БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018

Страница создана Маргарита Кузьмина
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018
БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ
«Солнечная сторона»
     Германии

       Информационный выпуск | Июль 2018
БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018
Гейдельберг
                                                              Город здоровья

                                                              Так называют Гейдельберг, где более 600 лет назад в ныне
                                                              старейшем университете Германии был основан медицин-
                                                              ский факультет.
                                                              Сегодня он один из лучших в мире. В городе расположе-
                                                              ны: Германский онкологический исследовательский центр,
                                                              Центр молекулярной биологии, Центр биохимии, Ин¬ститут
                                                              медицинских исследований им. Макса Планка и Европейская

Остров Майнау                                                                                                              Dorotheen Quartier
                                                              молекулярно-биологическая лаборатория.
                                                              В университетскую клинику Гейдельберга входят более
                                                              45 специализированных отделений. Это один из ведущих ме-
                                                              дицинских центров Европы. Здесь работают около 10 тыс.
                                                              медиков и лечатся сотни тысяч пациентов со всего мира.
Африка в цветочном раю                                        Больные могут размещаться в клинике или в приспособлен-      Бренды квартала
                                                              ных для них пятнадцати комфортабельных отелях, где могут
                                                              останавливаться и сопровождающие больных лица.
ОСТРОВ МАЙНАУ. «БАОБАБ И БОНОБО – ПРИТЯЖЕНИЕ                  Оздоровлению способствуют и царящая в городе атмосфера       ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС DOROTHEEN            роскошными часами, а в Viu Eyewear     продается не только одежда, но и раз-
АФРИКИ». ИНСТАЛЛЯЦИЯ НА ПРИРОДЕ ПРОДЛИТСЯ ДО                  оптимизма и молодой энергии, барочная аура города, красо-    QUARTIER, ЗАПОЛНЕННЫЙ БРЕН-            за модными очками. Пришло время        нообразные предметы украшения ин-
21 ОКТЯБРЯ 2018 Г.!                                           та ландшафтов долины реки Неккар.                            ДОВЫМИ МАГАЗИНАМИ, РАСПО-              обеда? Здесь немало отличных кафе      терьеров. Среди самых популярных
Остров Майнау – одно из самых популярных туристических        Клиентская служба Heidelberg Marketing GmbH готова помочь    ЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРМАГОМ              и ресторанов. Например, рестораны      марок – Marcolis – современный ита-
направлений Южной Германии. Этим летом Остров цветов на       гостям города спланировать их пребывание, сделать его раз-   BREUNINGER.                            Enso (японская кухня), OhJulia (ита-   льянский шик, и голландский бренд
Боденском озере приютил у себя уголок Африки под девизом      нообразным и приятным. Добро пожаловать в Гейдельберг!       Путешествие по магазинам мож-          льянская кухня) или хорошо извест-     Rivièra Maison.
«Баобаб и обезьяны бонобо – притяжение Африки». Теплый                                                                     но начать с завтрака в ресторане       ный Sansibar рядом с универмагом       Кроме модных бутиков и магазинов ак-
песок, пестрый шатер бедуина, рукотворный сфинкс, тропиче-                                                                 Nesenbach, где в богатом меню есть     «Бройнингер», где подают блюда         сессуаров, в квартале Доротеен мож-
ские пальмы символизируют север Африки. А саванну Восточ-             Университетская клиника Гейдельберга,                даже домашнее варенье. А потом по      североевропейской кухни, а также       но посетить салон электромобилей
ной Африки – Большая пятерка, чьих представителей (слон,                         международный офис                        магазинам! Последние новинки мод-      стейки и популярные колбаски под       Tesla, где можно прокатиться на этом
носорог, буйвол, лев и леопард) можно увидеть на фоне замка                      Тел.: +49 6221 56 6243                    ной одежды продаются в магазинах       соусом карри. В торговом комплексе     необычном автомобиле. А если нужен
семьи Бернадотт (у нее, кстати, русские корни). Остров Май-            international.office@med.uni-heidelberg.de          Gant, Rich&Royal и Tara Jarmon. Ши-                                           подарок для ребенка? Тогда надо в ма-
нау – одно из лучших мест, где можно полюбоваться прелестя-                                                                карный костюм можно приобрести в                                              газин Steiff, где продаются знаменитые
ми особого мира Цветочного острова, включая кусочек Африки!                                                                магазине Suit Supply, где при необ-            Dorotheen Quartier             плюшевые медвежата teddy bear этой
                                                                                                                           ходимости можно воспользоваться                   Holzstraße 21               фирмы, а также другие милые мягкие
СТРАНИЧКИ ИЗ КАЛЕНДАРЯ МАЙНАУ 2018 Г.                         Брошюра на русском языке «Город здоровья»                    консультацией опытного специали-                 70173 Stuttgart              игрушки и интересные игры для де-
■ Цветение роз (Rosenbluete): июнь – сентябрь                 об Университетской клинике Гейдельберга и отелях             ста. Элегантная спортивная одежда                Часы работы:                 тей. К слову, если захочется просто
■ Выставка: От Бодензее в Африку (Vom Bodensee nach           для пациентов и сопровождающих их лиц.                       продается в специализированных             Магазины: пн-пт 10.00 – 20.00      посидеть в спокойной атмосфере, то
  Afrika): 15 – 16.09                                                                                                      магазинах модных марок Woolrich                  сб 9.30 – 20.00              отличным местом станет бар Eduard’s.
                                                                                 ЧИТАТЬ БРОШЮРУ
■ Цветение георгинов (Dahlienbluete): конец августа –                                                                      и PeakPerformance. При выборе ак-                                             В конце дня можно зайти в ресторан
  октябрь                                                                                                                  сессуаров рекомендуем обратить                                                Sansibar рядом с универмагом «Бро-
■ Яблочный день в Майнау (Mainau-Apfeltag): 22.09                                                                          внимание на сумки и ремни от Louis                                            йнингер». По выходным здесь играет
■ Осенняя выставка 2018 (Herbstausstellung 2018)                  www.heidelberg-university-hospital.ru                    Vuitton или зайти в магазин Rolex за    www.dorotheen-quartier.de             живая музыка. Любители потанцевать
  «Кофе – Подарок Африки миру» (Kaffee – Afrikas                                                                                                                                                         могут отправиться вечером в ресторан
  Geschenk an die Welt): 21.09 – 21.10                                                                                                                                                                   Nesenbach.
■ Графский праздник в замке (Graefliches Schlossfest):                                                                                                                                                   В квартале Доротеен царит прекрасная
  03 – 07.10                                                                                                                                                                                             атмосфера, что делает его одним из
■ Зимняя выставка (Winterausstellung) BRIO World auf                                                                                                                                                     самых популярных мест в Штутгарте.
  der Insel Mainau: 09.11.18 – 10.02.19                                                                                                                                                                  Конечно, во многом и благодаря стоя-
                                                                                                                                                                                                         щему здесь универмагу «Бройнингер».
Парк и сады открыты ежедневно с восхода до захода солнца.                                                                                                                                                Он, кстати, тоже потребует времени
                                                                                                                                                                                                         для шопинга.
                                                                                                                                                                                                         Наши покупатели могут оставить свою
          Mainau GmbH | D-78465 Insel Mainau                                                                                                                                                             машину в гараже при универмаге.
         Тел.: +49 (0)7531 303-0 | info@mainau.de                                                                                                                                                        Сюда также идут автобусы № 42, 43 и
                                                                                                                                                                                                         44 (до остановки Dorotheenstraße) и по-
                                                                                                                                                                                                         езда метро (линии U1, U2, U4, U5, U6,
                                                                                                                                                                                                         U7, U9, U12, U13, U14, U15, станция
                   www.mainau.de                                      www.heidelberg-marketing.com                                                                                                       Charlottenplatz (Шарлоттенплац).
БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018
© Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH
                                                                                                     ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
                                                                                                     01.01.2019 – 23.01.2019
                                                                                                     ■ SNGl BB – 209 € за ночь
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Аэропорт STR
                                                                                                     ■ DBL BB – 259 € за ночь
                                                                                                     Бронируйте +49 7221 3012-802 или
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Воздушный хаб Штутгарта
                                                                                                     reservierung.maison-messmer@dorint.com
                                                                                                     Dorint · Maison Messmer · Baden-Baden
                                                                                                     Werderstraße 1 | 76530 Baden-Baden Deutschland                                                                                                                                                   ПАССАЖИРАМ ВОЗДУШНОЙ ГАВАНИ СТОЛИЦЫ ЗЕМЛИ
                                                                                                     Предложение от Dorint GmbH | Aachener Straße 1051 |                                                                                                                                              БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ И ПРОСТО ГОСТЯМ ПРЕДЛАГАЕТ-
                                                                                                     50858 Köln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      СЯ ШИРОКИЙ ВЫБОР ВСЕВОЗМОЖНЫХ УСЛУГ.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VIP-персон здесь встретят и сопроводят до стойки регистра-
                                                                                                      www.dorint.com/baden-baden                                                                                                                                                                      ции, проведут в один из VIP-залов отдыха, к самолету доста-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      вит VIP-лимузин. За покупками можно пройтись по магазинам
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Duty Free, которые славятся разнообразием ассортимента и

Dorint Maison Messmer                                                                                                                                                                                                                Баден-Баден
                                                                                                                    МЕНЮ

                                                                                                                                              97€
                                                                                                     НА РУССКОЕ РОЖДЕСТВО                                                                                                                                                                             привлекательными ценами. Из аэропорта можно съездить в
                                                                                                           5 СМЕН БЛЮД ЗА                                                                                                                                                                             город скидок Метцинген, в его торговый комплекс знамени-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      тых брендов Outletcity Metzingen. До него всего 20 км, сюда
                                                                                                     ■ Эспума из гусиной печени под гру-                                                                                                                                                              ходит эксклюзивный шаттл. А можно отправиться в лучший
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      в Германии и крупнейший в Европе тематический «Евро-
Добро пожаловать к нам!
                                                                                                     шевым соусом чатни, сельдерейная
                                                                                                     стружка и трюфельная булочка бриошь                                                                                             Что, где, когда…                                                 па-Парк». Для этого также есть шаттл-сервис.
                                                                                                     ■ Татаки из филе оленины, каннелло-                                                                                                                                                              Уникальный бренд аэропорта — ресторан Top Air — един-
                                                                                                     ни из тыквы хоккайдо и айвы, кресс-са-                                                                                                                                                           ственный ресторан Европы, расположенный в международ-
АВИАКОМПАНИЯ «ПОБЕДА» ТРИЖ-                     Баден-Баден — роскошный междуна-                     лат и клементины ■ Суп из ракообраз-                                                                                            КУЛЬТУРНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ЭТОГО ГОДА В БАДЕН-                         ном аэропорту и удостоенный звезды Мишлена. Из его окон
ДЫ В НЕДЕЛЮ ПРЕДЛАГАЕТ ПРЯ-                     родный курорт со всемирно известным                  ных, равиоли с омаром, топинамбур                                                                                               БАДЕНЕ ТРАДИЦИОННО НАПОЛНЕН РАЗНООБРАЗНЫМИ                       открывается восхитительный вид на взлетное поле. Пребы-
МЫЕ ПЕРЕЛЕТЫ ИЗ МОСКВЫ (ВНУ-                    Дворцом фестивалей и знаменитым                      ■ Тушеный голец с листьями мангольда,
                                                                                                                                                                                                                                     СОБЫТИЯМИ.                                                       вание здесь станет прекрасным финалом путешествия в Ба-
                                                                                                     картофель с икрой, клубни чистеца и
КОВО) В АЭРОПОРТ КАРЛСРУЭ/                      казино. Рядом с ним стоит элегантный                                                                                                                                                 C 25.08 по 02.09 на международном ипподроме в Иффецхайме         ден-Вюртемберг!
                                                                                                     масло с водорослями ■ Печенье «Сабле
БАДЕН-БАДЕН. ОНА ТАКЖЕ ВЫПОЛ-                   отель Dorint Maison Messmer Baden-                   Бретон» с печеным яблоком под караме-                                                                                           состоится очередная «Большая неделя». Одновременно с пре-
НЯЕТ РЕЙСЫ В МОСКВУ, ГДЕ МОЖ-                   Baden 5* – прекрасное место для неза-                лью, шоколадом Valrhona и сорбетом из                                                                                           стижными конными скачками в Курортном парке перед зданием
НО СДЕЛАТЬ ПЕРЕСАДКУ НА ПУТИ                    бываемого велнес-отпуска. Наше отде-                 джина ■                                                                                                                         Курхауса с 24.08 по 02.09 пройдет серия летних вечеринок с                   www.stuttgart-airport.com
В БАДЕН-БАДЕН (ПОБРАТИМ СОЧИ).                  ление спа – это настоящий оазис отдыха.                                                                                                                                              «живой» музыкой и богатым выбором кулинарных изысков.
                                                                                                                                                                                                                                     С 13.09 по 15.09 Баден-Баден превратится в «Нью-Поп-Сити».
                                                                                                                                                                                                                                     Южногерманская радиостанция SWR3 представляет музыкантов
                                                                                                                                                                                                                                     и музыкальные группы со всего мира, выступающих с концерта-
                                                                                                                                                                                                                                     ми в различных местах города. Акустические концерты можно
                                                                                                                                                                                                                                     бесплатно увидеть вживую, все выступления транслируются на
                                                                                                                                                                                                                                     большом экране перед зданием Курхауса. В конце сентября в Ба-
                                                                                                                                                                                                                                     ден-Бадене начнется новый театральный сезон, который откроет
                                                                                                                                                                                                                                     Венский симфонический оркестр (Wiener Philharmoniker). В числе
                                                                                                                                                                                                                                     других событий, до Рождества можно побывать на выступлениях
                                                                                                                                                                                                                                     труппы Гамбургского балета под руководством Джона Ноймайе-
                                                                                                                            ARMANI                                                                                                   ра, пианиста Ефима Бронфмана и балета Мариинского театра.
                                                                                                                            B A L LY
                                                                                                                            BOSS
                                                                                                                            B O T T E G A V E N E TA
                                                                                                                                                                                                                                                   Baden-Baden Tourism Board
                                                                                                                            BURBERRY
                                                                                                                            COACH
                                                                                                                                                                                                                                         Schloss Solms, Solmsstraße 1 | 76530 Baden-Baden
                                                                                                                            FURLA                                                                                                         Тел.: +49 7221 275 200 | info@baden-baden.com
                                                                                                                            DOLCE & GABBANA

   ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ  ШОПИНГ DESTINATION
     EXCLUSIVE SHOPPING В МЕТЦИНГИНЕ
                                                                                                                            ERMENEGILDO ZEGNA
                                                                                                                            ESCADA

                                                                                                                                                                                                                                                   www.baden-baden.com
                                                                                                                            ETRO
                                                                                                                            GUCCI
                                         O U T L E T C I T Y. C O M

                                                                                                                                                                                                © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH
                                                                                                                            GUESS
                                                                                                                            JIMMY CHOO
     Множество любителей шопинга привлекает уютный Метцинген, родной город знаменитого дизайнера                            LA PERLA
      In the home town of Hugo Boss OUTLETCITY METZINGEN offers a unique and stylish shopping
     Хуго Босса. Здесь находится один из лучших аутлетов Европы OUTLETCITY METZINGEN. Сюда примерно                         LEVI'S
   experience in modern inner-city surroundings with prize-winning architecture. Only 30 minutes away from
      полчаса езды от Штутгарта, из Франкфурта, Мюнхена или Цюриха — ехать около двух часов. Многие                         LORO PIANA
  Stuttgart and two hours away from Frankfurt and Munich, you will find a wide range of premium and luxury
     архитектурные решения городского ландшафта неоднократно были отмечены призами и наградами. В                           MARC O'POLO
  brands in flagship outlets with savings up to 70 %* throughout the year. If you are visiting from a country               MAX MARA
     магазинах торгового городка представлена продукция знаменитых международных брендов, которая
   outside the European Union, you qualify for tax-free shopping with an additional saving up to 14,5 %.                    MICHAEL KORS
            продается со скидками до 70% (по сравнению с рекомендованной ценой производителя).
  OUTLETCITY METZINGEN is the only outlet center in Germany that offers an immediate tax-free refund                        MISSONI
    Гости из стран, не входящих в ЕС, имеют право на покупки без НДС, что дает дополнительную экономию
                 on site in cooperation with the international financial institution 'ReiseBank‘.                           SAMSONITE
      до 14,5% благодаря услугам ReiseBank. OUTLETCITY МЕТЦИНГЕН – единственный подобный торговый                           SWAROVSKI
     центр Германии, гдеWe этоplan
                               возможно.  Опираясь
                                   and organise     наtrips
                                                travel многолетний    опытto
                                                            with attention  в шопинг-туризме
                                                                              every detail.    и качественную               TOD'S
    туристическую   инфраструктуру,
         Personalised                 аутлет can
                       programme modules     предлагает   специальные
                                                  be put end-to-end   toтуры, которые
                                                                         create        превращаются
                                                                                the perfect           в увлека-
                                                                                            shopping trip.                  TORY BURCH
                                       тельное путешествие по магазинам.
                 Further information: outletcity.com/business    or traveltrade@outletcity.com                              WMF
                                                                                                                            ZWILLING
            Дополнительная информация:
                      * Compared            outletcity.com/business
                                 to the manufacturers' former recommended retail traveltrade@outletcity.com
                                                                          или price  if there is any.                       и
                                                                                                                            a nмdн оmгоaеn д
                                                                                                                                           y ру
                                                                                                                                              mго
                                                                                                                                                o rеe
БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018 БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018 БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018 БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018 БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018 БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ "Солнечная сторона" Германии - Информационный выпуск | Июль 2018
Вы также можете почитать