Инновационные смесительно-дозировочные машины Превосходное качество при переработке полиуретана - Engineering Passion
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Инновационные смесительно- дозировочные машины Превосходное качество при переработке полиуретана Engineering Passion
2 Смесительно-дозировочные машины
Данные и факты
Данные и факты о дозировочных машинах
KraussMaffei
Области применения
Автомобилестроение Автомобилестроение Автомобилестроение Автомобилестроение
Автомобилестроение Грузовые автомобили Грузовые автомобили Бытовая техника
3 Инновационные смесительно- дозировочные машины Превосходное качество при переработке полиуретана Широкий ассортимент смесительно-дозиро- вочных машин компании KraussMaffei предна- значен для любых областей применения при переработке полиуретана. Благодаря модуль- ному устройству и гибкой конфигурации наши установки оптимальным образом адаптиру- ются к требованиям заказчиков. Поэтому у KraussMaffei есть подходящее решение для любой производственной задачи. Плюс удоб- ство управления и технического обслуживания Краткий обзор преимуществ: – Высокая эксплуатационная надежность благо- даря инновационному машинному оборудованию – Превосходное качество деталей благодаря высокоточным системам регулирования – Оптимальное соотношение цены и производи- тельности – Гибкая конфигурация – Удобство управления и технического обслужи- вания
Первое знакомство:
серия RimStar
Хорошо различимая индикация
Простое управление, техническое обслуживание
и ремонт
Частотный преобразователь
для привода дозирующего насоса
Проверенная концепция
двухстенного рабочего резервуара
с мешалкой
Автоматический осушитель воздуха
Комплексная система подготовки с
адсорбционным осушителем холодной
регенерации, предварительным
и дополнительным фильтрами,
конденсатоотводчиком
Пластинчатый теплообменник
на раме машины
Подходит для любых областей
применения согласно технологии
обработки, оснащен короткими
трубопроводами, компактно размещен
на опорной раме, обеспечивает высокое каче-
ство деталей и меньшее количество брака за
счет оптимизированного контроля темпера-
туры, давления и технологического процесса
Всасывающий трубопровод со
щелевым фильтром
Гидравлический
агрегат смесительной головки
с подающим насосом, ресивером, обратным
и высоконапорным фильтром, датчиком мин.
уровня и охладителем рабочей жидкости
гидросистемы
(на изображении представлено опциональное оснащение)
5
Центральное расположение
мест подсоединения трубо-
проводов компонентов и цен-
тральная линия отвода
Человеко-машин-
ный интерфейс HMI
Распределительный шкаф с
блоком управления Siemens S7
Дозирующий насос высокого
давления (аксиально-поршне-
вой) от KraussMaffei с регулиро-
ванием посредством маховика
Кронштейн опоры двигателя
и насоса с электромагнитной
муфтой
В виде опции доступно выносное коромысло
Монтируется на раме машины, никаких дополни-
тельных расходов благодаря отсутствию необхо-
димости внешних трубных соединений
6 Смесительно-дозировочные машины
Гибкий подход/технологическая схема
Исключительная гибкость
Сегодня и в будущем
Концепция нашего машин- Гибкость сегодня: Проверенная концепция резервуара
ного оборудования обеспе- – Наша концепция модульной рамной Двухстенный рабочий резервуар с
конструкции позволяет нам гибко реа- мешалкой с возможностью подключе-
чивает вам максимальную гировать на ваши производственные ния модуля газонаполнения имеет ком-
гибкость. Благодаря этому условия пактное исполнение на опорной раме
вы можете в любое время – Распределительный шкаф в виде (емкость резервуара серии RimStar
опции жестко фиксируется на раме Compact макс. 250 л) и обеспечивает
гибко реагировать на новые машины или устанавливается с воз- экономичное термостатирование ком-
задачи, специфичные для можностью выбора расположения понентов благодаря нагревательным
вашей области деятельно- патронам.
Гибкость в будущем:
сти. Подобная гибкость обе- – Нашей концепцией оборудования Центральное водоснабжение
спечивается продуманными предусмотрены все возможности Сокращение ремонтных расходов при
компонентами машин, кото- адаптации машинных узлов для гиб- монтаже на местах.
кого реагирования на изменения про-
рые могут легко дополняться изводственных требований
и комбинироваться.
2-х компонентная дозировочная машина с дозированием красителей
7
Варианты технического оснащения
серии RimStar
Pentamix
Насыщение CO2
POLY MAK Консоль
4л
8л
4,5 бар 16 л
Робот
10 бар 29 л
ТЕРМ.
40 л
Станд. мешалка
80 л
Viscojet - мешалка Карусель
155 л
Датчик уровня T
P
Уровень заполнения: V T P Установка
3 концевых выключателя овального типа
Отсекающий клапан MAK
25 л FU
60 л Формоноситель
100 л
250 л
500 л T
P Добавление
красителя
Управление
ОХЛАЖД FA PUC
Profibus Робот
ISO P N2
T
4,5 бар
10 бар
Станд. мешалка 4л
MAK
Viscojet - мешалка 8л
16 л
Датчик уровня Кол-во
29 л
Уровень заполнения: ТЕРМ. смесительных
40 л
3 концевых выключателя головок
80 л
25 л 155 л
60 л T
100 л P V T P USE
250 л
500 л Отсекающий клапан MAK
FU
P = измерение давления FU = частотный преобразователь MAK = электромагнитная муфта
V =и змерение объемного расхода FA = установка другого произ- USE = модули переключения
T = измерение температуры водителя
8 Смесительно-дозировочные машины
RimStar
RimStar Nano: для малых объемов производства наряду RimStar Compact: экономия места благодаря
с минимальной занимаемой площадью компактной рамной конструкции
Обзор серии RimStar:
RimStar Modular, Compact и Nano
При разработке новой серии Максимально высокое качество дета- RimStar Nano
RimStar компанией KraussMaffei лей и минимальное количество брака Установка RimStar Nano была специ-
Короткие, оптимизированные с точки ально разработана для переработки
использовались фирменные зрения реологических свойств соедине- небольших объемов на минимальной
технологии согласно «передо- ния между различными компонентами производственной площади: длина
вому практическому методу». оборудования обеспечивают низкие трубопроводов между резервуаром
потери давления, более точное соблю- и высоконапорным насосом, а также
За счет своей универсальности дение параметров режима термостати- между фильтром и расходомером на
машины могут использоваться рования и оптимальное регулирование участке высокого давления сведена к
в любой области применения процесса в целом. Это повышает экс- минимуму, смена материала происходит
плуатационную надежность и улучшает легко и быстро.
при переработке полиуретана. качество производимых деталей.
Благодаря модульной кон-
струкции они гибко конфи- Минимальные расходы
на техобслуживание
гурируются и таким образом Кроме того, серия выгодно отличается
оптимально соответствуют удобством управления и технического
требованиям заказчикам. обслуживания, что помогает избежать
ненужных простоев.
9
RimStar Modular: возможность гибкого дооснащения для решения любых текущих и будущих задач
RimStar Compact
Установка RimStar Compact оснащена
цельной рамой и в целях экономии
места имеет компактную конструкцию:
вся машина вместе с электрошкафом
установлена на одной раме и может
немедленно вводиться в эксплуатацию
по принципу plug-and-play.
3650
3090
RimStar Modular
Установка RimStar Modular оснащена POLY ISO
2220
POLY
ISO
многосекционной рамой, которая может
POLY
ISO
гибко адаптироваться для решения
текущих и будущих задач. В виде опции
распределительный шкаф может уста-
навливаться также отдельно. 1350 2200 2200
RimStar Nano RimStar Compact RimStar Modular
10 Смесительно-дозировочные машины
RimStar
Оснащение серии RimStar
для оптимального кондиционирования,
дозирования и перемешивания
С машинами серии RimStar Оптимальное кондиционирование теплообменниками и системами тер-
вы добьетесь оптимального Для кондиционирования необходимы мостатирования. Таким образом, мы
теплообменник, подвод температуры и предлагаем вам множество вариантов
кондиционирования, дозиро- гомогенизация материала в резерву- для обеспечения лучших условий тер-
вания и перемешивания поли- аре суточного запаса. Для оптималь- мостатирования компонентов и гомо-
уретановых компонентов. ного кондиционирования материала генизации материала. В виде опции
мы предлагаем вам множество раз- предлагаются мешалки различной
личных системных решений — от геометрической формы в целях опти-
испытанных 2-стенных баков с мешал- мального распределения, например,
ками и экономичных нагревательных наполнителей.
патронов до сложных комбинаций с
Концепции термостатирования Оптимальное дозирование Оптимальное перемешивание
Теплообменники могут устанавливаться Точное и надежное дозирование обе- Для оптимальной переработки раз-
в обратной линии, в байпасе с цир- спечивается насосами высокого дав- личных полиуретановых систем мы
куляционным насосом, на подаче со ления, щелевыми и высоконапорными предлагаем множество смесительных
стороны всасывания и на подаче со фильтрами, электромагнитными муф- головок.
стороны давления. тами, а также устройствами измерения
объемного и массового расхода.11
Промывочный фланец Электромагнитная муфта
Насос
От резервуара (фильтр)
Всасывающий
трубопровод
Щелевой и высоконапорный фильтр Измерение, управление и регулиро- Электромагнитная муфта
Для обеспечения бесперебойной вание В виде опции мы оснащаем наши
переработки различных полиуретано- Возможны посредством ручной про- машины электромагнитными муфтами.
вых систем для стороны всасывания верки и в виде альтернативы путем Используемые нами аксиально-порш-
(сторона низкого давления) и стороны автоматического тестирования: для невые насосы специально предназна-
высокого давления предусмотрены регистрации рабочих параметров (объ- чены для переработки полиуретана.
специальные системы фильтрации, а емный расход, давление и температура) Ваши преимущества: эксплуатация без
также варианты с переключаемыми и предлагаются любые стандартные утечек и технического обслуживания,
механизированными фильтрами. измерительные датчики, в виде опции увеличенный срок службы, прину-
также возможно измерение массового дительная промывка предотвращает
расхода, что обеспечивает исправное перегрев и повреждение материала.
функционирование машины. Частотно-регулируемые приводы –
основа замкнутой системы – доступны
в виде опции.12 Смесительно-дозировочные машины
EcoStar
Качество премиум-класса
наряду с низкими инвестицион-
ными расходами
Серия EcoStar
В серии EcoStar компания KraussMaffei предлагает смесительно-
дозировочные машины для переработки пенополиуретана преми-
ум-класса, которые не потребуют от вас значительных инвестиций.
Серия EcoStar оснащена высококаче- Опциональное оснащение
ственными компонентами, благодаря – Термостатирование резервуара
чему обеспечивается надежное управ- с нагревательными патронами
ление процессом и высокое качество – Частотно-регулируемый привод
деталей. Оптимальное соотношение дозирующего насоса (Closed Loop)
цены и производительности этой серии – Электромагнитная муфта на дозирую-
обеспечивается постоянной стандар- щих насосах
тизацией и уменьшенным количеством – Щелевой фильтр во всасывающем
вариантов. Это также гарантирует трубопроводе
быструю поставку. – Высоконапорный фильтр
– Теплообменник в обратной линии
Стандартное исполнение – Байпасные клапаны низкого давления
– 2-стенный резервуар с мешалкой и – Бочковые насосы
контролем уровня наполнения мате- – Консоль смесительной головки
риала (радиус 2,2 м и 3 м)
– Всасывающий трубопровод с сетча- – Охладитель компрессорного типа
тым фильтром
– Дозирующие насосы высокого дав- Ваши преимущества:
ления – Незначительные инвестиционные
– Измерение расхода расходы
– Электронное управление посредством – Быстрая поставка
S7-KTP400 Comfort – Оптимальное соотношение цены
– Гидравлический агрегат для управле- и производительности
ния смесительной головкой – Надежное управление процессом
– Смесительная головка с пакетом – Высококачественные компоненты
шлангов – Высокое качество деталей
– Опорная рама машины – Дополнительные функциональные
пакеты, доступные в виде опции13 Серия EcoStar отличается привлекательным соотношением цены и производительности.
14 Смесительно-дозировочные машины
Comet
Дозировочная машина Comet с гидравлическим поршнем Точность при обработке малых объемов:
Comet Twin
Дозировочная машина для полиурета-
новых систем с наполнителями
Серия Comet
Дозировочная машина Comet от успешно использоваться и для дозирования
Ваши преимущества:
KraussMaffei подходит для пере- полиуретановых компонентов, которые имеют
– Постоянные технологические
высокую вязкость или высокое содержание
работки полиуретановых систем газа (до 60 %).
параметры даже при обработке
композиций с наполнителями
с наполнителями. Эта серия явля- –М аксимальная производственная и
ется верным решением, которое Переработка небольших объемов материала:
эксплуатационная надежность
Comet Twin
отвечает любым требованиям. Дозировочная машина Comet Twin обеспе-
–С облюдение заданных производ-
ственных объемов и массы впрыска
чивает точную переработку очень малых – Высокая точность при высоком и
Для абразивных наполнителей объемов полиуретана по технологии с исполь- низком расходе
Для дозирования полиола и изоцианата зованием высокого давления. Каждый из –М ножество дополнительных
используется гидравлический поршень. двух полиуретановых компонентов дозируется устройств для разнообразных про-
Скорость хода поршня при этом регулируется посредством тандемного поршневого блока. изводственных требований
сервогидравлическим способом. Дозировоч- В то время как один поршень выполняет
ные машины Comet доказали свою надеж- дозирование, второй обеспечивает всасыва-
ность при обработке тполиуретановых систем ние компонентов — таким образом достига-
с такими абразивными наполнителями как ется непрерывность потока материала, напри-
сульфат бария, карбонат кальция, стекло- мер, при обработке небольших объемов.
волокно или волластонит. Они могут также15
Комбинация насосов и поршней для дозирования в Comet Hybrid
Дозирование с поршнями и насосом: поршней с электроприводом (гибрид-
установка Comet Hybrid ный тандем).
Дозировочная машина Comet Hybrid Тандемная конструкция комбинирует
предназначена для переработки преимущества дозирования посред-
стандартных изоцианатов и полиолов ством насоса и поршней.
с наполнителями. Для дозирования
изоцианата используется частотно-ре-
гулируемый аксиально-поршневой Ваши преимущества:
насос. Полиол дозируется посредством – Гибкая и экономичная переработка
гидравлического поршня. Для гибрид- абразивных полиуретановых
ных машин доступны два различных компонентов
варианта исполнения: при исполь- – Оптимизированная с технико-
зовании только одного дозирующего экономической точки зрения
поршня подача компонентов с напол- конструкция машины
нителями выполняется в прерывистом
режиме. Непрерывная подача компо-
нентов с наполнителями обеспечива-
ется посредством двух дозирующих Дозирование с Comet Hybrid16 Смесительно-дозировочные
машины
RimStar Thermo
Переработка ППУ-систем в диапазоне
высоких температур
Дозировочные машины RimStar Thermo
С помощью дозировочных При этом технология высокого дав-
Ваши преимущества:
машин RimStar Thermo воз- ления обеспечивает эффективное
–В озможность использования для
перемешивание компонентов в сме-
можна оптимальная дозировка сительной головке. Дозировочные
обработки различных композиций
(эпоксидные смолы, полиамид,
композиций с высокими требо- машины RimStar Thermo предлагаются
полиуретан)
ваниями к температуре пере- в исполнении с насосами и поршнями
–В ысокая эксплуатационная
и способны обрабатывать более двух
работки. компонентов. Установки могут осна-
надежность благодаря постоян-
ному контролю оборудования и
щаться специальными дозирующими
точному соблюдению температур-
насосами или поршнями, которые
ного режима
также подходят для работы с вызываю-
– Чистое, экологически безвредное
щими коррозию материалами, напри-
и рациональное производство
мер отвердителями эпоксидных смол.
деталей
Предусмотрен постоянный контроль – Высокая энергоэффективность
температурного режима между резерву- благодаря герметизации высоко-
аром и смесительной головкой. Это температурных компонентов
обеспечивает стабильность и высокую
точность регулирования температуры
с постоянной рабочей точкой. Прямой
нагрев компонентов машины, через
которые проходит обрабатываемый
материал, повышает энергоэффектив-
ность. Баки оснащены системой вакуу-
мирования.
Дозировочная машина RimStar Thermo с блоком дозирования разделяющего агента Изготовленный по технологии HD-RTM
модуль крыши из углеволокна с эпоксидной
матрицей17
Высокая производительность в непрерывном
режиме производства
Дозировочные машины для двухленточных
машин
Крупноформатные сэн- В зависимости от оснащения дози- исполнении с двумя смесительными
двич-элементы изготавли- ровочные машины для двухленточ- головками.
ных установок от KraussMaffei могут В последнем случае одна смесительная
ваются с твердыми или гиб- обрабатывать любые стандартные головка всегда находится в режиме
кими покрывными слоями композиции на базе PU и PIR, вклю- ожидания. Для дополнительных компо-
на двухленточных установ- чая их дополнительные компоненты. нентов в диапазоне высокого давления
Модульное устройство дозировочных используется статический смеситель.
ках непрерывного действия. машин повышает гибкость в изготов- В диапазоне низкого давления для
лении: благодаря расширению наряду дополнительных компонентов исполь-
с основными компонентами (полиол зуется динамическая станция предва-
и изоцианат) возможна обработка рительного смешивания.
дополнительных компонентов в любом
количестве. Ваши преимущества:
–В ысокопроизводительные дозиро-
Для дозирования основных компонен-
вочные машины для непрерывного
тов дозировочные машины оснащены
режима работы
высокопроизводительными аксиаль-
– Переработка любых стандартных
но-поршневыми насосами. Для допол-
систем на основе PU и PIR
нительных компонентов используются
– Превосходное качество продукции
поршневые и шестеренчатые насосы
–М одульное исполнение установки
в диапазоне высокого и среднего дав-
с возможностью расширения в
ления. Смесительные головки пред-
любое время
лагаются для использования в одно-
–Т очное соответствие требованиям
портальном исполнении, т. е. с одной
клиентов
смесительной головкой, и в портальном
Дозировочная машина для двухленточной Сэндвич-панели выгодно отличаются
установки с 6 компонентами исключительными теплоизоляционными
свойствами18 Смесительно-дозировочные машины
Дозировочная машина низкого давления
Дозирование в диапазоне низкого давления
Дозировочная машина низкого давления серии F
Серия F от KraussMaffei опти- Реакционная полиуретановая смесь понентной смесительной головки обе-
перемешивается в диапазоне низкого спечивает быструю смену красителей
мально подходит для изготов-
давления с помощью динамических или композиции. При использовании
ления компактных, сложных и мешалок и практически без напора красителей не требуется хранение
высококачественных деталей загружается в большей частью откры- окрашенного полиола. Машина низ-
тую пресс-форму. Низкое давление кого давления используется также в
из полиуретана.
обеспечивает плавный поток мате- верхнем диапазоне производительно-
риала, вводимого в пресс-форму, сти (до 7000 г/с), например при пери-
без разбрызгивания. Серия F также одической обработке огнеупорного
подходит для перемешивания мини- пеноматериала.
мальных по объему потоков материала
(< 2 г/с). Это позволяет производить
Ваши преимущества:
детали с небольшой массой впрыска.
– Высокая гибкость
Также эти машины способны обра-
– Высокий КПД
батывать высоковязкие компоненты
– Незначительные потери материала
и трудно смешиваемые компози-
–О птимальное качество перемеши-
ции. Дозирование до 7 отдельных
вания при обработке различных
компонентов (полиол, изоцианат,
полиуретановых композиций и с
красители, катализаторы и т. д.) непо-
различной производительностью
средственно в рабочую камеру 7-ком-
Серия F для реакционного литья с низким давлением (небольшие объемы производства)19 Серия F для реакционного литья с низким давлением (большие объемы производства)
20 Смесительно-дозировочные машины
Система газонасыщения
Снижение массы формованных деталей
посредством насыщения воздухом или CO2
Насыщение газом выполняется либо Насыщение посредством CO2
непосредственно в резервуаре суточного Для насыщения CO2 компания
запаса, либо в отдельном резервуаре, KraussMaffei предлагает два различных
который находится перед резервуаром способа: насыщение CO2 в промежуточ-
суточного запаса. При насыщении CO2 ном резервуаре (Batch) или непосред-
подача газа возможна также непосред- ственно в резервуаре суточного запаса.
ственно перед смесительной головкой. В виде альтернативы насыщение CO2
Точное дозирование, высокая пропускная может происходить непосредственно
способность и быстрое дополнительное перед смесительной головкой. При этом
насыщение обеспечивают оптимальный концентрация CO2 варьируется от впры-
производственный процесс. ска к впрыску.
Насыщение посредством воздушной
Ваши преимущества:
струи
–С нижение массы формованной
Подача воздуха осуществляется в
детали
резервуар машины. Благодаря этому
– Сокращение расходов на мате-
консистенция газа сохраняется посто-
Блок насыщения газом GBE-CO ² Batch риал
янной от впрыска к впрыску и даже во
–О птимизация свойств текучести
время впрыска — от его начала и до
в пресс-форме и ее заполнения
Насыщение воздухом или конца. Динамический смеситель обе-
–П овышение эксплуатационной
спечивает превосходную гомогенизацию
газом уменьшает массу фор- надежности
газа и компонентов. Модуль насыщения
мованной детали и сокра- газом устанавливается в байпасе к
щает расходы на материал. резервуару и имеет собственную систему
управления.
Насыщение CO2 в резервуаре суточного запаса Насыщение CO2 в промежуточном резервуаре
6
CO ²
1
7
2
2
3
3
1
4
5 4
5
6
1 Смесительная головка 3 Статический смеситель 1 Резервуар для смешивания 5 Аксиально-поршневой насос
2 Резервуар суточного запаса 4 Дозирующий насос 2 Винтовой ротационный насос 6 Смесительная головка
компонентов 5 Циркуляционный насос 3 Статический смеситель 7 Регулятор массового расхода CO²
6 Регулятор массового расхода CO² 4 Р абочий/промежуточный
резервуар21
Быстрая смена красителя без затрат на промывку:
система дозирования красителей MicroDos
В определенных ситуациях мости в обязательной промывке узлов
требуется использование установки, которые контактируют с кра-
сителем. Тем самым система MicroDos
нескольких красителей с обеспечивает эффективное с точки
их частой сменой. Благо- зрения экономии издержек и времени
даря системе дозирования управление цветовой гаммой.
красителей MicroDos от Ваши преимущества:
KraussMaffei замена краси- – Модуль с красителем заменяется
телей выполняется в тече- в короткое время
– Эффективное с точки зрения эко-
ние нескольких минут. номии издержек и времени управ-
ление цветовой гаммой
Продуманный модуль смены красителя – Короткое время переоснащения
Все детали, которые контактируют с кра- и замена красителей без потерь
сителем, скомпонованы в модуле смены – Высокая точность дозирования
красителя. Этот модуль полностью гарантирована даже при мини-
Система дозирования красителей MicroDos
заменяется при смене красителя. Поэ- мальных объемах материала
тому никаких задержек в ходе замены – Переработка высоковязких и
красителей не возникает. Кроме того, абразивных красителей
в этом случае не возникает необходи- – Возможность гибкой интеграции
в машины
– Минимум занимаемой площади
Полностью сменный модуль22 Смесительно-дозировочные машины
Станции предварительного смешивания
Оптимальная предварительная подготовка
(кондиционирование)
Станции предварительного смешивания,
бочковые станции и контейнерные станции
Полиуретановые компо- Станции предварительного смешива- Контейнерные станции используются
ненты поставляются про- ния служат для автоматической подго- в том случае, если полиуретановые ком-
товки полиуретановых компонентов с поненты поставляются в контейнерах
изводителями сырья либо наполнителями в виде стекловолокна, IBC (так наз. еврокубах). В зависимости
в бочкотаре и контейнерах сульфата бария или меламина, а также от ситуации могут использоваться как
IBC, либо в цистернах на со вспенивателями (напр. пентан). совершенно простые станции, так и
Наполнители из тары, например из комплексные системы, например, много-
автопоездах. В станциях больших мешков, в нужной концен- ярусные системы с дополнительным про-
предварительного смеши- трации подаются в резервуар для межуточным контейнером, прерывистой
вания, емкостей с компо- предварительного смешивания и там схемой включения для циркуляционного
смешиваются с полиуретановыми ком- насоса и мешалкой и т. д.
нентами или контейнерных понентами. Затем резервуар суточного
станциях от KraussMaffei запаса дозировочной машины автома-
тически загружается полиуретановыми Ваши преимущества:
полиуретановые компо- – Автоматическое заполнение резерву-
компонентами с наполнителями.
ненты оптимально подго- аров суточного запаса
тавливаются для дальней- – Высокое, воспроизводимое качество
Бочковые станции — это простые и
деталей благодаря оптимальной пред-
шей переработки. экономичные системы, с помощью
варительной подготовке полиуретано-
которых выполняется автоматическое
вых компонентов
заполнение резервуаров суточного
– Экономичные индивидуальные реше-
запаса. Они предназначены для вос-
ния благодаря модульной конструкции
принятия бочек с компонентами.
Контейнерная станция для предварительной Станция предварительного смешивания
подготовки полиуретановых компонентов Pentamix для пентана23
Роботы и манипуляторы смеситель-
ных головок гарантируют воспроиз-
водимые с высокой точностью траек-
тории заливки пеноматериала
Воспроизводимая заливка материала
Роботы и манипуляторы смесительных головок
В большинстве случаев при Манипуляторы или роботы исполь- Смесительная головка крепится на опор-
заливке пеноматериала в зуются для работы со смесительной ном фланце манипулятора или робота
головкой. Эти траектории могут сво- и соединяется посредством трубо- или
открытые пресс-формы смеси- бодно программироваться, что позво- шлангопроводов с дозировочной маши-
тельная головка должна пере- ляет вводить полиуретановую смесь ной. На основе кодирования зоны заливки
мещаться по криволинейным даже в труднодоступные зоны, напри- или пресс-формы робот распознает пред-
мер в узкие вырезы. При этом самые варительно заданную программу переме-
траекториям для равномерного высокие требования предъявляются щений. Через интерфейс дозировочной
распределения пеноматери- к непрерывно работающим машинам, машины активируется операция впры-
ала. Использование манипуля- в которых на перемещение по криво- скивания и перемещение по заданной
линейной траектории в пресс-форме траектории.
торов или роботов гарантирует накладывается также собственное
перемещение смесительных перемещение пресс-формы, находя- Ваши преимущества:
головок над пресс-формой щейся в движении. KraussMaffei пред- – Повышение качества продукции бла-
лагает фирменное программное обе- годаря воспроизводимым траекториям
по точным и воспроизводимым спечение, позволяющее регулировать заливки
траекториям. количество подаваемого пеноматери- – Сокращение расходов благодаря
ала на отдельных участках траектории. автоматизированному производству
– Широкие возможности и гибкость
производства24 Смесительно-дозировочные машины
TP1200
Все наглядно и надежно:
сенсорная панель TP1200 Comfort
Сенсорная панель TP1200 Comfort
Сенсорная панель TP1200 Программирование TP1200 Comfort выпол- Ваши преимущества:
Comfort обеспечивает удоб- няется с помощью WinCC в TIA Portal и – Поддержка до 6 насосов для подачи
Visual Basic Script. Подключение к системе компонентов
ную и надежную визуализа- управления происходит по шине Profibus – Подключение до 16 смесительных
цию процесса переработки или ProfiNet. Сенсорная панель предлага- головок с корректировкой времени
полиуретана. ется в двух вариантах: либо во встроенном впрыска
в распределительный шкаф виде, либо в – Графическое представление машины
мобильном исполнении. В случае мобиль- со всеми технологическими параме-
ного исполнения максимальное расстоя- трами
ние между распределительным шкафом и – Контроль соблюдения допусков
сенсорной панелью составляет 20 метров. всех технологических данных
Возможно запоминание 99 программ, – Гибкое распределение данных
каждая с 8 подпрограммами впрыска — посменной выработки
из них для каждой смесительной головки – Защита паролем
может назначаться девять программ с 8 – Масштабированное изображение
подпрограммами впрыска через систему расхода или давления
управления программами вспенивания. – Передача посменных протоколов во
Машина продолжает работать даже при внешние приложения через интерфейс
возможном отказе TP1200 Comfort. Ethernet25
Интуитивно понятное управление
и высокая надежность системы регистрации
производственных данных PUC08
Система регистрации производственных
данных PUC08
PUC08 от KraussMaffei — это Четкий и интуитивно понятный пользова- Ваши преимущества:
система удобной и нагляд- тельский интерфейс способствует сокра- – Сенсорная панель с интуитивно
щению расходов на обучение персонала и понятным пользовательским интер-
ной регистрации производ- позволяет быстро анализировать возника- фейсом
ственных данных для пере- ющие ошибки и неисправности. При этом – Гибкая визуализация узлов установки
работки полиуретана. визуализируются данные, как «мокрой», – Протокол неисправностей и впрысков
так и «сухой» части установки. Помимо со всеми релевантными данными
удобства управления система регистра- в формате базы данных SQL
ции производственных данных PUC08 – Повышенная эксплуатационная
отличается также высокой надежностью и надежность, т. к. все производствен-
постоянной готовностью предоставления ные параметры сохраняются в ПЛК
вам полного обзора текущих состояний – Установка продолжает работать даже
различных узлов установки. Надежный при отказе компьютера
и проверенный в работе компьютер не – Надежный промышленный компьютер
содержит никаких подвижных деталей без подвижных деталей
(без вентилятора, Flash-память вместо – Простое расширение благодаря
жесткого диска). Передача данных между модульной конструкции
системой PUC08 и ПЛК осуществляется
через Ethernet.26 Смесительно-дозировочные машины
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Это может быть вам интересно
Узнайте, например, следующее:
– Смесительные головки высокого давле-
ния для переработки полиуретана
– Пресс-формы для вспененных материа-
лов и формоносители
– Фрезерные и вырубные установки для
обрезки формованных деталей из поли-
уретана
– Специальная переработка полиуре-
тана, например, с помощью технологий
распыления, SkinForm или Clear Coat
Molding
Наши брошюры и проспекты с дополни-
тельной информацией см. на
www.kraussmaffei.com. Мы также охотно
вышлем вам по запросу информационные
материалы и технические характеристики
по всей нашей продукции.27
KraussMaffei
Первоклассный бренд в составе всемирно
известной группы
Системные решения и решения по зированные установки, а также индиви- Индивидуальные услуги
организации процессов, обеспечиваю- дуально разработанные решения. В случае вопросов и пожеланий, свя-
щие технологический процесс занных с машинами, установками и
Идёт ли речь об оборудовании для Представительства по всему миру процессами, вам всегда помогут наши
литья под давлением или реакционных Наша мировая сеть предприятий и сер- специалисты службы технической
процессов, или о системах автоматиза- виса предоставляет нашим клиентам по поддержки, прикладных технологий и
ции — марка KraussMaffei известна во всему миру замечательную основу для сервиса — по всему миру, компетентно
всём мире как лидер в области систем- успешных деловых связей. Благодаря бли- и быстро. Используя нашу концепцию
ных решений и решений по организа- зости к клиенту мы можем в кратчайшие Life-Cycle, мы разработали обширный
ции процессов, обеспечивающих тех- сроки удовлетворять их индивидуальные спектр услуг, который находится в
нологии обработки пластмасс. Ноу-хау запросы. Вместе с вами мы вырабатываем вашем распоряжении на протяжении
десятилетий, инновационные усилия и наилучшие с технической и экономиче- всего срока службы машин и устано-
наша страстная увлечённость в созда- ской точки зрения решения для ваших вок. Воспользуйтесь также нашими
нии машин для переработки пластмасс продуктов и производственных задач. ориентированными на практику инди-
обеспечивают их превосходство. Как Попробуйте наши технологии для ваших видуальными и гибкими семинарами!
межотраслевой системный провайдер применений и позвольте нашим экспертам Специальные курсы обучения для кли-
мы поставляем модульные и стандарти- составить индивидуальные пакеты услуг. ентов мы проводим или прямо у вас,
или на наших предприятиях и в сервис-
Группа компаний KraussMaffei
ных центрах.
Многочисленные секреты производства
Дополнительную информацию
см. на интернет-сайте:
www.kraussmaffei.com
Технологии как главный аргумент3
Группа компаний KraussMaffei, как един-
ственный в мире системный поставщик
продукции под марками KraussMaffei,
KraussMaffei Berstorff и Netstal, производит
весь спектр оборудования для переработки
пластмасс и резин по различным техно-
логиям: оборудование для экструзии, для
литья под давлением, для реакционных
процессов и для автоматизации производ-
ства. Она представлено более чем 30 дочер-
ними компаниями и 10 производственными
подразделениями, а также примерно 570 тор-
говыми и сервисными представительствами
во многих странах мира. Это делает нас ком-
петентным и надёжным партнёром с уникаль-
ным опытом работы в отрасли, которым мы
с удовольствием поделимся с вами.
Группа компаний KraussMaffei имеет представительства по
всему миру.
Дополнительную информацию Страны, в которых располагаются дочерние компании, отме-
см. на интернет-сайте: чены тёмно-синим цветом. Кроме этого, KraussMaffei имеет
www.kraussmaffeigroup.com более 570 торговых и сервисных представительств во многих
странах (регионы, представленные белым цветом).Инновационные смесительно-
дозировочные машины
Превосходное качество при
переработке полиуретана
Широкий ассортимент смесительно-дозировочных
машин компании KraussMaffei предназначен для
любых областей применения при переработке поли-
уретана. Благодаря модульному устройству и гибкой
конфигурации наши установки оптимальным образом
адаптируются к требованиям заказчиков. Поэтому у
KraussMaffei есть подходящее решение для любой
производственной задачи. Плюс удобство управления
и технического обслуживания
00.RUS. 1-е издание 12/14 RPM 492 BR 12/14 RUS ··· Возможны технические изменения ··· Отпечатано в России.
www.kraussmaffei.comВы также можете почитать
