4-6 ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА ОНЛАЙН МЕРОПРИЯТИЕ - 23-ИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ ЭНДОСКОПИСТОВ, ДЮССЕЛЬДОРФ - Internationales Endoskopie Symposium ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
23-ИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ ЭНДОСКОПИСТОВ, ДЮССЕЛЬДОРФ 4 - 6 Ф Е В Р А Л Я 2 0 2 1 Г О Д А О Н Л А Й Н М Е Р О П Р И Я Т И Е П Р О Г Р А М М А
СОДЕРЖАНИЕ
Вступительное слово Страница 02 П Р О Г РА М М А
Сателлитные симпозиумы, четверг, 4 февраля 2021 г. Страница 04 4-6 февраля 2021 года
Онлайн мероприятие
Научная программа, пятница, 5 февраля 2021 г. Страница 07
Научная программа, суббота, 6 февраля 2021 г. Страница 11 www.endo-duesseldorf.com
Эксперты Страница 13
Регистрация Страница 16
Научные руководители
Общая информация Страница 17 Хорст Нойхаус [Horst Neuhaus], профессор, врач
Торстен Бейна [Torsten Beyna], врач
Выходные данные Страница 19
Евангелическая больница Дюссельдорфа
Участники выставки Страница 20
Спонсоры Страница 21
В сотрудничестве с
Немецкое общество гастроэнтерологии, заболеваний пищеварительной
системы и метаболических заболеваний
The symposium is endorsed by
Немецкое общество эндоскопии и процессов визуализации
Профессиональная ассоциация гастроэнтерологов-резидентов Германии
Всемирная организация эндоскопистов
СКАЧАЙТЕ ПРОГРАММУ В ФОРМАТЕ PDF
Европейское общество эндоскопии органов желудочно-кишечного тракта
НА ВАШ СМАРТФОН ИЛИ iPAD
Для использования вам понадобится
считыватель QR-кода (доступно, например, в
Японское общество гастроэнтерологической эндоскопии
App-Store) и программа Acrobat ReaderВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ВСТУПИТЕЛЬНОЕ
Мы очень рады пригласить вас на 23-й съезд нашего симпозиума. Мы отказались от планирования ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
очного мероприятия, чтобы не подвергать опасности здоровье и безопасность наших участников • Оценить последние достижения в эндоскопии; определить их клиническую применимость и уровень
из-за пандемии. доказательности
• Применять традиционные и новые эндоскопические техники, инструменты и аксессуары
Однако в этом году мы рады представить вам симпозиум в виртуальном формате. Как и на наших • Выбрать оптимальный эндоскопический подход к ведению конкретного пациента
предыдущих встречах, в нем примут участие эксперты из разных уголков мира, чтобы мы могли • Управлять неудачными вмешательствами и нежелательными явлениями
поучиться друг у друга на международном уровне. Разнообразная программа демонстраций в • Признать важность междисциплинарного подхода
прямом эфире из Дюссельдорфа, Амстердама, Брюсселя и Хайдарабада, мини-симпозиумы, лекции • Подчеркнуть важность обеспечения качества в эндоскопии
на актуальные темы и секционные заседания будут транслироваться онлайн. Она предназначена
для поощрения вашего активного участия и стимулирования обсуждения. Желаем вам интересного Международный, мультимедийный и интерактивный формат
и приятного онлайн-присутствия, где бы вы ни находились! • Презентации и демонстрации известных экспертов со всего мира
• 7,5 часов разбора эндоскопических случаев, передаваемого в прямом эфире из Евангелической
больницы Дюссельдорфа, Свободного университета Брюсселя, Университетского медицинского
центра Амстердама и Азиатского института гастроэнтерологии в Хайдарабаде
• Мини-симпозиумы, лекции на актуальные темы, сателлитные симпозиумы, секционные заседания,
сателлитный симпозиум для медсестер
Хорст Нойхаус Торстен Бейна
• Система реагирования аудитории для проведения интерактивных дискуссий, вопросы и ответы и
дебаты
• Язык: английский, синхронный перевод на немецкий и русский языки
Виртуальный выставочный зал
• Всегда открыт для просмотра информации о продукции, видео и других размещенных ресурсов
• Живые чаты с национальными и международными представителями биомедицинской индустрии
Целевая аудитория
• Гастроэнтерологи, онкологи, терапевты
• Хирурги, интервенционные радиологи
• Медсестры
• Стажеры, студенты
COCS GmbH – Организация конгресса К.Шефер
• Профессиональная и опытная организация, которая успешно управляла нашими предыдущими
симпозиумами, а также многими другими национальными и международными конгрессами
• Онлайн-регистрация, национальная сертификация, аккредитация для программы повышения
квалификации
• Будет взиматься умеренный регистрационный сбор, чтобы обеспечить возможность планирования
научной программы; сбор финансируется независимо от спонсорства
www.endo-duesseldorf.com
• Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к платформе виртуального симпозиума
• Научная программа (английский, немецкий, русский)
• Онлайн регистрация
• Обновленная информация
• Избранные лекции и видеотрансляция случаев из практики с предыдущих симпозиумов
02 03П Р О Г Р А М М А – Ч Е Т В Е Р Г, 4 Ф Е В Р А Л Я 2 0 2 1 Г О Д А П Р О Г Р А М М А – Ч Е Т В Е Р Г,
4 Ф Е В РА Л Я 2 0 2 1 ГО Д А
14.00 САТЕЛЛИТНЫЙ СИМПОЗИУМ ФУДЖИФИЛЬМ 14.00 ФОРУМ ОЛИМПУС
От виртуальной хромоэндоскопии до искусственного интеллекта - (ре) Междисциплинарный форум по инфекционному контролю в эндоскопии
эволюция в расширенной эндоскопической диагностике Участники панельной дискуссии: Ф. Хагенмюллер, Гамбург
Председательствующие: Р. Кайсслих, Висбаден; Т. Рёш, Гамбург
14.00 Введение
14.00 Введение
14.15 Важность сушки при стерилизации эндоскопов
14.05 Виртуальная хромоэндоскопия: обнаружение и характеристика с помощью Х. Мартини, Берлин
технологий формирования изображений LCI и BLIT
Х.Ямамото, Тотиги 14.35 Системы стерилизации
Ф. Мукерманн, Мешеде
14.25 Искусственный интеллект 2021 – Две перспективы из Германии
14.55 Программы стерилизации в Автоматических репроцессорах эндоскопов
Обнаружение и характеризация полипов толстой кишки С. Рот, Гамбург
Й. Вайт, Магдебург
15.15 Дискуссия за круглым столом
Скрининг толстой кишки с использованием искусственного интеллекта
Г. Муг, Кассель
14.55 Искусственный интеллект 2021 – конец пути? Язык: немецкий, без синхронного перевода
Р. Кайсслих, Висбаден Не засчитывается при аттестации
15.10 Вопросы и ответы
15.30 Окончание сателлитного симпозиума
Не засчитывается при аттестации
04 05П Р О Г Р А М М А – Ч Е Т В Е Р Г, 4 Ф Е В Р А Л Я 2 0 2 1 Г О Д А П Р О Г РА М М А – П Я Т Н И Ц А , 5 Ф Е В РА Л Я 2 0 2 1
16.00 САТЕЛЛИТНЫЙ СИМПОЗИУМ ОЛИМПУС 08.30 ВВЕДЕНИЕ
Следующее поколение эндоскопии: влияние на клиническую практику
Председательствующие: Г. Костаманья, Рим; Х. Нойхаус, Дюссельдорф; Т. Рёш, 08.40 ДЕМОНСТРАЦИИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ I
Гамбург Участники панельной дискуссии: Э. Деккер, Амстердам; Р. Кайсслих, Висбаден;
А.И. Тео, Гонконг; Х. Нойхаус, Дюссельдорф
16.00 Введение
16.05 Диагностическое использование новых функций электронной визуализации 10.15 1-Й МИНИ-СИМПОЗИУМ
Ж. Бергман, Амстердам
Предотвращение и устранение нежелательных явлений при эндоскопии
16.25 Текущие и будущие применения искусственного интеллекта в эндоскопии Председательствующие: М. Джованнини, Марсель; Ф. Хагенмюллер, Гамбург
Т. Рёш, Гамбург
10.15 Перфорация желудочно-кишечного тракта
16.45 Новые эндоскопы и устройства для усовершенствования терапевтических Б.Шумахер, Эссен
вмешательств
С. Зеевальд, Цюрих 10.30 Осложнения, связанные с пероральной эндоскопической миотомией и
эндоскопической резекцией подслизистых опухолей
17.05 Лечение кровотечений, связанных с процедурой Х. Ино, Токио
Ж. Девьер, Брюссель
10.45 Ятрогенный холангит и панкреатит
17.45 Вопросы и ответы Г. Костаманья, Рим
18.00 Окончание сателлитного симпозиума 11.00 Панельная дискуссия, вопросы и ответы аудитории
11.20 ДЕМОНСТРАЦИИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ II
Не засчитывается при аттестации Участники панельной дискуссии: Н. Андерсен, Гамбург; К. Кака, Людвигсбург; Ж.
Девьер, Брюссель; Т. Рёш, Гамбург
06 07П Р О Г РА М М А – П Я Т Н И Ц А , 5 Ф Е В РА Л Я 2 0 2 1 ГО Д А П Р О Г РА М М А – П Я Т Н И Ц А , 5 Ф Е В РА Л Я 2 0 2 1
13.00 САТЕЛЛИТНЫЙ СИМПОЗИУМ МЕДТРОНИК 14.10 ДЕМОНСТРАЦИИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ III
Участники панельной дискуссии: Г. Костаманья, Рим; З.Файсс, Берлин; Г. Реттиг,
Новые эндоскопические техники: кому это будет выгодно? Берлин; С. Зеевальд, Цюрих
Председательствующие: Э. Деккер, Амстердам; Р. Кайсслих, Висбаден
16.10 Лекции на актуальную тему
13.00 Искусственный интеллект для колоноскопии: опыт и доказательства Введение: Б. Шумахер, Эссен
П. Шарма, Канзас-Сити
Пандемия COVID-19 и эндоскопия: последствия для здравоохранения
13.15 Неварикозное кровотечение верхних отделов ЖКТ: что делать дальше? Я.М. Гралнек, Афула
Я.М. Гралнек, Афула
убчатые образования толстой кишки: клиническая значимость и
З
13.30 Новые подходы к эндоскопической диссекции подслизистого слоя: как мы можем эндоскопический подход
продолжать совершенствоваться? Э. Деккер, Амстердам
С. Зеевальд, Цюрих
16.15 СИМПОЗИУМ ДЛЯ МЕДСЕСТЕР
13.45 Вопросы и ответы Председательствующие: Н. Андерсен, Гамбург; Х-И. Шульц, Берлин
14.00 Окончание сателлитного симпозиума 16.15 Билиопанкреатические стенты: какие типы должны быть в наличии в вашем
отделении?
С. Зеевальд, Цюрих
16.35 Реальная и виртуальная хромоэндоскопия: как применять и кому это выгодно?
Не засчитывается при аттестации З.Файсс, Берлин
Язык: английский и немецкий с синхронным переводом
16.55 Забор ткани: как подготовить образец для цитологического или гистологического
исследования?
М. Штёрманн, Дюссельдорф
17.15 Пробелы в обеспечении безопасности в эндоскопии
У. Пфайфер, Дюссельдорф
Панельная дискуссия:
Критические инциденты в эндоскопии: предотвращение и управление - случаи
CIRS (система информирования о критических инцидентах)
Н. Андерсен, Гамбург; Р. Кайсслих, Висбаден; Г. Муг, Кассель; Х-И. Шульц, Берлин
18.00 Окончание симпозиума для медсестер
Язык: немецкий, без синхронного перевода
08 09П Р О Г РА М М А – П Я Т Н И Ц А , 5 Ф Е В РА Л Я 2 0 2 1 П Р О Г РА М М А – С У Б Б О ТА , 6 Ф Е В РА Л Я 2 0 2 1
ГОДА
17.00 СЕКЦИОННОЕ ЗАСЕДАНИЕ 08.30 2-Й МИНИ-СИМПОЗИУМ
Видеопрезентации случаев, вопросы и ответы аудитории КАК ПОДОЙТИ К ЛЕЧЕНИЮ КОЛОРЕКТАЛЬНЫХ ПОРАЖЕНИЙ С СИМПТОМОМ
Выберите в соответствии со своими предпочтениями NON-LIFTING?
Председательствующие: Э. Деккер, Амстердам; Х. Нойхаус, Дюссельдорф
А) Большие колоректальные полипы: эндоскопическая характеризация и
рациональное лечение 08.30 ТЕХНИКИ ЭРС (ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ РЕЗЕКЦИЯ СЛИЗИСТОЙ), АБЛЯЦИИ И/ИЛИ
Т. Бейна, Э. Деккер, Х. Ямамото НЕТЕРМИЧЕСКОЙ РЕЗЕКЦИИ
Т. Рёш, Гамбург
Б) ГЭРБ и болезнь Барретта: показания и варианты эндоскопического лечения
Ж. Бергман, К. Кака, П. Шарма 08.45 ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ДИССЕКЦИЯ ПОДСЛИЗИСТОГО СЛОЯ
Х. Ямамото, Тотиги
В) Неуточненные билиопанкреатические стенозы: диагностический и
терапевтический подход 09.00 ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ПОЛНОСТЕННАЯ РЕЗЕКЦИЯ ИЛИ ОПЕРАЦИЯ
Г. Костаманья, Рим; Ж. Девьер; Х. Нойхаус К. Кака, Людвигсбург
Г) Солидные и кистозные опухоли поджелудочной железы: оптимизация оценки 09.15 ПАНЕЛЬНАЯ ДИСКУССИЯ, ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ АУДИТОРИИ
под контролем ЭУЗИ
М. Джованнини, Т. Рёш, Б. Шумахер 09.35 ЛЕКЦИЯ НА АКТУАЛЬНУЮ ТЕМУ
ВВЕДЕНИЕ: З. Файсс, Берлин
18.15 Окончание первого дня симпозиума ДРЕНАЖ ЖЕЛЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ ПОД КОНТРОЛЕМ ЭУЗИ: ПОКАЗАНИЯ,
ТЕХНИКИ И РЕЗУЛЬТАТЫ
А.И. Тео, Гонконг
Язык: английский, без синхронного перевода 10.00 ДЕМОНСТРАЦИИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ IV
УЧАСТНИКИ ПАНЕЛЬНОЙ ДИСКУССИИ: Я.М. Гралнек, Афула; Ф. Хагенмюллер,
Гамбург; Б. Шумахер, Эссен
12.30 ЛЕКЦИЯ НА АКТУАЛЬНУЮ ТЕМУ
ВВЕДЕНИЕ: Р. Кайсслих, Висбаден
КОМПЬЮТЕРНОЕ ОБУЧЕНИЕ В ЭНДОСКОПИИ
Ж. БЕРГМАН, АМСТЕРДАМ
13.00 РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОЦЕДУР В ПРЯМОМ ЭФИРЕ 22-ГО И 23-ГО МЕЖДУНАРОДНЫХ
СИМПОЗИУМОВ ЭНДОСКОПИСТОВ, ДЮССЕЛЬДОРФ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЕ: Х.-И. Шульц, Берлин; К. Гергес, Дюссельдорф; П. Райнеке,
Дюссельдорф
10 11П Р О Г РА М М А – С У Б Б О ТА , 6 Ф Е В РА Л Я 2 0 2 1 ЭКСПЕРТЫ
ГОДА
13.30 ЛЕКЦИЯ НА АКТУАЛЬНУЮ ТЕМУ I N T E R N AT I O N A L Редди, Нагешвар, врач,
ВВЕДЕНИЕ: С. ЗЕЕВАЛЬД, ЦЮРИХ профессор
Бергман, Жак, врач, профессор Отделение гастроэнтерологии и
Отделение гастроэнтерологии и терапевтической эндоскопии,
ЖИРЕНИЕ И СИНДРОМ ИНСУЛИНОРЕЗИСТЕНТНОСТИ: ЧЕГО МОЖНО
О гепатологии медицинского Азиатский институт
ДОСТИЧЬ С ПОМОЩЬЮ ЭНДОСКОПИИ центра Амстердамского гастроэнтерологии
Н. РЕДДИ, ХАЙДАРАБАД университета Хайдарабад, Индия
Амстердам, Нидерланды
Зеевальд, Стефан, врач,
13.55 3-Й МИНИ-СИМПОЗИУМ профессор
Костаманья, Гвидо, врач,
профессор Гастроцентр Хирсланден,
ЕСТАНДАРТНЫЕ ТЕХНИКИ: ОБНОВЛЕНИЕ И ИНТЕРАКТИВНЫЕ ОТВЕТЫ НА
Н Институт клинической хирургии, Клиника Хирсланден
Католический университет Цюрих, Швейцария
ВОПРОСЫ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЕ: Т. БЕЙНА, ДЮССЕЛЬДОРФ; К. КАКА, ЛЮДВИГСБУРГ Святого Сердца
Рим, Италия
Шарма, Пратек, врач, профессор
13.55 ПОДСЛИЗИСТАЯ ЭНДОСКОПИЯ Отделение гастроэнтерологии,
Деккер, Эвелин, врач, гепатологии и моторики ЖКТ,
П. ЧЖОУ, ШАНХАЙ профессор Медицинский центр Канзасского
Отделение гастроэнтерологии и университета
14.15 ВМЕШАТЕЛЬСТВА ПОД КОНТРОЛЕМ ЭУЗИ гепатологии медицинского Канзас-Сити, США
М. ДЖОВАННИНИ, МАРСЕЛЬ центра Амстердамского
университета
Амстердам, Нидерланды Тео, Антоний И.Б., врач,
14.35 ЛЕЧЕНИЕ ГЛОТОЧНО-ПИЩЕВОДНЫХ ДИВЕРТИКУЛОВ
Девьер, Жак, врач, профессор профессор
Ж. ДЕВЬЕР, ДЮССЕЛЬДОРФ Медицинский факультет,
Отделение гастроэнтерологии и
гепато-панкреатологии, Больница принца Уэльского,
14.55 АБЛЯЦИЯ ЭПИТЕЛИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ПИЩЕВОДА БАРРЕТТА Свободный университет Китайский университет Гонконга
П. ШАРМА, КАНЗАС-СИТИ Брюсселя Гонконг, Китай
Брюссель, Бельгия
15.15 ХОЛАНГИОСКОПИЯ И ПАНКРЕАТОСКОПИЯ Ямамото, Хинорори, врач,
Т. БЕЙНА, ДЮССЕЛЬДОРФ Джованнини, Марк, врач, профессор
профессор Медицинский факультет,
Институт онкологии Паоли- отделение гастроэнтерологии,
15.35 ОКОНЧАНИЕ СИМПОЗИУМА Кальметтеса Медицинский университет
Марсель, Франция Дзичи, Тотиги, Япония
Чжоу, Пингхун, врач, профессор
Бергман, Ян М., врач, профессор Центр эндоскопии, Больница
Отделение гастроэнтерологии и Чжуншань при Университете
гепатологии, Медицинский Фудань
центр «Эмек» Шанхай, Китай
Афула, Израиль
Ино, Харухиро, врач, профессор
Центр болезней органов
пищеварения
Университет Сева, госпиталь
Кото-Тоёсу
Токио, Япония
12 13ЭКСПЕРТЫ ЭКСПЕРТЫ
НАЦИОНАЛЬНЫЕ Мукерманн, Франк МЕСТНЫЕ
Нойхаус, Хорст, врач, профессор
Андерсен, Нильс Клиника внутренних болезней Поликлиника
- гастроэнтерология, больница Хартвиг, Вернер, врач,
Клиника и поликлиника профессор Евангелической больницы
междисциплинарной Святого Вальбурга Дюссельдорф
Мешеде Хирургическая клиника
эндоскопии, Университетский Евангелической больницы
медицинский центр Гамбург- Дюссельдорф
Эппендорф
Гамбург Реттиг, Гудрун
Клиника внутренних болезней Пфайфер, Уте, Доктор наук
Сана Клиник Лихтенберг Поликлиника
Берлин Райнеке, Петра, врач, Евангелической больницы
Кака, Карел, врач, профессор
профессор Дюссельдорф
Клиника внутренних болезней и
Институт патологии
гастроэнтерологии
Рёш, Томас, врач, профессор Университетской больницы
Людвигсбургская клиника
Клиника и поликлиника Дюссельдорф
Людвигсбург
междисциплинарной
Рютер, Кристоф, врач
эндоскопии, Университетский
Поликлиника
медицинский центр Гамбург- Баласус Николь, врач Евангелической больницы
Файсс, Зиберт, врач, профессор Эппендорф Поликлиника Дюссельдорф
Внутренние болезни I, Гамбург Евангелической больницы
Сана Клиник Лихтенберг Дюссельдорф
Берлин
Рот, Кристиан
Шнайдер, Маркус
Компания «Олимпус Дойчланд
Поликлиника
ГмбХ»
Хагенмюллер, Фридрих, врач, Бейна, Торстен, врач Евангелической больницы
Гамбург
профессор Поликлиника Дюссельдорф
Внутренние болезни I, Евангелической больницы
Клиника Асклепиос Альтона Дюссельдорф
Гамбург Шрикер, Даниела
Химическая фабрика «Д-р Штёрманн, Мартина
Вайгерт ГмбХ и Ко. КГ» Поликлиника
Гамбург Гергес, Кристиан, врач Евангелической больницы
Кайсслих, Ральф, врач,
профессор Поликлиника Дюссельдорф
Внутренние болезни II, Евангелической больницы
Клиника Гелиос Висбаден Шульц, Ханс-Иоахим, врач, Дюссельдорф
Висбаден профессор
Внутренние болезни I,
Сана Клиник Лихтенберг
Мартини, Хайке, врач, Берлин Хайзе-Гинзбург, Рэйчел, врач
профессор Поликлиника
Клиника гигиены в кампусе Евангелической больницы
Бенджамина Франклина в Шумахер, Бригитте, врач, Дюссельдорф
Шарите профессор
Берлин Клиника внутренних болезней и
гастроэнтерологии, Клиника
Святой Элизабет, Эссен
Хёллерих, Йорг, врач
Муг, Геро, врач Поликлиника
Специализированная практика Вайт, Йохан, врач, профессор Евангелической больницы
по гастроэнтерологии Клиника гастроэнтерологии, Дюссельдорф
Кассель гепатологии и инфекционных
заболеваний Университетской
больницы Магдебурга
Магдебург
14 15РЕГИСТРАЦИЯ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Регистрация Регистрация на 23-й Международный симпозиум эндоскопистов в Ответственность Организатор конгресса не несет ответственности за утерянное
Дюссельдорфе состоится как онлайн-мероприятие. имущество, несчастные случаи, травмы и повреждения,
Пожалуйста, зарегистрируйтесь онлайн на полученные участниками конгресса, независимо от причины.
www.endo-duesseldorf.com Ответственность за участие в заседаниях, поездках и
мероприятиях возлагается непосредственно на участников.
Регистрационный взнос Взнос за участие в конференции включает доступ ко всем сессиям, Единственное место юрисдикции – Мюнхен, Германия. При
сателлитным симпозиумам, демонстрациям в прямом эфире, проведении конгресса применяется немецкое законодательство.
секционным заседаниям, программе для медсестер, отраслевой Организатор оставляет за собой право изменять процедуру и
выставке, виртуальному взаимодействию и отредактированным структуру конгресса в соответствии с официальными
лекциям / видеозаписям после мероприятия требованиями.
Registration Регистрация Фото- и видеосъемка Организаторы будут распространять избранные записи, лекции и
Врач 40 ЕВРО отредактированные демонстрации на вебсайте
Член WEO* / DGVS* / 25 ЕВРО (www.endo-duesseldorf.com).
DGE-BV* / ESGE* / bng* Если вы не хотите, чтобы вас записывали, пожалуйста, сообщите об
Ассистент эндоскописта* 20 ЕВРО этом заранее.
Студент* 20 ЕВРО
* Пожалуйста, при регистрации предъявите сертификат. Без Разрешение работодателя В соответствии с кодексом FSA (Кодекс добровольного
сертификата будет взиматься обычный регистрационный взнос. саморегулирования для фармацевтической промышленности)
участник, занимающий оплачиваемую должность, должен
получить разрешение своего работодателя на участие в
Вы получите код доступа для участия онлайн. Кодом может
симпозиуме, если это необходимо.
воспользоваться только один пользователь и только на одном
Симпозиум спонсируется фармацевтическими и медицинскими
устройстве одновременно. В случае смены пользователя (если
компаниями, однако спонсоры не влияют на содержание научной
другой пользователь использует тот же код) или смены устройства,
программы. Сателлитные симпозиумы, проводимые компаниями,
передача на предыдущем устройстве будет прекращена.
четко обозначены.
Политика отмены Возврат взноса за участие в Симпозиуме за вычетом 10 евро за
Эксперты/докладчики Все эксперты обязаны сообщить о наличии конфликта интересов.
обработку будет предоставлен по письменному запросу,
поданному не позднее 31 декабря 2020 года. После этой даты
возврат средств невозможен.
Языки конгресса Языком конгресса является английский с синхронным переводом
на немецкий и русский языки во время всех заседаний, кроме
секционных. Междисциплинарный форум по инфекционному
контролю в эндоскопии и симпозиум для медсестер будут
проводиться только на немецком.
Программа конгресса Программа на английском, немецком и русском языках доступна
на вебсайте www.endo-duesseldorf.com
1
WEO - Всемирная организация эндоскопистов
DGVS - Немецкое общество гастроэнтерологии, заболеваний пищеварительной системы и метаболических заболеваний
DGE-BV - Немецкое общество эндоскопии и процессов визуализации
ESGE - Европейское общество эндоскопии органов желудочно-кишечного тракта
bng- Профессиональная ассоциация гастроэнтерологов-резидентов Германии
16 17ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Научные руководители Хорст Нойхаус В Ы ХОД Н Ы Е Д А Н Н Ы Е
Торстен Бейна
Научные руководители Хорст Нойхаус, врач, профессор
Евангелическая больница Дюссельдорфа
Торстен Бейна, врач
Кирхфельдштрассе, 40
Евангелическая больница Дюссельдорфа
40217 Дюссельдорф, Германия
Кирхфельдштрассе, 40
Телефон: +49 211/919 16 05, Факс: +49 211/919 39 60
40217 Дюссельдорф, Германия
Эл. почта: sabine.kindler@evk-duesseldorf.de
Телефон: +49 211/919 16 05, Факс: +49 211/919 39 60
www.evk-duesseldorf.de
Эл. почта: sabine.kindler@evk-duesseldorf.de
www.evk-duesseldorf.de
Организатор конгресса COCS GmbH – Организация конгресса К.Шефер
Тал 12, 80331 Мюнхен, Германия
Организатор COCS GmbH – Организация конгресса К.Шефер
Дженнифер Хаас
Тал 12, 80331 Мюнхен
Телефон: +49 89/89 06 77-0, Факс: +49 89/89 06 77-77
Эл. Почта: endo@cocs.de
Макет Компании «Helmut Rottke Werbung» / «Elsenbach Design»
www.cocs.de
Координаторы конгресса Николь Баласус
Кристиан Гергес Компания «Олимпус Дойчланд ГмбХ» поддерживает
Рэйчел Хайзе-Гинзбург рассылку программы конгресса
Йорг Хёллерих
Кристоф Рютер
Маркус Шнайдер
Место проведения конгресса онлайн: www.endo-duesseldorf.com
Кодекс FSA В соответствии с Кодексом FSA (Кодекс добровольного
саморегулирования для фармацевтической промышленности)
финансовую информацию можно найти на постоянно
обновляемой домашней странице конгресса
18 19У Ч А С Т Н И К И В Ы С ТА В К И СПОНСОРЫ
Ambu GmbH, Bad Nauheim Norgine GmbH, Wettenberg Мы хотели бы поблагодарить следующие компании за поддержку симпозиума
(без обязательств – информация по состоянию на сентябрь 2020)
BODY PRODUCTS RELAX Pharma und Nicolai Medizintechnik GmbH
Kosmetik GmbH, Frechen Nutricia Milupa GmbH, Erlangen
Boston Scientific Medizintechnik GmbH, OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH, Hamburg
Ratingen
Ovesco Endoscopy AG, Tübingen
Bracco Imaging Deutschland GmbH, Konstanz
Pentax Europe GmbH, Hamburg
CANTEL (Germany) GmbH, Düsseldorf
Peter Pflugbeil GmbH, Zorneding
COOK Medical, Limerick / Ireland
Promedia Medizintechnik A. Ahnfeldt GmbH,
DEGEA - Deutsche Gesellschaft für Siegen
Endoskopiefachberufe e.V., Herne
Standard Instruments GmbH, Karlsruhe
DGE-BV - Deutsche Gesellschaft für
STERIS Endoscopy, Köln
Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V.,
Munich Taewoongmedical, Co. Ltd., Goyang /
South Korea
E & L medical systems GmbH, Erlangen
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG,
Endo-Technik GmbH, Solingen
Hamburg
Erbe Elektromedizin GmbH, Tübingen
ESGE – European Society of Gastrointestinal Без обязательств
Endoscopy, Munich информация по состоянию на сентябрь 2020г
Falk Foundation e. V., Freibung
FENDO MedizinTechnik, Neustadt
Ferring Arzneimittel GmbH, Kiel
Fresenius Kabi Deutschland GmbH,
Bad Homburg
FUJIFILM Europe GmbH, Düsseldorf
Hitachi Medical Systems GmbH, Wiesbaden
KARL STORZ SE & Co. KG, Tuttlingen
KEY SURGICAL GmbH, Lensahn
Lumendi Ltd., Buckinghamshire / UK
mandel + rupp medizintechnik GmbH, Erkrath
Medtronic, Neuhausen / Switzerland
MICRO-TECH Europe GmbH, Düsseldorf
MTW-Endoskopie, Wesel
20
ОБЪЯВЛЕНИЕ НА 2022 ГОД
24-Й МЕЖ ДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ ЭНДОСКОПИС ТОВ,
ДЮССЕЛЬДОРФ
3-5 февраля 2022 года – Отель «Маритим», Дюссельдорф, Аэропорт-сити, Германия
Научные руководители Хорст Нойхаус, врач, профессор
Торстен Бейна, врач
Евангелическая больница Дюссельдорфа
Кирхфельдштрассе, 40
40217 Дюссельдорф, Германия
Телефон: +49 211/919 16 05, Факс: +49 211/919 39 60
Эл. почта: sabine.kindler@evk-duesseldorf.de
www.evk-duesseldorf.de
Организатор конференции COCS GmbH – Организация конгресса К.Шефер
Тал 12
80331 Мюнхен, Германия
Телефон: +49 89/89 06 77-0, Факс: +49 89/89 06 77-77
Эл. почта: endo@cocs.de
www.cocs.de
www.endo-duesseldorf.comВы также можете почитать
