Бензиновый генератор Серия HOME
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Руководство пользователя
Бензиновы й генератор
С ерия HOME
HHY960A
Licensed by
Hyundai Corporation П еред началом эксплуатации вним ательно
Korea прочитайте руководство пользователя
О главление 1. П рим ечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 03
2. П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 04
3. Технические характеристики. . . . . . . . . . стр. 05
4. И нф орм ация по безопасности . . . . . . . . стр. 06
5. О бщ ий вид и составны е части . . . . . . . . . стр.0 7
6. Ф ункции управления. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 08
7. Н ачало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 09-10
8. Работа двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . стр. 11-13
9. Техническое обслуж ивание . . . . . . . . стр. 14-20
10. П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . стр. 21
11. С писок потребителей . . . . . . . . . . . . . . . стр. 22
12. Гарантийны й талон . . . . . . . . . . . . . . стр. 23-24
П рим ечания Расш иф ровка обозначений
HY - электрогенератор,
H - HOME серия
П роизводитель оставляет за собой право на внесение
изм енений в конструкцию , дизайн и
Licensed by ком плектацию изделий.
Hyundai Corporation И зображ ения в инструкции м огут отличаться от
Korea реальны х узлов и надписей на изделии.
03Предисловие Б лагодарим В ас за приобретение бензинового
генератора HYUNDAI серии HOME.
В данном руководстве содерж ится описание техни-
ки безопасности и процедур по обслуж иванию и
использованию м оделей генераторов HYUNDAI.
В се данны е в Руководстве пользователя содерж ат
сам ую свеж ую инф орм ацию , доступную к м ом енту
печати. Хотим предупредить, что некоторы е
изм енения, внесенны е производителем м огут бы ть
не отраж ены в данном руководстве. А такж е
изображ ения и рисунки м огут отличаться от
реального изделия. П ри возникновении проблем
используйте контактную инф орм ацию , располож ен-
ную в конце руководства.
П еред началом работы с генератором необходим о
вним ательно прочитать все руководство. Э то
пом ож ет избеж ать возм ож ны х травм и повреж дения
оборудования.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
04Технические Бензиновы й генератор HHY 960A
характеристики
М аксим альная м ощ ность кВ т 0.8
Н ом инальная м ощ ность кВ т 0.7
Н апряж ение* В 230
Частота Гц 50
Ток (max) А 4.1
Розетки 1*16А
Ем кость топливного бака л 4.2
В рем я работы при 50% нагрузки час 10
Уровень ш ум а на удалении 7 м . Д /б 60
В ы ход 12 В ольт А 12/8.3
бензиновы й 2-х
Тип двигателя
тактны й
М одель двигателя IC45
В ы ходная м ощ ность л.с. 2.0
Запуск ручной
О бъем двигателя см 3 63
О бъем картера л 0.3
Коэф ф ициент м ощ ности Cosφ 1
Регулятор напряж ения Бесщ еточны й
В ес кг 19
Габариты cм 36.5*30.8*37.6
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea * Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%
05И нф орм ация П еред началом эксплуатации вним ательно
по прочитайте руководство по эксплуатации.
безопасности Э ксплуатация генератора без ознаком ления с
данны м руководством м ож ет привести к
повреж дению устройства и серьезны м травм ам .
Н еобходим о обратить особое вним ание на
следую щ ее:
• Н е используйте генератор в пом ещ ении с
недостаточной вентиляцией.
• Н е используйте генератор под дож дем и в
условиях повы ш енной влаж ности.
• Н е запускайте генератор при
подклю ченной нагрузке.
• Устанавливайте генератор на расстоянии,
как м иним ум , 1 м . от восплам еняю щ ихся объектов.
• Н е заливайте топливо во врем я работы
генератора.
• Н е курите во врем я заливки топлива.
• Н е допускайте переполнения топливного
бака.
- Н е допускается использование керосина
или другого топлива. В озм ож но использование
только бензина. П осле заполнения бака, удалите
все излиш ки топлива с поверхности.
- В се восплам еняем ы е или взры воопасны е
продукты необходим о держ ать вдали от генератора,
поскольку во врем я работы двигатель нагревается.
- Н адо установить генератор на ровную ,
горизонтальную поверхность чтобы избеж ать утечки
бензина.
- В ы хлопны е газы содерж ат ядовиты й
угарны й газ. Н икогда не используйте генератор в
плохо проветриваем ом пом ещ ении.
- Н икогда не трогайте вы хлопную систем у во
врем я работы генератора или после запуска.
- Н е трогайте генератор влаж ны м и рукам и.
Генератор не им еет защ иты от воды , поэтом у не
допускается его эксплуатация рядом с водой, во
врем я дож дя и т.д.
- П еред началом эксплуатации генератора
необходим о узнать варианты аварийной остановки.
- Н е допускайте никого к работе с
генератором без прочтения данной инструкции.
- Н еобходим о всегда одевать защ итную
обувь.
Licensed by
Hyundai Corporation
-Д ерж ите детей и дом аш них ж ивотны х вдали
Korea от генератора.
06О бщ ий вид Рис.1
и составны е 3
части 2
изделия 1
9
12
10
13
4
7 11
5
8
6
1 Топливны й бак
2 Кры ш ка топливного бака
3 Топливны й клапан
4 Кры ш ка воздуш ного ф ильтра
5 С веча заж игания
6 Глуш итель
7 В оздуш ная заслонка
8 П одклю чение зазем ления
9 Ручка для переноски
10 П редохранитель
11 Ручной стартер
Licensed by 12 Розетка перем енного напряж ения
Hyundai Corporation
Korea
13 В ы клю чатель двигателя
07Ф ункции Рис.2
управления ON
1
2
STOP
Вы клю чатель двигателя контролирует
систем у заж игания (Рис 2)
1. «ON» («В КЛ »). С истем а заж игания
вклю чена. Д вигатель м ож но запускать.
2. «OFF» («В Ы КЛ »). С истем а заж игания
вы клю чена. Д вигатель не запустится.
Рис.3
OUT
AC PROTECTOR
RESET
OFF
RESET
OFF
П редохранитель (Рис.3)
Н аж м ите RESET (С БРО С ) на предохранителе.
Ум еньш ите нагрузку если предохранитель
переходит в состояние OFF (В Ы КЛ )
- «RESET» («С БРО С »)
- «OFF» («В Ы КЛ »)
- Ум еньш ите нагрузку до ном инальной
м ощ ности, заявленной для данного генератора в
случае, если предохранитель переходит в состояние
OFF (В Ы КЛ ).
Licensed by -Если это не пом огает, то следует
Hyundai Corporation
Korea обратиться в авторизованны й сервисны й центр
08Н ачало Уровень топлива (рис.4,5)
работы - Удостоверьтесь в наличии достаточного
уровня топлива в баке.
- Реком ендуем ое топливо:неэтилированны й
бензин.
- Н е переливайте топливо вы ш е уровня
топливного ф ильтра. И наче возм ож на утечка
топлива после старта генератора и его нагрева.
- В ы трите незам едлительно случайно пролитое
топливо.
- П осле заправки топлива плотно закрутите
кры ш ку топливного бака.
Рис. 4
-И спользуйте только бензосм есь (см есь
бензина и м асла). В противном случае двигатель
перегреется и вы йдет из строя.
- С оотнош ение см еси бензина и м асла -
50 : 1
- И спользуйте для создания см еси м ерны й
стакан располож енны й под кры ш кой топливного
бака в соответствии с таблицей 1.
Рис. 5
50
1
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
09Н ачало Таблица 1
работы
1л : 0,02 л
2л : 0,04 л
3л : 0,06 л
4л : 0,08 л
- П еред запуском генератора встряхните
несколько раз топливны й бак, чтобы м асло
равном ерно перем еш алось с бензином .
З азем ление
- Убедитесь что В аш генератор зазем лен.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
10Работа Д о запуска двигателя
двигателя - Убедитесь, что м ощ ность инструм ентов или
потребителей тока не превы ш ает возм ож ностей
электрогенератора по нагрузке. Запрещ ается
превы ш ать ном инальную м ощ ность
электрогенератора.
- П родолж ительность эксплуатации
электрогенератора в реж им е подачи м ощ ности в
диапазоне от ном инальной до м аксим альной не
долж на превы ш ать 30 м инут.
З апуск двигателя (рис.6-9)
- П еред запуском двигателя не подклю чать
нагрузку к генератору.
- О ткройте топливны й клапан – полож ение 1
«ON» («О ТКР»).
- П ереведите вы клю чатель двигателя в
полож ение 1 «ON» («В КЛ »).
- П ереведите воздуш ную заслонку в
полож ение 1. П ри теплом двигателе переводить
воздуш ную заслонку не требуется.
- М едленно потяните за ручной стартер до
легкого сопротивления, затем энергично дерните.
- Д вигатель заведется.
- М едленно верните воздуш ную заслонку в
первоначальное полож ение 2.
Рис.6 Рис.7
ON
1
2
2
1
STOP
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
11Работа Рис.8 Рис.9
двигателя
1 2
О становка двигателя (рис. 6,7)
- В ы клю чите подклю ченную к генератору
нагрузку.
- П ереведите вы клю чатель двигателя в
полож ение 2 «STOP» («В Ы КЛ »)(рис.7)
- Закройте топливны й кран 2 «OFF» («ЗАКР»)
(рис. 6).
П остоянное напряж ение (рис. 10)
- М одель HHY960А позволяет заряж ать
автом обильны е аккум уляторы .
- П одклю чите провод «+» к «+», а «-» к «-»
Рис.10
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
12Работа П ерем енное напряж ение (рис.11,12)
двигателя - П ри подклю чении к генератору нагрузка
долж на бы ть вы клю чена.
- О бщ ая м ощ ность подклю чаем ой нагрузки
не долж на превы ш ать ном инальной вы ходной
м ощ ности генератора.
- В илка подклю чаем ой нагрузки долж на
соответствовать вилке генератора по силе тока.
- Н ам отайте сетевой провод в два три витка,
как показано на рисунке.
- Запустите двигатель.
- П одклю чите нагрузку.
Рис.11 Рис.12
AC O
UT
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
13Техническое С облю дение предписаний данной
обслуж ивание инструкции по эксплуатации.
И спользование, техобслуж ивание и
хранение генератора HYUNDAI долж ны
осущ ествляться точно, как описано в этой
инструкции по эксплуатации. П роизводитель не
несет ответственность за все повреж дения и ущ ерб,
вы званны е несоблю дением указаний по технике
безопасности, указаний по техническом у
обслуж иванию .
Э то, в первую очередь, распространяется на:
- использование изделия не по назначению ,
- использование недопущ енны х производи-
телем см азочны х м атериалов, бензина и м оторного
м асла,
- технические изм енения изделия,
- косвенны е убы тки в результате после-
дую щ его использования изделия с неисправны м и
деталям и.
Работы по техобслуж иванию .
В се работы , приведенны е в разделе
"Техническое обслуж ивание" долж ны
производиться регулярно. Если пользователь не
м ож ет вы полнять эти работы по техобслуж иванию
сам , то следует обратиться в авторизованны й
сервисны й центр для оф орм ления заказа на
вы полнение требуем ы х работ. С писок адресов В ы
см ож ете найти на наш ем оф ициальном интернет-
сайте: http://www.hyundai-direct.ru.
П роизводитель не несет ответственности в
случае ущ ерба из-за повреж дений вследствие
невы полненны х работ по техобслуж иванию .
К таким повреж дениям , кром е всего
прочего, относятся:
џ Коррозийны е повреж дения и другие последствия
неправильного хранения,
џ П овреж дения и последствия в результате
прим енения неоригинальны х запчастей,
џ П овреж дения вследствие работ по
техобслуж иванию и рем онту, которы е
производились неуполном оченны м и
специалистам и.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
14Реком ендуем ы й
граф ик
технического
обслуж ивания
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
15Техническое О бслуж ивание воздуш ного ф ильтра
обслуж ивание (рис. 10)
Регулярное техническое обслуж ивание воздуш ного
ф ильтра позволяет сохранить достаточны й
воздуш ны й поток в карбю раторе.
В рем я от врем ени проверяйте воздуш ны й ф ильтр
на предм ет загрязнения.
- Удалите губчаты й ф ильтрую щ ий элем ент
из корпуса.
- П ром ойте губчаты й ф ильтрую щ ий элем ент
в растворителе. П росуш ите его.
- С м очите сухой ф ильтрую щ ий элем ент
чисты м м аш инны м м аслом . О тож м ите излиш ки
м асла.
-Реком ендуем ое м асло: м асло для ф ильтров
или м аш инное м асло SAE 20.
-П ри установке элем ента воздуш ного
ф ильтра проверьте, чтобы он полностью закры вал
поверхность во избеж ание подсоса воздуха в обход
воздуш ного ф ильтра.
- П роизводите зам ену воздуш ного ф ильтра
на новы й каж ды е 50 часов работы генератора.
Рис 13
х х
1
3
2
OIL
4
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
16Техническое Техническое обслуж ивание свечей
обслуж ивание заж игания (рис. 14)
С веча заж игания является важ ны м устройством для
обеспечения правильной работы двигателя.
Хорош ая свеча заж игания долж на бы ть целой, без
нагара и им еть правильны й зазор.
Д ля проверки свечи заж игания сделайте
следую щ ее:
- С ним ите колпачок свечи заж игания.
- В ы крутите свечу заж игания с пом ощ ью
свечного клю ча.
- О см отрите свечу заж игания. Если она
треснула, то ее необходим о зам енить.
Реком ендуется использовать свечи заж игания
B5ES/BR5ES(NGK).
- И зм ерьте зазор. О н долж ен бы ть 0.6–0.8
мм.
-П ри повторном использовании свечи
заж игания, почистите ее с пом ощ ью проволочной
щ етки, чтобы удалить нагар и затем вы ставьте
правильны й зазор.
-В крутите свечу заж игания на м есто с
пом ощ ью свечного клю ча. Установите на м есто
колпачок свечи заж игания.
Рис 14
С веча заж игания
Э лектрод
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
17Техническое Техническое обслуж ивание глуш ителя
обслуж ивание (рис. 15)
- П осле остановки генератора его двигатель
и глуш итель очень горячие. В о избеж ание
получения серьезны х ож огов не прикасайтесь к
данны м частям генератора до их осты вания.
- С ним ите защ итны й экран глуш ителя 1.
- П очистите ж есткой щ еткой нагар.
- П роверьте защ итны й экран, зам ените, если
он повреж ден.
- Установите обратно защ итны й экран.
Рис 15
1
Техническое обслуж ивание топливного
крана (рис. 16)
- О становите двигатель.
- Установите топливны й кран в полож ение
«OFF»(«ЗАКР»).
- П ротрите с пом ощ ью растворителя.
- Хорош о вы трите.
Licensed by - П роверьте прокладку. Зам ените при
Hyundai Corporation необходим ости.
Korea
18Техническое
обслуж ивание - П осле обслуж ивания топливного крана,
убедитесь что гайка плотно затянута.
Рис 16
Техническое обслуж ивание ф ильтра
топливного бака (рис. 17)
- Д останьте ф ильтр топливного бака.
- П ротрите его растворителем .
- Хорош о вы трите.
- П оставьте ф ильтр топливного бака
обратно.
- П осле обслуж ивания ф ильтра топливного
бака, убедитесь что кры ш ка топливного бака плотно
закручена.
Рис 17
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
19Техническое Хранение
обслуж ивание - П ом ещ ение для хранения долж но бы ть
сухим и не пы льны м . Кром е того, устройство
следует хранить в недоступном для детей м есте.
- В озм ож ны е неисправности на устройстве
следует устранять, в принципе, перед установкой
генератора на хранение, чтобы он находился всегда
в состоянии готовности к эксплуатации.
П ри длительном простое устройства необходим о
соблю дать следую щ ие условия:
-С лейте топливо из топливного бака,
топливного крана и карбю ратора.
- Залейте в топливны й бак стакан м аш инного
м асла SAE 10W30 или 20W40.
- В стряхните топливны й бак.
- С лейте излиш ки м асла.
- Залейте в двигатель около одной столовой
лож ки м аш инного м асла SAE 10W30 или 20W40
через отверстие свечи заж игания. В верните свечу
заж игания на м есто.
- П ри вы клю ченном заж игании потяните за
ручной стартер пока не почувствуете ком прессию
двигателя.
- В ерните ручной стартер на м есто.
- П ротрите генератор снаруж и для удаления
грязи и пы ли.
- Генератор долж ен храниться строго на
ровной поверхности.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
20П оиск В озм ож ная Устранение
Н еисправность
неисправностей причина неисправности
Топливная џН е поступает топливо в џО братитесь в
систем а систем у заж игания авторизованны й сервисны й
центр.
џН ет топлива в топливном џЗаправьте топливо.
баке.
Засор џЗасорена топливная џО братитесь в
м агистраль. авторизованны й сервисны й
центр.
џЗасорен топливны й кран. џП очистите топливны й
кран.
џЗасорен карбю ратор. џП очистите карбю ратор
Э лектрическая џВ полож ении џО братитесь в
систем а вы клю чателя двигателя «ON» авторизованны й сервисны й
(«В КЛ ») слабая искра на свечи центр.
заж игания.
џН агар на свечи џП очистите и протрите на
заж игания или влага. сухо электроды .
џП роблем а с систем ой џО братитесь в
заж игания. авторизованны й сервисны й
центр.
џС лабая ком прессия џО братитесь в
авторизованны й сервисны й
центр.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
21С писок П риведенны й список оборудования основан на
потребителей средних значениях м ощ ности приборов.
В ним ательно читайте инструкции по эксплуатации
приборов.
Мощность
Потребитель (Вт)
450-1200
Фен для волос
Утюг 500-1100
Электроплита 800-1800
Тостер 600-1500
Кофеварка 800-1500
Обогреватель 1000-2000
Гриль 1200-2300
Пылесос 400-1000
Радиоприемник 50-250
Телевизор 100-400
Холодильник 100-150
Духовой шкаф 1000-2000
Морозильная камера 100-400
Дрель 400-800
Перфоратор 600-1400
Точильный станок 300-1100
Дисковая пила 750-1600
Электрорубанок 400-1000
Электролобзик 250-700
УШМ 650-2200
Компрессор 750-3000
Водяной насос 750-3900
Распиловочный станок 1800-4000
Установка высокого давления 2000-4000
Электрокосилка 750-3000
Кондиционер 1000-5000
Licensed by Электродвигатели 550-5000
Hyundai Corporation Вентиляторы 750-1700
Korea
22Гарантийный талон
Изделие
Серийный номер М.П.
Дата продажи / /
Инструкцию на русском языке получил. Изделие получено в исправном состоянии, в полной комплектности. С условиями гарантии ознакомлен.
Подпись покупателя
Дата продажи ФИО покупателя
Условия гарантии
Гарантийный срок начинается со дня продажи Изделия и составляет 1 год. В течение гарантийного
срока устраняются бесплатно неисправности, возникшие из-за применения некачественного
материала при производстве и дефекты сборки, допущенные по вине производителя. Гарантия
вступает в силу только при правильном заполнении гарантийного талона и отрезных купонов.
Гарантия не распространяется:
- на механические повреждения (трещины, сколы и т.д.) и повреждения, вызванные воздействием
агрессивных сред, попаданием инородных предметов внутрь изделия и вентиляционные решетки, а
также на повреждения, наступившие вследствие неправильного хранения (коррозия металлических
частей);
- на неисправности, возникшие вследствие перегрузки изделия или неправильной эксплуатации,
применения изделия не по назначению, а также нестабильности параметров электросети,
превышающих нормы, установленные ГОСТ 13109-87. Безусловными признаками перегрузки
изделия являются оплавление или изменение цвета деталей вследствие воздействия высокой
температуры, задиры на поверхностях цилиндра или поршня, разрушение поршневых колец,
шатунных вкладышей. Также гарантийные обязательства не распространяются на выход из строя
автоматического регулятора напряжения электрогенераторов вследствие неправильной
эксплуатации;
- на быстроизнашиваемые части (угольные щетки, ремни, резиновые уплотнители, шкивы,
направляющие ролики, тросы стартера, смазку и т.п.);
- на электрические кабели с механическими и термическими повреждениями;
- на изделие, вскрывавшееся или отремонтированное вне авторизованного сервисного центра;
- на профилактику, обслуживание изделия (чистка, регулировка, промывка, смазка и т.п.), установку и
настройку изделия;
- в случае естественного износа изделия (полная выработка ресурса);
- на неисправности, возникшие при использовании изделия для нужд, связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности;
- в случае если гарантийный талон не заполнен или отсутствует печать (штамп) Продавца;
- при отсутствии подписи владельца на гарантийном талоне.
Отрезной купон 1 Отрезной купон 2
Изделие________________________________ Изделие________________________________
Модель_________________________________ Модель_________________________________
Торговая организация_____________________ Торговая организация_____________________
ПЕЧАТЬ ПЕЧАТЬ
Дата продажи____________________________ Дата продажи____________________________Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров:
Волгоград Краснодар Москва
ИП Синицкий В.В., Сервисный центр (ИП Дуванский А. А.) ООО "Ринструм"
ул. 95-Гвардейской Дивизии, д. 9 ул. Пригородная д. 1/10 ул. Гришина, д. 18, корп. 2
(8442) 74-13-31 (861) 270-80-43, (960) 47-47-227 (495) 443-69-79
Воронеж Красноярск Нижний Новгород
ИП Подоляко В.А. СЦ "Электроальянс" СЦ "Империя Инструмента"
ул. Антонова-Овсеенко, д. 23 А (ИП Высоцкий В.А.) (ИП Курышкина С. В.)
(4732) 647-000 ул. Дудинская, д.1, пом. "В" ул. Алексеевская д. 24/27
Екатеринбург (391) 293-54-33, 294-52-82 (831) 428-77-07
СЦ "Протон" (ИП Губарев С.А.) Москва Нижний Новгород
ул. Сыромолотова, д. 16 А ООО "Евросервис" СЦ "Ага-сервис" (ИП Коптева Т.В.)
(343) 201-51-41 ул. Щербаковская, д.53, ул. Каширская, д. 65
Казань (495) 640-01-14 (831) 251-68-76
СЦ "Теплоэнергосервис" Москва Омск
(ИП Станкевич В.Л.) ООО "ОргТехПром" ООО "Инструмент Снаб"
ул. Сеченова, д. 17 ул. Профсоюзная, д.121 ул.10 лет Октября д. 76, офис 310
(843) 253-09-11 (495) 649-61-55, 648-51-99 (3812) 569-002, 385-685
Новосибирск Самара Оренбург
ООО "БИН-Сервис" ООО "Зурбаган" АСЦ "ОРЕНТЕХСЕРВИС"
ул. Северный проезд д.7/2, ул. Красных Коммунаров, д. 17, (ИП Королев С.В.),
(383) 299-89-53 литера А1, офис 2 ул. Монтажников д. 16/А,
Ростов-на-Дону (846) 995-35-70 (3532) 21-01-41
СЦ "Мастер" (ИП Новиков М. В.) Санкт-Петербург Тверь
ул. Доватора, д.118 ООО "Инфраком" СЦ "Инструмент Сервис"
(863) 278-76-35, 297-95-35 ул. Циолковского, д.9 (ИП Коблицкий В.Н.)
(812) 777-0-111, 251-83-39 пр. Ленина, д. 7/7
Ярославль (4822) 444-639
ООО "ЯрБошСервис"
пр-т. Ленина, д. 29/51
(4852) 73-34-91, 71-40-20, 71-40-30
Полный список авторизованных сервисных центров указан на сайте www.hyundai-direct.ruВы также можете почитать
