КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ - Salus Controls
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
КАТАЛОГ
ПРОДУКЦИИ
2021
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 1
СИСТЕМА SALUS SMART HOME
схемы подключения
и совместимость элементов системы 4-7
серия SMART HOME 8 - 18
FC600 терморегулятор с регулировкой
скорости вращения вентилятора
для фанкойлов, внутрипольных конвекторов 19
и центрального кондиционирования
ЗОНАЛЬНАЯ АВТОМАТИКА
ПРОВОДНАЯ СИСТЕМА
схема подключения 20 - 21
серия EXPERT NSB 22 - 23
серия EXPERT HTR 24 - 25
серия EXPERT 26
КОМНАТНЫЕ ТЕРМОРЕГУЛЯТОРЫ И КОНТРОЛЛЕРЫ
терморегуляторы поддерживающие 27
протокол OPENTHERM
терморегуляторы с управлением через интернет 28-29
терморегуляторы серии STANDARD 30 - 37
погодозависимые контроллеры 38
регуляторы насосов серии РС 39
ОПИСАНИЕ ПИКТОГРАММ Новинка Срок гарантии
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Питание 2 x щелочные батареи АА Питание 1 x CR123 A батарея (3V) Тип подключения беспроводной ZigBee
Аксессуары, датчики, реле 40-42
Питание 2 x щелочные батареи ААA Питание 220V AC, 50 Hz Тип подключения беспроводной 868MHz
Питание 4 x щелочные батареи ААA Питание 24V AC, 50 Hz Проводная связь Технические характеристики 44 - 56
и электрические схемы подключения
Питание 1 x CR2 батарея (3V) Питание 5V DC Беспотенциальные клеммы
Возможность работы в удаленном
Питание 1 x CR3032 батарея (3V) Питание литий-ионный аккумулятор (онлайн) или локальном (офлайн) режиме
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Элементы Smart Home
SALUS ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ
ДЛЯ УДАЛЕННОГО РЕЖИМА РАБОТЫ
Smart Home
С ДОСТУПОМ В ИНТЕРНЕТ
PS600 RS600 \ SR600 SD600 WLS600
стр. 16 стр. 15 стр. 16 стр. 16
INTERNET
ЗАГРУЗИТЕ В
UGE600
стр. 8
ДОСТУПНО В MS600 CSB600/SB600 SW600/OS600 SPE600
стр. 17 стр. 16 стр. 15 стр. 15
ВНУТРИПОЛЬНОЕ ВОДЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ РАДИАТОРНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
SQ610RF SQ610 VS10WRF / VS10BRF VS20WRF / VS20BRF HTRP-RF(50) HTRS-RF(30) HTR-RF(20) TS600 SQ610RF SQ610 VS10WRF / VS10BRF VS20WRF / VS20BRF HTRP-RF(50) HTRS-RF(30) TS600
стр. 9 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 9 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10
Питание 220V AC Питание 220V AC Беспроводной
электромеханический
привод клапана TRV
KL08RF KL04RF RX10RF
стр. 12 стр. 12 стр. 14
Провод управления основным источником тепла 2 x 1 мм2
Провод электропитания Провод электропитания TRV10RFM TRV28RFM TRV10RAM
приводов 2 x 0.75 мм2 насоса 2 x 1 мм2 стр. 14 стр. 14 стр. 14
T30NC/T28NC/T30NO THB23030 НАСОС (опционально) ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ТЕПЛА
стр. 13 стр. 13
4 5
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ
ДЛЯ ЛОКАЛЬНОГО РЕЖИМА РАБОТЫ
БЕЗ ДОСТУПА В ИНТЕРНЕТ
ИЛИ
CO10RF UGE600
стр. 17 стр. 8
ВНУТРИПОЛЬНОЕ ВОДЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ РАДИАТОРНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
SQ610RF SQ610 VS10WRF / VS10BRF VS20WRF / VS20BRF HTRP-RF(50) HTRS-RF(30) HTR-RF(20) SQ610RF SQ610 VS10WRF / VS10BRF VS20WRF / VS20BRF HTRP-RF(50) HTRS-RF(30)
стр. 9 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11
Питание 220V AC Питание 220V AC
Беспроводной
электромеханический
привод клапана TRV
KL08RF KL04RF RX10RF
стр. 12 стр. 12 стр. 14
Провод управления основным источником тепла 2 x 1 мм2
Провод электропитания Провод электропитания
приводов 2 x 0.75 мм2 насоса 2 x 1 мм2 TRV10RFM TRV28RFM TRV10RAM
стр. 14 стр. 14 стр. 14
T30NC/T28NC/T30NO THB23030 НАСОС (опционально) ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ТЕПЛА
стр. 13 стр. 13
6 7
Приложение SALUS Smart Home Беспроводной электронный терморегулятор Quantum
SMART HOME
SQ610RF устройствами серии Salus SMART HOME.
Питание встроенный аккумулятор Li-Ion 3.7V
интеллектуальное управление в ваших руках 615302602 Основные свойства:
• отображает текущую влажность помещения за счет
встроенного датчика влажности
Диапазон регулирования
температуры
Точность измерения температуры
5 - 40ºC
0.5ºC или 0.1°C
• произвольное количество периодов программирования Алгоритм работы ITLC или, гистерезис: ±0.25°C / ± 0.5°C,
• имеет возможность выбора алгоритма управления: ITLC, THB
гистерезис ± 0,5°C или ± 0,25°С, приводом THB Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
• возможность выбора трех вариантов функции комфортного Входы S1 и S2 подключение: выносной датчик
теплого пола температуры, датчик присутствия;
Контролируйте температуру • имеет PIN код блокировки и возможность ограничить замыкание/размыкание: запуск правила
в каждом помещении заданную температуру
OneTouch, переключение режимов работы
(обогрев/охлаждение)
отдельно • имеет многофункциональный входы: датчик температуры (пол Диапазон рабочей температуры 0 - 45ºC
или воздух), датчик присутствия, запуск правила OneTouch
Класс защиты IP30
• возможность монтажа на любой стадии готовности объекта
Простое, интуитивно понятное • в комплекте поставки клейкая лента, шурупы и дюбели для Размеры [мм] 86 x 86 x 11
установки
управление устройствами • взаимозаменяемость со всеми терморегуляторами
серии SALUS Smart Home Беспроводной электронный программируемый предыдущей серии Salus Smart Home
накладной терморегулятор Quantum • USB порт заряда аккумулятора, одного заряда хватает на 2 года
86 мм
86 мм
непрерывной работы
Ультратонкий терморегулятор с датчиком влажности, • удобное крепление на магнитной настенной монтажной панели
Расширяйте возможности накладной монтаж, с питанием от встроенного • возможность отображения текущей и заданной температуры
терморегуляторов литий-ионного аккумулятора (зарядка через USB- одновременно
через приложение порт).Используется для беспроводного управления • функция VP (защита клапанов) 86 мм 11 мм
Сценарии работы Проводной электронный терморегулятор Quantum
и правила OneTouch SQ610 интернет (с универсальным интернет шлюзом UGE600)
управление помимо вышеперечисленными устройствами
Питание
Максимальная нагрузка
220V AC 50 Hz
3 (1) A
615302601 еще и беспроводными исполнительными устройствами Smart Диапазон регулирования 5 - 40ºC
температуры
Настройте уведомления Home.
• Вне сети ZigBee - как комнатный проводной терморегулятор с Точность измерения температуры 0.5ºC или 0.1°C
о состоянии системы выходным реле COM/NO или как проводной терморегулятор Алгоритм работы ITLC или, гистерезис: ±0.25°C / ±0.5°C,
(электронная почта, SMS) системы зонального отопления с центром коммутации. THB
Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
Проводной электронный программируемый Входы S1 и S2 подключение: выносной датчик
Бесплатное приложение встраиваемый терморегулятор Quantum температуры, датчик присутствия;
замыкание/размыкание: запуск
без абонентной платы Ультратонкий терморегулятор с датчиком влажности, для
правила OneTouch, переключение
режимов работы (обогрев/охлаждение)
или скрытых платежей установки в подрозеточную коробку, с питанием 220В.Уникальной Выход управления COM / NO
особенностью этого регулятора является возможность
Диапазон рабочей температуры 0 - 45ºC
ЗАГРУЗИТЕ В беспроводного управления устройствами серии SALUS SMART
HOME и проводное управление устройствами, который Класс защиты IP30
подключается непосредственно к нему (например, котел, насос
Вместе с интернет шлюзом UGE600 оно позволяет удаленно через интернет
Размеры [мм] 86 x 86 x 28
и т.д.). Толщина при установке в 10
управлять устройствами серии Smart Home с планшета, смартфона или ПК Основные свойства:
подрозеточную коробку Ø 60 [мм]
Варианты применения:
на веб-сайте. Кроме того Вы можете создавать свои правила и сценарии • В локальном режиме работы без доступа • отображает текущую влажность помещения за счет
ДОСТУПНО В взаимодействия устройств Smart Home между собой. в интернет (с координатором сети CO10RF)
управление устройствами Smart Home, такими
встроенного датчика влажности
• произвольное количество периодов программирования
86 мм
86 мм
как центры коммутации KL08RF, беспроводными • многофункциональный вход имеет возможность выбора
Пример сценария можно найти на странице 18. приводами TRV, исполнительными устройствами алгоритма управления: ITLC, гистерезис ± 0,5°C или ± 0,25° c,
приводом THB
RX10RF.
• В удаленном режиме работы с доступом в • функция VP (защита клапанов) 86 мм 28 мм
• возможность выбора трех вариантов функции комфортного
теплого пола
Универсальный интернет шлюз xxxx • имеет PIN код блокировки и возможность ограничить
заданную температуру
UGE600 CDEU • имеет многофункциональный вход: датчик температуры (пол
или воздух), датчик присутствия, запуск правил
615171220 615301030 •• установка
xxxxx в подрозеточную коробку Ø 60 мм
Блок живлення 5 В DC (micro USB)
• действует как ретранслятор для увеличения - охвата сети
Универсальный интернет шлюз является основой системы ZigBee Макс. навантаження 1A
Питание 5V DC
Salus SMART HOME, объединяет ее элементы и дает Порт 1x10/100 порт LAN
Розміри [мм] 82 x 82 x 66
возможность контроля и управления через интернет.
Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
Без UGE600 работа системы SALUS Smart Home невозможна.
Размеры [мм] H=55.5 Ø=90
Основные свойства:
• подключение к роутеру с помощью LAN-кабеля или WiFi
• удаленное управление через Интернет до 100
устройствами серии SALUS Smart Home
• LED индикация режимов работы
• выполняет функцию координатора сети ZigBee
• возможность получения SMS сообщений и электронных
писем от системы об интересующих вас событиях
• возможность создания различных сценариев
взаимодействия элементов системы между собой
• возможность бесплатного использования
90 мм
90 мм
82 mm
82 mm
• монтажная панель с пузырьковым уровнем неограниченного количества интернет-шлюзов в одном
• комплект поставки: LAN-кабель, адаптер приложении Salus Smart Home (при необходимости
питания, монтажные шурупы контроля нескольких удаленных объектов)
• возможность установки в любое удобное место
• легко подключается и настраивается
90 мм 55.5 мм 82 mm 66 mm
8 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 9
Беспроводной электронный терморегулятор Беспроводной электронный терморегулятор
SMART HOME
VS10WRF / VS10BRF Беспроводной электронный программируемый
HTRP-RF(50)
615172642 / 615172640 встраиваемый терморегулятор 615122626
Основные свойства: Питание 220V AC 50 Hz Беспроводной электронный программируемый Питание 2 x щелочные батареи АА
• поддерживает три уровня температуры (комфортная, накладной терморегулятор 5 - 35ºC
Диапазон регулирования темп. 5 - 35ºC Диапазон регулирования
стандартная, экономная) температуры
• режим Вечеринка и Отпуск Точность измерения температуры 0.5ºC Основные свойства:
Точность измерения температуры 0.5ºC
• функция ночного снижения температуры NSB Алгоритм работы TPI • функция VP (защита клапанов)
• возможность переключения между режимами Нагрев/ или гистерезис: ±0.25ºC или ±0.5ºC • функция NSB, может работать как ведущий в группе Алгоритм работы TPI
Охлаждение терморегуляторов (MASTER) или гистерезис: ±0.25ºC или ±0.5ºC
Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
• ограничение минимальной и максимальной температуры Размеры [мм] 86 x 86 x 42 • бесшумная работа Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
пола • возможность установки на любом этапе строительства и в Размеры [мм] 85 x 85 x 25
• переключение в ручной режим Толщина при установке в 16.5
подрозеточную коробку Ø 60 [мм]
уже отремонтированном помещении
• работа по показаниям встроенного датчика температуры • возможность подключения выносного датчика температуры • возможность переключения между режимами Нагрев/
воздуха с ограничением температуры по выносному FS300 (продается отдельно) Охлаждение
датчику температуры FS300 (продается отдельно) • режимы Вечеринка и Отпуск • работает по расписанию - даже в офлайн режиме
• сохранение настроек в случае потери электропитания • сохранение настроек в случае потери электропитания
благодаря внутренней памяти благодаря внутренней памяти
• выполняет функцию репитера сети. • термостат использует алгоритм управления TPI (Time
86 мм
86 мм
85 мм
85 мм
• функция NSB, может работать как ведущий в группе Proportional and Integral), который более точно следует
терморегуляторов (MASTER) задаваемой температуре и уменьшает температурные
• функция VP (защита клапанов) отклонения
• работает по расписанию - даже в офлайн режиме • поддерживает три уровня температуры (комфортная,
• работа с системой Amazon ALEXA стандартная, экономная)
86 мм 42 мм 85 мм 25 мм
Два варианта цвета: черный и белый
Беспроводной электронный терморегулятор Беспроводной электронный терморегулятор
VS20WRF / VS20BRF HTRS-RF(30)
615172645 / 615172644 615122625
Беспроводной электронный программируемый Питание 4 x щелочные батареи ААA Беспроводной электронный Питание 2 x щелочные батареи АА
накладной терморегулятор Диапазон регулирования темп. 5 - 35ºC
непрограммируемый накладной терморегулятор Диапазон регулирования 5 - 35ºC
Основные свойства: Точность измерения температуры 0.5ºC температуры
• переключение в ручной режим наиболее точное поддержание Основные свойства:
Точность измерения температуры 0.5ºC
температуры, за счет возможности работы по алгоритму TPI Алгоритм работы TPI • программируется только через приложение
или гистерезис: ±0.25ºC или ±0.5ºC • функция VP (защита клапанов) Алгоритм работы TPI
• использование сценариев работы OneTouch (например или гистерезис: ±0.25ºC или ±0.5ºC
снижение температуры когда помещением не пользуются) Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz • функция NSB, может работать как ведомый в группе
• поддерживает три уровня температуры (комфортная, Размеры [мм] 86 x 86 x 29 терморегуляторов (SLAVE) Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
стандартная, экономная) • функция NSB (Ночное Понижение Температуры - если Размеры [мм] 85 x 85 x 25
• возможность переключения между режимами Нагрев/ • функция ночного снижения температуры работает как ведомый)
Охлаждение • функция NSB, может работать как ведущий в группе • бесшумная работа • поддерживает три уровня температуры (комфортная,
• ограничение минимальной и максимальной температуры пола терморегуляторов (MASTER) • возможность установки на любом этапе строительства и в стандартная, экономная)
• возможность установки на любом этапе строительства, и в уже • функция VP (защита клапанов) уже отремонтированном помещении • возможность переключения между режимами Нагрев/
отремонтированном помещении • работает по расписанию - даже в офлайн режиме • возможность подключения выносного датчика температуры Охлаждение
• возможность подключения выносного датчика температуры FS300 (продается отдельно)
FS300 (продается отдельно) • режимы Вечеринка и Отпуск
• работа с системой Amazon ALEXA • сохранение настроек в случае потери электропитания
85 мм
85 мм
• может выполнять функцию ведущего группы благодаря внутренней памяти термостат использует
86 мм
86 мм
терморегуляторов алгоритм управления TPI (Time Proportional and Integral),
• сохранение настроек в случае потери электропитания который более точно следует задаваемой температуре и
благодаря внутренней памяти уменьшает температурные отклонения
85 мм 25 мм
Два варианта цвета: черный и белый • режим Вечеринка и Отпуск 86 мм 29 мм
Беспроводной электронный терморегулятор Беспроводной электронный терморегулятор
TS600 HTR-RF(20)
615171349 615122624
Беспроводной электронный программируемый Питание 2 x щелочные батареи АА Беспроводной электронный Питание 2 x щелочные батареи АА
накладной терморегулятор Диапазон регулирования темп. 5 - 35°C
непрограммируемый накладной терморегулятор Диапазон регулирования 5 - 32.5ºC
с механическим диском управления температуры
Терморегулятор для настенного монтажа в виде Точность измерения температуры 0.5°C (только в приложении)
Точность измерения температуры 0.5ºC
датчика температуры. Обладает полным функционалом Алгоритм работы TPI Основные свойства:
программируемого терморегулятора при работе через или гистерезис: ±0.25°C или ±0.5°C • программируется только через приложение SALUS Алгоритм работы TPI
приложение SALUS Smart Home. Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz Smart Home или гистерезис: ±0.25ºC
Размеры [мм] 51 x 85 x 26 • функция VP (защита клапанов) Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
Основные свойства: • LED-индикация режимов работы Размеры [мм] 80 x 80 x 35
• LED-индикация режимов работы • возможность установки на любом этапе строительства,
• Функция VP (защита клапанов) и в уже отремонтированном помещении
• Контроль терморегулятора только через приложение: • функция NSB, может работать как ведомый в группе
- настройки параметров терморегуляторов (SLAVE)
- программирование • функция NSB (Ночное Понижение Температуры - если
• оптимальное решение для общественных - создание правил OneTouch работает как ведомый)
зданий с постом диспетчеризации, таких как
85 мм
85 мм
школы, гостиницы, хостелы, больницы и пр.
80 мм
80 мм
• работает как термостат без кнопок и экрана
• в онлайн режиме может управлять любым
устройством системы Smart Home
51 мм 26 мм 80 мм 35 мм
10 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 11
Беспроводной центр коммутации для 8 зон отопления Термоэлектрические приводы
SMART HOME
KL08RF* T30NC* / T28NC
615171432 T30NC 220V - 615211603 / T28NC - 615211500
Основные свойства: Модель KL08RF KL08RF24V Термоэлектрические приводы для управления Модель T30NC230 / T28NC230 T30NC24
• беспотенциальное подключение насоса и котла • функция задержки включения насоса и котла Питание 220V AC 50 Hz 220V AC 50 Hz
работой отдельных отопительных контуров Питание 220V AC 50 Hz 24V AC/DC
• функция NSB • возможность подключения внешней антенны 08RFA
Максимальная нагрузка 3A 2A Макс. ток 200 mA / 200 ms 250 mA / 120 s
• возможность подключения 8 терморегуляторов (продается отдельно) Основные свойства:
(2 группы по 4 терморегулятора) • возможность крепления на DIN-рейке 35 мм Входы переключение между режимами • простая установка за счет функции First Open Рабочая потребляемая мощность 2 W
• возможность подключения до 6-ти • удобный монтаж за счет технологии PLUG-IN нагрев/охлаждение (изначально открыт) для облегчения монтажа
датчик влажности Тип NC = Нормально закрытый
термоэлектрических • интегрированный модуль управления котлом и насосом • быстрый прогрев контура благодаря короткому времени Сила нажатия 100 N (±10%)
• приводов на каждую зону отопления • возможность управлять как нормально закрытыми (NC) Выходы насос (NO/COM) открытия
• возможность добавления еще 4 зоны, так и нормально открытыми (NO) приводами котел (NO/COM) • наглядный индикатор состояния термоэлектрического Время открытия/закрытия ок. 2 мин.
используя KL04RF • в локальной сети работает с поставляемым в комплекте Термоэлектрические приводы 220V 24V привода (открытый/закрытый) Ход привода [мм] 4
координатором CO10RF. При подключении через шлюз Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz • данная модель доступна в версиях 230 V и 24 V Резьба M30x1.5 / M28x1.5
UGE600 к сети интернет координатор CO10RF не нужен Размеры [мм] 355 x 85 x 67
• время открытия/закрытия до 2-х минут
Размеры [мм] 40 x 70 x 40
• энегропотребление – 2W
• тихая работа Длина питающего кабеля [см] 89
85 мм
85 мм
70 мм
40 мм
*Доступен в версии 24V - KL08RF 24V *Доступен в версии 24V - T30NC 24V
615171433 355 мм 67 мм 615211606 40 мм 40 мм
Модуль расширения к центру коммутации KL08RF Термоэлектрические приводы
KL04RF T30NO*
615171430 T30NO 220V - 615211608
Беспроводной расширительный модуль Питание 220V AC 50 Hz Термоэлектрические приводы для управления Модель T30NO230 T30NO24
на 4 дополнительные зоны отопления. Размеры [мм] 170 x 85 x 67
работой отдельных отопительных контуров Питание 220V AC 50 Hz 24V AC/DC
Может использоваться в составе системы
только вместе с центром коммутации KL08RF. Основные свойства: Макс. ток 200 mA / 200 ms 250 mA / 120 s
• быстрый прогрев контура благодаря короткому времени Рабочая потребляемая мощность 2 W
Основные свойства: открытия Тип NO = Нормально открытый
• 12 выходов для термоэлектрических приводов • наглядный индикатор состояния термоэлектрического Сила нажатия 100 N (±10%)
(до 6-ти на каждую зону отопления) привода (открытый/закрытый)
• возможность крепления на DIN-рейке 35 мм • данная модель доступна в версиях 230 V и 24 V Время открытия/закрытия ок. 2 мин.
• удобный монтаж за счет технологии PLUG-IN • время закрытия/открытия до 2-х минут Ход привода [мм] 4
• энегропотребление – 2W Резьба M30x1.5 / M28x1.5
• тихая работа
Размеры [мм] 40 x 70 x 40
Длина питающего кабеля [см] 89
*Доступен в версии 24V - KL04RF 24V
615171431
85 мм
85 мм
70 мм
40 мм
*Доступен в версии 24V - T30NO 24V
170 мм 67 мм 615211609 40 мм 40 мм
Саморегулирующийся сервопривод
THB23030*
615210214
Саморегулирующийся сервопривод предназначен для Модель THB23030 THB2430
использования в низкотемпературных системах внутрипольного
водяного отопления. Саморегулирующийся сервопривод Питание 220V AC 50 Hz 24V AC/DC
оборудован двумя выносными датчиками температуры, Рабочая потребляемая мощность 0,5 W
устанавливаемыми на подающем и обратном трубопроводах Время открытия/закрытия 30 секунд
контура отопления. Сервопривод измеряет температуру
Класс защиты IP54
теплоносителя с помощью датчиков и регулирует положение
клапана для поддержания постоянной разницы (ΔT) между Резьба M30 x 1.5
температурами подачи и возврата около 7 °C, при температуре Размеры [мм] 93 x 38 x 54
теплоносителя больше 35°C и около 4°C, при температуре Длина питающего кабеля [см] 93
теплоносителя менее 35°C Длина провода датчиков [см] 45
Основные свойства:
• простота установки на клапан коллектора отопления\теплого пола • низкое энергопотребление (менее 0,5W)
• всегда равномерный нагрев пола, даже при изменениях в
системе отопления или в помещении
• два датчика температуры с клипсами в комплекте,
монтируются на трубопровод
93 мм
93 мм
• нормально закрытый
• с помощью датчиков температуры, сервопривод дает
возможность динамически балансировать поток в каждом Подходит для самого
*Доступен в версии 24V - THB2430 контуре отопления\теплого пола популярного размера
615210215 • быстрое время открытия и закрытия(около 30 секунд) резьбы M30x1.5 38 мм 54 мм
12 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 13
Беспроводные электромеханические приводы Беспроводное исполнительное устройство
SMART HOME
TRV10RFM / TRV28RFM / TRV10RAM SPE600
615170712 / 615170713 / 615170710 615171350
Беспроводные электромеханические приводы Питание 2 x щелочные батареи АА Беспроводное исполнительное устройство в форме Питание 220V AC 50 Hz
клапанов радиаторов и коллекторных групп Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz вилка/розетка - «УМНАЯ РОЗЕТКА» Максимальная нагрузка 16 A
Основные свойства: Размер резьбы 10RFM - M30 x 1.5 Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
28RFM - M28 x 1.5 Беспроводное устройство позволяющее управлять
• функция автоадаптации к клапану 10RAM - Danfoss RA включением/выключением электрических приборов Размеры [мм] 42 x 77 x 42
• возможность ручного управления с питанием 220V, мощностью до 3,5 kW. Управление
• LED-индикация состояния привода Размеры [мм] 10RFM - 51 x 90 x 51
28RFM - 51 x 90 x 51 осуществляется с помощью приложения SALUS Smart Home
• предназначены для установки на клапанах 10RAM - 51 x 102 x 51 или кнопки расположенной на самом устройстве.
различных производителей
• TRV10RAM - поставляется в комплекте с Основные свойства:
адаптером для клапанов Danfoss RA • визуальный контроль состояния (на самом устройстве и в
• возможность установки дополнительного приложении)
устройства для защиты привода от кражи TP10/ • счетчик и график потребления электроэнергии в
TP28-30(продаётся отдельно) приложении
• функция распознавания открытого окна • история использования (в приложении)
102 мм
TRV10RAM
90 мм
90 мм
TRV10RFM (сокращение расходов на отопление) • работа с системой Amazon ALEXA
TRV28RFM • функция работы в аварийном режиме • функция защиты детей от поражения электрическим током
77 мм
51 мм
• блокировка кнопок • защита от перегрузки
• защита от замерзания
42 мм
Могут использоваться для управления клапанами • выполняет функцию репитера сети ZigBee
радиаторов (вместо стандартных термостатических • один терморегулятор может управлять
головок) и клапанами коллекторов (вместо • до 6 приводами TRV 51 мм 51 мм 51 мм 51 мм
проводных термоэлектрических приводов). TRV10RFM TRV28RFM TRV10RAM 42 мм 42 мм
Устройство для защиты приводов TRV от кражи Беспроводное исполнительное устройство «Умное Реле» / Управление
TP10 / TP28-30 SR600 / RS600 электроприводами ворот или рольставней
Беспроводное устройство с беспотенциальным выходным SR600
615171382 / 615171381 615171351 / 615173700 реле, для управления электрическими приборами. Управление Питание 220V AC 50 Hz
Надежная и прочная конструкция из АБС-пластика осуществляется с помощью приложения SALUS Smart Home. Максимальная нагрузка 16 (5) A
предохраняет приводы TRV от кражи или нежелательного Основные свойства: Выход реле NO/COM
вмешательства в общественных местах, таких как школы, • подключаемая нагрузка: котлы, насосы, освещение,
больницы, гостиницы. Вход S1 и S2
электрические, нагревательные приборы и др.
• возможность подключения различных датчиков с дискретным Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
Аксессуары для монтажа: выходом к входным контактам S1 и S2 Размеры [мм] 45 x 45 x 20
• У TP10 для TRV10RAM - монтажные шурупы • может быть использован как источник сигнала для запуска RS600
• У TP28-30 для TRV10RFM и TRV28RFM - монтажные правил OneTouch в системе Smart Home
шурупы, шестигранный ключ и металлические зажимы Питание 220V AC 50 Hz
• позволяет пользователю удаленно контролировать
двух размеров: для резьбы M30x1,5 и M28x1,5 TP10 электротехнику из любой точки мира с помощью простого Максимальная нагрузка 5 (2) A
приложения, установленного на смартфоне, планшете или ПК. Вход S1, S2 220V AC 50 Hz
TP10 • может работать по расписанию Выход SL1, SL2 220V AC 50 Hz
SR600
• выполняет функцию репитера сети ZigBee Тип подключения беспроводной ZigBee 2.4 GHz
• возможность установки в подрозеточной коробке ø 60 мм.
Размеры [мм] 45 x 45 x 20
Модуль управления гаражными воротами и рольставнями.
Имеет 2 выхода, которые могут работать в двух режимах:
1. управление электроприводами (откр/закр) ворот или
45 MM
45 MM
рольставней
2. управление двумя независимыми каналами освещения
TP28-30 Режимы работы задаются при настройке через мобильное
TP28-30 Примеры использования RS600 приложение или сайт 45 MM 20 MM
Беспроводное исполнительное устройство (модульное реле) Датчики открытия окон и дверей
RX10RF SW600 / OS600
615171354 615171384 / 615171357
Данное беспроводное реле предназначено для управления Питание 220V AC 50 Hz Основные свойства: Питание SW600 1 x CR2
либо источником тепла в системе отопления (котлом), Максимальная нагрузка 16 (5) A
• герконовый датчик (магнитноконтактный) Питание OS600 1 x CR3032
либо для управления одной зоной отопления. • использование данных о состоянии датчиков позволяет
Выход реле NO/COM Макс. расстояние между 25 мм
настроить правила OneTouch, для запуска определённых элементами
Основные свойства: Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz действий, таких как, например:
• RX10RF сконфигурированное как RX1 служит для Размеры [мм] 145 x 100 x 35 - выключения отопления на время проветривания Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
управления основным источником отопления в системе помещения; Размер SW600 [мм] датчик: 22 x 70 x 20
(котлом) в случае, когда в системе более одного центра - включения определённого освещения при магнит: 11 x 41 x 10
коммутации, либо когда для управления используются - открытии входной двери и его отключения через Размер OS600 [мм] датчик: 55 x 40 x 12
беспроводные приводы клапанов TRV, либо когда определённый период времени; магнит: 55 x 16 x 12
в системе присутствует и центр коммутации и TRV. - получения уведомлений по электронной почте или SMS)
Выключает котел когда все помещения не требуют об открытии/закрытии дверей, окон, ворот и т.д.
отопления и включает котел, когда хотя бы одно из • доступ к информации о текущем состоянии устройств
помещений требует отопления (быстрое сканирование)
• RX10RF сконфигурированное как RX2 используется для • просмотр и хранение истории состояния
управления с одного терморегулятора одной зоной датчика
100 мм
100 мм
отопления SW600 OS600 • общий дизайн с переплетом пластикового
70 мм
70 мм
• в системе может быть не более 2-х таких устройств окна
55 мм
55 мм
41 мм
41 мм
сконфигурированных по-разному • статус работы отображается в приложении
• возможность вручную включать и выключать
нагревательное устройство Датчики отправляют в систему сигнал о своем состоянии (открыто/закрыто). Данное оборудование
145 мм 35 мм представлено 2-мя разными моделями - классического и современного дизайна. 22 мм 11 мм 20 мм 10 мм 40 мм 16 мм 12 мм
14 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 15
Беспроводной датчик протечки Датчик движения MS600
SMART HOME
WLS600 MS600
615170401 615171386
Датчик протечки предназначен для обнаружения Питание 1 x CR2 Основные свойства: Питание 1 x CR123A
аварийной ситуации при попадании воды на его электроды. Тип подключения беспроводной ZigBee 2.4 GHz
• время работы до 3 лет на одной батарее Тип подключения беспроводной ZigBee 2,4 GHz
• не распознает домашних животных весом до 36 кг
Основные свойства: Длина внешнего датчика 2 Дальность обнаружения [м] 8
влажности [м]
• можно создать правила OneTouch, по которым в
• использование данных от датчика в правилах OneTouch зависимости от сигнала MS600 будут меняться состояния Угол обзора 80°
(например закрытие клапана с помощью умного реле Размеры датчик [мм] H=25, Ø=55 беспроводных исполнительных устройств или приходить Размеры [мм] 60.45 x 80.52 x 43.18
SR600 и умной розетки SPE600, когда протечка будет Размеры корпуса держателя [мм] 60 x 66 x 30 оповещение СМС или на электронную почту. Например,
обнаружена) включить освещение при движении человека по
• поставляемые в комплекте внешний датчик влажности лестнице.
и держатель обеспечивают различные варианты • на основе обнаруженного MS600 присутствия или
установки в зависимости от потребностей движения человека беспроводные исполнительные
• встроенный светодиодный индикатор устройства SALUS Smart Home управляют различными
• влагозащищённый корпус 25 мм электрическими устройствами, такими как освещение,
• получение уведомления в случае протечки и/или приводы рольставень, обогревательные приборы и т.п.
80,52 MM
затопления по электронной почте или SMS
• компактный размер
Ø55 мм
66 мм
66 мм
60 мм 30 мм 60,45 MM 43,18 MM
Беспроводной детектор дыма Беспроводные кнопки запуска сценариев OneTouch
SD600 CSB600 / SB600
615170402 615171359 / 615171353
Применяется для обнаружения задымления. Питание 1 x CR123A Одно/Двухпозиционная беспроводная кнопка запуска Питание 2 x щелочные батареи ААA
Тип подключения беспроводной ZigBee 2.4 GHz
сценариев OneTouch «Умная кнопка» Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
Основные свойства:
Уровень звука ≥ 85dB Основные свойства: Размер CSB600 [мм] 59 x 66 x 27
• при обнаружении задымления и угрозе пожара
включает световую и звуковую сигнализацию Диапазон рабочей температуры -10°C - 50°C • немедленный запуск настроенных алгоритмов нажатием Размер SB600 [мм] 59 x 59 x 19
• получения уведомления в случае задымления по Относительная влажность воздуха ≤ 95% на кнопку запускает заранее настроенный сценарий
электронной почте или SMS Размеры [мм] 60 x 60 x 49 работы элементов системы Smart Home, например:
• возможно автономное применение вне системы - «доброе утро» (поддержание комфортной температуры
SALUS Smart Home в комнатах, открытие штор, активация системы полива в
66 мм
66 мм
саду, подготовка горячей воды) CSB600
• аксессуары для установки устройства поставляются
в комплекте - «спокойной ночи» (выключается освещение дома,
SB600 понижается температура воздуха в помещении до 19
градусов, включается охранная сигнализация дома)
- «никого нет дома» (включается охранная сигнализация, 59 мм 27 мм
запускается полив огорода по расписанию, создается
эффект присутствия с помощью включения освещения в
60 мм
определенные периоды времени)
59 мм
59 мм
- «необходима помощь» (отправка SMS родным о тревоге, SB600
49 мм
призыв о помощи домашними приборами освещения)
CSB600
60 мм 60 мм 59 мм 19 мм
Беспроводной датчик температуры PS600 Репитер сети ZigBee
PS600 RE600 / RE10RF
615171387 615171355 / 615171356
Основные свойства: Питание 1 x CR2 Репитер используется для улучшения качества связи между RE600
• съемная клипса позволяет измерять температуру Тип подключения беспроводной ZigBee 2,4 GHz
устройствами системы SALUS Smart Home, представлен Питание 220V AC 50 Hz
поверхности трубы диаметром 15-18 мм двумя разными моделями, с разным типом подключения.
Диапазон измерения -50°C - 100°C Тип подключения беспроводной, ZigBee 2.4 GHz
• измеряет температуру воздуха или, через погружную температуры
гильзу, температуру воды в водонагревателе Основные свойства: Размеры [мм] 45 x 45 x 20
• на основе измереннной PS600 температуры Длина кабеля [мм] 470 • обеспечивает устойчивость сигнала в случае больших
беспроводные исполнительные устройства SALUS Размеры [мм] 73.5 x 24.7 x 20 расстояний между устройствами RE10RF
Smart Home управляют различными электрическими • компенсирует ухудшение качества сигнала в помещениях
Питание 5V DC
устройствами, такими как насосы, приводы клапанов, вызванное конструктивными элементами зданий
конвекторы и т.п. (перекрытия, стены, металлические элементы и пр.) Тип подключения беспроводной ZigBee 2,4 GHz
• RE600 имеющий питание 220V размещается в Размеры [мм] 54 x 26 x 20.7
подрозеточной коробке или в крепеже для настенной
установки SRS600 (в комплекте)
• RE10RF, имеющий питание 5V, устанавливается с блоком
RE600 питания (в комплекте) в розетку или, без блока питания,
в любой USB разъем
73,5 MM
73,5 MM
54 мм
54 мм
45 мм
45 мм
RE10RF 45 мм 20 мм 26 мм 20.7 мм
24,7 MM 20 MM RE600 RE10RF
16 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 17
Крепеж для настенной установки SR600 / RE600 / RS600 Защитная крышка для VS20WRF и VS20BRF Терморегулятор для фанкойла
SMART HOME
SRS600 VSTC FC600
615171383 615171380 615170500
Надежная защита для терморегуляторов
SRS600 позволяет устанавливать SR600, RE600 VS20WRF/VS20BRF от кражи и нежелательного Терморегулятор для фанкойла с регулировкой Питание 220V AC 50 Hz
или RS600 на стене и защищает их от внешних скорости вращения вентилятора
FC600
воздействия. Оптимальное решение для Максимальная нагрузка 5 (2) A
воздействий и повреждений общественных зданий таких как школы,
Основные свойства: Выходы: 220V AC 50 Hz
гостиницы, хостелы, больницы и пр. - трехскоростной вентилятор
• устройство предназначено для управления: - привод клапана (нагрев/охлаждение)
Основные свойства: - фанкойлами в 2-х и 4-х трубных системах или блоками
в системах центрального кондиционирования и Диапазон регулирования температуры 5 - 40°C
• изготовлена из ударопрочного пластика
вентиляции Точность индикации температуры 0.1°C или 0.5°C
- внутрипольными и стеновыми конвекторами Тип подключения проводной или беспроводной,
• управление локальное (через регулятор) или удаленное ZigBee 2.4 GHz
(через приложение SALUS Smart Home) Размеры [мм] 86 x 86 x 46
• автоматическое или ручное управление скоростью Толщина при установке в подрозеточную 16.5
вращения вентилятора: медленно, средне, быстро коробку Ø 60 [мм]
• выполняет функцию репитера сети ZigBee
• многофункциональные дополнительные входы
107 мм
107 мм
• работа с системой Amazon ALEXA
84 мм
84 мм
• индикатор степени загрязнения воздушного фильтра
86 мм
86 мм
84 мм 28 мм 90 мм 30 мм 86 мм 46 мм
Внешняя антенна для KL08RF Координатор сети ZigBee Дополнительный модуль для терморегулятора FC600
08RFA Основные свойства:
CO10RF CО10RF обеспечивает связь между
FC600-M 0-10V
615171361 • увеличивает радиус действия сигнала связи 615171360 элементами системы SALUS Smart Home 515251830
• быстро монтируется с помощью встроенного в режиме без доступа к Интернет. Один Дополнительный модуль для терморегулятора Питание 24V DC
магнита CO10RF может координировать работу до 30 FC600 управляющий скоростью вращения
терморегуляторов, до 8 центров коммутации и вентилятора сигналом 0...10 V
Входы: 220V AC
Размеры [мм] H=131 Ø=29 до 90 TRV. Если в сети ZigBee более 32 устройств - F1, F2, F3 – вентилятор (скорость I, II, III)
- V1, V2 – привод клапана (нагрев/
Длина провода [см] 100 с питанием от батареек или большое расстояние Модуль обеспечивает плавное регулирование скорости охлаждение)
Монтаж магнитное крепление между устройствами вызывает перебои в вращения вентилятора за счет управляющего сигнала
работе, следует использовать также репитер Выходы:
Вид разъема SMA-K 0...10V и управление приводами клапанов на 24 V. - питание вентилятора 24V DC; 6.5 A
RE10RF. Устройству требуется питание 24 V. - управление вентилятором 0...10V
Основные свойства: - привод клапана (нагрев/охлаждение) 24V DC; 1 A
• простая установка за счет USB-порта Основные свойства: Монтаж DIN-рейка 35 мм
• адаптер 220V входит в комплект • тихая работа управляемого устройства благодаря Размеры [мм] 51 x 90 x 65
плавному изменению скорости вращения вентилятора
Питание 5V DC • регулируемое время разгона и программирование
Размеры [мм] 54 x 26 x 20.7 напряжения для скоростей вращения вентилятора
131 MM
1000 MM
90 мм
90 мм
54 mm
54 mm
29 MM
51 мм 65 мм
29 MM 29 MM 26 mm 20.7 mm
Правила OneTouch Вы можете создавать различные сценарии взаимодействия оборудования и настроить оповещение о событиях
в системе по своему желанию.
Ознакомьтесь с несколькими образцами таких правил и создайте собственные сценарии работы всей системы
или её отдельных компонентов.
Утро 07:00
Хорошее утро настроит вас Установите температуру, которая лучше
Активируйте систему полива в саду Возвращение домой 17:00 Повышение температуры дома
и включение насосов ГВС.
на весь день. всего стимулирует Вас к действию
Подготовьте дом к вашему возвращению:
автоматически не обращая внимания Наслаждайтесь идеальной
Постепенно открывайте жалюзи Позаботьтесь о теплой воде. на расписание – с помощью приложения Поднимите жалюзи
температурой дома и теплой водой
и пропускайте свет в свой дом. Включите ГВС. SALUS Smart Home. уже по возвращении. или включите освещение
Выход из дома 08:30 Вечер 22:00
Кнопка, которая активирует Хороший вечер и спокойный сон. Измените температуру на ночь
Выключите освещение по всему дому. - включите режим «эконом».
все одним нажатием Принесите их в свой дом.
Закройте жалюзи или выключите свет Экономия энергии Включите наружное освещение
Включите полив сада.
по своему усмотрению. и отключение насоса ГВС вместе с заходом солнца.
18 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 18% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 18% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 19СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
СЕРИЯ EXPERT NSB СЕРИЯ EXPERT HTR СЕРИЯ EXPERT NSB СЕРИЯ EXPERT HTR
VS30W / VS30B VS35W / VS35B BTRP230(50) BTR230(20) HTRP230(50) HTRS230(30) HTR230(20) VS30W / VS30B VS35W / VS35B BTRP230(50) BTR230(20) HTRP230(50) HTRS230(30) HTR230(20)
стр. 22 стр. 22 стр. 25 стр. 25 стр. 24 стр. 24 стр. 24 стр. 22 стр. 22 стр. 25 стр. 25 стр. 24 стр. 24 стр. 24
Питание Питание
220V AC 220V AC
Провода к терморегулятору Провода к терморегулятору
4 x 0.75 мм2 4 x 0.75 мм2
KL08NSB KL04NSB (опционально) KL06-M PL07 PL06
стр. 23 стр. 23 стр. 26 стр. 26 стр. 26
Провод электропитания Провод электропитания Провод управления Провод электропитания Провод электропитания Провод управления
приводов 2 x 0.75 мм2 насоса 2 x 1 мм2 основным источником приводов 2 x 0.75 мм2 насоса 2 x 1 мм2 основным источником
тепла 2 x 1 мм2 тепла 2 x 1 мм2
T30NC/T28NC/T30NO THB23030 Насос (опционально) ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ТЕПЛА T30NC/T28NC/T30NO THB23030 Насос (опционально) ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ТЕПЛА
стр. 13 стр. 13 стр. 13 стр. 13
Подробные схемы на стр. 44-56
20 21Проводной электронный терморегулятор Проводной центр коммутации на 8 зон отопления
VS30W / VS30B KL08NSB
615132931 / 615132930 615131403
Проводной электронный программируемый Питание 220V AC 50 Hz Основные свойства: • возможность подключения до 6-ти термоэлектрических Питание 220V AC 50 Hz
встраиваемый терморегулятор Максимальная нагрузка 3A
• беспотенциальное подключение насоса и котла приводов на каждую зону отопления Максимальная нагрузка 3A
• возможность подключения как нормально • возможность подключения модуля расширения
Основные свойства: Выход 220V AC 50 Hz Входы внешние часы (220V)
закрытых, так и нормально открытых KL04NSB
• переключение в ручной режим Диапазон регулирования темп. 5 - 35°C термоэлектрических приводов (NC и NO) • удобный монтаж за счет технологии PLUG-IN Выходы насос (NO/COM)
• три уровня температуры (комфортная, стандартная, Точность измерения температуры 0.5°C • функция NSB • возможность крепления на DIN-рейке 35 мм котел (NO/COM)
экономная) привод клапана (220V)
• возможность подключения 8 терморегуляторов • LED - индикация
Серия NSB
Алгоритм работы PWM или
• ограничение максимальной и минимальной гистерезис: ±0.25°C или ±0.5°C (2 группы по 4 терморегулятора) • задержка включения насоса и котла до момента Размеры [мм] 355 x 85 x 67
температуры пола Тип подключения проводной открытия клапанов
• функция NSB, может работать как ведущий в группе
терморегуляторов (MASTER) Размеры [мм] 86 x 86 x 42
• предназначен как для самостоятельного управления
нагрузкой, так и для работы с центрами коммутации
KL06-M и KL08NSB
• возможность подключения выносного датчика
температуры FS300 (продается отдельно)
86 мм
86 мм
• возможность работы с термоэлектрическими приводами
85 мм
85 мм
NC и NO
• сохранение настроек в случае потери электропитания
благодаря внутренней памяти
• режим Вечеринка и Отпуск *Доступен в версии 24V - KL08NSB24V
Два варианта цвета: черный и белый • функция VP (защита клапанов) 86 мм 42 мм 615131405 355 мм 67 мм
Проводной электронный терморегулятор Модуль расширения к центру коммутации KL08NSB
VS35W / VS35B KL04NSB
615132933 // 615132932 615131400
Проводной электронный непрограммируемый Питание 220V AC 50 Hz Проводной расширительный модуль на 4 дополнительныe Питание 220V AC 50 Hz
встраиваемый терморегулятор Максимальная нагрузка 3A
зоны отопления. Может использоваться в составе Размеры [мм] 170 x 85 x 67
системы как вместе с центром коммутации KL08NSB, так и
Основные свойства: Выход 220V AC 50 Hz
самостоятельно, как 4-х зонный центр коммутации.
• переключение в ручной режим Диапазон регулирования темп. 5 - 35°C
• три уровня температуры (комфортная, стандартная, Точность измерения температуры 0.5°C Основные свойства:
экономная) Алгоритм работы PWM или • возможность подключения до 6-ти термоэлектрических
• функция VP (защита клапанов) гистерезис: ±0.25°C или ±0.5°C приводов на каждую зону отопления
• функция NSB, может работать как ведомый в группе Тип подключения проводной
• возможность крепления на DIN-рейке 35 мм
терморегуляторов (SLAVE) • удобный монтаж за счет технологии PLUG-IN
• ограничение максимальной и минимальной Размеры [мм] 86 x 86 x 42
температуры пола
• предназначен как для самостоятельного управления
нагрузкой, так и для работы с центрами коммутации
KL06-M и KL08NSB
• возможность подключения выносного датчика
85 мм
85 мм
86 мм
86 мм
температуры FS300 (продается отдельно)
• сохранение настроек в случае потери электропитания
благодаря внутренней памяти
• возможность работы с термоэлектрическими
приводами NC и NO
Два варианта цвета: черный и белый 86 мм 42 мм 170 мм 67 мм
22 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 23Проводной электронный терморегулятор Проводной электронный терморегулятор
HTRP230(50)* BTRP230(50)
615122922 615122911
Проводной электронный программируемый Модель HTRP230(50) HTRP24(50) Проводной электронный программируемый Питание 220V AC 50 Hz
накладной терморегулятор Питание 220V AC 50 Hz 24V AC 50 Hz
встраиваемый терморегулятор для монтажа в рамках Максимальная нагрузка 0.5 A
стандарта 55x55 мм
Максимальная нагрузка 0.5 A 1.5 A Выход 220V AC 50 Hz
Основные свойства:
• функция NSB, может работать как ведущий в группе Выход 220V AC 50 Hz 24V AC 50 Hz Основные свойства: Диапазон регулирования темп. 5 - 35°C
терморегуляторов (MASTER) Диапазон регулирования темп. 5 - 35°C • функция NSB, может работать как ведущий в группе Точность измерения температуры 0.5°C
• функция VP (защита клапанов) Точность измерения температуры 0.5°C терморегуляторов (MASTER) Алгоритм работы PWM или
• предназначен как для самостоятельного управления • функция VP (защита клапанов) гистерезис: ±0.25°C или ±0.5°C
Алгоритм работы PWM или
нагрузкой, так и для работы с центрами коммутации гистерезис: ±0.25°C или ±0.5°C
• блокирование функции Охлаждение Тип подключения проводной
KL06-M и KL08NSB • предназначен как для самостоятельного управления нагрузкой,
Тип подключения проводной так и для работы с центрами коммутации KL06-M и KL08NSB Размеры [мм] 71 x 71 x 46
• возможность подключения выносного датчика
температуры FS300 (продается отдельно) Размеры [мм] 85 x 85 x 25 • возможность подключения выносного датчика температуры
Серия HTR
• бесшумная работа FS300 (продается отдельно)
• алгоритм PWM (Широтно Импульсная Модуляция) • возможность использования с рамками 55 мм х 55 мм
• ограничение максимальной и минимальной • поддерживает три уровня температуры (комфортная,
температуры пола стандартная, экономная)
• терморегулятор HTRP24(50) работает только с центром • Комфортная/Экономная/Защиты от замерзания
85 мм
85 мм
71 мм
71 мм
коммутации KL06 24V • Широтно Импульсная Модуляция (PWM)
• ограничение максимальной и минимальной температуры пола
• толщина при установке в подрозеточную коробку Ø 60 мм - 13 мм
*Доступен в версии 24V - HTRP24(50) • сенсорные кнопки
615122924 85 мм 25 мм • бесшумная работа 71 мм 46 мм
Проводной электронный терморегулятор Проводной электронный терморегулятор
HTRS230(30) BTR230(20)
615122921 615122910
Проводной электронный непрограммируемый Питание 220V AC 50 Hz Проводной электронный непрограммируемый Питание 220V AC 50 Hz
накладной терморегулятор Максимальная нагрузка 0.5 A
встраиваемый терморегулятор с механическим диском Максимальная нагрузка 0.5 A
управления
Основные свойства: Выход 220V AC 50 Hz Выход 220V AC 50 Hz
• функция NSB, может работать как ведомый в группе Диапазон регулирования темп. 5 - 35°C Основные свойства: Диапазон регулирования темп. 5 - 30°C
терморегуляторов (SLAVE) Точность измерения температуры 0.5°C • функция NSB, может работать как ведомый в группе Алгоритм работы PWM или
• функция VP (защита клапанов) Алгоритм работы PWM или терморегуляторов (SLAVE) гистерезис: ±0.5°C
• переназначен как для самостоятельного управления гистерезис: ±0.25°C или ±0.5°C • функция VP (защита клапанов) Тип подключения проводной
нагрузкой, так и для работы с центрами коммутации Тип подключения проводной
• предназначен как для самостоятельного управления нагрузкой, Размеры [мм] 71 x 71 x 53
KL06-M и KL08NSB так и для работы с центрами коммутации KL06-M и KL08NSB
• бесшумная работа Размеры [мм] 85 x 85 x 25 • возможность использования с рамками 55 мм х 55 мм
• алгоритм PWM (Широтно Импульсная Модуляция) • Широтно Импульсная Модуляция (PWM)
• бесшумная работа
• LED индикация режима работы
• толщина при установке в подрозеточную коробку Ø 60 мм - 13 мм
85 мм
85 мм
71 мм
71 мм
85 мм 25 мм 71 мм 53 мм
Проводной электронный терморегулятор
HTR230(20)* В РАМКАХ
ВАШЕГО СТИЛЯ
615122920
Проводной электронный непрограммируемый Модель HTR230(20) HTR24(20)
накладной терморегулятор с механическим Питание 220V AC 50 Hz 24V AC 50 Hz
диском управления
Максимальная нагрузка 0.5 A 0.5 A
Основные свойства: Выход 220V AC 50 Hz 24V AC 50 Hz
• функция NSB, может работать как ведомый в группе Диапазон регулирования темп. 5 - 30°C
терморегуляторов (SLAVE) Алгоритм работы PWM или
• функция VP (защита клапанов) гистерезис: ±0.5°C
• LED индикация режима работы Тип подключения проводной
• предназначен как для самостоятельного управления
нагрузкой, так и для работы с центрами коммутации Размеры [мм] 85 x 85 x 30
KL06-M и KL08NSB
• терморегулятор HTR24(20) работает только с центром
коммутации KL06 24V
• бесшумная работа
• алгоритм PWM (Широтно Импульсная Модуляция)
85 мм
85 мм
85 мм 30 мм Пример монтажа в рамки Ospel, Berker и Simon
24 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 25Проводной электронный терморегулятор Проводной электронный терморегулятор
WQ610 RT520
615292903 615292902
Управление можно выполнить двумя способами: Питание термостата 230V AC 50Hz
• включение источника тепла методом замыкания контактов Проводной электронный программируемый накладной Питание 2 x щелочные батареи АА
в нагревательном устройстве, оборудованном входом для
Макс. Нагрузка 3(1)A терморегулятор работающий по протоколу OpenTherm. Максимальная нагрузка 3 (1) A
подключения термостата ВКЛ / ВЫКЛ. Выходы OpenTherm или COM/NO relay Работа по протоколу OpenTherm (OT+ 4.0) -
двухсторонняя связь между котлом и терморегулятором Выход OpenTherm или
• модуляция мощности котла по протоколу OpenTherm (OT + 4.0). Диапазон регулирования 5 - 35°C беспотенциальное реле NC/COM/NO
Двусторонняя связь между котлом и регулятором и модуляция температуры
мощности котла обеспечивают максимальную эффективность Основные свойства: Диапазон регулирования темп. 5 - 33.5°C
Точность отображаемой 0.1°C или 0.5°
и комфорт. температуры
• большой, наглядный ЖК-экран Точность измерения температуры 0.1°C или 0.5°C
• меню доступно на 8-ми языках Алгоритм работы TPI
Алгоритм работы ±0.25°C или ±0.5°C или ITLC • вход в режим сервисных настроек защищен паролем
Преимущества продукта: или гистерезис ±0.25°C или ±0.5°C
• автоматически определяет протокол OT + 4.0 и регулирует
Cвязь Проводная • возможность ограничения максимальной/минимальной Тип подключения проводной
температуру ГВС Размеры [мм] 86 x 86 x 27 температуры
• режим работы Нагрев/Охлаждение Размеры [мм] 118 x 95 x 26
• возможность выбора гистерезиса или встроенного алгоритма
ITLC - работает по расписанию • режим Отпуск
• сервисный режим, защищенный PIN-кодом- максимальный / • использует алгоритм TPI
минимальный граница температуры • расширенный режим сервисных настроек
Проводной электронный терморегулятор WQ610RF. • возможность временно изменить температуру (перезапись • при необходимости вход в режим сервисных настроек
• защищен паролем
95 мм
95 мм
86 мм
86 мм
Его работа заключается в поддержке комфортных для следующей смены программы)
условий в помещении по расписанию или заданной • бесшумная работа
температуре, установленной пользователем. • переключение в ручной режим
Регулятор синхронизирован с приемником по
умолчанию. Приемник подключается к котлу.
118 мм 26 мм
86 мм 28 мм
OPEN THERM
Беспроводной электронный терморегулятор WQ610RF Беспроводной электронный терморегулятор
WQ610RF RT520RF
615292604 615292601
Управление можно выполнить двумя способами: Питание термостата Встроенный аккумулятор Li-Ion Беспроводной электронный программируемый Питание RT520TX: 2 х щелочные батареи АА
• включение источника тепла методом замыкания контактов Питание приемника 230V AC 50Hz
накладной терморегулятор работающий по протоколу RXRT520: 220V AC 50Hz
в нагревательном устройстве, оборудованном входом для OpenTherm Максимальная нагрузка 16 (5) A
подключения термостата ВКЛ / ВЫКЛ. Макс. нагрузка 16(5)A
Работа по протоколу OpenTherm (OT+ 4.0) - двухсторонняя связь Выход OpenTherm или
• модуляция мощности котла по протоколу OpenTherm (OT + 4.0). Выходы NO/COM или OpenTherm между котлом и терморегулятором беспотенциальное реле COM/NO
Двусторонняя связь между котлом и регулятором и модуляция Диапазон регулирования 5 - 35°C
мощности котла обеспечивают максимальную эффективность Диапазон регулирования 5 - 33.0°C
температуры Основные свойства: температуры
и комфорт. Регулятор автоматически определяет протокол OT Точность отображаемой 0.1°C or 0.5°C • меню доступно на 8-ми языках
+ 4.0, также отражает коды неисправностей котла и позволяет Точность измерения температуры 0.1°C или 0.5°C
температуры • вход в режим сервисных настроек защищен паролем
регулировать температуру ГВС. Алгоритм работы ±0.25°C или ±0.5°C • возможность ограничения максимальной/минимальной Алгоритм работы TPI
температуры или гистерезис ±0.25°C или ±0.5°C
Преимущества продукта: Тип подключения 2.6 GHz RXRT520
• большой и наглядный ЖК-экран Тип подключения беспроводной, 868 MHz
• комплект синхронизирован на заводе и подготовлен к работе Размеры термостата [мм] 86 x 86 x 11
RT520TX • возможность работы по гистерезису или алгортиму TPI Размеры [мм] RT520TX: 118 x 95 x 26
• ограничение максимальной мощности котла по протоколу OT Размеры приемника [мм] 98 x 98 x 23 • переключение в ручной режим RXRT520: 96 x 96 x 27
+ 4.0 • бесшумная работа
• возможность выбора гистерезиса или встроенного алгоритма • режим Нагрев/Охлаждение
ITLC- работает по расписанию В комплекте: • режим Отпуск
- терморегулятор RT520TX м, и 100 м на открытом пространстве
Его работа заключается в поддержке комфортных • сервисный режим, защищенный PIN-кодом - максимальный / • отдельно стоящий или настенный монтаж • терморегулятор и исполнительное устройство с
минимальный граница температуры - исполнительное устройство RXRT520 • дальность распространения сигнала 868 Mhz в здании до 35
условий в помещении по расписанию или заданной помощью уникальных коммуникационных кодов
температуре, установленной пользователем. • возможность временно изменить температуру (перезапись сопряжены друг с другом по умолчанию
Регулятор синхронизирован с приемником по для следующей смены программы) • возможность ограничения
умолчанию. Приемник подключается к котлу. • максимальной/минимальной температуры
• выключение с терморегулятора
96 мм
96 мм
95 мм
95 мм
• режим Оптимальный старт и Оптимальная Остановка
96 мм
96 мм
86 мм
86 мм
118 мм 26 мм 96 мм 27 мм
86 мм 11 мм 96 мм 27 мм
Список котлов, поддерживающих интерфейc
OpenTherm смотрите на сайте:
www.salus-controls.eu
www.salusrussia.ru
26 Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
Данный каталог не является рекламной продукцией и предназначен для ознакомления покупателей с ассортиментом товаров. Цены указаны в евро (c учетом 20% НДС).
Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ РФ на день выставления счета, согласно договору купли-продажи. Производитель оставляет за собой право на технические изменения. 27Вы также можете почитать
