылесоса,
снова изменив их после первого использования или обслуживания.2. Необходимо проверить уровень зарядки пульта управления и пылесоса. Выключите изделие, нажмите
клавишу OK на пульте управления, удерживая ее более 4 секунд, затем включите робот-пылесос, не
отпуская клавишу OK. После того как изделие подаст дважды звуковой сигнал, отпустите клавишу OK,
таким образом настройка будет завершена (см. рисунок 36).
3. Если Вы не услышите звуковой сигнал во время тестовой проверки, нужно провести настройку снова.
m
Рисунок 36.
co
Управление и настройка изделия описаны в таблице 5.
Таблица 5.
Указатель 2.
№п/п Описание функции
функции
При нажатии этой кнопки изделие начнет работу в автоматическом режиме. В
Режим этом режиме пылесос производит тщательную уборку помещения и убирает до
41
AUTO тех пор, пока заряд батареи не станет критически низким, далее устройство
1
прекратит уборку и возвратится на станцию подзарядки. При повторном нажатии
AUTO пылесос остановится и прекратит уборку.
.i3
Режим SPOT
Это режим быстрой уборки помещения. Робот-пылесос будет производить
2
быструю уборку помещения, задерживаясь на загрязненных участках.
1. Включите робот-пылесос.
w
2. Нажмите на пульте управления, на дисплее появится иконка и
будет мигать.
w
Установка 3. Нажмите кнопку выбора дня недели на пульте управления; на дисплее иконки
текущего будут отображаться цифры: 1 – Воскресенье, 2 – Понедельник, 3 – Вторник, 4 –
времени и
w
Среда, 5 – Четверг, 6 – Пятница и 7 – Суббота.
дня недели 4. После установки выбранного дня недели производится установка времени.
3 5. Нажмите , чтобы перейти в меню настройки времени, иконка на
дисплее начнет мигать.
6. Нажимайте или , чтобы установить час.
7. Нажмите снова, будет мигать иконка .
8. Нажимайте или , чтобы установить минуты.
9. Когда установка времени завершена, нажмите “OK”, чтобы сохранить
настройки.
Выбор дня недели для уборки по графику
Время 1. Включите робот-пылесос.
4 уборки по 2. Нажмите кнопку установки времени уборки по графику , иконка
графику на дисплее начнет мигать.
3. Нажмите кнопку любого дня недели, нескольких дней недели или все днинедели, затем выбранная дата (или даты) замигают. В иконке : 1 –
Воскресенье, 2 – Понедельник, 3 – Вторник, 4 – Среда, 5 – Четверг, 6 – Пятница
и 7 – Суббота.
4. Если Вы хотите отменить какой-то день недели или несколько дней, нажмите
повторно кнопку с нужным днем недели.
5. После установки дня недели для уборки по графику можно установить время
уборки.
Выбор времени для уборки по графику
1. Нажмите , чтобы перейти в меню настройки времени, иконка на
дисплее начнет мигать.
2. Нажимайте или , чтобы установить правильный час.
3. Нажмите снова, будет мигать иконка .
4. Нажимайте или , чтобы установить минуты.
5. Когда установка времени завершена, нажмите “OK”, чтобы сохранить
настройки.
m
Когда робот-пылесос стоит на зарядной станции, в выбранное время он начнет
уборку автоматически (если его батарея будет полностью заряжена). Как только
co
уборка будет завершена или батарея разрядится, устройство вернется к зарядной
станции и встанет на подзарядку автоматически.
Настройка Нажмите , и “D” на иконке начнет мигать; робот-пылесос начнет уборку
2.
функции автоматически, когда его батарея полностью зарядится (время зарядки 5-6
Full go часов). Данная функция применима для больших помещений, которые
5 невозможно убрать за один цикл зарядки батареи.
41
Примечание: не устанавливайте функцию уборки по графику и режим
уборки Full go одновременно!
Выбор Нажимая повторно, Вы сможете выбрать быструю или медленную
.i3
6
скорости скорость работы изделия. В роботе-пылесосе также запрограммирован
автоматический выбор скорости работы (быстро – 1, медленно – 2).
1. Включите питание робота-пылесоса, и нажмите эту кнопку, чтобы
включить/выключить устройство.
Вкл/выкл/
w
Отмена 2. Вы можете остановить выполнение того или иного режима уборки нажатием
этой кнопки.
/Стоп
3. Вы можете отменить и вернуть первоначальные заводские настройки, если
w
7
введены неверные данные или вы желаете отменить ввод.
4. Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 5 секунд, вы удалите все ранее
w
введенные данные и вернете заводские настройки.
8 Кнопка ОК Нажатием этой кнопки сохраняются (подтверждаются) выбранные настройки.
Кнопка УФ- Выключение и отключение ультрафиолетовой лампы производится нажатием
лампа кнопки “UV”, когда изделие находится в статусе ожидания или работы.
9
Настройка включения/отключения УФ-лампы сохраняется автоматически.
Когда робот-пылесос находится в режиме ожидания или производит уборку,
Кнопка
10 можно отправить его на подзарядку, нажав кнопку “SUN/DOCK” на пульте
подзарядки
управления
ВПЕРЕД Нажмите кнопку , изделие начнет движение вперед, нажмите , чтобы
11 остановить устройство. Робот-пылесос остановится автоматически в случае
возникновения препятствия на пути.
НАЗАД Нажмите эту кнопку и удерживайте, робот-пылесос начнет движение назад, и
12
прекратит движение, как только кнопка будет отпущена.Нажмите и удерживайте эту кнопку, робот-пылесос повернется влево; как только
ВЛЕВО кнопка будет отпущена, устройство прекратит поворот и продолжит движение
13
по прямой в выбранном направлении. Робот-пылесос остановится автоматически
в случае возникновения препятствия на его пути
Нажмите и удерживайте кнопку, робот-пылесос повернется вправо; как только
ВПРАВО кнопка будет отпущена, устройство прекратит поворот и продолжит движение
14
по прямой в выбранном направлении. Робот-пылесос остановится автоматически
в случае возникновения препятствия на его пути.
ВНИМАНИЕ! Радиус действия пульта дистанционного управления не более 10 метров. Робот-пылесос
может не найти станцию подзарядки из-за препятствий на своем пути, условий сложной проходимости
или в случае полной разрядки батареи питания.
2.2.16. Зарядная станция. Использование зарядной станции.
Внешний вид и кнопки управления зарядной станции показаны на рисунке 37.
m
co
2.
41
Рисунок 37.
Функции зарядной станции указаны в таблице 6.
Таблица 6.
.i3
№п/п Указатель функции Описание функции
Включите декоративный индикатор для активации и
поместите в центр нагрева лампы немного ароматического
вещества, который, нагреваясь, будет испаряться и
w
1 Декоративный индикатор ароматизировать воздух.
ВНИМАНИЕ! Некоторые ароматические вещества могут
повредить пластик изделия, поэтому перед их использованием
w
внимательно изучите состав ароматизатора.
Выключатель декоративного Нажмите выключатель, чтобы включить или выключить
w
2
индикатора декоративный индикатор.
Индикатор питания светится, когда станция подзарядки
3 Индикатор питания подключена к источнику питания, и отключается, когда
питание станции отключено
4 Индикатор зарядки Индикатор мигает, пока изделие стоит на подзарядке.
Устройство передачи сигнала излучает ИК сигнал, получив
который, изделие находит зарядную станцию. Поэтому
5 Устройство передачи сигнала устройство, передающее сигнал, не должно быть закрыто
каким-либо препятствием, иначе робот-пылесос не сможет
найти местоположение станции.
Изделие осуществляет подзарядку посредством подключения
Зарядный к электродам зарядной станции, поэтому необходимо удалить
6 положительный/отрицательный любые предметы, препятствующие подключению робота-
электрод пылесоса к зарядным электродам станции. Не допускайте
попадание на электроды влаги.
7 Гнездо подключения адаптера Гнездо подключения адаптера питания используется дляпитания подключения зарядной станции к источнику питания для
возможности дальнейшей подзарядки робота-пылесоса от
станции. Поэтому зарядное устройство следует размещать
около стены, а провод адаптера необходимо расположить как
можно дальше от зарядного устройства, чтобы не создавать
препятствий для робота-пылесоса во время уборки и
подзарядки
2.2.17. Виртуальная стена. Назначение. Управление. Функции.
Внешний вид и описание функций показаны на рисунке 38.
m
co
Рисунок 38.
Виртуальная стена – устройство, которое позволяет ограничивать пространство уборки
2.
посредством передачи инфракрасного сигнала изделию, таким образом, пылесос не покинет
пространство, определенное ему для уборки, и не перейдет в запрещенную зону.
41
Функции и использование виртуальной стены представлены в таблице 7.
Таблица 7.
№поз
.i3
(см. рис Указатель функции Описание функции
38)
w
Рычажный Переключатель имеет четыре положения: Выключено, Низкий,
1
(движковый Средний и Дальний.
переключатель).
w
Перед отключением питания переместите переключатель в
- выключено (a) положение «Выключено»
w
- низкий (b) Режим работы виртуальной стены в радиусе 4 метра
- средний (c) Режим работы виртуальной стены в радиусе 6 метров
- дальний (d) Режим работы виртуальной стены в радиусе 8 метров
Переместите движковый переключатель и затем отрегулируйте
Источник передачи
2 радиус действия виртуальной стены.
сигнала
Сигнал от инфракрасного датчика местоположения заставляет
Инфракрасный датчик
3 изделие двигаться в направлении от виртуальной стены в радиусе
местоположения
50-100 см без столкновения с ней.
Индикатор питания будет мигать один раз каждые 8 секунд до
Индикатор включения
полной разрядки батареи, после того как Вы переместите
4 питания
переключатель в положение «Низкий», «Средний» или «Дальний»,
и изделие будет работать в обычном режиме.ВНИМАНИЕ! Перед использованием виртуальной стены установите батареи питания (2 шт., тип D, в
комплект не входят), соблюдая полярность. Срок службы батарей питания зависит от выбранной
дистанции действия виртуальной стены и длительности ее работы; отключайте питание виртуальной
стены, если она не используется. Используйте батареи питания известных производителей.
Использование виртуальной стены.
Виртуальную стену размещают в проходе перед ступенями или непосредственно в проходе помещения.
Вы можете разместить виртуальную стену в любом другом месте, чтобы исключить перемещение
изделия в нежелательном направлении. Уберите объекты, которые могут препятствовать работе
виртуальной стены из области, которую Вы хотите ограничить с её помощью (см. рисунок 39).
m
co
2.
41
Рисунок 39.
ВНИМАНИЕ! Виртуальную стену следует размещать на одном уровне с уровнем перемещения
изделия. Необходимо проверить способность изделия принимать сигналы виртуальной стены во время
.i3
ее первого запуска. Расстояние между виртуальной стеной и зарядным устройством должно быть не
меньше 3 м, иначе возможны сбои в работе. Не следует устанавливать станцию подзарядки в пределах
действия сигнала виртуальной стены.
w
3. Текущий ремонт. Виды возможных неисправностей. Коды ошибок.
w
Характерные неисправности и методы их устранения указаны в таблице 8.
w
Таблица 8
Описание неисправности Возможные причины Методы устранения
Зарядить аккумуляторную батарею
Недостаточный заряд
с помощью базы или адаптера
аккумуляторной батареи
питания
Изделие не работает или работает
Контейнер для пыли,
очень медленно Опустошить контейнер для пыли,
фильтр слишком
произвести чистку фильтра.
загрязнены.
Выключен переключатель Поставить переключатель питания
питания. в положение ON.Разрядились элементы Заменить батареи питания в пульте
питания в пульте ДУ. ДУ, соблюдая полярность.
Разрядилась
Зарядить аккумуляторную батарею
аккумуляторная батарея в
в изделии.
роботе-пылесосе
Загрязнились датчики
робота-пылесоса или Очистить мягкой тканью датчики.
Не работает пульт ДУ
пульта ДУ.
Подойдите ближе с пультом ДУ к
Слишком большое
роботу-пылесосу, направляйте
расстояние от пульта ДУ
пульт ДУ непосредственно на
до робота-пылесоса.
датчик изделия.
Не настроена связь между Произвести настройку пульта ДУ
m
пылесосом и пультом ДУ согласно п. 2.2.15
Адаптер питания не
co
Подключите адаптер питания к
подключен к
электрической сети (розетке).
электрической сети.
Аккумуляторная батарея изделия не
заряжается.
2.
Уровень заряда
аккумуляторных батарей
Зарядите аккумуляторные батареи
непосредственно от адаптера
критически низкий. питания.
41
Препятствия между
Устраните препятствия между
пылесосом и зарядной
изделием и зарядной станцией
станцией
.i3
Контейнер для сбора Очистите контейнер для сбора
пыли переполнен. пыли.
w
Повышенный шум при работе
Щетки загрязнены. Очистите щетки
изделия.
w
Обратитесь в сервис-центр для
Закончилась смазка
профилактического обслуживания
w
Закончилось время При необходимости повторите
уборки уборку вновь
Изделие внезапно останавливается и
издает звуковые сигналы
На дисплее высветился Посмотрите код ошибки для
код ошибки выяснения неполадки
Убираемая поверхность
Изделие постоянно отступает слишком ярко освещена, Создайте комфортное освещение
(движется назад) или наоборот слишком для работы изделия
темная
Изделие падает со ступенек Загрязнились датчики Очистите датчики мягкой тканью
распознаванияповерхностей
Изделие не становится на авто- Критический разряд Зарядите изделие с помощью
подзарядку после длительного аккумуляторных батарей сетевого адаптера питания
периода неиспользования
Изделие не работает, но нет кода Изделие неисправно Обратитесь в сервис-центр
ошибки на дисплее
Коды ошибок
Код ошибки Значение Решение
E001 Датчик распознавания поверхности Очистите датчики от пыли и других
загрязнений на нижней части пылесоса
m
E002 Проблема с центральной щёткой Проверьте, нет ли посторонних предметов
на центральной щетке. Очистите щетку от
мусора (волосы, нитки и т.п.)
co
E003 Низкий уровень зарядки батареи Используйте адаптер для подзарядки
E004 Правое/Левое колесо 2. Проверьте правое и левое колесо, очистите
мусор с них
E0 Не установлен пылесборник Проверьте пылесборник и установите его
согласно данному руководству после
41
очистки
.i3
4 СВЕДЕНИЯ ОБ УПАКОВЫВАНИИ, ХРАНЕНИИ И ТРАНСПОРТИРОВАНИИ
Каждое изделие согласно комплекту поставки, указанному в таблице 1, упаковывается в
индивидуальную упаковку.
w
Перемещение изделий внутри упаковки не допускается.
Упакованные изделия укладываются в транспортную тару - ящик из гофрированного картона по
ГОСТ 22637.
w
В упакованном виде изделия могут транспортироваться автомобильным или железнодорожным
транспортом в крытых вагонах или контейнерах, авиационным транспортом в герметизированных
w
отсеках.
При транспортировании должна быть обеспечена защита упакованных изделий от
непосредственного воздействия атмосферных осадков и солнечной радиации.
Условия транспортирования:
- температура окружающей среды: от -50 до 50 °С;
- относительная влажность до 95 % при температуре 25 °С;
- атмосферное давление от 84 до 107 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.)
- пиковые ударные ускорения до 147 м/с2 (15 g), при длительности действия ударного ускорения
10…15 мс.
При погрузке и транспортировании должны строго выполняться требования предупредительных
надписей на упаковке.5 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
5.1. При настройке и использовании устройства не допускайте приложения чрезмерной силы при
нажатии на кнопки управления – это может привести к его поломке и лишит Вас бесплатной гарантии.
5.2. Данный товар является сложным электронным устройством и согласно "Перечню
непродовольственных товаров, не подлежащих возврату (пункт 11 закона "О защите прав
Потребителя"), не может быть возвращен на точку покупки после приобретения без особых оснований
(за исключением случая ремонта по причине неисправности).
5.3. Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня продажи.
5.4. Все претензии в течение гарантийного срока принимаются только при наличии товарного и
кассового чеков.
5.5. Вышедшие из строя в течение гарантийного срока эксплуатации изделия подлежат замене или
ремонту силами поставщика (предприятия-изготовителя или организаций, осуществляющих
комплексное обслуживание) и за счет средств поставщика.
m
5.6. Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- по истечении срока гарантии;
co
- при нарушении правил эксплуатации, транспортирования и хранения;
- при наличии механических повреждений, приводящих к отказу изделия после ввода его в
эксплуатацию;
- если нарушено пломбирование предприятия-изготовителя.
2.
5.7. Ремонт и обслуживание изделия с истекшим гарантийным сроком эксплуатации осуществляется за
счет средств потребителя.
41
.i3
w
w
wВы также можете почитать
