Встраиваемая бытовая техника - 2011/2012 Будущее приходит в дом.
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Встраиваемая бытовая техника 2011/2012 Будущее приходит в дом.
Прогресс на службе человечеству. От изобретения динамо-машины до первого высокоскоростного поезда, от первых рентгеновских снимков человеческого тела до полной автоматизации производственных процессов – инновации Siemens поистине изменили мир. Марка Siemens олицетворяет всегда актуальное видение основателя компании Вернера фон Сименсa: «Прогресс на службе человечеству». Бытовая техника Siemens является одним из звеньев в непрерывной цепи инноваций и традиций. Она является ориентиром для других производителей. Она – результат прогрессивных идей, последовательного стремления к эффективности и ярко выраженного осознания стиля. Для людей с современными стандартами жизни Siemens предлагает инновационные технические решения, задающие направление развития отрасли и отличающиеся широким спектром возможностей применения в зависимости от индивидуальных потребностей,а также всегда актуальным дизайном. Суть марки лаконично отражена в слогане: Siemens. Будущее приходит в дом.
Содержание
Встраиваемые духовые шкафы 6–11
Встраиваемые электроплиты 12–13
Встраиваемые компактные
приборы 14–17
Встраиваемая автоматическая
кофемашина 18–19
Схемы встраивания 20–21
Индукционные варочные панели 22–23
Электрические варочные панели 24–29
Газовые варочные панели 30–35
Варочные панели Domino 36–37
Вытяжки 38–47
Словарь терминов 48–55
Встраиваемые холодильники
coolConcept 56–57
Встраиваемые холодильники 58
Схемы встраивания 59
Словарь терминов 60–61
Встраиваемые посудомоечные
машины шириной 45 см 62–65
Встраиваемые посудомоечные
машины шириной 60 см 66–67
Встраиваемые компактные
посудомоечные машины 68–69
Дополнительные принадлежности 70
Словарь терминов 71–73
Схемы подключения 74
Схемы встраивания 75
Стиральная машина
и стирально-сушильный автомат 76–77
Дополнительные принадлежности
и схемы встраивания 78
Словарь терминов 79
Сервис 82–83
3
eco PLUS экономит электроэнергию.
Электроэнергию можно экономить с помощью бытовой техники.
Стандартные бытовые приборы, такие как холодильник, плита, стиральная
и посудомоечная машины, потребляют примерно 50 % электроэнергии
в домашнем хозяйстве. Это оказывает влияние не только на окружающую
среду, но и на оплату коммунальных услуг. Но эту ситуацию можно
исправить, заменив старые бытовые приборы на новые энергоэффектив-
ные. С помощью новых интеллектуальных приборов Siemens вы сможете
защитить не только окружающую среду, но и ваш кошелек, не ограничивая
себя в мощности приборов или в привычном комфорте.
4
Меньше, да лучше: бытовая техника
Siemens экономит электроэнергию.
Меньше означает больше.
В настоящий момент в странах Европы класс энергоэффективности является самым важным критерием при принятии
решения о покупке прибора. Почти все бытовые приборы Siemens уже соответствуют Европейскому классу
эффективности потребления энергии «A» и поэтому являются чрезвычайно экономичными. Тот, кто действительно хочет
сэкономить, делает ставку на новую энергоэффективную технику Siemens.
Блестящий результат. Горячие новости.
Благодаря функции energySave современная Когда вы готовите в новых особенно экономичных
посудомоечная машина Siemens потребляет всего плитах и духовых шкафах Siemens с классом
0,83 кВтч электроэнергии, а благодаря энергоэффективности «А», то экономите до 35 %
гидравлической системе speedMatic – всего лишь электроэнергии. На индукционной варочной панели
10 л воды на мытье 13 комплектов посуды. с функцией powerBoost вы можете сэкономить до 16 %
энергии, нагревая 2 л воды от 15 до 90 °C.
Посудомоечные машины. Электрические плиты (духовые шкафы).
Потребление потребление потребление Потребление электроэнергии по EN 50304 (HB 36АB650J по
за цикл мытья энергии воды сравнению с аналогичным прибором 1999 г. HB 49E54 EU)
1 комплекта 1,33 л
1,19
посуды
кВтч
Потребление энергии
(SN 66T055 RU
0,10
по сравнению кВтч 0,77 л 0,77
0,06 кВтч
с аналогичным кВтч
кВтч
прибором 1994 г. 0,4 0,390
,
1996 2011 1996 2011 1999 2011
0,327
SE 29290) 0,3
0 256
0,256 0,247
0,2
до до
0,1
–40 % –42 % до
0
–35 % индукционная индукционная
конфорка конфорка
конфорка
супер-
газовая
конфорка
с powerBoost без powerBoost быстрого
нагрева
Ледяное спокойствие. Незапятнанная репутация.
Новые экономичные компрессоры в холодильниках Новые стиральные машины Siemens являются
Siemens существенно снижают расход электроэнергии. примером экономии энергии. Они потребляют всего
По сравнению с прибором класса энергоэффективно- 0,13 кВтч/кг и за счет этого на 30 % экономичнее
сти «А» аналогичный по объему и оснащению прибор приборов с классом энергоэффективности «А». При
класса энергоэффективности «А+» потребляет этом стиральные машины еще экономят и воду.
на 23 % электроэнергии меньше.
Стиральные машины. потребление потребление
энергии воды
Холодильники и морозильники. Сокращение потребления
13,0 л
Потребление энергии на 100 л за 24 ч из расчета на кг при стирке
цветного белья при 60 °C
0,458 (WM 16S743 OE по сравнению
кВтч 0,26
с аналогичным прибором кВтч 7,0 л
0,13
0,346
1996 г. WM 45330) кВтч
0,253 кВтч
0,239
кВтч кВтч холодильно-морозильная 1996 2011 1996 2011
встраиваемый холодильник
комбинация KG 39EX45
(KI 38LA50 RU по сравнению
по сравнению
с аналогичным прибором 1996 2011 1996 2011 с аналогичным
1996 г. KI 22L02) до
прибором 1996 г. KG35E01)
до
–46 %
до
–50 %
до –31 %
–45 %
5
6
Встраиваемые духовые шкафы
cookControl68 с текстовым дисплеем cookControl40 с символьным дисплеем cookControl40 с символьным дисплеем
HB78AU570 нержавеющая сталь HB76AT560 нержавеющая сталь HB56LS550E нержавеющая сталь,
дверца навешивается слева
HB56RS550E нержавеющая сталь,
дверца навешивается справа
Очистка ɵ Пиролитическая самоочистка activeClean® ɵ Пиролитическая самоочистка activeClean® ɵ Самоочистка ecoClean
ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность (верхняя, задняя и боковые стенки)
дверцы духовки дверцы духовки ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz дверцы духовки
ɵ Эмаль titanGlanz
Система вы- ɵ Телескопические направляющие с полным ɵ Телескопические направляющие на 3 уровнях ɵ Дверца открывается вбок
движения выдвижением (3 уровня ) ɵ Телескопические направляющие на 2 уровнях
Режимы ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 13 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 10 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 10 режимов нагрева:
верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий
воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль
большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади,
размораживание, режим для пиццы, размораживание, режим для пиццы, сочная размораживание, режим для пиццы, сочная
интенсивный жар, сочная выпечка, бережное выпечка, поддержание температуры выпечка, поддержание температуры
тушение, подогрев посуды, поддержание ɵ Внутренний объем 65 л* ɵ Внутренний объем 67 л*
температуры
ɵ Внутренний объем 65 л*
Комфорт ɵ cookControl: 68 программ ɵ cookControl: 40 программ ɵ cookControl: 40 программ
ɵ Управление lightControl ɵ Управление lightControl ɵ Управление lightControl
ɵ Текстовый дисплей ɵ Символьный дисплей ɵ Символьный дисплей
ɵ Память для рецептов пользователя ɵ Память для рецептов пользователя ɵ Память для рецептов пользователя
ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Многофункциональные часы с таймером
ɵ Отключаемое галогенное освещение духовки ɵ Отключаемое галогенное освещение духовки ɵ Отключаемое освещение духовки (1 х 40 Вт )
(2 х 25 Вт) (2 х 25 Вт) ɵ Температурный диапазон 30–300 °С
ɵ Температурный диапазон 30–300 °С ɵ Температурный диапазон 30–300 °С
Быстрый ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемый переключатель с круговой ɵ Утапливаемый переключатель с круговой ɵ Утапливаемый переключатель с круговой
подсветкой подсветкой подсветкой
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
ɵ Освещение духовки с функцией SoftLight ɵ Дверца духовки portal
ɵ Дверца духовки portal
Безопас- ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная
ность температура нагрева окна 40 °С температура нагрева окна 40 °С температура нагрева окна 50 °С
ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей»
ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение
ɵ Индикация остаточного тепла ɵ Индикация остаточного тепла ɵ Индикация остаточного тепла
Принадлеж- ɵ 1 эмалированный противень (пиролиз) ɵ 1 эмалированный противень (пиролиз) ɵ 1 эмалированный противень
ности ɵ 1 универсальный противень (пиролиз) ɵ 1 универсальный противень (пиролиз) ɵ 1 универсальный противень
ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии
изводства
Размеры ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм
и мощность ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм
ɵ Мощность подключения: 3 650 Вт ɵ Мощность подключения: 3 650 Вт ɵ Мощность подключения: 3 650 Вт
Дополни- ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы
тельные ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального
принадлеж- противня противня противня
ɵ HZ 325070 – противень для гриля (пиролиз) ɵ HZ 325070 – противень для гриля (пиролиз) ɵ HZ 325000 – противень для гриля
ности ɵ HZ 329000 – каталитический фильтр activKat ɵ HZ 329000 – каталитический фильтр activKat ɵ HZ 329000 – активный каталитический фильтр
ɵ HZ 331070 – эмалированный противень ɵ HZ 331070 – эмалированный противень ɵ HZ 331000 – эмалированный противень
(пиролиз) (пиролиз) ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным
ɵ HZ 332070 – универсальный противень ɵ HZ 332070 – универсальный противень покрытием
(пиролиз) (пиролиз) ɵ HZ 332000 – универсальный противень
ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 332010 – универсальный противень
ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня с антипригарным покрытием
ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень
ɵ HZ 336000 – стеклянный противень ɵ HZ 336000 – cтеклянный противень ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня
ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка
ɵ HZ 336000 – cтеклянный противень
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
7
Встраиваемые духовые шкафы
cookControl40 с символьным дисплеем cookControl14 с символьным дисплеем cookControl40 с символьным дисплеем
HB56AS560 нержавеющая сталь HB37AS560R нержавеющая сталь HB36AB650J черный
Очистка ɵ Самоочистка ecoClean ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Самоочистка ecoClean (задняя стенка)
(верхняя, задняя и боковые стенки) дверцы духовки ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность
ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Эмаль titanGlanz дверцы духовки
дверцы духовки ɵ Эмаль titanGlanz
ɵ Эмаль titanGlanz
Система вы- ɵ Телескопические направляющие на 2 уровнях ɵ Телескопические направляющие на 2 уровнях
движения
Режимы ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 10 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 11 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 10 режимов нагрева:
верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий
воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль
большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади,
размораживание, режим для пиццы, сочная размораживание, режим для пиццы, размораживание, режим для пиццы, сочная
выпечка, поддержание температуры интенсивный жар, бережное тушение, выпечка, поддержание температуры
ɵ Внутренний объем 67 л* поддержание температуры ɵ Внутренний объем 67 л*
ɵ Внутренний объем 62 л*
Комфорт ɵ cookControl: 40 программ ɵ cookControl: 14 программ ɵ cookControl: 40 программ
ɵ Управление lightControl ɵ Символьный дисплей ɵ Управление lightControl
ɵ Символьный дисплей ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Символьный дисплей
ɵ Память для рецептов пользователя ɵ Освещение духовки (1 х 25 Вт ) ɵ Память для рецептов пользователя
ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Температурный диапазон 50–270 °С ɵ Многофункциональные часы с таймером
ɵ Отключаемое галогенное освещение духовки ɵ Отключаемое освещение духовки ( 40Вт + 25Вт)
(2 х 25 Вт ) ɵ Температурный диапазон 30–300 °С
ɵ Температурный диапазон 30–300 °С
Быстрый ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемый переключатель с круговой ɵ Сенсорное управление touchControl ɵ Утапливаемый переключатель с круговой
подсветкой ɵ Красная подсветка дисплея подсветкой
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
ɵ Дверца духовки portal ɵ Дверца духовки portal
Безопас- ɵ 4-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная
ность температура нагрева окна 40 °С температура нагрева окна 50 °С температура нагрева окна 50 °С
ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей»
ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение
ɵ Индикация остаточного тепла ɵ Индикация остаточного тепла ɵ Индикация остаточного тепла
Принадлеж- ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень
ности ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень
ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Испании ɵ Сделано в Германии
изводства
Размеры ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 515 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм
и мощность ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм
ɵ Мощность подключения: 3 650 Вт ɵ Мощность подключения: 3 650 Вт ɵ Мощность подключения: 2850 Вт
Дополни- ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы
тельные ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 361000 – эмалированный противень ɵ HZ 324000 – решетка для универсального противня
принадлеж- противня ɵ HZ 362000 – универсальный противень ɵ HZ 325000 – противень для гриля
ɵ HZ 325000 – противень для гриля ɵ HZ 329000 – каталитический фильтр activKat
ности ɵ HZ 329000 – активный каталитический фильтр ɵ HZ 331000 – эмалированный противень
ɵ HZ 331000 – эмалированный противень ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным покрытием
ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным ɵ HZ 332000 – универсальный противень
покрытием ɵ HZ 332010 – универсальный противень с
ɵ HZ 332000 – универсальный противень антипригарным покрытием
ɵ HZ 332010 – универсальный противень с ɵ HZ 333000 – глубокий противень Comfort
антипригарным покрытием ɵ HZ 333001 – крышка для глубокого противня
ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень Comfort
ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка
ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка ɵ HZ 336000 – стеклянный противень
ɵ HZ 336000 – стеклянный противень ɵ HZ 338250 – 2-х уровневые телескопические полозья
ɵ HZ 338352 – 3-х уровневые телескопические полозья
ɵ HZ 338356 – 3-х уровневые телескопические
полозья с полным выдвижением
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
8
Встраиваемые духовые шкафы
Пиролитическая самоочистка activeClean® Выдвижная тележка softClose Пиролитическая самоочистка activeClean®
HB75BC550F нержавеющая сталь HB33BD550J нержавеющая сталь HB73AA540S - нержавеющая сталь
HB75BC650F черный
Очистка ɵ Пиролитическая самоочистка activeClean® ɵ Самоочистка ecoClean (задняя стенка) ɵ Пиролитическая самоочистка activeClean®
ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Эмаль titanGlanz
дверцы духовки дверцы духовки
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
Система вы- ɵ Выдвижная тележка духовки ɵ Выдвижная тележка духовки с доводчиком
движения softClose
Режимы ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева:
верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий
воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль
большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади,
размораживание, режим для пиццы размораживание, режим для пиццы размораживание, режим для пиццы
ɵ Внутренний объем 67 л* ɵ Внутренний объем 67 л* ɵ Внутренний объем 61 л*
Комфорт ɵ Индикация актуальной температуры ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Многофункциональные часы с таймером
ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт) ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт)
ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт ) ɵ Температурный диапазон 50–270 °С ɵ Температурный диапазон 50–300 °С
ɵ Температурный диапазон 30–300 °С
Быстрый ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
ɵ Дверца духовки portal ɵ Дверца духовки portal
Безопас- ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная
ность температура нагрева окна 50 °С температура нагрева окна 50 °С температура нагрева окна 50 °С
ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей»
ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение
ɵ Индикация остаточного тепла ɵ Механическая защелка дверцы
Принадлеж- ɵ 1 эмалированный противень (пиролиз) ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень
ности ɵ 1 универсальный противень (пиролиз) ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень
ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии
изводства
Размеры ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм
и мощность ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм
ɵ Мощность подключения: 3 650 Вт ɵ Мощность подключения: 2 850 Вт ɵ Мощность подключения: 3 650 Вт
Дополни- ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы
тельные ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального
принадлеж- противня противня противня
ности
ɵ HZ 325070 – противень для гриля (пиролиз) ɵ HZ 325000 – противень для гриля ɵ HZ 325070 – противень для гриля (пиролиз)
ɵ HZ 341072 – эмалированный противень ɵ HZ 341002 – эмалированный противень ɵ HZ 329000 – каталитический фильтр activKat
(пиролиз) ɵ HZ 341672 – эмалированный противень ɵ HZ 331070 – эмалированный противень
ɵ HZ 341672 – эмалированный противень с выдвижением в сторону (пиролиз) (пиролиз)
с выдвижением в сторону (пиролиз) ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 332070 – универсальный противень
ɵ HZ 342072 – универсальный противень ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня (пиролиз)
(пиролиз) ɵ HZ 344002 – комбинированная решетка ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень
ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 346002 – стеклянный противень ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня
ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка
ɵ HZ 344002 – комбинированная решетка ɵ HZ 336000 – cтеклянный противень
ɵ HZ 346002 – стеклянный противень
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
9
Встраиваемые духовые шкафы
Электронные часы Термощуп Электронные часы
HB33AU550 нержавеющая сталь HB33A2540S - нержавеющая сталь HB33AB550R нержавеющая сталь
HB33AB650R черный
Очистка ɵ Самоочистка ecoClean (задняя стенка) ɵ Самоочистка ecoClean (задняя стенка) ɵ Самоочистка ecoClean (задняя стенка)
ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность
дверцы духовки дверцы духовки дверцы духовки
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
Система вы- ɵ Телескопические направляющие с полным ɵ Телескопические направляющие на 2 уровнях
движения выдвижением (3 уровня)
Режимы ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева:
верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий
воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль
большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади,
размораживание, режим для пиццы размораживание, режим для пиццы размораживание, режим для пиццы
ɵ Внутренний объем 67 л* ɵ Внутренний объем 67 л* ɵ Внутренний объем 67 л*
Комфорт ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Многофункциональные часы с таймером
ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт) ɵ Термощуп ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт)
ɵ Температурный диапазон 50–270 °С ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт) ɵ Температурный диапазон 50–270 °С
ɵ Температурный диапазон 50–270 °С
Быстрый ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
ɵ Дверца духовки portal ɵ Дверца духовки portal
Безопас- ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 3-слойное остекление, максимальная
ность температура нагрева окна 50° С температура нагрева окна 50 °С температура нагрева окна 50 °С
ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей»
ɵ Защитное отключение
ɵ Механическая защелка дверцы
Принадлеж- ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень
ности ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень
ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии
изводства
Размеры ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм
и мощность ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм
ɵ Мощность подключения: 3 500 Вт ɵ Мощность подключения: 3 500 Вт ɵ Мощность подключения: 3 500 Вт
Дополни- ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы
тельные ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального
принадлеж- противня противня противня
ности
ɵ HZ 325000 – противень для гриля ɵ HZ 325000 – противень для гриля ɵ HZ 325000 – противень для гриля
ɵ HZ 331000 – эмалированный противень ɵ HZ 331000 – эмалированный противень ɵ HZ 331000 – эмалированный противень
ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным
покрытием покрытием покрытием
ɵ HZ 332000 – универсальный противень ɵ HZ 332000 – универсальный противень ɵ HZ 332000 – универсальный противень
ɵ HZ 332010 – универсальный противень ɵ HZ 332010 – универсальный противень ɵ HZ 332010 – универсальный противень
с антипригарным покрытием с антипригарным покрытием с антипригарным покрытием
ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень
ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня
ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка
ɵ HZ 336000 – стеклянный противень ɵ HZ 336000 – стеклянный противень ɵ HZ 336000 – стеклянный противень
ɵ HZ 338250 – двухуровневые телескопические
полозья
ɵ HZ 338352 – трехуровневые телескопические
полозья
ɵ HZ 338356 – трехуровневые телескопические
полозья с полным выдвижением
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
10Встраиваемые духовые шкафы
Цифровой таймер Электронные часы Электронные часы
HB32AB540S нержавеющая сталь HB23AT520R нержавеющая сталь HB23AB530R нержавеющая сталь
HB32AB240S белый
Очистка ɵ Самоочистка ecoClean ( задняя стенка ) ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность
ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки дверцы духовки
дверцы духовки ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
ɵ Эмаль titanGlanz
Система вы- ɵ Телескопические направляющие на 3 уровнях
движения
Режимы ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL: 5 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL: 5 режимов нагрева:
верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий
воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль
большой площади, Vario-гриль малой площади, большой площади большой площади
размораживание, режим для пиццы ɵ Внутренний объем 67 л* ɵ Внутренний объем 67 л*
ɵ Внутренний объем 67 л*
Комфорт ɵ Цифровой таймер ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Многофункциональные часы с таймером
ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт ) ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт) ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт)
ɵ Температурный диапазон 50–270 °С ɵ Температурный диапазон 50–270 °С ɵ Температурный диапазон 50–270 °С
Быстрый ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
Безопас- ɵ 3-слойное остекление, максимальная ɵ 2-слойное остекление ɵ 2-слойное остекление
ность температура нагрева окна 50 °С ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей»
ɵ Функция «Блокировка от детей»
ɵ Механическая защелка дверцы
Принадлеж- ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень
ности ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень
ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии
изводства
Размеры ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм
и мощность ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм
ɵ Мощность подключения: 3 500 Вт ɵ Мощность подключения: 3 500 Вт ɵ Мощность подключения: 3 500 Вт
Дополни- ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы
тельные ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 324000 – решетка для универсального
принадлеж- противня противня противня
ности
ɵ HZ 325000 – противень для гриля ɵ HZ 325000 – противень для гриля ɵ HZ 325000 – противень для гриля
ɵ HZ 331000 – эмалированный противень ɵ HZ 331000 – эмалированный противень ɵ HZ 331000 – эмалированный противень
ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным
покрытием покрытием покрытием
ɵ HZ 332000 – универсальный противень ɵ HZ 332000 – универсальный противень ɵ HZ 332000 – универсальный противень
ɵ HZ 332010 – универсальный противень ɵ HZ 332010 – универсальный противень ɵ HZ 332010 – универсальный противень
с антипригарным покрытием с антипригарным покрытием с антипригарным покрытием
ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень
ɵ HZ 333001 – крышка для глубокого Profi- ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня
противня ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка
ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка ɵ HZ 336000 – стеклянный противень ɵ HZ 336000 – стеклянный противень
ɵ HZ 336000 – стеклянный противень ɵ HZ 338250 – двухуровневые телескопические
ɵ HZ 338250 – двухуровневые телескопические полозья
полозья ɵ HZ 338352 – трехуровневые телескопические
ɵ HZ 338352 – трехуровневые телескопические полозья
полозья ɵ HZ 338356 – трехуровневые телескопические
ɵ HZ 338356 – трехуровневые телескопические полозья с полным выдвижением
полозья с полным выдвижением
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
11Встраиваемые духовые шкафы и электроплиты
Электронные часы Цифровой таймер Выдвижная тележка
HB23AB520R нержавеющая сталь HB22AB520R нержавеющая сталь HE33BD550 нержавеющая сталь
HB23AB620R черныйй
Очистка ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность ɵ Самоочистка ecoClean (задняя стенка)
дверцы духовки дверцы духовки ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz дверцы духовки
Система ɵ Выдвижная тележка духовки с доводчиком
выдвиже- softClose
ния
Режимы ɵ Система UNIVERSAL: 5 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL: 7 режимов нагрева: ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 8 режимов нагрева:
верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий конвекция, верхний/нижний жар, нижний жар, верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий
воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль гриль с конвекцией, Vario-гриль большой воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль
большой площади площади, Vario-гриль малой площади, большой площади, Vario-гриль малой площади,
ɵ Внутренний объем 67 л* размораживание размораживание, режим для пиццы
ɵ Внутренний объем 62 л* ɵ Внутренний объем духовки 67 л*
Комфорт ɵ Многофункциональные часы с таймером ɵ Цифровой таймер ɵ Многофункциональные часы
ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт) ɵ Освещение духовки (1 х 25 Вт ) ɵ Освещение духовки (1х40 Вт)
ɵ Температурный диапазон 50–270 °С ɵ Температурный диапазон 50–270 °С ɵ Температурный диапазон 50–270 °С
Быстрый ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Утапливаемые переключатели
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz ɵ Эмаль titanGlanz
ɵ Дверца духовки portal
Безопас- ɵ 2-слойное остекление ɵ 2-слойное остекление ɵ 3-слойное остекление, максимальная
ность ɵ Функция «Блокировка от детей» ɵ Функция «Блокировка от детей» температура нагрева окна до 50 °С
ɵ Блокировка от детей
ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень ɵ 1 эмалированный противень
ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 алюминиевый противень ɵ 1 универсальный противень
ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Испании ɵ Сделано в Германии
изводства
Размеры ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 515 мм ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм
и мощность ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 575–597 х 560 х 550 мм ɵ Ниши: 600 х 560 х 550 мм
ɵ Мощность подключения: 3 500 Вт ɵ Мощность подключения: 3580 Вт ɵ Мощность подключения: 11 400 Вт
Дополни- ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы ɵ HZ 317000 – форма для пиццы
тельные ɵ HZ 324000 – решетка для универсального ɵ HZ 361000 – эмалированный противень ɵ HZ 324000 – решетка для универсального
принадлеж- противня ɵ HZ 362000 – универсальный противень противня
ности
ɵ HZ 325000 – противень для гриля ɵ HZ 325000 – противень для гриля
ɵ HZ 331000 – эмалированный противень ɵ HZ 341002 – эмалированный противень
ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным ɵ HZ 341672 – эмалированный противень
покрытием с выдвижением в сторону (пиролиз)
ɵ HZ 332000 – универсальный противень ɵ HZ 343002 – глубокий противень Comfort
ɵ HZ 332010 – универсальный противень ɵ HZ 333001 – крышка для глубокого противня
с антипригарным покрытием Comfort
ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень ɵ HZ 344002 – комбинированная решетка
ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня ɵ HZ 346002 – стеклянный противень
ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка
ɵ HZ 336000 – стеклянный противень
ɵ HZ 338250 – двухуровневые телескопические
полозья
ɵ HZ 338352 – трехуровневые телескопические
полозья
ɵ HZ 338356 – трехуровневые телескопические
полозья с полным выдвижением
Совмести- с EF645EN11
мость
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
12Электроплиты и зависимые варочные панели
Телескопические направляющие Металлическая рама по периметру Металлическая рама по периметру
HE23AT520R нержавеющая сталь EF645EN11 нержавеющая сталь EA645GH11M нержавеющая сталь
Очистка ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность
дверцы духовки
Система ɵ Телескопические направляющие на 3 уровнях
выдвиже-
ния
Режимы ɵ Система UNIVERSAL PLUS: 5 режимов нагрева:
верхний/нижний жар, нижний жар, 3D-горячий
воздух плюс, гриль с конвекцией, Vario-гриль
большой площади
ɵ Внутренний объем духовки 67 л
Комфорт ɵ Многофункциональные часы ɵ 4 конфорки быстрого нагрева, 1 конфорка ɵ 4 конфорки быстрого нагрева, 1 конфорка
ɵ Освещение духовки (1 х 40 Вт) с овальной зоной и 1 – с круглой зоной с овальной зоной и 2 – с круглой зоной
ɵ Температурный диапазон 50–270 °С расширения расширения
ɵ Полностью электронное управление ɵ 17 ступеней мощности
с 17-ступенчатой регулировкой мощности ɵ Зоны расширения активируются
ɵ Дисплей индикации уровня мощности для переключателями на электроплите
каждой конфорки
ɵ Зоны расширения активируются сенсорными
кнопками на панели
Быстрый ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Электроника закипания ɵ Электроника закипания
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемые переключатели ɵ Металлическая рамка по периметру ɵ Металлическая рамка по периметру
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Декор на поверхности стеклокерамики ɵ Декор на поверхности стеклокерамики
ɵ Эмаль titanGlanz
Безопас- ɵ 2-слойное остекление ɵ Блокировка от детей ɵ Индикаторы остаточного тепла для каждой
ность ɵ Блокировка от детей ɵ Двухпозиционные индикаторы остаточного конфорки
тепла для каждой конфорки
ɵ Защитное отключение
ɵ stoppSensor
ɵ 1 эмалированный противень Размеры и мощнoсть конфорок Размеры и мощнoсть конфорок
ɵ 1 алюминиевый противень ɵ Передняя левая: 18 см 1,8 кВт ɵ Передняя левая: 18/12 см 1,8/0,7 кВт
ɵ 1 решетка ɵ Задняя левая: 17/17 х 26,5 см 1,8/2,4 кВт ɵ Задняя левая: 17/17 х 26,5 см 1,6/2,4 кВт
ɵ Передняя правая: 21/14,5 см 2,2/1,0 кВт ɵ Передняя правая: 21/14,5 см 2,2/1,0 кВт
ɵ Задняя правая: 14,5 см 1,2 кВт ɵ Задняя правая: 14,5 см 1,2 кВт
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии
изводства
Размеры ɵ Прибора: 595 х 595 х 548 мм Размеры В х Ш х Г Размеры В х Ш х Г
и мощность ɵ Ниши: 600 х 560 х 550 мм ɵ Прибора: 45 х 576 х 518 мм ɵ Прибора: 45 х 575 х 515 мм
ɵ Мощность подключения: 11 400 Вт ɵ Ниши: 41 х 560 х 500 мм ɵ Ниши: 41 х 560 х 500 мм
ɵ Мощность подключения: 7 600 Вт ɵ Мощность подключения: 7 600 Вт
Дополни- ɵ HZ 317000 – форма для пиццы
тельные ɵ HZ 324000 – решетка для универсального
принадлеж- противня
ности
ɵ HZ 325000 – противень для гриля
ɵ HZ 331000 – эмалированный противень
ɵ HZ 331010 – противень с антипригарным
покрытием
ɵ HZ 332000 – универсальный противень
ɵ HZ 332010 – универсальный противень
с антипригарным покрытием
ɵ HZ 333000 – глубокий Profi-противень
ɵ HZ 333001 – крышка для Profi-противня
ɵ HZ 334000 – комбинированная решетка
ɵ HZ 336000 – cтеклянный противень
Совмести- Совместима с EA645GH11M Совместима с HE33BD550 Совместима с HE23AT520R
мость
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
1314
Встраиваемые компактные приборы
Духовой шкаф-пароварка Пароварка Пароварка
HB36D572 нержавеющая сталь HB26D552 нержавеющая сталь HB 25D5L2 нержавеющая сталь
Очистка ɵ Программа удаления накипи ɵ Программа удаления накипи ɵ Программа удаления накипи
Режимы ɵ Режимы нагрева: 3D-горячий воздух плюс, ɵ Режимы нагрева: приготовление на пару ɵ Режимы нагрева: приготовление на пару
приготовление на пару, горячий воздух + при температуре от 35 до 100 °С, подогрев, при температуре от 40 до 100 °С
приготовление на пару, подогрев, подъeм размораживание, подъем теста, ɵ Рабочая камера объемом 22 л* из
теста, размораживание, бережное тушение, ɵ Рабочая камера объемом 38 л* из нержавеющей стали
подогрев посуды, поддержание температуры нержавеющей стали
ɵ Рабочая камера объемом 35 л* из
нержавеющей стали
Комфорт ɵ cookControl: 70 программ ɵ cookControl: 40 программ ɵ cookControl: 20 программ
ɵ Управление lightControl ɵ Управление lightControl ɵ Управление lightControl
ɵ Текстовый дисплей ɵ Текстовый дисплей ɵ Автоматическая регулировка точки кипения
ɵ Рекомендации по температуре ɵ Рекомендации по температуре ɵ Резервуар для воды 0,9 л
ɵ Память для рецептов пользователя ɵ Память для рецептов пользователя ɵ Индикация отсутствия воды в резервуаре
ɵ Автоматическая регулировка точки кипения ɵ Автоматическая регулировка точки кипения
ɵ Резервуар для воды 1,3 л ɵ Резервуар для воды 1,3 л
ɵ Индикация отсутствия воды в резервуаре ɵ Индикация отсутствия воды в резервуаре
ɵ Температурный диапазон 30–230 °С
Дизайн ɵ Утапливаемый переключатель с круговой ɵ Утапливаемый переключатель с круговой ɵ Утапливаемый переключатель
подсветкой подсветкой ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея ɵ LED освещение
ɵ Галогенное освещение ɵ Галогенное освещение ɵ Полностью стеклянная внутренняя
ɵ Полностью стеклянная внутренняя ɵ Полностью стеклянная внутренняя поверхность дверцы духовки
поверхность дверцы духовки поверхность дверцы духовки
Безопас- ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение ɵ 2-слойное остекление дверцы
ность ɵ Блокировка от детей ɵ Блокировка от детей
Страна про- ɵ Сделано во Франции ɵ Сделано во Франции ɵ Сделано во Франции
изводства
Принадлеж- ɵ 4 поддона ɵ 2 поддона ɵ 2 поддона
ности ɵ Решетка ɵ Решетка
Размеры ɵ Ниша для встраивания: 450 х 560 х 550 мм ɵ Ниша для встраивания: 450 х 560 х 550 мм ɵ Ниша для встраивания: 382 х 560 х 300 мм
и мощность ɵ Прибор: 454 х 594 х 550 мм ɵ Прибор: 454 х 594 х 550 мм ɵ Прибор: 362 х 560 х 300 мм или 362-365 х 560
ɵ Мощность подключения: 1 900 Вт ɵ Мощность подключения: 1 900 Вт х 300 мм
ɵ Мощность подключения: 1 250 Вт
* Класс энергопотребления и внутренний объем духовки указаны в соответствии с нормами EN50304:2009.
15Встраиваемые компактные приборы
Компактный духовой шкаф с СВЧ Компактный духовой шкаф с СВЧ Компактный духовой шкаф с СВЧ
HB 86P572 нержавеющая сталь HB86K572 нержавеющая сталь HB84E562 нержавеющая сталь
HB86K672 черный
Очистка ɵ Пиролитическая самоочистка activeClean® ɵ Самоочистка ecoClean (задняя стенка и потолок) ɵ Каталитическая самоочистка (задняя стенка)
Режимы ɵ Микроволны мощностью до 1000 Вт ɵ Микроволны мощностью до 900 Вт ɵ Микроволны мощностью до 1 000 Вт
ɵ 5 ступеней мощности: 1000, 600, 360, 180 и 90 Вт ɵ 5 ступеней мощности: 900, 600, 360, 180 и 90 Вт ɵ 5 ступеней мощности
ɵ 3-ступенчатое программирование ɵ 3-ступенчатое программирование ɵ 3-ступенчатое программирование
ɵ Режимы нагрева: верхний/нижний жар, нижний ɵ Режимы нагрева: верхний/нижний жар, нижний ɵ Режимы нагрева: верхний/нижний жар,
жар, 3D-горячий воздух, конвекция, гриль жар, 3D-горячий воздух, конвекция, гриль 3D-горячий воздух, конвекция, гриль
с конвекцией, Vario-гриль большой площади, с конвекцией, Vario-гриль большой площади, с конвекцией, Vario-гриль большой площади,
Vario-гриль малой площади, интенсивный жар, Vario-гриль малой площади, интенсивный жар, Vario-гриль малой площади
бережное тушение, подогрев посуды, бережное тушение, подогрев посуды, ɵ Микроволны в комбинации с традиционными
поддержание температуры поддержание температуры режимами нагрева
ɵ Микроволны в комбинации с традиционными ɵ Микроволны в комбинации с традиционными ɵ Рабочая камера объемом 36 л из нержавеющей
режимами нагрева режимами нагрева стали
ɵ Духовка объемом 42 л с эмалью titanGlanz ɵ Духовка объемом 42 л с эмалью titanGlanz
Комфорт ɵ cookControl: 70 программ ɵ cookControl: 70 программ ɵ cookControl: 15 программ
ɵ Управление lightControl ɵ Управление lightControl ɵ 3-ступенчатое программирование
ɵ 3-ступенчатое программирование ɵ 3-ступенчатое программирование ɵ Многофункциональные часы
ɵ Диалоговая электроника ɵ Диалоговая электроника
ɵ Текстовый дисплей ɵ Текстовый дисплей
ɵ Память для рецептов пользователя ɵ Память для рецептов пользователя
ɵ Многофункциональные часы ɵ Многофункциональные часы
Быстрый ɵ Инвертoрная технология ɵ Инвертoрная технология ɵ Инвертoрная технология
разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Автоматический быстрый разогрев ɵ Функция «Быстрый разогрев»
Дизайн ɵ Утапливаемый переключатель с круговой ɵ Утапливаемый переключатель с круговой ɵ Утапливаемые переключатели
подсветкой подсветкой ɵ Галогенное освещение
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея
ɵ Галогенное освещение ɵ Галогенное освещение ɵ Подсветка кнопок управления
ɵ Подсветка кнопок управления ɵ Подсветка кнопок управления
Безопас- ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение ɵ Блокировка от детей
ность ɵ Блокировка от детей ɵ Блокировка от детей
ɵ Температура фронта дверцы до 40 °С ɵ Температура фронта дверцы до 40 °С
Принадлеж- ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень ɵ 1 универсальный противень
ности ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка ɵ 1 решетка
ɵ Стеклянный поддон
Страна про- ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Германии ɵ Сделано в Великобритании
изводства
Размеры ɵ Ниша для встраивания: 450 х 560 х 550 мм ɵ Ниша для встраивания: 450 х 560 х 550 мм ɵ Ниша для встраивания: 450 х 560 х 550 мм
и мощность ɵ Прибор: 454 х 595 х 531 мм ɵ Прибор: 454 х 595 х 531 мм ɵ Прибор: 454 х 595 х 563 мм
ɵ Мощность подключения: 3 600 Вт ɵ Мощность подключения: 3 600 Вт ɵ Мощность подключения: 3 240 Вт
Схемы
встраива-
ния
16Встраиваемые компактные приборы
Встраиваемая микроволновая печь Встраиваемая микроволновая печь Ящик для подогрева посуды
HW1405P2 нержавеющая сталь
HF25G5L2 нержавеющая сталь HF25M5L2 нержавеющая сталь
дверца навешивается слева HF25M6L2 черный
HF25G5R2 нержавеющая сталь
дверца навешивается справа
HW140562 нержавеющая сталь
Очистка
Режимы ɵ Микроволны мощностью до 900 Вт ɵ Микроволны мощностью до 900 Вт ɵ Области применения:
ɵ 5 ступеней мощности: 900, 600, 360, 180 и 90 Вт ɵ 5 ступеней мощности: 900, 600, 360, 180 и 90 Вт - подогрев посуды
ɵ 3-ступенчатое программирование ɵ 3-ступенчатое программирование - поддержание блюд в теплом состоянии
ɵ Гриль в комбинации с микроволнами при ɵ Рабочая камера объемом 21 л с поверхностью - приготовление опары
360/180/90 Вт из нержавеющей стали и керамическим днищем - размораживание продуктов
ɵ Vario-гриль мощностью до 1 300 Вт, 3 ступени - бережное тушение
мощности ɵ Плоский нагревательный элемент
ɵ Рабочая камера объемом 21 л с поверхностью
из нержавеющей стали и керамическим днищем
Комфорт ɵ cookControl: 10 программ ɵ cookControl: 7 программ ɵ Полное выдвижение
ɵ Управление lightControl ɵ Управление lightControl ɵ Максимальная загрузка: до 25 кг
ɵ 3-ступенчатое программирование ɵ 3-ступенчатое программирование ɵ Внутренний объем 20 л
ɵ Многофункциональные часы ɵ Многофункциональные часы ɵ Вместимость: до 80 чашек для эспрессо,
ɵ Память для рецептов пользователя ɵ Память для рецептов пользователя до 12 тарелок 26 см
ɵ Дверца открывается влево ɵ Дверца открывается влево ɵ Температурный диапазон 30–80 °С
ɵ 4-ступенчатая регулировка температуры
Быстрый ɵ Инверторная технология ɵ Инверторная технология
разогрев
Дизайн ɵ Утапливаемый переключатель ɵ Утапливаемый переключатель ɵ Без ручки, выдвижение при нажатии на
ɵ Белая подсветка дисплея ɵ Белая подсветка дисплея фронтальную панель – HW1405P2
ɵ Освещение внутренней камеры ɵ Освещение внутренней камеры ɵ Металлическая ручка – HW140562
ɵ Подсветка кнопок управления ɵ Подсветка кнопок управления ɵ Внутренняя отделка из нержавеющей стали
Безопас-
ность
Принадлеж- ɵ 1 стеклянный поддон ɵ 1 решетка
ности ɵ 1 решетка
Страна про- ɵ Сделано в Великобритании ɵ Сделано в Великобритании ɵ Сделано в Словакии
изводства
Размеры ɵ Ниша (навесной шкаф): ɵ Ниша (навесной шкаф): ɵ Ниша: 141 х 560 х 550 мм
и мощность 362–365 х 560–570 х 300–420 мм 362–365 х 560–570 х 300–420 мм ɵ Прибор: 141 х 594 х 544 мм
ɵ Ниша (колонна): 380+2 х 560–570 х 550 мм ɵ Ниша (колонна): 380 + 2 х 560–570 х 550 мм ɵ Мощность подключения: 810 Вт
ɵ Прибор: 382 х 595 х 320 мм ɵ Прибор: 382 х 595 х 320 мм
ɵ Мощность подключения: 1 990 Вт ɵ Мощность подключения: 1 220 Вт
Схемы
встраива-
ния
1718
Встраиваемая автоматическая кофемашина «Эспрессо»
Кофемашина «Эспрессо» Схемы встраивания
TK76K572 нержавеющая сталь
Очистка ɵ Программа удаления накипи
Режимы ɵ Инновационная технология заваривания AromaPressureSystem с предварительным
смачиванием кофейного порошка
ɵ Интеллектуальная система AutoValveSystem для автоматического переключения режимов
работы капучинатора: между функциями «Пар» и «Горячая вода»
ɵ Кофемолка с жерновами из высококачественной керамики
SilentCeramDrive
ɵ Максимальное давление помпы 19 бар
Быстрота ɵ Минимальное время разогрева системы: самое быстрое приготовление первой чашки!
ɵ Регулируемая сенсорами температуры инновационная система нагрева воды
SensoFlowSystem
Комфорт ɵ Функция OneTouchFunktion для приготовления напитков нажатием одной кнопки: капучино, латте
макиато, кофе с молоком, персональный рецепт кофе с молоком
ɵ Съемный резервуар для воды 2,5 л
ɵ Отсек для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата зерен (емкость 1 000 г)
ɵ Регулировка крепости кофе (3 ступени), степени помола, температуры кофе (3 ступени)
и температуры горячей воды (4 ступени)
ɵ Автоматический капучинатор для приготовления молочной пены CreamCenter
ɵ Отсек для молотого кофе
ɵ Отсек для хранения мерной ложки для молотого кофе, трубки капучинатора и инструкции
по эксплуатации
ɵ Изоляция отсека для кофейных зерен
для снижения уровня шума
ɵ Доп. информация на дисплее: количество чашек до проведения программ очистки системы,
необходимость сменить фильтр
для воды
ɵ Заблаговременное предупреждение: «Контейнер для воды почти пуст»
и «Отсек для зерен почти пуст»
ɵ Съемная заварочная камера
ɵ Автоматическое выдвижение кофемашины
из ниши при нажатии на кнопку
Дизайн ɵ Цвет подсветки кнопок – голубой, цвет шрифта на дисплее – белый
ɵ Подсветка чашек
ɵ Графический дисплей, возможность выбора языка ( в том числе русский яз. кириллицей),
программирования
Безопас- ɵ 150 мм расстояние между приспособлением для разлива кофе и подставкой для чашек –
ность идеальная высота под стаканы для латте макиато
ɵ Кнопка «Выключить» для отключения питания
Страна про- ɵ Сделано в Австрии
изводства
Принадлеж- ɵ Изолированная емкость для молока (0,5 л), Brita-фильтр для воды, трубки для подачи молока,
ности таблетки для удаления накипи и чистки системы, тест-полоска для определения жесткости воды,
принадлежности для монтажа
Размеры ɵ Мощность 1 700 Вт
и мощность ɵ Ниши для встраивания: 454 х 594 х 536 мм
ɵ Размер прибора: 454 х 594 х 515 мм
Емкость для воды, Пример комбинации с
контейнер для зерен ящиком для подогрева посуды
19Схемы встраивания
HB56LS…
HB56LS
HB75BC…, HB33BD…
HB56RS…
HB56RS
HE33BD550, HE23AT520R
HB78AU570, HB32AB...,HB76AT560, HB56AS560,
HB33AU550, HB33AB…, HB23AT520R, HB23AB520R
HB36AB650J, HB73AA540S
HB36AB650J HB73AA540S, HB33A2540S
40 EF645EN11
HB37AS560R HB22AB520R
HB37AS560R, EA645GH11M
6 G
20Схемы встраивания
HB36D572, HB26D552
HB25D5L2
21Индукционные варочные панели
Дизайн со скошенным краем Дизайн со скошенным краем Дизайн со скошенным краем
EH 875SC11E нержавеющая сталь EH 675MV11E нержавеющая сталь EH679MB11 нержавеющая сталь
Особен- ɵ Сенсорное управление touchSlider для каждой ɵ Сенсорное управление touchSlider ɵ Сенсорное управление touchSlider
ности конфорки ɵ 4 индукционные зоны нагрева 19х20 см с ɵ 4 индукционные зоны нагрева
ɵ 4 индукционные зоны нагрева, зона поддержания возможностью объединения в 2 зоны
тепла flexInduction
Дизайн ɵ Стеклокерамика ɵ Стеклокерамика ɵ Стеклокерамика цвета «металлик»
ɵ Рама по бокам варочной панели ɵ Рама по бокам варочной панели ɵ Рама по бокам варочной панели
ɵ Скошенный фронт ɵ Скошенный фронт ɵ Скошенный фронт
ɵ Возможность встраивания в столешницу толщиной ɵ Возможность встраивания в столешницу толщиной ɵ Возможность встраивания в столешницу толщиной
от 20 мм от 20 мм от 20 мм
Комфорт ɵ 17 ступеней мощности ɵ 17 ступеней мощности ɵ 17 ступеней мощности
ɵ Таймер ɵ Таймер ɵ Таймер
ɵ Цифровой дисплей для каждой конфорки ɵ Цифровой дисплей ɵ Цифровой дисплей для каждой конфорки
ɵ Кратковременная блокировка панели ɵ Кратковременная блокировка панели ɵ Кратковременная блокировка панели
ɵ Функция powerManagement ɵ Функция powerManagement ɵ Функция powerManagement
Безопас- ɵ Определение наличия посуды ɵ Определение наличия посуды ɵ Определение наличия посуды
ность ɵ Функция «Защита от детей» ɵ Функция «Защита от детей» ɵ Функция «Защита от детей»
ɵ Главный выключатель ɵ Главный выключатель ɵ Главный выключатель
ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение
ɵ 2-позиционный индикатор остаточного тепла ɵ 2-позиционный индикатор остаточного тепла ɵ 2-позиционный индикатор остаточного тепла
Быстрота ɵ Функция powerBoost для всех индукционных зон ɵ Функция powerBoost для всех индукционных зон ɵ Функция powerBoost для всех индукционных зон
Конфорки ɵ Передняя левая: 18 см 1,8 кВт (2,5 кВт)* ɵ Левая 38 х 20 см 3,3кВт (3,6кВт)** ɵ Передняя левая: 14,5 см 1,4 кВт (1,8 кВт)
ɵ Задняя левая: 18/18 х 28 см 1,8/2,0 кВт (2,5/2,6 кВт) ɵ Правая 38 х 20 см 3,3кВт (3,6кВт)** ɵ Задняя левая: 18/18 х 28 см 1,8/2,0 кВт (2,5/2,6 кВт)
ɵ Центральная: 20 х 14 см 0,09 кВт ɵ Передняя правая: 21 см 2,2 кВт (3,3 кВт)
ɵ Передняя правая: 21 см 2,2 кВт (3,3 кВт) ɵ Задняя правая: 14,5 см 1,4 кВт (1,8 кВт)
ɵ Задняя правая: 14,5 см 1,4 кВт (1,8 кВт)
Страна про- ɵ Сделано в Испании ɵ Сделано в Испании ɵ Сделано в Испании
изводства
Размеры ɵ Ниша: 51 х 750 х 490 мм до 500мм ɵ Ниша: 51 х 560 х 490 мм до 500 мм ɵ Ниша: 51 х 560 х 490 мм
и мощность ɵ Прибор: 57 х 812 х 520 мм ɵ Прибор: 57 х 602 х 520 мм ɵ Прибор: 57 х 602 х 520 мм
ɵ Мощность подключения: 7,29 кВт ɵ Мощность подключения: 7,2 кВт ɵ Мощность подключения: 7,0 кВт
Дополни- ɵ HZ 394301 – планка для комбинирования ɵ HZ 394301 – планка для комбинирования
тельные с модулями Domino с модулями Domino
принадлеж-
ности
Схема
встраива-
ния
* В скобках указана мощность в режиме powerBoost.
** В скобках указана мощность указана мощность зон в объединеном состоянии.
22Индукционные варочные панели
Дизайн со скошенным краем Плоская рама по периметру Дизайн с фасеткой по периметру
EH675MB11E нержавеющая сталь EH645TE11E нержавеющая сталь EH 651TA16E нержавеющая сталь
Особен- ɵ Сенсорное управление touchSlider ɵ Сенсорное управление touchControl ɵ Сенсорное управление touchControl
ности ɵ 4 индукционные зоны нагрева ɵ 4 индукционные зоны нагрева ɵ 4 индукционные зоны нагрева
Дизайн ɵ Стеклокерамика ɵ Стеклокерамика ɵ Стеклокерамика
ɵ Рама по бокам варочной панели ɵ Рама по периметру варочной панели ɵ Без рамки
ɵ Скошенный фронт ɵ Возможность встраивания в столешницу ɵ Скошенные края по фронту и бокам
ɵ Возможность встраивания в столешницу толщиной от 20 мм ɵ Возможность встраивания в столешницу
толщиной от 20 мм толщиной от 20 мм
Комфорт ɵ 17 ступеней мощности ɵ 17 ступеней мощности ɵ 17 ступеней мощности
ɵ Таймер ɵ Таймер ɵ Таймер
ɵ Цифровой дисплей для каждой конфорки ɵ Цифровой дисплей для каждой конфорки ɵ Цифровой дисплей
ɵ Кратковременная блокировка панели ɵ Функция powerManagement ɵ Функция powerManagement
ɵ Функция powerManagement
Безопас- ɵ Определение наличия посуды ɵ Определение наличия посуды ɵ Определение наличия посуды
ность ɵ Функция «Защита от детей» ɵ Функция «Защита от детей» ɵ Функция «Защита от детей»
ɵ Главный выключатель ɵ Главный выключатель ɵ Главный выключатель
ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение ɵ Защитное отключение
ɵ 2-позиционный индикатор остаточного тепла ɵ 2-позиционный индикатор остаточного тепла ɵ 2-позиционный индикатор остаточного тепла
Быстрота ɵ Функция powerBoost для всех индукционных зон ɵ Функция powerBoost для всех индукционных зон ɵ Функция "powerBoost" для каждой из
индукционных зон, без возможности "powerBoo-
st" для нескольких зон одновременно
Конфорки ɵ Передняя левая: 14,5 см 1,4 кВт (1,8 кВт) ɵ Передняя левая: 18 см 1,8 кВт (2,5 кВт) ɵ Передняя левая 14,5см 1,4кВт (1,8кВт)
ɵ Задняя левая: 18/18 х 28 см 1,8/2,0 кВт (2,5/2,6 кВт) ɵ Задняя левая: 18 см 1,8 кВт (2,5 кВт) ɵ Задняя левая: 18 см 1,8 кВт (2,5 кВт)
ɵ Передняя правая: 21 см 2,2 кВт (3,3 кВт) ɵ Передняя правая: 21 см 2,2 кВт (3,3 кВт) ɵ Передняя правая 18см 1,8кВт (2,5кВт)
ɵ Задняя правая: 14,5 см 1,4 кВт (1,8 кВт) ɵ Задняя правая: 14,5 см 1,4 кВт (1,8 кВт) ɵ Задняя правая: 14,5 см 1,4 кВт (1,8 кВт)
Страна про- ɵ Сделано в Испании ɵ Сделано в Испании ɵ Сделано в Испании
изводства
Размеры ɵ Ниша: 51 х 560 х 490 мм ɵ Ниша: 53 х 560 х 490 мм ɵ Ниша: 51 х 560 х от 490 до 500 мм
и мощность ɵ Прибор: 57 х 602 х 520 мм ɵ Прибор: 57 х 575 х 505 мм ɵ Прибор: 57 х 592 х 522мм
ɵ Мощность подключения: 7,0 кВт ɵ Мощность подключения: 7,2 кВт ɵ Мощность подключения: 4,6 кВт
Дополни- ɵ HZ 394301 – планка для комбинирования
тельные с модулями Domino
принадлеж-
ности
Схема
встраива-
ния
23Вы также можете почитать
