Edition - Bali Plus Magazine
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
may2020 16 | Doctor Call Out Service from BIMC HOME 6 Editorial 26 Активный Бали 9 Не пропустите 35 Детская зона 14 горячих 41 Shop Hop предложений 44 Бали и дальше 18 О Бали 46 Как обойти 19 Культура 47 отелей и вилл 21 искусство и 60 Spa & Beauty художники 68 Еда, Еда, Еда 4 | BALIPLUS May 2020
from the editor Bali Tourists, Travelers, & Adventure-seekers... Om swastiastu. Welcome to our May issue! Май - один из лучших месяцев на Бали. Сезон дождей закончился, много солнечного света и немного менее влажно. Средняя температура на Бали составляет 28 ° C (23 ° C - 33 ° C), а в океане также остается около 28 ° C. Май - начало июня, как правило, отличное время для отелей, так как на острове меньше туристов. Поскольку мир все еще находится в разгар пандемии коронавируса, Бали по-прежнему находится в полузакрытом состоянии. Хотя в настоящее время здесь, на острове, нет масштабных социальных ограничений, и официально подтвержденные случаи Covid-19 остаются довольно низкими, мы должны продолжать проявлять бдительность и осторожность, чтобы оставаться здоровыми в наших общинах. Правительство Индонезии запретило традиционный ежегодный исход во время главных мусульманских праздников. Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что разрешение миллионам людей в самой большой стране мира с мусульманским населением возвращаться в свои родные города и деревни может ускорить распространение Covid-19. Запрет на воздушные и морские перевозки внутри страны до 1 июня был введен, чтобы помочь смягчить это. Для тех, кому посчастливилось побывать на Бали прямо сейчас, есть много отличных предложений по отелям. Отели и рестораны, которые открыты, придерживаются более строгих стандартов гигиены, а также проявляют осторожность, чтобы ограничить взаимодействие между гостями и персоналом. Некоторые рестораны медленно открываются, в то время как другие перешли только на вынос и доставку. Посетите наш раздел «Горящие предложения», чтобы узнать о выгодных предложениях в отелях Anantara Seminyak, Westin Ubud, Ayodya Resort, Trans Resort и Hyatt Regency Bali. В нашем разделе «Не пропустите» вы можете прочитать о Тумпек Канданг, дне, когда балийцы празднуют животных, которые помогают им зарабатывать на жизнь. Этот день также напоминает нам о том, чтобы уважать природу и быть благодарными за благословения, которые она дает. Также в мае последователи буддизма и ислама, две из шести официально признанных религий в Индонезии, отмечают свои главные праздники Вайсак (7 мая) и Идул Фитри (24/25 мая). Май - отличный месяц для прогулок на свежем воздухе с самой сухой погодой в течение всего года. Мы надеемся, что правительство вскоре рассмотрит вопрос об ослаблении некоторых ограничений на мероприятия на свежем воздухе, которые все еще позволяют людям поддерживать безопасный уровень физического дистанцирования. Надеемся, что пляжи скоро снова откроются, чтобы люди могли оставаться здоровыми, занимаясь серфингом, плаванием, бегом и просто любуясь видами, вдыхая этот океанский воздух. Если вы замечательно провели время здесь, на Бали, или попробовали что- то интересное и новое, о чем вы хотели бы, чтобы мы узнали, свяжитесь с нами! Мы всегда рады услышать от вас. Свяжитесь с нами через Facebook (журнал Baliplus) и Instagram (@baliplus). Отметьте нас или отправьте нам сообщения с вашими любимыми фотографиями и историями о Бали, и мы могли бы просто поделиться ими в нашей ленте. Между тем, не забудьте подписаться на нашу рассылку через наш веб-сайт (www.baliplus.com), где вы найдете последние обновления, статьи и блоги, которые помогут вам в вашем посещении. Next до следующегоtime, Om shanti shanthi shanti Om, stay safe and welcome to Bali! The Bali Plus Team 6 | BALIPLUS May 2020 Photo by Marvin Meyer on Unsplash
Waisak Day May 7, 2020 Вайсак (также известный во всем мире как День Весака) - национальный праздник, отмечаемый как на Бали, так и по всей Индонезии в честь и празднования Гаутамы Будды, основателя буддизма. Весак, день полнолуния в мае, является самым священным днем в буддийском лунном календаре. В 1999 году ООН признала Международный день Весак на международном уровне, чтобы признать вклад, который буддизм, одна из древнейших религий в мире, вносил на протяжении более 2500 лет. Буддизм является одной из 6 официально признанных религий в Индонезии и второй по величине религией в мире после индуизма. Индийские купцы, прибывающие на Бали около 200 г. до н.э., вероятно, представили на острове буддизм и индуизм, а буддизм здесь фактически предшествует индуизму. Учитывая эту историю, не удивляйтесь, обнаружив, что элементы буддизма и балийского индуизма оказываются «заимствованными» и интегрированными в церемонии и практики друг друга. Сиддхартха Гаутама, также известный как Будда (просветленный), жил в современной Индии и Непале между шестым и четвертым веками до нашей эры. Его учение было сосредоточено на сострадании, мире и доброй воле. День Вайсака / Весака празднует рождение Будды, день, когда он достиг просветления (Нирвана) и смерти (Паранирвана). Храмы украшены украшениями и цветами на Вайсаке. Общественные группы организуют благотворительные акции, такие как выпуск животных в клетках или раздача еды и подарков бедным. Ожидается, что в дополнение к почтению Будды во время празднования, балийские набожные последователи принесут счастье окружающим людям. Буддистские храмы или «Вихара», которые стоит посетить на Вайсаке, включают Вихара Дхармаяну в Куте, которая восходит к 1876 году и когда-то была посещена 14-м Далай-ламой Тибета. Рядом с Семиньяком дхарма Вихара Будды - самая легкодоступная и гостеприимная для всех. Вихара Будда Гуна около Нуса Дуа расположена в комплексе поклонения, известном как Пуджа Мандала, посвященном пяти различным религиям, отражающим сущность религиозной терпимости на Бали. Посещая этих вихар, вы можете заметить, что некоторые из них находятся под сильным влиянием китайских версий буддизма, а некоторые действительно находятся под покровительством членов китайской общины Индонезии, что является еще одним примером терпимости и интеграции. Tumpek Kandang – The Celebration of Animals May 9th, 2020 Имея сильные традиции ведения сельского хозяйства, балийцы высоко ценят все, что помогает им в сельскохозяйственной жизни, включая домашний скот, такой как свиньи, куры и коровы. На Бали Тумпек Канданг - день почтения к этим животным. Чтобы выразить благодарность в этот день, балийцы представляют подношения Санг Хьянгу Редкому Ангону, Богу скота и домашнего скота, в надежде предотвратить болезни и обеспечить вечную безопасность и здоровье животных. Балийцы рассматривают эти праздники как способ оценить работу, выполняемую этими животными, а также предоставление пищи. Тумпек Канданг происходит от слова «канданг», означающего клетку или загон для животных. Балийцы празднуют Тумпек Канданг каждые 210 дней, в субботу 22-й недели календаря Павукон. 9 | BALIPLUS May 2020
Коровам и буйволам, которые помогают при вспашке полей, а также цыплятам, выращиваемым для домашней птицы и яиц, дают специальные предложения. Коровы моют, одевают, а вокруг рогов ставят специальные колпачки в форме конусов из листьев кокоса. Свиньи обычно украшены белой тканью, обернутой вокруг их живота. Животных кормят специальной пищей, обсыпают святой водой и рисом и проводят молитвы. В Священном лесу обезьян в Убуде проводится церемония обеспечения безопасности и здоровья обезьян и других животных, поскольку обезьяны играют жизненно важную роль в социальной и экономической жизни деревни Падангтегал. После ритуального шествия обезьянам дают специальные продукты, которые обычно не предоставляются, такие как виноград, яйца, морковь и другие фрукты. В современном контексте Тумпек Канданг не только о сельскохозяйственных животных, но и связан с сохранением дикой природы. Торжества проводятся в зоопарках и заповедниках, где сотрудники проводят церемонии в честь животных. Тумпек Канданг напоминает людям уважать природу и быть благодарным за благословения, которые она дает. Idul Fitri May 24/25, 2020 Идул Фитри (обычно называемый в Индонезии как Лебаран) - индонезийская форма арабского термина Ид аль-Фитр, и является одним из главных национальных праздников в стране; Празднование, которое наступает в конце Рамадана, мусульманского месяца поста. Арабский смысл Идул Фитри - «снова стать святым». Календарные даты общей эры девятого месяца мусульманского календаря, Рамадана, незначительно меняются каждый год, поскольку мусульманский календарь (хиджрия) основан на лунном цикле 29/30 дней. Точные даты определяются в одном из двух Основные способы зависят от различных исламских традиций: один метод основан на наблюдении за новолунием, а другой основан на астрономических расчетах, и результаты могут отличаться на один день. Официальное заявление правительства сделано накануне Рамадана и Идул Фитри, чтобы государственные праздники можно было стандартизировать по всей стране. Официальный праздник Идул Фитри длится два дня, хотя правительство обычно объявляет несколько дней до или после «коллективным отпуском». Для большинства индонезийцев, особенно мусульман, проживающих в больших городах, принято путешествовать на большие расстояния к своим родным городам и деревням и собираться с семьей во время каникул ближе к концу священного месяца. Период праздника Идул Фитри характеризуется посещением общих молитв в мечети или на больших общественных площадях, благотворительной благотворительностью, просьбой о прощении от людей, которых вы обидели, и совместным пиршеством по окончании месяца поста. Утром или днем Хари Райя Идул Фитри индонезийские мусульмане празднуют большой праздник с членами семьи. Этот праздник состоит из различных блюд, которые были тщательно приготовлены членами семьи. Примечание. С учетом нынешней вспышки болезни Ковид-19 правительство Индонезии перенесло четырехдневный коллективный отпуск Идул Фитри с 26-29 мая на 28-31 декабря в соответствии с другими выходными в конце года. 10 | BALIPLUS May 2020
11 | BALIPLUS May 2020
12 | BALIPLUS May 2020
13 | BALIPLUS May 2020
Hot Deals “Stay at the Hotel aja” or “Stay di Hotel aja” at The Trans Resort Bali Trans Resort Bali запустил пакет «Пребывание в отеле Aja» для проживания на частной вилле с 1 спальней и бассейном. Преимущества включают ежедневный завтрак (возможность насладиться на вашей вилле) для 2 взрослых и 2 детей, приветственный напиток по прибытии, регистрацию заезда и отъезда на вашей вилле, бесплатную прачечную (в зависимости от категории номера) и быстрый Wi-Fi на всей территории курорта. для тех, кому нужно работать или учиться. Стоимость проживания на вилле составляет всего 1 700 000 ирландских рупий за ночь (обычно 6 000 000 иракских рупий за ночь) и действует при проживании до 31 мая 2020 года. The Trans Resort Bali Jl. Sunset Road, Seminyak - Kerobokan SEASIDE SUITE ESCAPE BOOK NOW & Stay Later at the ANANTARA SEMINYAK at the AYODYA RESORT BALI BALI RESORT Курорт Anantara Seminyak Sea- С ценами, которые вы никогда не side Suite Bali Escape теперь увидите больше, не пропустите доступен всего за 1 000 000 предложение суперсейвер ирландских ирландских долларов «Забронировать сейчас и за люкс Seminyak с завтраком для останьтесь позже» на курорте 2 гостей. Дополнительные функции Ayodya Resort в Нуса-Дуа. включают в себя индивидуальную Всего за 1 199 000 ирландских регистрацию в люксе в вашем рупий, включая завтрак и полное роскошном люксе площадью использование обширных 80 м² с бесконечным видом на гостиничных услуг, вы не должны океан, отдельным балконом с пропустить эту сделку. Данное джакузи, неограниченным Wi-Fi предложение действует до 31 на протяжении всего пребывания, мая 2020 года (минимум 2 ночи) доступом к бесконечному бассейну в течение 12 месяцев с момента на берегу и гарантированным бронирования. солярием в баре у бассейна Semin- yak on Sunset. Данное предложение For reservations please contact действительно при проживании до 31 мая 2020 года. the Ayodya Resort directly at: T +62 361 771 102 For reservations, please contact or email: reservation@ the Anantara Seminyak Resort ayodyaresortbali.com directly via phone at: +62 361 737 773, email: bali@anantara.com or direct message 14 | BALIPLUS May 2020 *Details were correct at press time, however we advise you to confirm
Short and long stay packages at the Hyatt Regency Bali В настоящее время Hyatt Regency Bali предлагает следующие пакеты краткосрочного и длительного пребывания для граждан Индонезии и владельцев KITAS: • 2,3 млн. РДЭ / ночь в стандартном номере, включая завтрак, обед и ужин на 2 * • РДЭ 3 миллиона нетто / ночь в люксе Regency вкл. завтрак, обед и ужин на 2 * • 9,8 млн. Рупий нетто за 7 ночей в стандартном номере вкл. завтрак, бесплатная стирка и 20% скидка на еду. Все услуги отеля остаются открытыми с применением профилактических мер для обеспечения безопасности гостей и партнеров. Это эксклюзивное предложение действует до 30 июня 2020 года и требует мин. пребывание 3 ночи. Для бронирования, пожалуйста, звоните: +62 361 281-234 или по электронной почте: bali.regency@hyatt.com Save Now & Stay Later at the Westin Resort & Spa, Ubud Не пропустите пакет «Сохранить сейчас и оставайтесь позже» в курортном спа-отеле Westin, Убуд. Забронируйте ваучер всего за 1 000 000 иорданских рупий и получите следующие преимущества: 2 ночи проживания в номере Делюкс с видом на сад, вкл. ежедневный завтрак для 2 гостей. Наслаждайтесь дополнительными ночами за 500 000 иорданских рупий / ночь, бесплатный доступ в детский семейный клуб Westin, фитнес-студию WestinWORKOUT, бассейн Infinity и оздоровительные мероприятия. Этот ваучер может быть передан вашим друзьям и семье. Предложение действительно до 31 мая 2020 года (минимум 2 ночи бронирования) при проживании до 31 декабря 2020 года. Для бронирования, пожалуйста, напишите resv.dpswr@westin.com, Звоните +62 361 301-8989 или бронируйте онлайн на westinubud.com используя промо-код «БОГ». 15 | BALIPLUS May 2020
REVIEW Doctor Call Out Service from BIMC HOME Мы понимаем, что в связи с нынешней пандемией Covid-19 вам рекомендуется оставаться дома. Если вам требуется какая-либо медицинская помощь и вы не хотите посещать больницу, Больница BIMC Nusa Dua предоставляет услуги по уходу на дому по очень разумной цене. Профессиональные, хорошо обученные врачи и медсестры могут предоставить медицинские услуги высшего качества, не выходя из дома или где бы вы ни находились, всего за 500 000 иорданских рупий. Будьте в безопасности и будьте здоровы. Акция действует до 31 мая 2020 года. Действуют условия. Пожалуйста, записывайтесь на прием через WhatsApp только по телефону: +62 811-389-6113 BIMC Hospital Bali bimcbali.com/bimc-siloam-nusa-dua @bimchospital 16 | BALIPLUS May 2020
Photo by Sebastian Pena Lambarri on Unsplash About Bali Красивый остров Имея репутацию одного из самых красивых и разнообразных туристических мест в Азии, Бали ежегодно привлекает почти 7 000 000 посетителей со всего мира. Географически Бали расположен между островами Ява и Ломбок. Он небольшой, простираясь примерно на 140 км с востока на запад и на 80 км с севера на юг. Самым высоким из ряда вулканических гор, которые тянутся с востока на запад, является Гунунг Агунг, который в последний раз извергался в 1963 году. Расположенный всего в 8º к югу от экватора, Бали может похвастаться тропическим климатом с двумя сезонами (влажным и сухим) в год. со средней температурой около 28ºC. В широких и пологих южных регионах находятся знаменитые рисовые террасы Бали, которые являются одними из самых впечатляющих в мире. В холмистых северных прибрежных районах основными продуктами являются кофе, копра, специи, овощи, крупный рогатый скот и рис. Балийцы имеют сильные духовные корни, и, несмотря на большой приток туристов на протяжении многих лет, их культура все еще очень жива. Основной религией является агама индуистская дхарма, которая, хотя и родом из Индии, состоит из уникальной смеси верований индусов, буддистов, яванцев и древних коренных народов; Это очень отличается от индуизма, практикуемого в Индии сегодня. Естественно творческие, балийцы традиционно использовали свои таланты в религиозных целях, и большинство прекрасных работ, которые можно увидеть здесь, были вдохновлены историями из Рамаяны и других индуистских эпосов. Большинство из 4 000 000 человек на Бали живут, по большей части, в тесных деревенских общинах с большими многодетными семьями. Крупнейшие города - Денпасар (столица) и Сингараджа на севере. Основная туристическая зона простирается от Куты до Семиньяка. Кута стала главной достопримечательностью во время туристического бума 70-х годов из-за его знаменитых пляжей с белым песком, прибоя и потрясающих закатов. Сегодня участок от Куты до Семиньяка является основным туристическим направлением с сотнями отелей, баров, ресторанов и магазинов. Те, кто ищет немного покоя и тишины, как правило, направляются к более безмятежным курортам Санур и Чанди Даса на восточном побережье или Ловина на севере. В Нуса Дуа, на самом южном полуострове острова, расположено множество пятизвездочных отелей. Центральная деревня Убуда, в холмистой области Джаньяр, также расцвела как туристическая достопримечательность и в настоящее время считается художественным и культурным центром Бали. 17 | BALIPLUS May 2020
Culture Прекрасный культура К эпохе бронзы, около 300 г. до н.э., на Бали уже существовала достаточно развитая культура. Примерно в это же время была создана сложная система орошения и производства риса, которая все еще используется сегодня. Фото предоставлено Hutabarat on Unsplash Похоже, что основная религия около 500 г. н.э. имела преимущественно буддийское влияние. В 670 г. н. Э. Китайский ученый (И-Цин) во время поездки в Индию сообщил, что посетил буддийскую страну под названием Бали. Только в 11-м веке Бали получил первый сильный приток индуистской и яванской культур. Со смертью его отца около 1011 г. н. Э. Балийский принц Аирлангха переехал на Восточную Яву и начал объединять его под одним княжеством. После этого он назначил своего брата Анака Вунгсу правителем Бали. В последующий период произошел взаимный обмен политическими и художественными идеями. Старый яванский язык, кави, стал языком, используемым аристократией, одной из многих яванских черт и обычаев, принятых народом. Со смертью Аирлангги, в середине 11-го века, Бали получил период автономии. Однако это оказалось недолгим, так как в 1284 году восточно-яванский король Кертанегара завоевал Бали и правил им с Явы. В 1292 году Кертанегара была убита, и Бали воспользовался возможностью, чтобы снова освободиться. Однако в 1343 году Бали был возвращен под контроль яванцев благодаря его поражению от рук Гаджи Мада, генерала в последней из великих индуистско-яванских империй, Маджапахит. С распространением ислама на Суматре и Яве в 16 веке империя Маджапахит начала рушиться, и последовал большой отток аристократов, священников, художников и ремесленников на Бали. Некоторое время Бали процветал, и последующие столетия считались золотым веком культурной истории Бали. Княжество Гельгель, расположенное недалеко от Клунгкунга, стало крупным центром искусств, а Бали стал главной державой региона, взяв под свой контроль соседний Ломбок и части Восточной Явы. 18 | BALIPLUS May 2020
Европейское влияние Первые голландские моряки ступили на Бали в 1597 году, но только в 1800-х годах голландцы проявили интерес к колонизации острова. В 1846 году, имея под контролем большие территории Индонезии с 1700-х годов, правительство Нидерландов отправило войска на север Бали. В 1894 году голландские войска встали на сторону сасаков из Ломбока, чтобы победить своих балийских правителей. К 1911 году все балийские княжества были побеждены в битве или капитулировали, оставив весь остров под контролем голландцев. Во время Второй мировой войны голландцы были изгнаны японцами, которые оккупировали Индонезию с 1942 по 1945 год. Люди Жизнь на Бали тесно связана с организацией деревень, сельским хозяйством и даже творческим искусством, определяемым общиной. Местное правительство несет ответственность за школы, клиники, больницы и дороги, но все другие аспекты жизни находятся в руках двух традиционных комитетов, чьи корни в балийской культуре уходят в глубь веков. Первый, Subak, касается производства риса и организует комплексную систему орошения. Каждый, кто владеет полем или пади, должен присоединиться к своему местному субаку, что гарантирует, что каждый участник получит свою справедливую долю поливной воды. Другая общественная организация - Банджар, ответственная за организацию всех деревенских праздников, свадебных церемоний и кремаций. В большинстве деревень есть хотя бы один банджар, и все мужчины должны вступать в брак, когда вступают в брак. Банджары, в среднем, дают членство от 50 до 100 семей, и у всех банджаров есть свое собственное место встречи, которое называется Бале Банджар. Помимо того, что он используется для регулярных встреч, в Бейле (павильоне) практикуются местные гамеланские оркестры и драматические группы. религия Балийцы индусы, но их религия сильно отличается от индийской. Балийцы поклоняются индуистской троице Брахме, Шиве и Вишну, которые рассматриваются как проявления Верховного Бога Санхьянга Видхи. Появляются и другие индийские боги, такие как Ганеша (бог с головой слона), но чаще. Святыни, связанные со многими богами и духами, уникально балийскими, найдены по всему острову. Балийцы твердо верят в магию и силу духов, основывая на этом большую часть своей религии. Они верят, что в горах обитают добрые духи и что семь морей являются домом для демонов и огров. В большинстве деревень есть по крайней мере три главных храма, а именно: (1) Пура Пуше или «храм происхождения», обращенный к горам; (2) Пура Деса, или деревенский храм, обычно находящийся в центре; и (3) Пура Далем, выровненная по морю и посвященная духам мертвых. Помимо этих «деревенских храмов», почти в каждом доме есть своя святыня. Некоторые храмы, например, Пура Бесаких на склонах горы Агунг, значительно важнее, и люди со всего Бали отправляются туда для поклонения. Подношения играют важную роль в балийской жизни, поскольку они успокаивают дух и таким образом приносят процветание и хорошее здоровье семье. Каждый день небольшие подносы (canang sari), содержащие символическую еду, цветы, сигареты и деньги, с уважением ставят на святыни, в храмах, перед домами и магазинами и на опасных перекрестках. Фестивали - еще один отличный повод для успокоения богов. Женщины несут на голове огромные, красиво расположенные пирамиды с едой, фруктами и цветами, в то время как мужчины могут провести кровную жертву через петушиные бои. Богов приглашают спуститься и присоединиться к праздникам с музыкой и традиционными танцами, чтобы пойти с этим. Мероприятие такого рода является чрезвычайно захватывающим, запоминающимся и достойным посещения. Пожалуйста, обратитесь к последней странице («Слово совета») для правил. Please refer to the back page (‘A Word of Advice’) for Rules. 19 | BALIPLUS May 2020
Art & Artist Photo by Paolo Nicolello on Unsplash Красивое искусство С приходом европейских художников в начале 20-го века это вскоре начало меняться. Местные художники начали разрабатывать свои индивидуальные стили. КАРТИНА До начала 20-го века доминирующей формой живописи было изображение индуистских эпосов художниками и иллюстраторами под названием «Сангинг». Помимо создания больших репрезентативных картин, «Сангинг» должен был украшать все, от тыкв, деревянных алтарей, бамбуковых сосудов, изголовий для королевских спальных комнат, и, в частности, они должны были иллюстрировать астрологические настенные ковры на коре или бумаге. Лишь в начале 1900-х годов западные влияния достигли Бали. Использование азиатских символов в работах Поля Гогена, Тулуз-Лотрека и Камиля Писсаро создало новую тенденцию для искусства под влиянием Азии и для европейских художников переехать на Бали. Слава Убуда об искусстве прослеживается с приходом немецкого художника Вальтера Шпиона и голландского Рудольфа Бонне. Сегодня существует гораздо более широкий спектр художественных стилей. Убуд Стиль Под влиянием западного использования перспектив и предметов повседневной жизни стиль Убуд является одной из наиболее «экспрессионистских» из всех школ Бали. Несмотря на это, искусство Убуда все еще сохраняет многие традиционные черты, включая внимание к деталям и стилизованные символы. Батуанский стиль Сильно вэйнг (марионетка). Этот стиль включает в себя сотни замысловато нарисованных репрезентаций балийской жизни, заполняя каждый доступный уголок холста. Келики Стиль Картины Келики размером 20см на 15см. Они содержат сцены мифических и Рамаянских персонажей, сражающихся, добро и зло, на зловещих Пенгосекан Стиль Из этой деревни, на окраине Убуда, в 1960-х годах возник новый стиль. Он концентрировался на нескольких натуральных компонентах, таких как птицы, насекомые, бабочки и растения. РЕЗЬБА ПО КАМНЮ Резьба по камню в основном использовалась для украшения храмов и дворцов. Существует небольшая разница между иконографией, украшающей храмы, и частными зданиями. Врата представляют собой разделительную линию между внутренним и внешним мирами и, как таковые, являются получателями некоторых из самых фантастических рисунков. Современный центр резьбы по камню на Бали - деревня Батубулан, расположенная на полпути между городами Денпасар и Убуд. ТЕКСТИЛЬ Одна из самых поразительных вещей в Бали - это богатое разнообразие тканей и материалов, которые можно увидеть в тысячах магазинов по всему острову. Тем не менее, лишь небольшая часть из них являются коренными жителями Бали. Множество батиковой одежды и саронгов, доступных повсюду, в основном импортированы с Явы. Бали имеет очень богатую собственную текстильную промышленность. Прекрасные ткани Songket, которые носят исполнители традиционных танцев, являются хорошим примером. В Songket золотые и серебряные нити вплетены в ткань для создания сложных мотивов птиц, бабочек и цветов. Endek, или weft ikat, является еще одним распространенным методом, используемым на Бали. В ткацких икатных ткацких нитях уточные нити окрашиваются для создания рисунка, а затем сплетаются с простыми нитями основы. На Бали встречается наименее распространенная форма плетения - герингс, или двойной икат, и это, пожалуй, самый востребованный вид. За исключением некоторых областей в Индии и Японии, эту технику ткачества можно найти только в небольшой деревне Бали Ага Тенганан, Восточный Бали. the exception of certain areas in India and Japan, this weaving technique can only be found in the small Bali Aga village of Tenganan, East Bali. 20 | BALIPLUS May 2020
Photo Courtesy of Museum Rudana ДЕРЕВЯННЫЕ РЕЗКИ Резьба по дереву и камню традиционно использовалась в храмовой и дворцовой архитектуре. Безукоризненно вырезанные демоны и мифические существа украшают колонны, дверные панели, перемычки и оконные ставни с целью защиты зданий от злобных злоумышленников. Сцены легендарных фигур, помещенные в цветочный декор, задают более приятный и познавательный тон. С появлением европейского влияния резьба по дереву начала развиваться в более инновационных и коммерческих направлениях. Сегодня целые деревни специализируются на производстве определенных стилей работы. Деревня Мас, расположенная недалеко от Убуда, наиболее известна своими резными фигурками женских фигур, будд, персонажей 21 | BALIPLUS May 2020
ТАНЕЦ И ДРАМА Танец и драма сыграли исторически важную роль в балийском обществе. Благодаря этой среде люди узнали о рассказах о Рамаяне, Махабарате и других эпических историях из балийской истории. Ниже приведены краткие описания некоторых из наиболее известных танцевальных драм, которые можно увидеть на регулярных представлениях по всему Бали. Барис - Это танец воина. Это обычно выполняется мужчинами, или соло или в группе из пяти или более. Баронг и Рангда - Это история о борьбе добра со злом. Добро олицетворяет Баронг Кекет, странное, но веселое существо в форме косматого полулева. Зло представлено Рангдой, ведьмой. Kecak - Самый известный из балийских танцев, происходящих из танцевальных хоров Sanghyang, имеет свою уникальность в захватывающем пении «Kecak, kecak». Кечак как танец развился в 1930-х годах в деревне Бона, где он до сих пор регулярно исполняется. Legong - Этот танец рассказывает о том, как принцесса Рангкесари была в плену у короля Лакесми. Брат Рангкесари, принц Даха, собирает армию, чтобы спасти свою сестру. Легонг - это очень классический и изящный танец, всегда исполняемый препубертатными девушками, которым может быть от восьми до девяти лет. Вайанг кулит (Марионетка теней) - Вайанг Кулит - одна из великих традиций рассказывания яванцев и балийцев. Шоу вайанга обычно состоит из небольшого оркестра из четырех частей, который обеспечивает музыкальное сопровождение, около шестидесяти «марионеток», вырезанных из плоских кусков шкуры водяного буйвола, и даланга или марионеточного мастера. Хорошие персонажи говорят на древнем «кави», а злые или грубые - на балийском. Бали Агунг Шоу Bali Agung Show в Bali Safari and Marine Park - это вдохновляющее культурное представление, посвященное развлечениям как местной, так и международной аудитории. Это впечатляющее шоу отметило свое 1500-е выступление 19 января 2016 года. С регулярными запланированными представлениями в течение последних пяти лет колоссальное и зрелищное шоу Бали Агунг, возможно, является самым продолжительным театральным спектаклем в истории театральной истории Индонезии. Джалан Проф. Ида Багус Мантра Км 19.8, Джаньяр Бали | Тел: +62 361 950000 | marketing@balisafarimarinepark. com Девдан Шоу «Сокровище архипелага» Девдана в Театре Бали Нуса-Дуа - это 90-минутное шоу, в котором вы познакомитесь с индонезийским архипелагом с впечатляющей акробатикой, эффектами и традиционными танцами. Выполняется 4 раза в неделю каждую неделю.www.devdanshow.com. Calonarang Танец Калонаранг рассказывает историю о вдове-королеве Валунатенге Дирах из деревни Гирах, которая обладала способностью проводить мощную черную магию. Говорят, что ее силы сильнее, чем у короля Эрлангги, что вызывает страх у всех, что никто не посмеет просить руки ее дочери в браке. Вдова в ярости наложила проклятие на всю землю, и люди начали без причины умирать, что вызвало общегосударственную войну. Затем король обратился за помощью к священнику Мпу Бхараде, который победил Калонаранга своей белой магией. Рамаяна Танец Рамаяна рассказывает эпическую историю любви Рамы и Ситы, чья любовь была слишком сильной, чтобы ее можно было разлучить. Ожидайте захватывающие сцены предательства среди королевской 22 | BALIPLUS May 2020
музей & галереи Галерея Гента Jl Lodtunduh No.1 Ubud Т. +62361 978272 Jimbaran Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Галерея Ганеша Four Seasons Джимбаран Галерея Seniwati Т. +62361 701010 Jl.Sriwidari No.2B Ubud Открыт ежедневно *: с 9:00 до 18:00. Т. +62361 975485 Открыт ежедневно: с 10 до 17 часов Дженггала Керамик Jl. Улувату № 2, Джимбаран Sika Gallery TT. +62361 703311 Jl. Рая Кампухан, Убуд Открыт ежедневно *: с 8:00 до 18:00. Т. +62361 975084 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Семиньяк Биаса Галерея Галерея Тонирака Jl. Семиняк № 34, Семиняк Jl. Рая Мас № 86 Убуд Т. +62361 8475766 Т. +623617916606 Открыто с понедельника по субботу *: Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. 10 утра - 9 вечера Денпасар Кендра Галерея Датская Арт Веранда Jl Drupadi No.88B, Семиньяк Jl. Хаям Вурук 159 Денпасар Т. +62361 736628 Т. +62361 242659 Открыт ежедневно *: с 10:00 до 18:00. Открыто ежедневно: с 10:00 до 18:00. MÉTIS Галерея и Бутики Музей Бали Jl. Petitenget № 6, Керобокан Келод, Jl. Позволять. Kol. Висну, Денпасар Кута, Бали 80361 Т. +62361 235059 +62 361 4737 888 Открыт вт - вс: с 8:00 до 15:00 Открыто с понедельника по субботу: с 11:00 до 23:00, в ВС с 18:00 до 23:00. Бали Арт Центр Jl. Нуса Инда № 1 Денпасар Убуд Т. +62361 227176 Художественная галерея Хансен Открыт ежедневно: с 8:00 до 15:00. Jl. Рая Санггинган Убуд Т. +62361 970072 Галерея Бали Бинтанг Открыт ежедневно: с 9:00 до 18:00. Jl. By Pass Ngurah Rai 19 Песанггаран Т. +62361 724368 Музей Нека Открыт ежедневно: с 9:00 до 18:00. Jl. Рая Кампухан, Убуд Т. +62361 975074 Музей Лукисан Сидик Яри Открыт ежедневно *: с 8:00 до 17:00. Jl. Хаям Вурук 175, Танджунг Бунгкак, Денпасар Музей Пури Лукисан Т. +62361 235115 Jl. Рая Убуд Открыт ежедневно: с 9:00 до 16:00. Т. +62361 975136 Открыт ежедневно *: с 8:00 до 16:00. Klungkung Музей Сени Лукис Класик Бали Гая Фьюжн Банджар Ангкан Клунгкунг Бали Jl. Рая Саян Убуд Т. +62361 0366—22255 Т. +62361 979253 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Открыт ежедневно: с 9:30 до 23:00. Нуса Дуа Музей Армы Музей Пасифика Jl. Рая Пангосекан Убуд Кавасан Паривисата, Т. +62361 974228 БТДК Блок П Открыт ежедневно: с 9:00 до 18:00. Т. +62361 774935 F. +62361 774559 Музей Бланко Открыт ежедневно: с 10 до 17 часов Jl. Рая Кампуан Убуд Т. +62361 975502 Санур Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. Музей Ле Майер Jl. Ханг Туах, Санур Музей Руданы Т. +62361 286201 Jl. Кок Рай Пудак № 44 Пелиатан Открыто по субботам: с 8:00 до 16:00. Т. +62361 975779 Пятница: с 8:00 до 13:30 Открыто ежедневно: с 9:00 до 17:00. 23 | BALIPLUS May 2020
schedule of events Dance & Drama Barong & • Batubulan Everyday 9.30am Rangda Dance • Puri Saren, Ubud Fridays 7.00pm • Catur Eka Budi, Everyday 9.30am Kesiman, Dps Calonarang • Mawang, Ubud Thurs; Sat 7.00pm Dance • Banjar Kalah • Peliatan Gambuh Dance • Pura Desa Batuan, 1st & 15th 7.00pm Batuan of each month Kecak Dance • Garuda Wisnu Everyday 6.30pm Kencana Kecak Dance • Padang Tegal, Ubud Sun; Wed 7.00pm • Puri Luhur, Uluwatu Everyday 6.00pm • Banjar Junjungan, Mondays 7.00pm Ubud • ARMA Open Stage, New & Full 7.00pm Ubud Moons Legong Dance • Nusa Dua Beach Wednesdays 8.00pm Hotel & Spa, Budaya Cultural Theatre • Puri Saren, Ubud Mon ; Sat 7.30pm • Peliatan Village Fridays 7.30pm • Pura Dalem, Ubud Saturdays 7.30pm • ARMA Open Stage, Sundays 7.30pm Ubud Mahabrata • Teges Village, Ubud Thursdays 7.30pm Dance Ramayana • Budaya Cultural Mondays 7.00pm Ballet Theatre (Nusa Dua Beach Hotel) Sanghyang • Bona Village Sun; Mon; Fri 7.00pm Jaran Dance • Batubulan Everyday 6.30pm Topeng Dance • ARMA Open Stage, Wednesdays 7.00pm Ubud Wayang Kulit • Oka Kartini’s, Ubud Sun; Wed 8.00pm • Kertha Tue; Sat 8.00pm Accommodation, Jl. Monkey Forest, Ubud Bali Agung • Bali Safari Marine Everyday, 2.30pm Show Park except Mon Cultural • Puri Agung Soma Every Full 8.00pm Wonders Negara Pejeng Moon Of The Royal Pejeng Performance 24 | BALIPLUS May 2020 *BaliPlus cannot be held responsible for any changes or cancellations that may occur.
Active Bali вода Виды спорта Ниже приведены несколько предложений захватывающих наземных и водных мероприятий. Если ты знаешь, что тебе нравится - дерзай! Круизы 13 677 островов индонезийского архипелага, раскинувшихся на площади 5 200 км в Тихом океане, представляют множество вариантов для изучения «лодок». На Бали есть три основных порта - Беноа на юге, Падангбай на востоке и Гилиманук на севере. Несколько крупных судоходных линий делают порты захода в Падангбай и Беноа по всему миру. Если вы хотите исследовать острова рядом с Бали, у вас есть широкий выбор лодочных экспедиций от однодневных круизов до более продолжительных ночных поездок на яхтах или роскошных круизных лайнерах. Вот выборочный список некоторых морских круизных компаний на острове. Нуса Лембонган и Нуса Пенида - 1 день Нуса Лембонган - остров площадью 12 км2, расположенный в 28 км к востоку от Беноа. Это одно из самых популярных мест Бали для прекрасных однодневных поездок; изумительные коралловые рифы делают его отличным местом для дайвинга, сноркелинга и серфинга. Нуса Пенида - более крупный остров у юго-восточного побережья Бали с сухим климатом и населением 45 000 человек. Этот остров также является отличным местом для дайвинга и сноркелинга, но остерегайтесь сильных течений. Будьте в безопасности и никогда не погружайтесь в одиночку! Несколько круизных компаний предлагают однодневные туры на острова Нуса Лембонган или Нуса Пенида. Кроме того, есть местная лодка от пляжа Санур, которая ежедневно отправляется на оба острова. Bali Hai Cruises Bali Hai Cruises, ведущая индонезийская компания по морскому туризму, управляет захватывающими дневными и вечерними круизами на частной приемной в гавани Беноа, Бали. Наш опытный, профессиональный и дружелюбный экипаж на флоте самых роскошных современных судов Бали ежедневно обеспечивает самое лучшее сочетание индонезийского и западного гостеприимства с островом Лембонган. Беноа Харбор Т. +62361 720 331 | www.balihaicruises.com The Bounty Cruises Круиз в комфорте на борту Bali Bounty Cruises 400 пассажирского катамарана. С крейсерской скоростью до 30 узлов вы можете расслабиться, отдохнуть и насладиться полным обслуживанием персонала, читая ежедневную газету или просматривая видео-развлекательную программу на борту. Они плывут с Бали каждый день. Беноа Харбор - Quicksilver Cruises Отправляйтесь в рай каждый день вместе с Quicksilver Cruises на живописный остров Нуса Пенида, где в течение дня он соединяется с плавающим понтоном. Головной офис: Jl. Керта Далем Райя № 96 Бали 80224. | Т. +62361 721 521 25 | BALIPLUS May 2020
Photo Courtesy of Bali Hai Cruises Круизы 13 677 островов индонезийского архипелага, раскинувшихся на площади 5 200 км в Тихом океане, представляют множество вариантов для изучения «лодок». На Бали есть три основных порта - Беноа на юге, Падангбай на востоке и Гилиманук на севере. Несколько крупных судоходных линий делают порты захода в Падангбай и Беноа по всему миру. Если вы хотите исследовать острова рядом с Бали, у вас есть широкий выбор лодочных экспедиций от однодневных круизов до более продолжительных ночных поездок на яхтах или роскошных круизных лайнерах. Вот выборочный список некоторых морских круизных компаний на острове. Нуса Лембонган и Нуса Пенида - 1 день Нуса Лембонган - остров площадью 12 км2, расположенный в 28 км к востоку от Беноа. Это одно из самых популярных мест Бали для прекрасных однодневных поездок; изумительные коралловые рифы делают его отличным местом для дайвинга, сноркелинга и серфинга. Нуса Пенида - более крупный остров у юго-восточного побережья Бали с сухим климатом и населением 45 000 человек. Этот остров также является отличным местом для дайвинга и сноркелинга, но остерегайтесь сильных течений. Будьте в безопасности и никогда не погружайтесь в одиночку! Несколько круизных компаний предлагают однодневные туры на острова Нуса Лембонган или Нуса Пенида. Кроме того, есть местная лодка от пляжа Санур, которая ежедневно отправляется на оба острова. Bali Hai Cruises Bali Hai Cruises, ведущая индонезийская компания по морскому туризму, управляет захватывающими дневными и вечерними круизами на частной приемной в гавани Беноа, Бали. Наш опытный, профессиональный и дружелюбный экипаж на флоте самых роскошных современных судов Бали ежедневно обеспечивает самое лучшее сочетание индонезийского и западного гостеприимства с островом Лембонган. Беноа Харбор Т. +62361 720 331 | www.balihaicruises.com The Bounty Cruises Круиз в комфорте на борту Bali Bounty Cruises 400 пассажирского катамарана. С крейсерской скоростью до 30 узлов вы можете расслабиться, отдохнуть и насладиться полным обслуживанием персонала, читая ежедневную газету или просматривая видео-развлекательную программу на борту. Они плывут с Бали каждый день. Беноа Харбор - Quicksilver Cruises Отправляйтесь в рай каждый день вместе с Quicksilver Cruises на живописный остров Нуса Пенида, где в течение дня он соединяется с 26 | BALIPLUS May 2020
Photo Courtesy of www.diving-indo.com где нырять Круизы 13 677 островов индонезийского архипелага, раскинувшихся на площади 5 200 км в Тихом океане, представляют множество вариантов для изучения «лодок». На Бали есть три основных порта - Беноа на юге, Падангбай на востоке и Гилиманук на севере. Несколько крупных судоходных линий делают порты захода в Падангбай и Беноа по всему миру. Если вы хотите исследовать острова рядом с Бали, у вас есть широкий выбор лодочных экспедиций от однодневных круизов до более продолжительных ночных поездок на яхтах или роскошных круизных лайнерах. Вот выборочный список некоторых морских круизных компаний на острове. Нуса Лембонган и Нуса Пенида - 1 день Нуса Лембонган - остров площадью 12 км2, расположенный в 28 км к востоку от Беноа. Это одно из самых популярных мест Бали для прекрасных однодневных поездок; изумительные коралловые рифы делают его отличным местом для дайвинга, сноркелинга и серфинга. Нуса Пенида - более крупный остров у юго-восточного побережья Бали с сухим климатом и населением 45 000 человек. Этот остров также является отличным местом для дайвинга и сноркелинга, но остерегайтесь сильных течений. Будьте в безопасности и никогда не погружайтесь в одиночку! Несколько круизных компаний предлагают однодневные туры на острова Нуса Лембонган или Нуса Пенида. Кроме того, есть местная лодка от пляжа Санур, которая ежедневно отправляется на оба острова. Bali Hai Cruises Bali Hai Cruises, ведущая индонезийская компания по морскому туризму, управляет захватывающими дневными и вечерними круизами на частной приемной в гавани Беноа, Бали. Наш опытный, профессиональный и дружелюбный экипаж на флоте самых роскошных современных судов Бали ежедневно обеспечивает самое лучшее сочетание индонезийского и западного гостеприимства с островом Лембонган. Беноа Харбор Т. +62361 720 331 | www.balihaicruises.com The Bounty Cruises 27 | BALIPLUS April May 2020 2020
Круизы 13 677 островов индонезийского архипелага, раскинувшихся на площади 5 200 км в Тихом океане, представляют множество вариантов для изучения «лодок». На Бали есть три основных порта - Беноа на юге, Падангбай на востоке и Гилиманук на севере. Несколько крупных судоходных линий делают порты захода в Падангбай и Беноа по всему миру. Если вы хотите исследовать острова рядом с Бали, у вас есть широкий выбор лодочных экспедиций от однодневных круизов до более продолжительных ночных поездок на яхтах или роскошных круизных лайнерах. Вот выборочный список некоторых морских круизных компаний на острове. Нуса Лембонган и Нуса Пенида - 1 день Нуса Лембонган - остров площадью 12 км2, расположенный в 28 км к востоку от Беноа. Это одно из самых популярных мест Бали для прекрасных однодневных поездок; изумительные коралловые рифы делают его отличным местом для дайвинга, сноркелинга и серфинга. Нуса Пенида - более крупный остров у юго-восточного побережья Бали с сухим климатом и населением 45 000 человек. Этот остров также является отличным местом для дайвинга и сноркелинга, но остерегайтесь сильных течений. Будьте в безопасности и никогда не погружайтесь в одиночку! Несколько круизных компаний предлагают однодневные туры на острова Нуса Лембонган или Нуса Пенида. Кроме того, есть местная лодка от пляжа Санур, которая ежедневно отправляется на оба острова. Bali Hai Cruises Bali Hai Cruises, ведущая индонезийская компания по морскому туризму, управляет захватывающими дневными и вечерними круизами на частной приемной в гавани Беноа, Бали. Наш опытный, профессиональный и дружелюбный экипаж на флоте самых роскошных современных судов Бали ежедневно обеспечивает самое лучшее сочетание индонезийского и западного гостеприимства с островом Лембонган. Беноа Харбор Т. +62361 720 331 | www.balihaicruises.com The Bounty Cruises Круиз в комфорте на борту Bali Bounty Cruises 400 пассажирского катамарана. С крейсерской скоростью до 30 узлов вы можете расслабиться, отдохнуть и насладиться полным обслуживанием персонала, читая ежедневную газету или просматривая видео-развлекательную программу на борту. Они плывут с Бали каждый день. Беноа Харбор - Quicksilver Cruises Отправляйтесь в рай каждый день вместе с Quicksilver Cruises на живописный остров Нуса Пенида, где в течение дня он соединяется с плавающим понтоном. Головной офис: Jl. Керта Далем Райя № 96 Бали 80224. | Т. +62361 721 521 Blue Marlin Bali YacHT Отправьтесь в путешествие по открытой воде и избавьтесь от стресса жизни на яхтах Blue Marlin Bali, открывая экзотические места и углубляясь в природную красоту Бали. Отель Blue Marlin Bali предлагает частные чартеры для однодневных поездок и идеально подходит для групп до 18 гостей. Пары могут также насладиться приватным романтическим отдыхом в уютной двухместной каюте или двухместной каюте. Вы можете выбрать круиз на полдня, круиз на целый день на остров Лембонган, круиз на целый день на острова Гили и круизы Sundowner с веселыми мероприятиями, такими как подводное плавание и дайвинг. Чтобы забронировать свой следующий частный чартер, пожалуйста, посетите www.blue-marlin-bali.com. Tropical Yacht Charters Откройте для себя красоту Бали с широким ассортиментом яхт, парусников и скоростных катеров Tropical Yacht Charters, доступных для частного чартера. Выберите Jenna, быстроходный круизный катер, идеально подходящий для индонезийских вод, идеально подходящий для групп до 20 пассажиров, или Forever Rizzardi Top Line 50, импортированную итальянскую роскошную яхту, для поездки вашей мечты по островам Бали и Ломбок, идеально подходящую для групп до 8 гостей. Каждая экскурсия разработана с учетом ваших ожиданий: будь то отдых в бирюзовых водах уединенной стоянки или захватывающее приключение на борту. Свяжитесь с www.tropicalyachtcharters.com, чтобы сделать заказ сегодня. Diving & Snorkeling Каждый должен знать, что на Бали есть удивительный подводный мир с богатой морской жизнью и прекрасным коралловым садом, ожидающим изучения. На Бали есть много мест для дайвинга, которые привлекают дайверов со всего мира. Некоторые дайв-сайты, такие как USAT Liberty 28 | BALIPLUS May 2020 BALIPLUS May 2020 | 28
Круизы 13 677 островов индонезийского архипелага, раскинувшихся на площади 5 200 км в Тихом океане, представляют множество вариантов для изучения «лодок». На Бали есть три основных порта - Беноа на юге, Падангбай на востоке и Гилиманук на севере. Несколько крупных судоходных линий делают порты захода в Падангбай и Беноа по всему миру. Если вы хотите исследовать острова рядом с Бали, у вас есть широкий выбор лодочных экспедиций от однодневных круизов до более продолжительных ночных поездок на яхтах или роскошных круизных лайнерах. Вот выборочный список некоторых морских круизных компаний на острове. Нуса Лембонган и Нуса Пенида - 1 день Нуса Лембонган - остров площадью 12 км2, расположенный в 28 км к востоку от Беноа. Это одно из самых популярных мест Бали для прекрасных однодневных поездок; изумительные коралловые рифы делают его отличным местом для дайвинга, сноркелинга и серфинга. Нуса Пенида - более крупный остров у юго-восточного побережья Бали с сухим климатом и населением 45 000 человек. Этот остров также является отличным местом для дайвинга и сноркелинга, но остерегайтесь сильных течений. Будьте в безопасности и никогда не погружайтесь в одиночку! Несколько круизных компаний предлагают однодневные туры на острова Нуса Лембонган или Нуса Пенида. Кроме того, есть местная лодка от пляжа Санур, которая ежедневно отправляется на оба острова. Bali Hai Cruises Bali Hai Cruises, ведущая индонезийская компания по морскому туризму, управляет захватывающими дневными и вечерними круизами на частной приемной в гавани Беноа, Бали. Наш опытный, профессиональный и дружелюбный экипаж на флоте самых роскошных современных судов Бали ежедневно обеспечивает самое лучшее сочетание индонезийского и западного гостеприимства с островом Лембонган. Беноа Харбор Т. +62361 720 331 | www.balihaicruises.com The Bounty Cruises Круиз в комфорте на борту Bali Bounty Cruises 400 пассажирского катамарана. С крейсерской скоростью до 30 узлов вы можете расслабиться, отдохнуть и насладиться полным обслуживанием персонала, читая ежедневную газету или просматривая видео-развлекательную программу на борту. Они плывут с Бали каждый день. Беноа Харбор - Quicksilver Cruises Отправляйтесь в рай каждый день вместе с Quicksilver Cruises на живописный остров Нуса Пенида, где в течение дня он соединяется с плавающим понтоном. Головной офис: Jl. Керта Далем Райя № 96 Бали 80224. | Т. +62361 721 521 Blue Marlin Bali YacHT Отправьтесь в путешествие по открытой воде и избавьтесь от стресса жизни на яхтах Blue Marlin Bali, открывая экзотические места и углубляясь в природную красоту Бали. Отель Blue Marlin Bali предлагает частные чартеры для однодневных поездок и идеально подходит для групп до 18 гостей. Пары могут также насладиться приватным романтическим отдыхом в уютной двухместной каюте или двухместной каюте. Вы можете выбрать круиз на полдня, круиз на целый день на остров Лембонган, круиз на целый день на острова Гили и круизы Sundowner с веселыми мероприятиями, такими как подводное плавание и дайвинг. Чтобы забронировать свой следующий частный чартер, пожалуйста, посетите www.blue-marlin-bali.com. Tropical Yacht Charters Откройте для себя красоту Бали с широким ассортиментом яхт, парусников и скоростных катеров Tropical Yacht Charters, доступных для частного чартера. Выберите Jenna, быстроходный круизный катер, идеально подходящий для индонезийских вод, идеально подходящий для групп до 20 пассажиров, или Forever Rizzardi Top Line 50, импортированную итальянскую роскошную яхту, для поездки вашей мечты по островам Бали и Ломбок, идеально подходящую для групп до 8 гостей. Каждая экскурсия разработана с учетом ваших ожиданий: будь то отдых в бирюзовых водах уединенной стоянки или захватывающее приключение на борту. Свяжитесь с www.tropicalyachtcharters.com, чтобы сделать заказ сегодня. Diving & Snorkeling Каждый должен знать, что на Бали есть удивительный подводный мир с богатой морской жизнью и прекрасным коралловым садом, ожидающим изучения. На Бали есть много мест для дайвинга, которые привлекают дайверов со всего мира. Некоторые дайв-сайты, такие как USAT Liberty Shipwreck и Amed, подходят для начинающих дайверов. Если вы еще не пробовали эти виды спорта, мы рекомендуем вам начать с Санур или Танджунг Беноа Бич, где вы можете взять напрокат необходимое снаряжение, либо прямо на пляже (в пляжном клубе), либо в одном из дайв- центров под управлением отеля. , Инструкции доступны в этих 29 | BALIPLUS May 2020
Active Bali Photo Courtesy of Bali Safari & Marine Park ЗемляВиды спорта Для тех, кто хочет потренироваться на суше, на следующих страницах описаны некоторые из самых захватывающих видов деятельности и видов спорта на суше, предлагаемых на Бали. БАЛИ САФАРИ И МОРСКОЙ ПАРК Испытайте богатство дикой природы в Bali Safari & Marine Park с увлекательным сафари-путешествием, которое проведет вас по естественной среде обитания Индонезии, Индии и Африки. Здесь также проходит культурный спектакль «Бали Агунг», который представляет собой эффектное театрализованное представление, посвященное традициям уникального индуистского наследия острова, и развлекательные заведения, включая ресторан Tsavo Lion, сафари-лодж Mara River, аквапарк и развлекательную зону. P: +62361 950000 www.balisafarimarinepark.com НОЧНОЙ САФАРИ В БАЛИ САФАРИ И МОРСКОМ ПАРКЕ Удовлетворите свои чувства незабываемым приключением в ночное время в пустыне. Специально разработанный трамвай в клетке доставит вас в путешествие по африканской саванне, где вы сможете увидеть и вручную кормить животных с близкого расстояния. Этот волшебный вечер также включает в себя вкусное барбекю, которое можно съесть, в гриль-баре Nkuchiro. Телефон +62361 950 000 | www.balisafarimarinepark.com АЛЬПИНИЗМ Требуется приблизительно 3-6 часов, чтобы подняться на Mt. Агунг, самая высокая гора Бали (см. Балийская дорожная карта - * N5), и требуется день (обратный путь), чтобы достичь вершины горы. Батукару (см. Дорожную карту Бали - * I5). Гиды являются обязательными! Для более рискованного восхождения попробуйте Mt. Ринджани в Ломбоке (подъем и спуск - 3 дня). Не рекомендуется в сезон дождей (ноябрь-март). ЕЗДА НА ВЕЛОСИПЕДЕ Езда на велосипеде - это фантастический способ увидеть Бали “в глуши”. Большинство продавцов педалей могут найти свой путь вокруг, но есть также компании приключений, предлагающие экскурсии с гидом на велосипедах по горным тропам. ГОЛЬФ У игроков в гольф на Бали есть выбор из 4 полей для гольфа мирового класса. На юго-западном побережье Бали, рядом со знаменитым храмом Танах Лот, расположен впечатляющий гольф-клуб Nirwana Bali, признанный лучшим местом для игры в гольф в Азии. В Nusa Dua вы можете поиграть в 30 | BALIPLUS May 2020
БАЛИ САФАРИ И МОРСКОЙ ПАРК Испытайте богатство дикой природы в Bali Safari & Marine Park с увлекательным сафари- путешествием, которое проведет вас по естественной среде обитания Индонезии, Индии и Африки. Здесь также проходит культурный спектакль «Бали Агунг», который представляет собой эффектное театрализованное представление, посвященное традициям уникального индуистского наследия острова, и развлекательные заведения, включая ресторан Tsavo Lion, сафари-лодж Mara River, аквапарк и развлекательную зону. P: +62361 950000 www.balisafarimarinepark.com НОЧНОЙ САФАРИ В БАЛИ САФАРИ И МОРСКОМ ПАРКЕ Удовлетворите свои чувства незабываемым приключением в ночное время в пустыне. Специально разработанный трамвай в клетке доставит вас в путешествие по африканской саванне, где вы сможете увидеть и вручную кормить животных с близкого расстояния. Этот волшебный вечер также включает в себя вкусное барбекю, которое можно съесть, в гриль-баре Nkuchiro. Телефон +62361 950 000 | www.balisafarimarinepark.com АЛЬПИНИЗМ Требуется приблизительно 3-6 часов, чтобы подняться на Mt. Агунг, самая высокая гора Бали (см. Балийская дорожная карта - * N5), и требуется день (обратный путь), чтобы достичь вершины горы. Батукару (см. Дорожную карту Бали - * I5). Гиды являются обязательными! Для более рискованного восхождения попробуйте Mt. Ринджани в Ломбоке (подъем и спуск - 3 дня). Не рекомендуется в сезон дождей (ноябрь-март). ЕЗДА НА ВЕЛОСИПЕДЕ Езда на велосипеде - это фантастический способ увидеть Бали “в глуши”. Большинство продавцов педалей могут найти свой путь вокруг, но есть также компании приключений, предлагающие экскурсии с гидом на велосипедах по горным тропам. ГОЛЬФ У игроков в гольф на Бали есть выбор из 4 полей для гольфа мирового класса. На юго-западном побережье Бали, рядом со знаменитым храмом Танах Лот, расположен впечатляющий гольф-клуб Nirwana Bali, признанный лучшим местом для игры в гольф в Азии. В Nusa Dua вы можете поиграть в гольф на загородном и гольф-клубе Bali. На пляже Гранд Бали в Сануре есть 9-луночное поле для гольфа, а отмеченный наградами курорт Handara Golf Resort Bali, расположенный в красивой и прохладной сельской местности Бедугул в центральном озерном районе Бали, является впечатляющим гольф-курортом с 18 лунками и идеальным отдыхом на природе. для семьи. Не забудьте попробовать свои силы в прекрасном New Kuta Golf, признанном ведущим гольф-курортом Индонезии в 2010-2011 годах. Мейсон Парк слонов и домик Единственный на Бали заповедник для спасения слонов, Mason Elephant Park & Lodge является домом для 31 спасенных и находящихся под угрозой исчезновения суматранских слонов, 4 из которых родились здесь. Парк предоставляет гостям возможность пообщаться и узнать об этих нежных гигантах, предоставляя слонам комфортную и безопасную обстановку. Расположенный в 3,5 га, парк был тщательно благоустроен, чтобы максимально имитировать первоначальную среду предыдущего дома слонов на Суматре. Расположение в центре Бали было также выбрано из-за более прохладного климата и более тропического местоположения. Купайте слонов, кормите их, отправляйтесь на сафари на слонах и фотографируйте их. Вы также можете остановиться в Elephant Park & Lodge, чтобы получить незабываемые впечатления. T: +62361 721 480 Вт: www.masonadventures.com Внедорожные туры Сойдите с проторенной дороги и откройте для себя природную красоту Бали с турами Bali Quad & Bali Buggy. Отличное развлечение для всей семьи! Центральная часть Бали предлагает приключенческие путешествия, ожидающие изучения. Вы также можете попробовать совершить круизный тур на большом четырехколесном джипе, чтобы полюбоваться прекрасными террасами на рисовых полях Джатилувих или понаблюдать за дикой природой в национальном парке Западный Бали. TREKKING Так как во время треккинга на Бали легко заблудиться (части джунглей могут выглядеть одинаково, а пути часто ведут в никуда), рекомендуется использовать руководство. Пайн Треккинг Этот сервис приключенческого тура специализируется на Mt. Batur & Mt. Agung Sunrise Trekking, помогающий вам наблюдать восход солнца с самой вершины. Это будет один раз в жизни, чтобы увидеть чудо восхода солнца с вершины активных вулканов Бали: Mt. Батур (1717 м), Mt. Абанг (2, 153 м) или самый высокий вулкан на Бали, Mt. Агунг (3, 142 м). Треккинг рано утром бодрит, и Pineh Trekking поможет вам с трансфером, завтраком, лицензированным гидом, подачей воды на входной билет на объекты. Цена начинается от 450 000 IDR на человека. Для получения подробной информации о маршруте, пожалуйста, свяжитесь с Pineh Trekking по телефону +62 366 51 378 | мобильный: +62 81 338 459 739, +62 87 861 220 932 | Электронная почта: pinehcoladabali@yahoo.co.id Пейнтбол Бали Pertiwi Пейнтбол имеет много разных игровых форматов - хотя обычно группа игроков делится на две команды, чтобы сыграть «захватить флаг». Число игроков в каждой команде может варьироваться от одного или двух, пяти или семи или десяти или даже до 100 игроков. Игры продолжаются от 20 до 45 минут. www.paintballbalipertiwi.com Джунгли багги Приготовьтесь отправиться в путешествие в джунгли, чтобы испытать первый и единственный специально построенный для Бали трек ATV с Mason Jungle Buggies. Этот захватывающий курс, протяженностью 5 км на каждом круге, был разработан с учетом самых трудных искателей приключений, чтобы обеспечить захватывающий и интенсивный опыт вождения, как никто другой на острове, с моделью ACE для одного пассажира и моделью RZR для двухместного автомобиля, которая поставляется с мощный двигатель 570 куб. Посетите www.masonadventures.com, чтобы узнать больше. 31 | BALIPLUS May 2020
Вы также можете почитать