СПЕЦИАЛЬНЫЕ: АВТОМОБИЛЬНЫЕ (ПЕНА И ПОКРЫТИЯ) - FAPU
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
02. Выпуск
3/2016
Pусский ФАПУ – Полиуретановый бюллетень
бильные
о
: Автом
АЛЬНЫЕ
СПЕЦИ покрытия)
(пена и
in English in German Издательство КП
ISSN 1616-0401
EUROPEAN FACHMAGAZIN FÜR DIE
POLYURETHANE JOURNAL POLYURETHANINDUSTRIE
WELCOME TO FASCINATION PUR
Machines, Plants & Technologies for highly efficient polyurethane processing
Используя установки и техно-
логии компании «Хеннеке»,
Вы закладываете основы для
наилучшего качества продукции
и эффективного использования
ресурсов. Сделайте ставку на инно-
вационные технологии – это экономи-
ческая выгода и защита окружающей
среды. Для множества различных сфер
применения, но в первую очередь, для про-
изводства великолепных изделий на поли-
уретановой основе.
>> Дозирующие машины >> Оборудование для изоляции труб
>> Оборудование для сэндвич-панелей >> Оборудование для поролона
>> Оборудование для формованной пены >> ехнология НР-RTM
>> Оборудование для напыления >> Сервис 360°
JEC / Paris
08.03. - 10.03.2016, Hall 5A, Stand N 69 www.hennecke.com
FAPU специализированный журнал для полиуретановой
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ промышленности выходит один раз в два месяца в начале
каждого нечётного месяца.
Издательство и редакции:
Издательство: KP Verlag – Владелица: Birgit Harreither В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы
журнал не выходит, и издательство не несёт за это ответ-
Christine-Teusch-Str. 34, 22846 Norderstedt, Germany ственности. Притязания на возмещение стоимости подписки
Телефон: +49-(0)40-43271778. не принимаются.
Факс +49-(0)40-43271779
E-Mail: info@fapu.de. www.fapu.de Минимальный срок подписки составляет 1 год. Подписка
Управляющий / Издатель: продляется на год, если отказ от подписки не поступает за
Биргит Харрайтер / Birgit Harreither три месяца до истечения подписного года.
Издательское право:
Редакция не обязуется публиковать статьи, присланные без
ViSdP
запроса. Публикации, содержащие подпись, отражают мне-
Подписная цена: ние автора, которое не обязательно совпадает с мнением
Отдельный выпуск: 20,00 евро. редакции.
Годовая подписка: 95,00 евро.
Студенческая подписка: 70,00 евро. Все публикации журнала защищены авторскими правами.
Выборочная подписка на 3 выпуска: 50,00 евро. Мы оставляем за собой все права, включая перевод на ино-
странные языки. Без письменного согласия издательства ни
Выборочная подписка (дополнительная одна часть этого журнала не может быть воспроизведена
информация на сайте www.fapu.de): 155,00 евро. никаким способом (фотокопированием, микрофильмирова-
Подписка на электронную версию нием или др.) или переведена на другие языки, в особен-
FAPUweb-Abo: 95,00 евро. ности машинным переводом. Мы оставляем за собой также
Формат, набор и выпуск: право передачи этой информации посредством доклада,
10-03631-16-FAPU-93
будь то прочитанный доклад, записанный на магнитном
GSBXMEDIA – оформление, набор, консультации, носителе, выступление по радио, телевидению и т.п.
новые средства информации
Königstrasse 17., 41564 Kaarst, Germany Позволяется делать копии отдельных статей или частей
Телефон +49-(0)2131-525153-0 журнала в единичном экземпляре для личного пользования.
Факс +49-(0)2131-525153-60
E-Mail: gsb@gsbxmedia.de Производство и подсудность – Norderstedt, Germany.
Internet: http://www.gsbxmedia.de Фотографии на обложке: Frimo, Johnson, Yangfeng
2 | FAPU – 2. Выпуск 2016
Продукты
Новости
иВведение
области
экономики
применения
Март – для меня это месяц автомобильной темы. Женевский ■ Мой Ford был когда-то джинсами: В модели Focus 2011 года
автосалон, выставка композитов JEC World и конференция в облицовках дверей и обивках использовали переработан-
союза немецких инженеров VDI «Полимеры в автомобиле- ные лоскуты джинсов. Поставщиком хлопка стали штаны.
строении» – концентрированный заряд новостей в автомо-
бильной отрасли – захватывающе! ■ Chevrolet доказал, что может быть и по-другому: В процессе
За последние недели и месяцы я собирала сообщения прессы производства новых машин и в ходе регенерации изоляцион-
на тему «Автомобиль – мобильность», если заголовок привле- ных материалов для них всегда остаются отходы. Компания
кал моё внимание. General Motors называет их „Sonozorb“ и пускает в перера-
ботку. Материалы потом используются в качестве подкладки
Например, на тему регенерации отходов! – утеплителя в спальных мешках, которые потом в Детройте
■ Из чего сделаны наши автомобили (из материалов на он- раздают бездомным.
лайн порталах журналов Фокус, Шпигель и Хандельсблатт)
На тему будущего тоже нашлись интересные материалы!
■ Opel из бутылок: Маленький шустрик Opel Adam произво- Я большой фанат Илона Маска, хотя он и сильно поляризиро-
дится на заводе в Айзенахе, а так как мы тут в Германии по- ван. Пусть он визионер или чёкнутый фантазёр. Но электро-
слушно собираем банки и бутылки, у нас всегда достаточно мобиль Tesla – даже внешне – удачный пример темы электро-
материала для новых бамперов, ведь крышки бутылок со- мобильности и первый прототип гиперпетли Hyperloop. Ещё 2
ставляют основу гранулированного полимера, который вхо- года назад этот проект эксперты сочли нереализуемым. Этим
дит в состав сырья для производства бамперов и корпусов летом прототип должен пройти испытания на тестовом участ-
фар. 170 компонентов из регенерированных полимеров ис- ке пути длиной 1,6 км. Цель проекта – в рекордное время до-
пользуется в производстве модели Opel Adam. ставить сильно занятых калифорнийцев из Сан Франциско в
Лос Анжелес. Вместо шести часов езды на автомобиле пред-
■ BMW из тростника: Тема экологичности – определяющая в лагается получасовое путешествие в капсуле, летящей со
BMW i3. Согласно данным компании BMW половина всего ис- скоростью до 1220 км/час внутри трубы. В конкурсе на стро-
пользованного алюминия состоит из вторичного сырья и «зе- ительство прототипа в январе этого года победил коллектив
лёного» алюминия (на эту тему есть очень информативный элитного массачусетского университета MIT. В проекте уча-
обзор, наглядно демонстрирующий, что каждый автомобиль ствует также коллектив технического университета Мюнхена.
с пробегом менее 160.000 км имеет значительно лучший по- По словам Маска затраты составляют от 6 до 7,5 миллиар-
казатель углеродного следа – поищите в Гугле). Далее: обивка дов долларов, причём большая часть затрат приходится на
кресел состоит из рециклированного полиэфира. В облицовках строительство трассы: две расположенные рядом друг с дру-
дверей и держателях панелей приборов используется трост- гом трубы на опорах. Внутри труб перемещаются капсулы ,
ник. 80 процентов полимерных деталей в i3 изготовлены из приводимые собственным двигателем. Необходимая энергия
рециклата. Ничего не помогло – он мне всё равно не нравится. должна поступать от солнечных батарей.
■ VW Golf: конопля и ГДР-овская сталь на борту – В деталях А для состоятельных бузнесменов в Австрии компания Airbus
внутренней облицовки модели Golf 7 совершенно легально ис- хочет построить аэроавтобус „Luft-Bus“ на 19 пассажиров:
пользуется конопля. Кое-кто лучше бы её покурил, но даже не
думайте! Богатое историческое прошлое есть у модели Golf 6. «На работу вертолётом»
В ней тоже есть регенерированное сырьё. После сноса Дворца
Республики в ГДР (его ещё называли «Эрихов магазин люстр» Как это сочетается с экологичностью?
вся сталь огромного снесённого здания пошла в регенерацию
и повторно использована, в том числе, в двигательном отсеке Birgit Harreither
модели Golf 6.
СОДЕРЖАНИЕ
Новости экономики�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
ПУР новости региона НАФТА����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Продукты и области применения����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Презентация ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Личное дело���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Мероприятия��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Календарь мероприятий�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Мир полимочевины����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Технически Статьи�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Перечень источников информации�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 3
Новости экономики
Новости экономики
Облегчённые детали для электромобилей в Китае
ва под плёнки класса На втором этапе пресс
А. Важнейший пред- немного (минимально)
мет поставки – два DCL приоткрывается и впры-
пресса нижнего давле- скивается праймер, кото-
ния с усилием прижи- рый сглаживает дефекты
ма 3600 и 2500 тонн. В поверхности. В резуль-
объём поставки обоих тате получаются перво-
прессов входят дозато- классные детали всего
ры эпоксидной смолы, за один технологический
полиуретановой смолы и цикл.
праймера для подготов-
ки поверхности к RTM. Фирма Kangde Composite
Обе автоматизирован- входит в группу компаний
ные линии оборудованы Beijing Kangde Investment
укладчиками заготовок, Group, являющуюся круп-
охлаждаемыми стелла- нейшим китайским про-
В октябре китайский экс- облегчённых деталей. жами, выпускным транс- изводителем плёнок для
перт в области полимеров Ещё в апреле совместное портёром, загрузочными, каширования, и поста-
Kangde Composite Co., Ltd китайско-американское разгрузочными и промы- вившую себе цель про-
подписал договор на по- предприятие CSP-Victall вочными роботами с со- изводить современные
купку двух полностью ав- заказало линию для про- ответствующими станци- облегчённые карбоновые
томатизированных уста- изводства деталей из по- ями замены грейферов. детали. Китайское пра-
новок, работающих по лимеров, армированных Фирма Dieffenbacher раз- вительство намерено до
технологии HP-RTM, для длинным волокном. работала способ под- 2020 года выпустить на
производства автомо- готовки поверхности к улицы пять миллионов
бильных деталей из по- На обеих установках HP- трансферному формова- электромобилей. Со-
лимеров, армированных RTM (High-pressure Resin нию, с помощью которого гласно данным обзора
углеродным волокном. Transfer Molding – транс- изготавливаются карбо- McKinsey Народная ре-
Это уже второй крупный ферное формование новые детали с готовой спублика сегодня второй
заказ за короткое вре- пластмасс под высоким для окраски поверхно- по величине производи-
мя на поставку в Китай давлением) будут произ- стью без ручной работы. тель электромобилей по-
ультрасовременных уста- водить, кроме прочего, Сначала, как обычно, вы- сле Японии.
новок для производства внешние детали кузо- прессовывается деталь.
ChemChina покупает KraussMaffei Gruppe за
925 миллионов евро
Китайский химический блюдении всех обычных совместно с компания- являет интерес к нашему
концерн China National условий и получении ми GUOXIN International предприятию», - говорит
Chemical Corporation разрешения соответ- Investment Corporation и Франк Штилер, управля-
(ChemChina) перекупил ствующего ведомства. AGIC Capital. «С компа- ющий группой компаний
KraussMaffei Gruppe у ка- KraussMaffei Gruppe про- нией ChemChina мы при- KraussMaffei. Структура
надской Onex Corporation должит развиваться, обретаем стратегическо- компании KraussMaffei не
(Onex). Фактическая получив ощутимый тол- го, ориентированного на изменится.
стоимость фирмы 925 чок за счёт возможных долговременное сотруд-
миллионов евро. Сдел- синергий. ChemChina ничество инвестора, ко- Торговые марки
ка состоится при со- осуществит эту сделку торый уже много лет про- KraussMaffei, KraussMaffei
4 | FAPU – 2. Выпуск 2016 4
Новости экономики
Berstorff и Netstal будут как и ответственность за Gruppe остаётся немец- предприятии работает
также выпускаться, от- деятельность компании кой компанией с уча- около 4.500 человек, из
вечая за высокое каче- в Европейском регионе. ствующим в принятии них 2.800 – в Германии.
ство и действительную Это относится к произ- решений наблюдатель- Предприятие планирует
стоимость продукции. водству, технологиям, ным советом. Все та- набирать персонал в 2016
Штаб-квартира фирмы патентной и научно-ис- рифные договорённости году, в особенности в Гер-
KraussMaffei Gruppe оста- следовательской дея- остаются без изменения. мании.
ётся в Мюнхене, так же тельности. KraussMaffei В настоящее время на
Katcon приобретает эксклюзивную лицензию на
композитные детали кузова у фирмы Magna Steyr
Специалист в области поверхностью класса А же состоит из меньшего ставщика кузовных дета-
автомобилестроения фирма Magna разрабо- количества отдельных лей для автомобильной и
Katcon Advanced Materials тала совместно с двумя элементов. Кроме того, других отраслей промыш-
(Katcon), Мексика и фир- партнёрами - Hennecke и эта технология приме- ленности. AMAC, Katcon
ма Magna Steyr (Magna) Rühl Puromer. Речь идёт о нима для деталей ку- и Magna теперь будут
подписали договор, дей- прямом процессе произ- зова и других деталей вместе вступать в кон-
ствующий с января 2016 водства детали, готовой как крышки багажника, такт с производителями
года в течение 10 лет, об к окрашиванию, включая навесные детали, полы, комплектного оборудова-
эксклюзивной лицензии инструмент и оборудова- двери и т.п. ния и лидерами отрасли
на технологию «Crush ние. Katcon, основанная в и совместно продвигать
Core Wetpressing» мас- 1993 году, инновативная на рынок свои продукты
сового производства де- Сэндвичи, изготов- и глобальная компания и технологии. Наши суще-
талей с поверхностью ленные по технологии номер 1 в области вы- ствующие партнёрские
класса А для кузовов “Crush Core Wetpressing хлопных систем, вложи- соглашения с немецким
автомобилей в Европе и Technologie (CCWT)” , ла не один миллион евро предприятием M-TEC
Америке. почти на 70% легче тра- в композитные матери- (техническая поддержка)
диционных деталей из алы, приобрела машины и американской компани-
Основанную на компо- стали и алюминия, они Hennecke, Engel, CMS и ей Innavin (развитие биз-
зитах стекловолокно/ легко интергируются в других производителей, неса в Северной Амери-
полиуретан и бумажный качестве акустической чтобы сделать свои заво- ке), будут интегрированы
сэндвич технологию про- изоляции и дают свободу ды в Польше и Мексике в этот особенный проект,
изводства недорогих и дизайнеру в конструи- способными к крупносе- мы вместе будем посто-
конкурентоспособных ровании передней части рийному производству янно работать над тем,
облегчённых деталей с автомобиля. К другим высококачественных чтобы наилучшим обра-
преимуществам отно- деталей из композитов, зом удовлетворять за-
сится пассивная защита термопластов RTM. просы наших клиентов».
пешеходов при лобовом Др. Михаэль Эффинг, ос-
столкновении, особенно Фернандо Дж. Тёрнер, нователь и управляющий
защита бёдер и голеней. управляющий Katcon AMAC GmbH и партнёр
Качество поверхности Advanced Materials, рас- фирмы Katcon по разви-
класса А наглядно на сказывает: «Мы очень тию бизнеса в Европе,
примере капота двига- рады сотрудничать с та- подтвердил: «Ввиду спо-
теля: изготовленная по ким великолепным пар- собности производить
технологии CCWT де- тнёром, как Magna Steyr, комплексные кузовные
таль имеет вес всего 7,2 в этом проекте, это обо- детали в количестве бо-
кг, то есть всего 1/3 веса гащает производствен- лее 100 000 единиц в год
детали из стали, к тому ную программу фирмы эта технология является
Katcon. С помощью инно- инновационной и пер-
вационной технологии мы спективной. К тому же
помогаем нашим заказ- она выгодная в сравне-
При подписании
исключительной лицензии: чикам в достижении их нии с производством из
(слева направо): Фернандо целей – облегчения веса стали и алюминия (мож-
Тёрнер (управляющий но достичь экономии до
Katcon Advanced Materials)
и снижения уровня эмис-
и Гюнтер Вольфсвергер сии летучих веществ, 10%). А экономия веса
(продуктменеджер по одновременно укрепляя обеспечивает заметное
технологии волокнистых
композитов на Magna Steyr наши стратегические снижение эмиссии CO2».
Fahrzeugtechnik) позиции глобального по-
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 5
Новости экономики
Faurecia планирует продажу подразделения Automotive
Exterior компании Plastic Omnium
Faurecia подписала про- дули, в 2014 году имел входят в предмет прода- дены информационные и
токол о намерениях про- оборот два миллиарда жи. Композитный бизнес, консультационные меро-
дажи своего глобального евро и занимает 7.700 завод Faurecia по произ- приятия с сотрудниками
бизнеса в секторе кор- сотрудников на 22 пред- водству модели Smart в и будет подана заявка в
пусные детали автомоби- приятиях. Все немецкие Хамбахе (Франция) и два картельное ведомство.
ля - Automotive Exteriors - предприятия (заводы, на- СП в Бразилии и Китае Заключение сделки ожи-
компании Plastic Omnium. учно-исследовательские не входят в соглашение дается в 2016 году.
Продаваемый бизнес, центры и офисы продаж) о продаже. Перед подпи-
включающий в себя бам- вместе с персоналом в ко- санием окончательного
перы и стыковочные мо- личестве 3.500 человек, соглашения будут прове-
Sadara на пути изменения региональной промышленности
переработки и продаж
После успешного запу- полимерных продуктов работает над тем, чтобы ставке окиси этилена и
ска первой установки по обеспечивает рост про- ввести в производство окиси пропилена с ком-
производству полиэтиле- мышленности переработ- остальные 25 производ- панией Energy Chemical
на на Среднем Востоке ки и продаж и поддержи- ственных единиц. Sources Company (ECSC),
в прошедшем декабре вает диверсификацию совместным предпри-
фирма Sadara Chemical экономики Саудовской Четырнадцать из 26-и ятием фирм Halliburton
Company (СП с Dow Аравии. стандартизованных уз- и TAQA, два договора о
Chemical Company) уста- лов комплекса Sadara поставках метилендифе-
навливает новую планку Комплекс Sadara Komplex поставляют про- нилдиизоцианата (МДИ)
как в Саудовской Аравии, Chemical, строящийся в дукцию, которая до того и бутилтригликолье-
так и в региональной про- промышленном центре не производилась в коро- фира с компанией E.A.
мышленности. Джубайль, готов почти левстве. Juffali & Brothers.Methyl
на 97%. После внедрения endiphenyldiisocyanat
Предприятие показы- на рынок первого про- Ряд инвесторов уже (MDI) und Butyltri
вает, как его широкий дукта (линейный полиэ- подписал договора с glycolether (BTG).
ассортимент высокока- тилен низкой плотности PlasChem Park, среди
чественных химикатов и – LLDPE) фирма Sadara прочего договор о по-
http://www.fapu.de/index.sel_lang-russian.html
6 | FAPU – 2. Выпуск 2016
smm-hamburg.com
the leading international
maritime trade fair
53
ha 33‘ 47“
°
mb N, 9
ur ° 58‘ 3
g 3“
E
a new dedicated setting a course
hall for green propulsion
–
6 – 9 sept 2016
book your stand today hamburg
smm-hamburg.com/a5
linkedin.com/company/smmfair twitter.com/SMMfair youtube.com/SMMfair
facebook.com/SMMfair
#SMMfair
DR_SM_AZ_HH_190x261_001Seitex1von1 1 10.02.16 09:00
Новости экономики
Композиты Германии – данные 6-го обзора рынка композитов
Уже в шестой раз Composites Germany (www.composites-
germany.de) опубликовал данные исследования рынка арми-
рованных волокном полимеров. Опрошены были опять все
предприятия – члены четырёх отраслевых объединений Гер-
мании: AVK (Промышленное объединение производителей
армированных полимеров), CCeV (карбоновые композиты),
CFK-Valley (углепластики) и VDMA-Arbeitsgemeinschaft Hybride
Leichtbau Technologien (рабочая группа Гибридные технологии
производства облегчённых деталей, входящая в Федерацию
машиностроительных отраслей).
В рамках исследования анализировались в основном данные
развития рынка в отношении отдельных композитов. Как и
в ходе предыдущих опросов 2013 года, опрошенные предпри-
ятия в основном довольны высоким уровнем развития, хотя
ряд индикаторов показали некоторое ослабление. Рисунок 2: Прогноз будущего состояния развития бизнеса (Европа)
Оценка общего состояния бизнеса
Общее состояние бизнеса оценивается опрошенными скорее Инвестиционный климат продолжает быть
позитивно или очень позитивно. Доля оптимистичного про- благоприятным
гноза составляет около 82%. Это означает лёгкий подъём Эту картину подкрепляют повышенные индикаторы. Прогно-
на +2% в сравнении с предыдущим опросом, в котором 73% зы по кадровому планированию остаются на уровне преды-
опрошенных оценивали общее состояние бизнеса скорее дущего опроса. Предполагают скорее набор персонала, чем
позитивно и 14% очень позитивно (см. Рис. 1). Несмотря на сокращение. Ещё заметнее эта тенденция при рассмотрении
очень позитивную оценку в Германии отмечается снижение инвестиций в машины и оборудование. 44% участников наде-
позитивной оценки развития на 3% в отличие от исследова- ются на рост в следующем полугодии. Количество оптимистов
ния 1/2015. увеличилось на 7% по сравнению с предыдущим опросом.
Факторы роста без изменения
До сих пор углепластики считались материалами, являющи-
мися важнейшими факторами роста. В этом отношении ниче-
го не изменилось.
Что касается областей применения, надежды возлагаются
на сегмент композитов в авиа- и автомобилестроении. В от-
ношении регионов импульс ожидается из Германии. Азия и
остальная Европа уступили своё значение, но остаются важ- 2
ными рынками развития (см. Рис. 3).
Рисунок 1: Общее состояние бизнеса в Германии
В отношении прогноза на будущее большая часть опрошен-
ных проявляет оптимизм. Очень небольшая часть участников
опроса (
WindEnergy Hamburg 27 – 30 SEptEmbEr 2016 teaming up with EWEA Annual Conference WindEnergy Hamburg is the global meeting point for onshore and offshore experts. The combination of EWEA’s leading industry conference in conjunction with the world’s leading trade fair for wind energy represents a one-stop shop for business, networking, policymakers and the scientific community. Save the date! in co-operation with DR_WE_2016_AZ_190x261_GB_001Seitex1von1 1 01.02.16 13:17
Новости экономики
ем бизнеса и оптимистический прогноз на будущее остаётся
на высоком уровне. Будущее покажет, было ли это снижение
временным, проходящим, или это тенденция.
В пользу положительного развития говорит то, что более по-
ловины участников опроса довольны положением дел на сво-
ём предприятии в секторе композитов.
Рисунок 4: Индекс развития сектора композитов
Следующий обзор рынка композитов выйдет в июле 2016 г.
Обзор мирового рынка сложных полиэфиров
IAL Consultants объявила о публикации 4-го выпуска обзора год на ближайшие пять лет.
рынка алифатических и ароматических полиолов. Обзор со- В этом отчёте данные по ароматическим полиэфирам подраз-
держит как количественные данные по алифатическим и аро- деляются на следующие области применения:
матическим полиолам в 2015 году, так и прогноз потребности
до 2020 года по трём важнейшим географическим регионам – Облицовочные панели/сэндвичпанели с эластичным пено-
(Америка, Европа/Ближний Восток/Африка и Азия/Пацифик). пластом
В 2015 году потребление сложных полиэфиров составило око- – Облицовочные панели с жёстким пенопластом непрерывно-
ло 1.737.500 тонн, причём более половины пришлось на Китай. го и периодического способа производства
Прогнозируется коэффициент роста 5% в год на ближайшие 5 – Эластичные пенопласты/блочные пенопласты
лет, большая часть приходится на Азию. – Распыляемая пена
На рынок оказывает доминирующее влияние спрос китайско- – Холодильная техника / электроприборы
го рынка конечного потребления на эластомерные продукты, – Однокомпонентная монтажная пена
в частности микроячеистые обувные подошвы. Рынки Евро- – Изоляция труба в трубе
пы и Северной Америки стагнируют уже пару лет, и в ближай- – Покрытия
шем будущем ожидаются весьма умеренные темпы роста. Ис- – Клеи и герметики
ключение составляют клеи для упаковки. На них ожидается
рост спроса в ближайшие несколько лет.
Мировое потребление алифатических полиолов на
основе сложных полиэфиров по областям применения,
2015 год
– Эластомеры
Мировое потребление ароматических
полиэфирполиолов по областям применения, 2015 год
Потребление ароматических полиолов на основе сложных по- Обзор рынка “An Overview of the Global Market for Polyester
лиэфиров в Европе и Северной Америке сильно возросло, в Polyols” имеется в продаже по цене € 4.000,-- за оба тома на
основном за счёт спроса на высококачественную теплоизо- IAL Consultant, один том стоит € 2.300,--.
ляцию. Рынок ароматических полиолов на основе сложных
полиэфиров в 2015 году составлял около 718.260 тонн, при-
чём на Западную Европу приходится 29% и на Северную Аме-
рику 31%. Прогноз роста мирового рынка в среднем 4,2% в
10 | FAPU – 2. Выпуск 2016Новости экономики
Технология RTM Мокрое прессование RTM www.kraussmaffeigroup.ru
Структурные и полуструктурные узлы, Полуструктурные узлы из
например, детали днища кузова, боковые вторичного углеродного волокна, JEC World 2016,
рамы или каркасы сидений например, гибридные детали павильон 6, стенд A38
Технология Surface RTM
Элементы лицевой поверхности,
усиленные волокном, с возможностью
окрашивания, например, детали
крыши, облицовка двери, багажник
или капот двигателя
Технология IMC Технология FiberForm
Усиленные волокном структурные элементы, Усиленные непрерывным волокном
например, фронтальная панель автомобиля, детали, например, крэш-элементы,
силовой каркас, каркас панели приборов усилители стоек или каркасы сидений
Решения в области волокнистых композитных материалов
для создания прочных облегченных конструкций
Engineering Passion
KM_Anz_Leichtbau2015_RU+m_210x148+3.indd 1 12.02.16 09:41
ПУР новости региона НАФТА
Frimo растёт – новое предприятие в Центральной комплектного оборудования и множество субпоставщи-
Америке ков. Для оптимального удовлетворения спроса своих за-
В Мексике проживает 125 миллионов жителей, это инте- казчиков фирма Frimo открывает новый завод в сердце
ресный рынок с высоким потенциалом роста. Централь- Мексики, городе Пуэбла.
ная Америка представляет собой крупный рынок произ-
водства внутри NAFTA, и является вторым по величине До сох пор фирма Frimo Inc. обслуживала мексиканский
поставщиком продукции в США. Автомобильная промыш- рынок с сервисной станции в Виксоме, Мичиган, США.
ленность в Мексике насчитывает десять изготовителей После закладки фундамента в сентябре 2015 года в ре-
кордный срок было возведено новое здание с производ-
ственным цехом площадью 2000 м2 и офисами площадью
700 м2. Предприятие уже начало работу по изготовлению
и ремонту инструментов и машин для автомобильной про-
мышленности, в течение года количество сотрудников вы-
растет до 35-и. Сспециалисты помогут справиться с ава-
рийной ситуацией. Фирма Frimo придаёт важное значение
вербовке квалифицированных специалистов и обучению
персонала.
Новое производство фирмы Frimo в Пуэбло соседствует с
построенными ещё в 1964 году заводами VW – одного из
крупнейших автомобилестроителей. Это одна из причин
хорошего уровня образования населения в этом регионе.
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 11VI SI T THE UK ’s LE A DI NG CO AT I N G S E X H I B I T I O N | WWW. S U R F E X . C O . U K
24 & 25 MAY 2016 | NEC / BIRMINGHAM / UK
In conjunction with the European Technical
Coatings Congress, 25 & 26 May 2016.
www.etcc2016.org
Contact:
Vincentz Network Follow us on Twitter @SurfexLtd
Tel.: +49 511 9910 273 and don‘t forget to use #surfex2016
surfex@european-coatings.com Join our LinkedIn groupНовости экономики
10. Internationale Messe für 11.–12. Mai 2016
Dämmstoffe und Isoliertechnik Messegelände Köln
Organised by
www.insulation-expo.com | Vormals ISO Messe
Пуэбла – столица одноимённого федерального округа с на- фирмы инвесторам на конференции Deutsche Bank Global
селением около 1,5 миллионов человек. К тому же Пуэб- Auto Industry Conference в Детройте, Мичиган.
ла находится недалеко от большинства крупных центров
автомобильного производства, поэтому она оптимальное Подробный финансовый отчёт (форма 10) фирма Adient
место для завода Frimo. представит регулирующему органу американской биржи
(U.S. Securities and Exchange
Новый завод административно подчиняется фирме Frimo
Inc. (Виксдом, Мичиган, США) и в первую очередь концен- Commission) предположительно в конце марта – начале
трирует свои усилия на локальном обслуживании и на- апреля. Копия этого формуляра будет помещена на стра-
ращивании производственных мощностей завода в Вик- ничке инвесторов www.johnsoncontrols.com, а после 1 ок-
сдоме. Он охватывает весь спектр компетенций Frimo: тября 2016 г. и на сайте компании www.adient.com.
инструмент, оборудование и технологии переработки по- Основные акции фирмы Adient будут выпущены на Нью
лиуретанов, резка, штамповка, прессование, формова- Йоркскую биржу под сокращением ADNT. Первый день
ние, термоформование, каширование, забоковка, фуго- продажи акций назначен на 3 октября 2016 г.
вое соединение. Ответственные сотрудники – директор
предприятия Саша Германн и руководитеь производства Vencorex расширяет программу производства в США
Вольфганг Кляйнгюнтер. продуктов на водной основе
Завод Vencorex в Фрипорте, США завершил программу
Johnson Controls даёт название новому предприятию: расширения ассортимента продукции на водной основе.
Adient Отныне завод выпускает продукты Easaqua™ и в Север-
Johnson Controls, Inc., объявил о том, что название нового ной Америке.
предприятия по производству автомобильных сидений и
деталей внутренней отделки кузова будет «Adient», после С 1989 года существует завод в Фрипорте, Бразоспорт,
того, как в октябре 2016 года это подразделеине будет вы- Техас, на родине крупнейшего в мире химического ком-
делено и зарегистрировано на бирже, как самостоятельное. плекса. Коллектив специалистов в Фрипорте занимается
производством продуктов серии Tolonate. Установленное
Название Adient было объявлено в начале года Брюсом в фрипорте оборудование позволяет изготавливать все
Макдональдом (будущим президентом и главным испол- производные из ассортимента фирмы Vencorex.
нительным директором фирмы Adient) в ходе презентации
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 13Продукты
Новости
и области
экономики
применения
Продукты и области применения
Подогреваемые подлокотники обеспечивают комфорт
даже холодной зимой
Компания Yanfeng зимний день в машине может уменьшить мощ-
Automotive Interiors (YFAI) может быть неуютно. ность обогрева от конди-
разработала новый подо- При посадке в машину ционера.
греваемый подлокотник, холодный воздух застав-
интегрируемый в обли- ляет нас зябко ёжиться Новый подогреваемый
цовку двери. Комфорт, даже в тёплой куртке. подлокотник легко изго-
персонализация и энер- Чтобы повысить степень тавливать крупными се-
гоэффективность про- комфорта в кабине ав- риями и интегрировать в
изводства – движущие томобиля, фирма YFAI поточные линии. Это не-
факторы создания этого усовершенствовала тех- дорогая технология, по-
нового поколения под- нологию производства тому что пользуется тем энергии. Эта технология
локотников. Подогрева- подлокотников, интегри- же оборудованием и теми применима как к подло-
емые подлокотники не рованных в облицовку же материалами, что и котнику со стороны две-
только тоньше и легче двери. традиционная техноло- ри, так и к подлокотнику
деталей, доступных на гия. Подогреваемые под- со стороны центральной
рынке. Они имеют пре- Система подогрева по локотники можно произ- консоли. Подогреваемый
имущество энергоэффек- всей поверхности подло- водить последовательно подлокотник идеальный
тивности. Деталь просто котника не только ком- с не подогреваемыми на источник тепла и в элек-
и удобно интегрируется фортна, но и энергоэф- одной и той же техноло- тромобиле, так как пита-
в имеющиеся поточные фективна. Излучаемое гической линии. ется из того же источни-
линии для облицовки тепло быстрее доходит ка энергии.
дверей автомобильного до пассажира и водите- Новый плёночный на-
производства. ля, чем от традиционного гревательный элемент
Несмотря на включённое кондиционера. Поэтому намного легче и тоньше,
отопление, в холодный согревшийся водитель и потребляет меньше
RAMPF получает патент на литьевую систему и процесс
производства
RAMPF Tooling Solutions ма) фирмы RAMPF Tooling Так что на практике мож-
получил патент на свою Solutions устанавливает но работать с более высо-
литьевую систему RAKU- новый масштаб в области кими температурами, что
TOOL PC-3458/PC-3459/ жидких заливочных ма- в свою очередь повышает
PH-3958 в Немецком ве- териалов. Из этого абра- производительность.
домстве по патентам и зивостойкого материала
товарным знакам в Мюн- изготовлено уже более Заливочная система по-
хене – номер патента 10 200.000 отливок. RAKU- зволяет получать боль-
2012 102 852. Патентом TOOL PC-3458/PH-3958, шие количества отливок,
защищена как сама смо- которую можно использо- она пригодна для крупно-
ла, так и технологический вать уже на следующий серийного производства
процесс фронтальной за- после формования день, и стержневых ящиков, ма-
ливки. которую можно отливать триц. Материал демон-
вручную при весе до 25 кг, стрирует следующие пре-
Заливочная система единственная система на имущества:
RAKU-TOOL PC-3458/PH- рынке, обладающая фор-
Матрицы, изготовленные из материала RA- 3958 (двухкомпонентная моустойчивостью при на- • Отличная размеро- и
KU-TOOL PC-3458 / PH-3958 (слева) и RAKU- полимочевинная систе- гревании (HDT-B) до 95 °C. формоустойчивость,
TOOL PC-3459 / PH-3958 (справа)
14 | FAPU – 2. Выпуск 2016Продукты
Новости
и области
экономики
применения
FAPU_190x129.qxp_Layout 1 20.01.16 14:11 Seite 1
Discover New Markets FILTECH
for the PU Industry October 11 – 13, 2016
Cologne – Germany
The Filtration Event
www.Filtech.de
Platform
for your
FILTECH is the largest and most important
filtration event world-wide. FILTECH is the
international platform solution provider
for all industries covering every market
success
segment. This Exhibition is a must for all
those concerned with selling, purchasing,
designing or researching filtration and
separation equipment and services.
More Space · More Exhibitors · More Solutions for your F+S Tasks
For fast track entry to the Exhibition: Pre-register at www.filtech.de/ticket.jsp
• Точное соблюдение обладает показателем ку меньших размеров,
размеров заливочного HDT-B - 65 °C и может которая может быть вы-
устройства (металличе- отливаться вручную при полнена из различных
ская подложка), весе до 110 килограммов. материалов, как дере-
•О чень высокая стой- Главное преимущество за- во, полимер или металл.
кость к химикатам, патентованного метода, Подложку и негатив со-
• Отсутствие вспучива- разработанного специ- единяют между собой с
ния, ально под смолу RAKU- соблюдением размеров. Половина стержневого ящика,
изготовленного из системы RAKU-TOOL PC-
• Очень незначительное TOOL PC-3458 / PC-3459 3458 / PH-3958
(до полного отсутствия) / PH-3958, в том, что ос- 2. При производстве
прилипание песка новы деталей меньших стержневого ящика
• Уменьшение затрат на размеров после износа методом фронтальной
ремонт, так как восста- их поверхности легко заливки сначала из- гаться в самой нижней
новления требует толь- восстанавливаются пу- готавливают сердеч- точке углубления. Слой
ко фронтальный слой, тём нанесения нового по- ник - модель песча- заливочной массы – это
когда достигается пре- верхностного слоя. При ного стержня. Основа рабочая поверхность,
дел износа. фронтальной заливке стержневого ящика в больше всего подверга-
выполняются следующие зависимости от требу- еная нагрузкам. Фрон-
Для количества отливок операции: емого качества изго- тальная заливка может
свыше 80.000 на практи- тавливается из дерева, осуществляться вруч-
ке используется система 1. Д
ля производства ма- полимера или металла с ную или посредством
RAKU-TOOL PC-3459 / триц сначала изготав- припуском на песчаный смешивающе-дозиро-
PH-3958 бежевого цвета. ливается эталонная стержень. Сердечник вочного оборудования.
Изделия вылёживаются модель или прототип. С соединяется с основой
при комнатной температу- неё снимают отпечаток- посредством плоскости
ре пять – семь дней, после негатив (отрицательную разъёма. Фронтальная
чего отвердевают и могут матрицу). Затем для заливка осуществляет-
использоваться. RAKU- фронтальной заливки ся через литник, кото-
TOOL PC-3459 / PH-3958 изготавливают подлож- рый должен распола-
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 15Продукты
Новости
и области
экономики
применения
Британский НТЦ делает ставку на технологию HD-RTM
фирмы KraussMaffei
и применения дозировоч- ния технологий реакци-
ной машины. онных процессов на фир-
ме KraussMaffei Group UK.
Национальный центр
композитов был открыт В НТЦ разрабатывают
в 2011 году и является новые способы произ-
главным элементом стра- водства деталей из ком-
трегии „UK Composites позитов и внедряют их в
Strategy“, посредством серийное производство.
которой британское В центре исследователь-
правительство намере- ской деятельности, кро-
вается содействовать ме прочего, автоматизи-
развитию композитной рованное производство
промышленности в Ве- волоконных заготовок,
ликобритании. Благодаря автоклавное производ-
внедрению инновацион- ство, прессование, а так-
ных технологий должна же доработка деталей,
Национальный центр матрицы. В последнее повыситься конкуренто- армированных волокном.
композитов (NCC) в Бри- время всё чаще перера- способность британских Центр располагает кон-
столе, Великобритания батывают полиуретан. предприятий на мировом трольно-измерительным
приобрёл новую установ- Так как RimStar Compact рынке. Особенное внима- оборудованием для опти-
ку RimStar Compact 4/4/4 4/4/4 способна перераба- ние уделяется таким от- чесгого контроля, терми-
фирмы KraussMaffei тем тывать обе системы, она раслям промышленности, ческого и реологического
самым увеличив свой ма- открывает НТЦ и его за- как авиа-космическая, анализа. Национальным
шинный парк. Смешиваю- казчикам новые возмож- автомобилестроитель- центром уже пользуются
ще-дозирующая машина ности для проведения ная и энергетическая. более 30-и промышлен-
может перерабатывать испытаний, ориентиро- «Рынок композитов в ных предприятий. Общая
как эпоксидные смолы, ванных на различные об- Великобритании одно- площадь института ранее
так и полиуретаны (ПУР) ласти применения. значно растёт. В секторе была увеличена до 8500
для производства облег- автомобилестроения из- м2. В ходе этого расши-
чённых деталей с корот- Решающим аргументом готовители комплектного рения была запущена
кими рабочими циклами в пользу технологии HD- оборудования форсируют машина RimStar Compact
способом трансферного RTM-с точки зрения НТЦ производство облегчён- 4/4/4. Фирма KraussMaffei
формования пластмасс было то, что эксперты ных деталей и использо- стала членом НТЦ и пре-
под высоким давлением KraussMaffei уже облада- вание углепластиков в доставляет всем желаю-
(HD-RTM). ют богатым опытом реа- элементах конструкции. щим возможность прово-
лизации этого способа в Большую активность дить свои испытания в
До сих пор способом HD- серийном производстве. проявляет авиационная Национальном центре.
RTM перерабатывали Они консультировали промышленность». – до-
только эпоксидные смо- специалистов института бавляет Стивен Ламберт,
лы в качестве материала по вопросам конструкции менеджер подразделе-
Производство подножки автомобиля методом нанесения
покрытия в пресс-форме
С октября 2014 года пред- Hennecke она поставила для производства под- специалисту Hennecke,
приятие INDUPOL зани- перед сложной задачей. ножки из полиуретаново- результатом которого
мается серийным произ- INDUPOL – субпоставщик го жёсткого пенопласта с стала первая серия об-
водством автомобильной производителя грузовых лакированной поверхно- разцов. Задачу ослож-
подножки. Как бы не- автомобилей и автобусов стью для кабины грузо- няла необычная гео-
приметна ни была эта в Арендонке, Бельгия – вого автомобиля. метрия пресс-формы с
полиуретановая деталь, искал подходящего пар- объёмным углублением,
разработчиков фирмы тнёра по поставке машин Был сделан запрос ПУ- которая чувствительно
16 | FAPU – 2. Выпуск 2016затрудняла заполнение серии образцов заказ- пресс-форма оснащена Ltd. Из Дербишира, Ан-
пресс-формы полиуре- чик дал разрешение на гидравлическими вытал- глия. Он рассчитан на
таном. Вместе с фирмой серийное производство кивателями для облегче- пресс-формы весом до
BASF, поставщиком легко на заводе INDUPOL. Для ния извлечения детали двух тонн. Самые со-
вспениваемого ПУ-сырья, этого фирма Hennecke из формы. временные системы без-
и BOMIX, поставщиком поставила необходимый опасности, оснащённые
разделительной смазки комплект оборудования: За оптимальное качество лазерным сканером и
и краски, специалисты дозировочную машину смешивания и эффектив- световой завесой, обе-
фирмы Hennecke про- высокого давления типа ное расходование сырья спечивают безопасную
вели многочисленные TOPLINE HK с контейнер- отвечает поворотная работу. При открывании
опыты в собственном ной станцией (еврокуб) и смешивающая головка пресс-формы её поло-
техническом центре и формодержатель от пар- типа MT18-2. Реакци- вины раскрываются на-
нашли подходящее реше- тнёра фирмы Hennecke - онная смесь подаётся встречу оператору для
ние, при котором реак- AutoRIM Ltd. дозировочной машиной облегчения извлечения
ционная смесь надёжно высокого давления HK детали. Время цикла
заполняет углубление в Собственная пресс- 470/470. Машина фирмы составляет примерно
пресс-форме. форма фирмы INDUPOL Hennecke рассчитана на 5 минут. Сюда входят 4
Сразу после отвержде- двояковыпуклая, так что максимальную выпуск- секунды впрыска и 120
ния смеси в пресс-форму за один цикл позволяет ную производительность секунд отверждения ПУ
вводится эмаль методом изготовить обе подножки 940 см3 смеси в секун- смеси. Процесс нанесе-
In-Mould-Coating. – со стороны водителя и ду. Пресс-форма откры- ния и высыхания эмали
пассажира. Ввиду слож- вается и закрывается продолжается примерно
После тщательно про- ной геометрии и тиснёной формодержателем се- 2 минуты.
ведённых испытаний внутренней поверхности рии MG фирмы AutoRIM
Производственная линия –
TOPLINE HK с контейнерной
станцией для еврокубов и
формодержателем
Регулятор расхода VPCF с интегрированным сенсором
Короткий цикл реакции, высокая степень повторя- рабочие циклы повышают производи-
емости результата и компактный размер отличают тельность при заметно сокращённых
пропорциональный регулятор расхода VPCF. Регу- затратах. Благодаря допуску к ATEX ре-
лятор не содержит веществ, ослабляющих адгезию гулятор VPCF может быть установлен
лакокрасочных покрытий, поэтому в соответствии с непосредственно в зоне взрывоопасно-
европейской директивой ATEX он допущен для рабо- сти. Это сокращает расход сжатого воз-
ты в потенциально взрывоопасной среде, а значит, в духа и длину шлангов.
качестве регулятора защитного газа, объёма воздуха
и частоты вращения в лакоркасочном и проточном Заданное значение расхода устанавли-
оборудовании. вается аналоговым интерфейсом от 0
до 10 вольт или от 4 до 20 милиампер.
Регулятор VPCF управляет протоком рабочей среды к Максимальный расход при использовании VPCF со-
подключённому пневматическому потребителю. При ставляет 1500 л/мин при 10 бар. Благодаря компакт-
этом сопротивление потоку и колебания подачи сжа- ным размерам, легко доступным пневматическим под-
того воздуха роли не играют. Необходимые датчики и ключениям и простому управлению регулятор VPCF
выправляемый участок уже интегрированы в регуля- можно вмонтировать почти везде.
тор VPCF. Он отвечает самым строгим требованиям
в отношении динамики, повторяемости результатов
и линейности характеристической кривой. Короткие
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 17Презентации
Презентации
ПУР композиты для облегчённых деталей
На первом этапе из- производстве деталей
готавливается лёгкий, мультисэндвичной кон-
объёмный, пенопласто- струкции.
вый сердечник. Большое
преимущество в том, что Полиуретановые матрич-
уже на этой операции ные материалы меньше
возможна интеграция до- подвержены коррозии,
полнительных функций. чем эпоксидные систе-
Способ производства мы. Низкая вязкость по-
– трансферное формо- зволяет им быстрое вве-
вание с применением ин- дение в пресс-форму. Так
новационных полиурета- называемая взрывная
новых смол. Поверхности реакция (Snap Cure) по-
готового сэндвича можно зволяет довольно точно
представить в разных ви- установить начало и про-
дах, в том числе биони- должительность процес-
ческие поверхности, на- са отверждения. Процесс
пример, в виде акульей отличается сравнитель-
кожи. Фирма Frimo уже но низкой экзотермией,
участвовала в таком про- максимальная темпера-
екте кооперации Street тура реакции значитель-
Shark. но ниже 100°C. Тем не
менее материал с тем-
Экономичное пературой стеклования
производство свыше 200°C отлично
облегчённых деталей подходит для покрытий
Находящиеся сегодня сердечника и обкладки из полиуретана на установках для ката-
в серийном пеоизвод- из материалов, армиро- Установки высокого форетического покры-
стве детали конструк- ванных различным во- давления фирмы Frimo тия. Эта концепция в
ции имеют, как правило, локном. Фирма Frimo типа RTM уже давно ис- определённых областях
монолитную структуру: поставила перед собой пользуются для произ- применения в серийном
карбоновое волокно с задачу найти интелли- водства традиционных производстве значи-
матрицей, металлически- гентное, экономичное ре- матричных деталей и тельно экономичнее и в
ми компонентами из алю- шение конструкции дета- деталей с использовани- то же время надёжнее,
миния или магния. Новая ли типа мультисэндвич, ем полиуретана. Новые чем классические ма-
идея залкючается в том, пригодной для крупносе- ПУР-матричные систе- тричные материалы. За
чтобы представить сэнд- рийного производства. мы демонстрируют ряд счёт низких температур
вич-конструкцию детали преимуществ, которые – ниже 100°C и низкого
из недорогого лёгкого можно использовать при давления внутри пресс-
18 | FAPU – 2. Выпуск 2016Презентации
формы эта система при ванные специально для строительства. Напри- туральная структура ко-
сравнительно небольших работы с матричными ма- мер, машина для разме- торого просвечивает и
затратах практически териалами, и дозировоч- ров 2 х 2 м в скором вре- придаёт детали привле-
предопределена для ис- ная машина PURe Mix со мени будет поставлена в кательный вид.
пользования в обкладке смешивающей головкой один известный исследо- Используя пресс-форму
сэндвича, она предохра- для работы по техноло- вательский институт. Там с соответетвующей
няет пенопластовый сер- гии RTM. Она оснащена можно будет производить структурированной вну-
дечник от повреждений. новейшими дюзами с и испытывать соответет- тренней поверхностью,
Упомянутые свойства сервоэлектроприводом. венно большие детали можно получить биони-
обеспечивают надёжный Уже при производстве в качестве прототипов ческую поверхность де-
и экономичный процесс, облегчённого сердечника для пилотных проектов тали, например, эффект
который выгоден в се- возможно интегрировать и опытных партий про- акульей кожи для Street
рийном производстве. необходимые функции, дукции. Shark. Для демонстрации
например, учесть точки преимуществ технологии
Лёгкие сердечники крепления или электрон- Многослойные фирма Frimo изготовила
требуемой геометрии ные элементы. облегчённые жёсткий цельносъём-
Испытаниям подверга- За производством объём- конструкции деталей ный верх кузова и капот
лись различные сэндвич- ного сердечника следует с декоративными и для автомобиля BMW
конструкции с разными процесс трансферного функциональными Z4 dstyle в сэндвич-кон-
материалами сердечни- формования. В специ- поверхностями струкции с бионической
ка, например, ПЭТ, ПП альную пресс-форму вво- В зависимости от об- поверхностью и доказа-
или ПУР-пенопласты, дится нижний волок- ласти применения по- ла её преимущество в от-
древесина бальзы или нистый слой обкладки верхности элементов ношении веса, акустики
бамбук, в форме плит (карбоновое волокно, конструкции могут быть и аэродинамического со-
или пластин. Плоские стеклонити, натуральное декоративными или противления на испыта-
плиты на первом этапе волокно). Затем помеща- функциональными. В ниях в аэродинамической
разработки были удобны, ется предварительно из- принципе специальные трубе.
чтобы задокументиро- готовленный сердечник функции поверхности Таким способом можно
вать результаты и заин- и в заключение верхний деталей, изготовленных изготавливать и саморе-
тересовать заказчиков волокнистый слой. Затем описанным способом, не монтируемые поверхно-
в принципе сэндвич-кон- пресс-форма закрывает- требуются, это скорее сти. В рамках коопера-
струкции и технологии ся и в неё вводится низ- привлекательная опция. ционного проекта Street
производства, а также ковязкая ПУР-матричная Это может быть ковровое Shark с фирмой Rühl они
убедить их в преимуще- система. В отличие от покрытие, декоративная были продемонстриро-
ствах этой технологии. большинства традици- плёнка, узор, выполнен- ваны на декоративных
В ходе совершенствова- онных способов таким ный в пресс-форме мето- накладках и корпусе зер-
ния технологии фирма образом можно произво- дом Inmold Coating (IMC). кала, за что Rühl Puromer
Frimo начала экспери- дить и более сложные, Для получения высоко- получила от Общества
ментировать с более крупногабаритные, объ- качественного покрытия инженеров по перера-
сложными объёмными ёмные детали конструк- на поверхности ткани из ботке пластмасс SPE
структурами сэндвича. ции непосредственно за- углепластика на обклад- награду Innovation Award
Для этого сконструиро- данной геометрии. ке используется метод Body Interior 2015 года.
вали опытную пресс- Оборудование в техцен- IMC и прозрачный лак, Низкая вязкость систе-
форму, в которой снача- тре фирмы Frimo рас- например, алифатиче- мы puroclear фирмы Rühl
ла формуется объёмный считано на изготовление ский ПУР покровный лак. Puromer, усовершенство-
сердечник из жёсткого образцов деталей раз- Сравнительно тонкие об- ванного полиуретанового
ПУР пенопласта. В тех- мерами 700 x 800 мм. кладки из стекловолокна материала с окрашива-
центре фирмы Frimo Машины, рассчитанные допускают использова- ющими и саморемонти-
имеется специальная на большие размеры, на- ние лёгкого деревянно- руемыми свойствами по-
пресс-форма и формо- ходятся в стадии разра- го сердечника (бальза, зволяет ему перенять
держатель, сконструиро- ботки, частично в стадии бамбук), эстетичная на- это прородное свойство.
Система puroclear до-
пускает также индиви-
дуальное окрашивание
детали новым эффектив-
ным методом погруже-
ния. В настоящее время
партнёры по кооперации
работают над поколени-
ем Street Shark 4.0, ко-
торое сочетает саморе-
монтирующую функцию
с объёмным эффектом
и мультисэндвич-дизай-
ном.
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 19Презентации
Проводимость
1K-заливочные смолы фирмы RAMPF
применяются в различных секторах
автомобильной промышленности.
Электропроводные заливочные смолы кнул Пуилод. Однокомпонентные электрозаливочные
обеспечивают долговременную функциональную смолы используются также в датчиках и разных элек-
способность электроники в автомобиле тронных системах.
В автомобиле электротехнические и электронные
компоненты обеспечивают эффективность, надёж- Спросом пользуются заливочные массы, способные
ность и комфорт – в модулях замка двери, датчиков продолжительно поддерживать температуру детали
сигнала торможения, управления вентилятора радиа- на оптимальном для её функции уровне. Теплопрово-
тора, бокового указателя поворота, преобразователя дные 1-К и 2-К электрозаливочные смолы обеспечи-
постоянного напряжения, реле выключения дополни- вают эффективное отведение тепла из детали и сни-
тельной аккумуляторной батареи, датчиков давления жают термическую нагрузку. «Наша новая заливочная
шин, датчиков подпятников или блоков гидроуправле- смола обладает коэффициентом теплопроводности
ния. Электропроводные заливочные смолы надёжно и до 2,03 Вт/(м*K), которая требуется в двигателях и ка-
эффективно защищают их от воздействия химикатов, тушках», - говорит Пуилод.
тепла, холода и влаги.
RTI-заливочные смолы с высокой
«К электропроводным заливочным смолам предъяв- термостойкостью
ляют множество требований: во-первых, они долж- Для экстремальных условий применения фирма RAMPF
ны быть различной плотности и вязкости, во-вторых, разработала новый продукт: RTI-электрозаливочные
должны защищать от колебаний температуры, пере- смолы вследствие выдающейся термостойкости со-
грева, вибрации и химикатов», - говорит Жан-Мишель храняют свои механические и электрические свой-
Пуилод, старший менеджер на фирме RAMPF Polymer ства и, следовательно, продуктивность электрической
Solutions, ведущем производителе реакционных поли- / электронной системы. Ассортимент RTI включает в
мерных систем на основе полиуретанов, эпоксидов и себя электрозаливочные смолы с повышенным по-
силиконов. Для наилучшего решения этих задач пред- казателем максимально допустимой термической
приятие усовершенствовало свой ассортимент за- нагрузки до RTI 160 °C. Этим достигается продолжи-
ливочных смол, состоящий из RTI- и 1-К заливочных тельная функциональная способность катушек, дат-
смол, а также электропроводных заливочных систем с чиков и электронных систем.
повышенной электропроводностью.
Увеличивающееся количество электронных функций
Ассортимент однокомпонентных заливочных смол в автомобиле способствует увеличению областей
фирмы RAMPF включает в себя продукты с устой- применения и повышению требований к заливочным
чивостью при хранении в течение 3-х месяцев при смолам, - считает др. Клаус Шамель, управляющой
комнатной температуре, показателем защиты от вос- фирмы RAMPF Polymer Solutions. «Электромобиль-
пламенения UL 94 и высокой электропроводностью. ность и дигитализация функций автомобиля требует
«В отличие от традиционных продуктов мы можем всё более мощной электроники. А она может надёжно
предложить нашим заказчикам ассортимент одноком- функционировать только при условии надёжной и эф-
понентных продуктов с увеличенным сроком хранения фективной защиты. Электрозаливочные смолы вно-
и для самых разных областей применения», - подчер- сят большой вклад в это дело».
20 | FAPU – 2. Выпуск 2016Презентации
Перечень ПУР системных
домов Exhibition Centre
Karlsruhe, Germany
IAL Consultants опубликовал переработанный и до-
полненный перечень полиуретановых системных до-
мов. Отчёт содержит сведения о 280-и фирмах в 41
PaintExpo
странах мира: контактную информацию, типы произ-
водимых систем, области применения продуктов, про-
изводительность и т.п. Представлены профили (крат-
кий очерк о деятельности предприятия) важнейших
системных домов и аффилированных с ними предпри-
ятий во всём мире, техническая и рыночная информа-
ция. Leading International Trade Fair
for Industrial Coating Technology
Регионы:
- Европа, Ближний Восток, Африка (EMEA) – 78 про-
филей
- Америки – 80 профилей
- Азия – Тихоокеанский регион – 122 профилей
Информация по каждому системному дому (насколько
известно): Контактные данные, форма собственности,
владельцы, количество занятых, годовой оборот, типы
продукции и области применения, торговые марки,
производственные мощности
Крупнейшие производители систем: BASF
Polyurethanes, Covestro (бавшая Bayer MaterialScience),
Dow Chemical, Huntsman Polyurethanes, Dainippon Ink &
Chemicals (только в регионе Азия/Тихий Океан), Mitsui
Chemicals (только в регионе Азия/Тихий Океан)
В перечне содержится техническая и рыночная ин-
формация, очень важная для производителей сырья
и добавок, а также для предприятий, желающих полу-
чать готовые ПУР системы в своём регионе. Информа-
ция поступила от уполномоченных сотрудников соот-
ветствующих предприятий, а также от официальных
и внутренних источников. Отчёт не совсем полный, но
составители постарались включить в него все важней-
шие предприятия. С момента опубликования предыду- 19 – 22 April 2016
щего отчёта в 2011 году произошли изменения.
Отчёт можно заказать у IAL Consultant по следую-
щим расценкам (запрос направлять на: cgalbraith@
brggroup.com):
d by:
Organise
Полиуретановые системные дома в Европе, Ближнем
Востоке и Африке: €1,500
GmbH
FairFair
Полиуретановые системные дома в Америках: €1,500 y th -Str. 19
Max-E ingen
4 Oberboih
D - 7264 2 2 6 0 2 5 50
70
Полиуретановые системные дома в Азиатско/Тихооке- Tel.: +49 p a in te xpo.de
fo@
анском регионе: €2,000 E-Mail: in
:
ration with
In coope
*Возможны скидки при заказе нескольких отчётов
i n texpo .com
ww w. p a
FAPU – 2. Выпуск 2016 | 21Вы также можете почитать
