Электронно-коммутируемый вентилятор - Руководство пользователя - 2013-02-05 A004
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Электронно-коммутируемый
вентилятор
Руководство пользователя
Документ, переведенный с -RU
английского языка 2013-02-05 A004Содержание
1 Предупреждения ...................................................................................................................... 1
2 Описание изделия.................................................................................................................... 1
2.1 Настенный регулятор...................................................................................................... 1
2.1.1 Отображаемые на дисплее символы..................................................................... 3
3 Эксплуатация ........................................................................................................................... 4
3.1 Подготовка к пуску .......................................................................................................... 4
3.2 Обзор программного обеспечения .................................................................................. 4
3.2.1 Навигация ............................................................................................................. 4
3.2.2 Меню пользователя............................................................................................... 4
3.2.3 Обзор интерфейса пользователя .......................................................................... 6
3.2.4 Меню пользователя: автоматический режим......................................................... 8
3.2.5 Меню Сервис ........................................................................................................10
3.2.6 Установка .............................................................................................................11
3.2.7 Интерфейс ............................................................................................................15
3.2.8 Меню сигнализации...............................................................................................16
3.2.9 Обмен данными по шине Modbus ..........................................................................17
3.2.10 Управление температурой...................................................................................18
3.2.11 CO2 .....................................................................................................................20
3.2.12 Регулирование влажности ...................................................................................22
3.2.13 Ручн. управление ................................................................................................24
3.2.14 Управление по таймеру .......................................................................................26
3.2.15 Регулирование давления .....................................................................................27
3.2.16 Управление по DI.................................................................................................30
3.2.17 Регулирование по расходу...................................................................................32
3.2.18 Управление в ведомом режиме ...........................................................................34
3.2.19 Функция управления Нагрев/охлажд....................................................................35
3.2.20 Выход ..................................................................................................................39
3.2.21 Настройки сигнализации .....................................................................................41
3.3 Примеры установки ........................................................................................................42
3.3.1 Регулировка давления с учетом температуры окружающей среды........................42
3.3.2 Поддержание постоянного расхода воздуха с контролем СО2 ..............................45
3.3.3 Ручная настройка фиксированного минимального расхода воздуха с
регулировкой влажности посредством принудительной вентиляции ................48
3.3.4 Фиксированная скорость вентилятора по инфракрасному датчику
присутствия ......................................................................................................49
3.3.5 Свободное охлаждение и поддержание температуры нагревателем.....................51
3.4 Установка расписаний работы ........................................................................................53
3.4.1 Пример настройки .................................................................................................541 Предупреждения
В различных частях данного документа встречаются приведенные ниже предостережения.
Опасно
• Перед выполнением технического обслуживания или работ с электрооборудованием всегда
отсоединяйте блок от электропитания!
• Все электрические соединения должны выполняться уполномоченными монтажниками в
соответствии с местными правилами и нормативными документами.
2 Описание изделия
2.1 Настенный регулятор
Настенный регулятор предназначен для вывода информации с установленных датчиков и для ввода
пользователем нужных параметров настройки. Настенный регулятор оснащен двумя внутренними
датчиками температуры и влажности, которые регистрируют температуру и влажность в месте его
установки. Также можно подключить два дополнительных датчика к внутреннему клеммному блоку.
Одновременно могут работать до десяти настенных регуляторов.
Примечание.
Работать с установленными настенными регуляторами можно только по очереди. Выполнять
настройку на двух или нескольких настенных регуляторах одновременно нельзя!
Для работы настенного регулятора необходимо установить и подключить главную плату. См.
“Руководство по монтажу” .
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
1 Systemair ABРис. 1 Компоненты настенного регулятора
Позиция Описание Пояснение
1 Дисплей Используется для отображения символов,
меню и параметров.
2 Ручка управления меню Предназначена для перемещения по
спискам меню и изменения параметров и
значений путем поворота влево или вправо.
3 Кнопка подтверждения Нажатие этой кнопки подтверждает выбор
элементов меню и параметров.
4 Кнопка возврата Нажатие этой кнопки приводит к возврату на
предыдущий уровень меню.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
2 Systemair AB2.1.1 Отображаемые на дисплее символы
Символ Описание Пояснение
Ск-ть вент. Показывает установленную в данный момент
скорость вентилятора. Параметр скорости
задается в плавном или ступенчатом режиме
в зависимости от выбора пользователя.
Скорость также отображается в виде
процентной доли от максимальной скорости
вентилятора в нижней части дисплея (если
выбран ручной режим).
Пустой контур символа означает, что
вентилятор остановлен; заполненный контур
символа обозначает максимальную скорость
вентилятора (100 %).
Скорость вентилятора можно установить
вручную путем поворота ручки управления
меню в ручном режиме.
Уст. темп. Показывает установленную в данный
момент температуру. Значок температуры
связан с уставкой нагревателя/охладителя.
Если регуляторы нагрева и охлаждения
не активны, то значок будет отображать
состояние первого регулятора температуры
вентилятора. Если в системе нет
регуляторов температуры, значок
температуры не отображается. Температура
устанавливается с шагом 0,5 °C и может
быть изменена вручную путем поворота
ручки управления меню.
Сервис Чтобы перейти в меню сервиса и настройки,
нажмите кнопку подтверждения.
Для входа на уровень сервиса используйте
пароль «1111», а для входа в настройки —
«2222».
Сигнал. Отображается только в случае, если
аварийный сигнал активен и не
заблокирован. Когда аварийный сигнал
активен, этот значок мигает.
Флажок Обозначает элементы, которые можно
выбрать или которые уже выбраны
(неустановленный или установленный
флажок соответственно).
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
3 Systemair AB3 Эксплуатация
3.1 Подготовка к пуску
Перед пуском системы проверьте выполнение перечисленных ниже условий.
• Оборудование установлено согласно руководству по монтажу.
• Для выполнения соответствующих функций используются подходящие принадлежности.
• Вы ознакомились с настоящим руководством и поняли изложенные в нем сведения.
3.2 Обзор программного обеспечения
Интерфейс программы разделен на три уровня.
• Уровень пользователя ориентирован на всех пользователей системы. На этом уровне можно
менять значения лишь некоторых параметров.
• Уровень обслуживания ориентирован на лиц, более глубоко знакомых с системой
(обслуживающий персонал и т. п.).
• Уровень настройки предполагает глубокое знание системы и ориентирован на персонал,
отвечающий за монтаж и пусконаладочные работы всей системы.
3.2.1 Навигация
Настенный регулятор оснащен двумя кнопками и ручкой.
• Ручка управления меню (функция выбора и перемещения по меню).
• Подтверждение (кнопка подтверждения выбора).
• Возврат (кнопка для возврата на предыдущий уровень меню).
Элементы меню, которые раскрывают вложенные меню, обозначены символом >>. Элементы
меню, которые раскрывают пункты меню с изменяемыми элементами, обозначены символом >.
Изменяемые параметры и значения в меню обозначены подчеркиванием. При повороте ручки цвет
фона выбранного значения меняется на негативный. Кнопка подтверждения активирует измененное
значение (в этом случае негативный цвет фона мигает).
Изменение значения должно быть подтверждено нажатием кнопки подтверждения. Кнопка возврата
восстанавливает предыдущее значение. Отсутствие действий в течение 1 минуты аналогично
нажатию кнопки возврата.
Любое действие пользователя активирует подсветку дисплея. Подсветка отключается через 1
минуту бездействия (за исключением меню регулировки, в котором подсветка постоянно включена).
При работе в меню пароля действует таймаут, равный 15 секундам.
3.2.2 Меню пользователя
В списке режимов управления указан текущий режим. Если выбран ручной режим и ручной
регулятор, меню режима регулировки не отображается.
При работе в меню выбора ручного режима регулировки таймаут отсутствует.
Значок температуры связан с уставкой нагрева и охлаждения. Если регулятор нагрева и
охлаждения активирован, значок связан со значением параметра первого регулятора температуры
вентилятора. Если в системе нет регуляторов температуры, значок температуры не отображается.
Значок аварийного сигнала мигает при наличии аварийного сигнала; в этом случае также
отображается аварийное сообщение. Если активно несколько аварийных сигналов, сообщения
сменяют друг друга.
В нижней части дисплея отображается текущий режим работы.
Ниже перечислены возможные варианты.
• Авто
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
4 Systemair AB• Форс.: 00:30 (счетчик оставшегося времени; в этом примере оставшееся время форсированного
режима составляет 30 минут)
• Продл. режим: 00:30 (счетчик оставшегося времени; в этом примере оставшееся время
продленного режима составляет 30 минут)
• Отпуск
• Ручн. (если для этого значения регулятора выбран плавный режим, величина выходного сигнала
вентилятора указывается в процентах; если выбран пошаговый режим, отображается выбранный
шаг). Скорость в ручном режиме отображается в том случае, если активирован ручной регулятор,
а система находится в автоматическом режиме.
3.2.2.1 Спящий режим
Если активирован спящий режим, система переходит в этот режим через пять минут с момента
последнего действия пользователя (за исключением случая, когда отображается меню регулировки).
Когда система находится в спящем режиме, любое действие пользователя выведет ее в режим
меню пользователя. Если установлен пароль пользователя, будет предложено ввести пароль.
3.2.2.2 Рабочий режим
Форс.: при переходе в режим Форс. отображается время по умолчанию, а поле времени
активируется для редактирования. (Скорость работы в форсированном режиме равна 100 %
скорости вентилятора.)
Время по умолчанию устанавливается в меню интерфейса пользователя.
1. Выберите время с помощью ручки управления меню и подтвердите его. В результате таймер
будет запущен.
2. Вернуться в главное меню можно с помощью кнопки возврата либо по истечении таймаута.
3. Текст Форс. и оставшееся время отображаются под значками на экране.
Продл. режим: отключение действия расписания. Если расписание не задано, эта функция
скрыта. Описание функции и процедура ее использования аналогичны таковым для функции Форс..
Отпуск: Активация режима Отпуск (постоянная скорость). Отменяется выбором функции
форсированного, продленного или автоматического режима. Постоянная скорость устанавливается
в меню интерфейса пользователя.
Авто: возврат в автоматический режим.
Ручн.: активация фиксированной скорости, задаваемой вручную. Может задаваться в ступенчатом
или плавном режиме. При работе в меню изменения скорости таймаут отсутствует. Скорость
вентилятора может быть выше, чем установленная ручная скорость, если отдельный настенный
регулятор (их может быть установлено до десяти штук) подает на вентилятор сигнал на более
высокую скорость.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
5 Systemair AB3.2.3 Обзор интерфейса пользователя
A B
12:00 Monday
Fan S peedТаблица 1: Обзор интерфейса пользователя: пояснения
Позиция Описание (рисунок 2)
А Значок предупреждения с текстом Ск-ть
вент. < 500 об/мин. Указывает на то, что
скорость вентилятора не задана.
B Изображение на экране в спящем режиме.
Появляется через пять минут бездействия, если
включена соответствующая функция.
C Пароль пользователя
Появляется после нажатия кнопки
подтверждения в спящем режиме (глава
3.2.6.1).
D У этого символа несколько значений.
Если активирован ручной режим (глава 3.2.13),
вид этого символа меняется в зависимости от
фактической скорости вентилятора.
В режиме отпуска, автоматическом и
форсированном режиме контур этого символа
заполняется соответствующим образом (почти
не заполнен, частично заполнен, заполнен).
Дополнительные сведения см. в разделах глава
2.1.1 и глава 3.2.4.
E У этого символа несколько значений.
Если регулятор температуры или
нагреватель/охладитель не используются, этот
символ не отображается.
Если установлен нагреватель/охладитель,
здесь можно изменить для него уставку.
Если управление вентилятором осуществляется
с помощью датчика температуры, здесь можно
изменить температуру в диапазоне между
минимальным и максимальным значениями
уставки. Если выбрана фиксированная уставка,
этот символ отображается, однако вносить
никаких изменений нельзя (см. разделы глава
2.1.1 и глава 3.2.10).
F Выберите этот значок, чтобы войти в режим
установки или сервиса.
G Укажите пароль для режима, в который
требуется перейти.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
7 Systemair AB3.2.4 Меню пользователя: автоматический режим
Away þ
Auto ¨
Extended time ¨ A
Boos t ¨
Manual ¨
Away ¨
Au to þ
Extended time ¨
Boos t ¨
B
Auto Manual ¨
Away ¨ Extended time .
Auto ¨
Exten d ed tim e þ
Boos t
Manual
¨
¨
Duration 00 :30 F
Boos t
Away ¨
Auto ¨
Extended time ¨
Boos t þ
Duration 00 :30 G
Manual ¨
Away ¨
Auto ¨
Extended time ¨
Boos t ¨
H
Man u al þ Fan s peed 33%
or
I
Fan s tep 1
C
S et temp /Fixed temp s et
D
S etting
P as s word
S ervice
E xxxx
Fan S peedТаблица 2: Автоматический режим в меню пользователя: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 3)
Активация режима Отпуск (постоянная
скорость). Дополнительные сведения
А Отпуск
см. в разделах глава 3.2.2.2 и глава
3.2.7.
Отключение режима «Отпуск»,
форсированного и продленного режима.
В результате работа вентилятора
B Автоматический режим контролируется установленными
датчиками и (или) недельным
расписанием. Дополнительные
сведения см. в разделах глава 3.2.2.2
и глава 3.2.6.1.
Изменение уставки регулятора нагрева
C Уст. темп./Фикс. уст. темп. и охлаждения или температуры для
управления вентилятором.
Выберите этот значок, чтобы войти в
D Настройка
режим установки или сервиса.
Аварийный сигнал
E Аварийный сигнал Этот символ отображается при наличии
активного аварийного сигнала (глава
3.2.8).
Активация функции Продл. режим.
F Продл. режим Дополнительные сведения см. в
разделах глава 3.2.2.2 и глава 3.2.7.
Активация функции Форс..
G Форс. Дополнительные сведения см. в
разделах глава 3.2.2.2 и глава 3.2.7.
В ручном режиме управления
вентилятором скорость его работы
H Ручн. может регулироваться в плавном
режиме, если он активирован (глава
3.2.13).
В ручном режиме управления
вентилятором скорость его работы
I Шаг вент. 1 может регулироваться в пошаговом
режиме, если он активирован (глава
3.2.13).
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
9 Systemair AB3.2.5 Меню Сервис
A B C
S ervice Fan s et point
• Fan s et p o in t ad ju s tm en t C ontroller Fan s et point
• Heater / C ooler s et point • 1 C o n tro ller n am e
• Time and Date • 2 C ontroller name xxx °C / ppm / %R h / P a / l/s
• S W Version • 3 C ontroller name
• 4 C ontroller name
• 5 C ontroller name
S ervice
• Fan s et point adjus tment Heater /C ooler s et point
• Heater / C o o ler s et p o in t
•
• Time and Date
S W Version
xxx °C
D
S ervice
• Fan s et point adjus tment Time and date
•
•
Heater /C ooler s et point
Tim e an d Date
HH:MM
DDD E
• S W Version
S ervice S W Ver C B RU
• Fan s et point adjus tment Main X.X.X X.X.X
•
•
Heater/ C ooler s et point
Time and Date
Boot
S tring
X.X.X X.X.X
X.X.X
F
• S W Vers io n
Рис. 4 Меню Сервис
Таблица 3: Пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 4)
В меню Сервис можно изменить
А Регулировка уставки вент.
настройки ряда основных функций.
Выбор управляющей функции, для
которой требуется изменить уставку.
B Название регулятора В этом интерфейсе отображаются
управляющие функции, которые заданы
в меню установки (глава 3.2.6).
Изменение уставки вентилятора,
от которой зависит скорость его
вращения. Уставка задается в
C Уставка вент.
определенном диапазоне (см. раздел,
соответствующий нужному режиму
управления).
Выбор уставки нагревателя/охладителя.
Если нагреватель/охладитель не
D Уставка нагрева/охлажд.
установлен, этот пункт меню не
отображается (глава 3.2.19).
E Время и дата Изменение времени и даты.
F Версия ПО Версия программного обеспечения.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
10 Systemair AB3.2.6 Установка
3.2.6.1 Установка-1
A B C
Installation
Controllers Control mode
· Controllers
· Control 1 ¨ · Disable ¨
· User interface
· Control 2 ¨ · Te mpe ra ture Control ¨
· Security
· Control 3 ¨ · CO 2 Control ¨
· Output
· Control 4 ¨ · Humidity Control ¨
· Alarm Setting
· Address · Control 5 ¨ · Pressure Control ¨
· Adjusting · Manual Control ¨ · Flow Control ¨
· Units · Heater / Cooler Control ¨ · Slave Control ¨
· Calibration · Time Control ¨
· Modbus · DI Control ¨
Controllers
Control 1 ¨
Control 2 ¨
Control 3 ¨
Control 4 ¨
D Control 5 ¨
Manual Control ¨
Heater / Cooler Control ¨
Tim e Co n tro l ¨
DI Control ¨
Installation
· Controllers
· User interface
· Security
· Output
E · Alarm Setting
· Address
· Adjusting
· Units
· Calibration
· Modbus
Installation
· Controllers
· User interface
· Security
Security User level
· Output
F · User level ¨ Change Password
· Alarm Setting G
· Service Level ¨ Actual XXXX
· Address
· Installation level ¨ New XXXX
· Adjusting
· Units
· Calibration
· Modbus Security Service Level
· User level ¨ Change Password
· Service Level ¨ Actual XXXX
H
· Installation level ¨ New XXXX
Security Installation level
· User level ¨ Change Password
· Service level ¨ Actual XXXX I
· Installation level ¨ New XXXX
J
Рис. 5 Установка-1
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
11 Systemair ABТаблица 4: Установка-1: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 5)
А Установка Пункты главного меню установки.
Пункты «Регул. 1—5» дают возможность
регулировать скорость вентилятора с
помощью пяти различных датчиков (как
B Регуляторы одновременно, так и по отдельности).
Вентилятор контролируется датчиком,
выдающим на него максимальный
сигнал.
Выбор режима управления для
вентилятора.
При регулировании в ведомом режиме
C Режим управ. работа вентилятора контролируется с
основной системы управления (глава
3.2.10, глава 3.2.11, глава 3.2.12, глава
3.2.15, глава 3.2.17, глава 3.2.18).
Функция ручного управления позволяет
управлять вентилятором в ручном
режиме (глава 3.2.13).
Функция управления Нагрев/охлажд.
позволяет с помощью
Электронно-коммутируемый вентилятор
Ручн. управление управлять регулятором нагрева и
охлаждения (глава 3.2.19).
Управ. нагрев/охлажд.
D Функция управления по таймеру
Упр. по таймеру используется для управления
вентилятором согласно недельному
Упр. по DI расписанию (глава 3.2.14).
Функция управления с помощью
дискретного сигнала (DI) позволяет
управлять вентилятором с помощью
дискретного входного сигнала, например
инфракрасного детектора присутствия
(глава 3.2.16).
Выбор функций, отображаемых в меню
пользователя. Отключенные здесь
функции скрыты в соответствующем
E Интерфейс меню. Настройки интерфейса
пользователя независимы для каждого
настенного регулятора в системе (глава
3.2.7).
Изменение пароля для доступа к
F Доступ различным уровням системы. Пароль
0000 отключает запрос пароля.
J Продолжение
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
12 Systemair AB3.2.6.2 Установка-2
J
Installation
· Controllers
· User interface
· Security
· Output
A · Alarm Setting
· Address
· Adjusting
· Units
· Calibration
· Modbus
Installation
· Controllers
· User interface
· Security Address
· Output
· Alarm Setting RU 01
B
· Address
· Adjusting
· Units
· Calibration
· Modbus
Adjusting
Installation
· Controllers FS 15-100 % Brd: CB/RU1...RU2/Modbus
· User interface
· Security I1 xx °C I3 xxxx V / °C / ppm / %Rh / Pa / l/s
· Output I2 xx %Rh
C · Alarm Setting
· Address xx °C I1 xxxx V / °C / ppm / %Rh / Pa / l/s
· Adjusting xx %Rh I2 xxxxV / °C / ppm / %Rh / Pa / l/s
· Units
· Calibration Address : 0...247
· Modbus Ch: A/B/C/D/E/F xxxx V / °C / ppm / %Rh / Pa / l/s
Installation
· Controllers
· User interface
· Security Units
· Output Te mpe ra ture °C / °F
D · Alarm Setting Pressure P a / In. wg
· Address Flow l/s / m 3 /h / m 3 /s / cfm
· Adjusting
· Units
· Calibration
· Modbus
Installation
· Controllers
· User interface
· Security Calibration
· Output Sensor Confirmed
E · Alarm Setting T 20,0 N
· Address RH 47 N
· Adjusting
· Units
· Calibration
· Modbus
Installation
· Controllers
· User interface
· Security
· Output
F · Alarm Setting
· Address
· Adjusting
· Units
· Calibration
· Modbus
Рис. 6 Установка-2
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
13 Systemair ABТаблица 5: Установка-2: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 6)
Выход: выбор дискретного или
аналогового выходного сигнала
(например, аварийного выхода на
случай слишком низкой скорости
А Авар. сигнал вентилятора либо аналогового сигнала
(0—10 В) на другой вентилятор) (глава
3.2.20).
Настройки сигнализации: настройка
параметров сигнализации (глава 3.2.21).
Установка адреса конкретного
регулятора. Если используется
B Адрес
несколько настенных регуляторов,
у каждого из них должен быть
собственный адрес.
Позволяет считывать сигналы датчика с
выбранного входа или адреса Modbus.
Отображается заданная скорость
вентилятора. Если выбрана требуемая
C Регулировка
скорость, все другие органы управления
временно отключаются, и вентилятор
работает с заданной скоростью до
выхода из меню регулировки.
Изменение отображаемых единиц
D Ед. измерения
измерения.
Калибровка внутреннего датчика
E Калибровка температуры и влажности в настенном
регуляторе.
Настройки обмена данными по
F Modbus протоколу Modbus. См. раздел глава
3.2.9.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
14 Systemair AB3.2.7 Интерфейс
User interface
Sleep mode
· Sleep mode ¨
Sleep mode enable / disable
· Boost time ¨
A · Extended time ¨
Background Logo / Clock / Temp
· Awa y ¨
· Language
User interface
· Sleep mode ¨ Boost time
· Boost time ¨
B · Extended time ¨
Disable / 00:01-23:59
· Awa y ¨
· Language
User interface
· Sleep mode ¨ Extended time
· Boost time ¨
C · Extended time ¨ Disable / 00:01-23:59
· Awa y ¨
· Language
User interface
· Sleep mode ¨ Away
· Boost time ¨ FS: xxx % Enabled/ Disabled
D T: xx.x C/F Enabled/ Disabled
· Extended time ¨
· Awa y ¨
· Language
User interface
Language
· Sleep mode ¨
· Boost time ¨
E · Extended time ¨
English
· Awa y ¨
· Language
Рис. 7 Интерфейс
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
15 Systemair ABТаблица 6: Интерфейс пользователя: пояснение
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 7)
Включение и отключение спящего
режима. Если он включен, можно
указать, что именно будет появляться
А Спящий режим
на экране после перехода настенного
регулятора в спящий режим по
истечении пяти минут (глава 3.2.3).
Функция форсированного режима
позволяет из меню пользователя (глава
3.2.4) задать для вентилятора
фиксированную скорость на
определенный период.
B Форс. режим
Здесь можно включить и отключить
форсированный режим. Если он
включен, необходимо также указать,
в течение какого периода вентилятор
должен работать в этом режиме.
С помощью функции продленного
режима можно из меню пользователя
(глава 3.2.4) увеличить время Вкл.,
заданное в параметрах управления
временем (см. раздел глава 3.2.14), на
C Продл. режим определенный период.
Здесь можно включить и отключить
функцию продленного режима. Если она
включена, необходимо также указать
период, на который требуется увеличить
время работы вентилятора.
Эта функция позволяет в меню
пользователя (глава 3.2.4) задать для
вентилятора фиксированную скорость и
D Отпуск
температуру режима отпуска. Переход
из режима «Отпуск» в другой режим
выполняется вручную.
E Язык Установка языка
3.2.8 Меню сигнализации
A B A B
G
N Ala rm N Ala rm Comm
Alarm 1 fan speedПозиция Описание
C День недели и время включения аварийного сигнала.
D Показывает, активен или не активен аварийный сигнал.
E Сброс аварийного сигнала, который более не активен (то есть причина его
возникновения устранена).
F Активный аварийный сигнал можно заблокировать. Заблокированный аварийный
сигнал автоматически активируется через минуту после исправления параметров.
G Аварийный сигнал вентилятора Modbus. Выберите поле и перемещайтесь по
меню для просмотра других сообщений.
3.2.9 Обмен данными по шине Modbus
Modbus
Communication
· Communication
Type : Slave/Master
· Fans
Address l: 1...247
· Sensors
Baud : 9600 /19200 Parity: N/E/O
Modbus
· Communication Fans
· Fans Type : None /EBM/Ziehl-Abegg
Address : 1...247
· Sensors
Installed : No/Ye s
Modbus Sensors
· Communication Sensor : A/B/C Unit: CB/RU1/RU2.. Configuration
· Fans Channel : I1/I2/I3/Int Type : Not Used /Te mpe ra ture /Rel .Humidity/
· Sensors Type : Not Used /Te mpe ra ture Pressure /Flow/CO2/%/Digital
Min:_____ Max:_____
Рис. 9 Modbus
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 13)
А Связь Тип: Главное/подчиненное устройство
— только одно главное устройство
в каждой системе. Адрес: Каждому
устройству Modbus должен быть
присвоен собственный адрес.
B Вентиляторы Выбор типа вентилятора в системе. Все
вентиляторы должны быть одного типа.
C Датчики Выбор датчиков, доступных для других
устройств Modbus, и каналов (A–F) для
них. Если датчик не используется в
локальной системе, необходимо указать
тип и масштабирование.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
17 Systemair AB3.2.10 Управление температурой
Te mpe ra ture Control
S ensor
· Sensor
Board : CB/RU1/RU2../Modbus
· Control Function
Channel : I1/I2/I3/A/B/C/Int
A · Min/max speed
Address: 0-247
· PI setting
· Set point
Te mpe ra ture Control
· Sensor Control function
· Control Function Higher speed at
B · Min/max speed
higher temperature /
Lower speed at
· PI setting
higher temperature
· Set point
Te mpe ra ture Control
· Sensor Min/max speed
· Control Function Max 15-100 %
C · Min/max speed Min Off / 15-100 %
· PI setting
· Set point
Te mpe ra ture Control
· Sensor PI setting
· Control Function P -band xx°C
D · Min/max speed I-time 1-600 sek / off
· PI setting
· Set point
Te mpe ra ture Control Set point
· Sensor Range / Fixed
· Control Function Max xxx°C
E · Min/max speed Min xxx°C
· PI setting
· Set point
Рис. 10 Управление температурой
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
18 Systemair ABТаблица 7: Управление температурой: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 10)
Выбор внутреннего датчика либо места
подключения датчика температуры.
Если используется внешний датчик,
можно выбрать один из пяти аналоговых
входов (два на настенном регуляторе и
три на главной плате).
А Датчик
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Тип используемых внешних датчиков —
PT1000.
B Функция управления Выбор функции управления.
Установка минимальной и
максимальной скорости вентилятора.
Эти ограничения действуют, если работа
C Мин./макс. ск-ть
вентилятора контролируется функцией
управления температурой с указанного
датчика.
Установка диапазона
пропорционального регулирования
(П-диапазона) и времени интегратора
(И-время).
D Настройка ПИ
Чем выше значения, тем медленнее
работа регулятора и ниже риск
возникновения автоколебаний, и
наоборот.
Задание выбранной уставки. Уставка
может быть фиксированной или
диапазонной. Если уставка
фиксированная, пользователь не
E Уставка может вносить изменения из меню
пользователя или сервиса. Если уставка
задана как диапазон, пользователь
может менять ее в указанных пределах
(глава 3.2.4).
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
19 Systemair AB3.2.11 CO2
CO 2 Control S ensor
· Sensor Board : CB/RU1/RU2../Modbus
· Sensor range Channel : I1/I2/I3/A/B/C/Int
A · Min/max speed Address: 0-247
· PI setting
· Set point
CO 2 Control
· Sensor
· Sensor range Sensor range
B · Min/max speed Min xxxxppm
· PI setting Max xxxxppm
· Set point
CO 2 Control
· Sensor Min/max speed
· Sensor range Max 15-100 %
C · Min/max speed Min Off / 15-100 %
· PI setting
· Set point
CO 2 Control
· Sensor PI setting
· Min/max speed P -band xxxxppm
D · PI setting I-time 1-600 sek / off
· Set point
CO 2 Control Set point
· Sensor Range / Fixed
· Min/max speed Max xxxxppm
E · PI setting Min xxxxppm
· Set point
Рис. 11 CO2
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
20 Systemair ABТаблица 8: Контроль CO2: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 11)
Выбор места подключения датчика
CO2. Можно выбрать один из пяти
аналоговых входов (два на настенном
регуляторе и три на главной плате).
Если используется датчик CO2 с
А Датчик
коммутирующим контактом, следует
использовать функцию управления DI.
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Установка диапазона измерений
B Диапаз. датч.
датчика.
Установка минимальной и
максимальной скорости вентилятора.
Эти ограничения действуют, если работа
C Мин./макс. ск-ть
вентилятора контролируется функцией
управления CO2 для выбранного
датчика.
Установка диапазона
пропорционального регулирования
(П-диапазона) и времени интегратора
(И-время).
D Настройка ПИ
Чем выше значения, тем медленнее
работа регулятора и ниже риск
возникновения автоколебаний, и
наоборот.
Задание выбранной уставки. Уставка
может быть фиксированной или
диапазонной. Если уставка
фиксированная, пользователь не
E Уставка может вносить изменения из меню
пользователя или сервиса. Если уставка
задана как диапазон, пользователь
может менять ее в указанных пределах
(глава 3.2.5).
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
21 Systemair AB3.2.12 Регулирование влажности
Humidity Control S ensor
· Sensor Board : CB/RU1/RU2../Modbus
A · Sensor range Channel : I1/I2/I3/A/B/C/Int
· Min/max speed Address: 0-247
· PI setting
· Set point
Humidity Control
· Sensor
· Sensor range Sensor range
B · Min/max speed Min xxx%Rh
· PI setting Max xxx%Rh
· Set point
Humidity Control
· Sensor Min/max speed
· Min/max speed Max 15-100 %
C · PI setting Min Off / 15-100 %
· Set point
Humidity Control
· Sensor PI setting
· Min/max speed P -band xxx%Rh
D · PI setting I-time 1-600 sek / off
· Set point
Humidity Control Set point
· Sensor Range / Fixed
· Min/max speed Max xxxx%Rh
E · PI setting Min xxxx%Rh
· Set point
Рис. 12 Регулирование влажности
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
22 Systemair ABТаблица 9: Регулирование влажности: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 12)
Выбор внутреннего датчика либо места
подключения датчика влажности. Если
используется внешний датчик, можно
выбрать один из пяти аналоговых
А Датчик входов (два на настенном регуляторе и
три на главной плате).
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Установка диапазона измерений
B Диапаз. датч.
датчика.
Установка минимальной и
максимальной скорости вентилятора.
Эти ограничения по мин./макс. скорости
C Мин./макс. ск-ть
действуют, если работа вентилятора
контролируется функцией управления
влажностью с указанного датчика.
Установка диапазона
пропорционального регулирования
(П-диапазона) и времени интегратора
(И-время).
D Настройка ПИ
Чем выше значения, тем медленнее
работа регулятора и ниже риск
возникновения автоколебаний, и
наоборот.
Задание выбранной уставки. Уставка
может быть фиксированной или
диапазонной. Если уставка
фиксирована, пользователь не
E Уставка может вносить изменения из меню
пользователя или сервиса. Если уставка
задана как диапазон, пользователь
может менять ее в указанных пределах
(глава 3.2.5).
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
23 Systemair AB3.2.13 Ручн. управление
A B
Manual Control Mode
· Mode
· Setting Step /Stepless /Disable
· Override
D
E
Step
Manual Control Number of step x Min/max speed
· Mode 1 Off / 15-100 % Max 15-100 %
C 2 Off / 15-100 % or
· Setting Min Off / 15-100 %
· Override 3 Off / 15-100
4 Off / 15-100 %
5 Off / 15-100 %
Manual Control Override
· Mode Other Controlers
· Setting
· Override No/Ye s
F G
Рис. 13 Ручн. управление
Таблица 10: Ручное управление: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 13)
А Режим Активация режима ручного управления.
Выбор режима управления
вентилятором: ручной (от 3 до 5
шагов) или плавный. После этого
пользователь сможет соответствующим
образом изменить скорость вентилятора
B Ступен./Плавный/Откл. в меню пользователя (глава 3.2.4).
Кроме того, здесь можно отключить
режим ручного управления. В
этом случае пункт «Ручн.» в меню
пользователя (глава 3.2.4) будет
отсутствовать.
Выбор параметров ступенчатого или
C Настройка
плавного режима управления.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
24 Systemair ABРучное управление: пояснения прод.
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 13)
Если выбран режим ручного управления
с шагами, здесь необходимо указать
D Ступен.
количество шагов и задать скорость для
каждого из них.
Если выбран ручной плавный режим
управления, здесь можно задать
E Мин./макс. ск-ть
минимальную и максимальную скорость
вентилятора в этом режиме.
Выберите один из двух вариантов:
ручное управление либо имеет
F Приоритет приоритет над другими видами
управления, либо используется
параллельно.
Если выбран вариант Нет, в
качестве выходного сигнала будет
использоваться сигнал с наиболее
высоким значением от любого
G Другие регуляторы регулятора или ручная настройка.
Если выбран вариант Да, ручная
настройка будет использоваться в
качестве выходного сигнала до момента
активации автоматического режима.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
25 Systemair AB3.2.14 Управление по таймеру
A D F
B S chedule 1-14
S chedule
C lear Y/N
On HH:MM DDD
Off HH:MM DDD
Fixed S peed / s et point xxxx°C / ppm / %R h / %
C
E
Рис. 14 Управление по таймеру
Таблица 11: Управление по таймеру
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 14)
Можно запрограммировать до 14
различных расписаний.
А Расписание
Все расписания связаны с регулятором
1.
Установка времени действия
B Вкл.
расписания.
Установка времени отключения
C Выкл.
расписания.
Выбор дня или периода. Возможные
варианты:
• Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс —
дни недели.
D Пн
• Пн-Пт
• Сб-Вс
• Ежеднев. — все дни недели.
Установка фиксированной скорости
вентилятора на период включения.
Эта настройка имеет приоритет над
настройками скорости вентилятора в
период включения.
E Скорость Примечание.
Скорость вентилятора также можно
отключить. В этом случае период, в
течение которого вентилятор находится
в отключенном режиме, находится в
расписании между временем «Вкл.» и
«Выкл.».
Выбор варианта Д приводит к удалению
F Очист. параметров времени для текущего
расписания.
Дополнительные сведения об управлении временем см. в разделе «Установка расписаний работы»
(глава 3.4).
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
26 Systemair AB3.2.15 Регулирование давления
Pressure Control
· Sensor S ensor
· Sensor range Board : CB/RU1/RU2../Modbus
A · Min/max speed Channel : I1/I2/I3/A/B/C/Int
· PI setting Address: 0-247
· Set point
· Set point displacement
Pressure Control
· Sensor
· Sensor range Sensor range
B · Min/max speed Min xxxP a
· PI setting Max xxxP a
· Set point
· Set point displacement
Pressure Control
· Sensor
Min/max speed
· Sensor range
Max 15-100 %
C · Min/max speed Min Off / 15-100 %
· PI setting
· Set point
· Set point displacement
Pressure Control
· Sensor PI setting
· Min/max speed P -band xxxxP a
D · PI setting I-time 1-600 sek / off
· Set point
· Set point displacement
Pressure Control Set point
· Sensor Range / Fixed
· Min/max speed Max xxxP s
E · PI setting Min xxxP s
· Set point
· Set point displacement
Pressure Control
Set point Displacement sensor
· Sensor
· Min/max speed displacement
F · Sensor Board: CB/Modbus G
· PI setting
· Setting Channel: I1/I2/I3/A/B/C
· Set point
Address: 0-247
· Set point displacement
Set point displacement
Set point
Start xx °C
displacement
Stop xx °C
H · Sensor
Displacement +-xxxxP a I
· Setting
Рис. 15 Регулирование давления
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
27 Systemair ABТаблица 12: Регулирование давления: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 15)
Установка места подключения датчика
давления. Можно выбрать один из пяти
аналоговых входов (два на настенном
А Датчик регуляторе и три на главной плате).
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Задайте диапазон измерений датчика
B Диапаз. датч.
(например, 0—200 Па).
Установка минимальной и
максимальной скорости вентилятора.
Эти ограничения по мин./макс. скорости
C Мин./макс. ск-ть
действуют, если работа вентилятора
контролируется функцией управления
давлением с указанного датчика.
Установка диапазона
пропорционального регулирования
(П-диапазона) и времени интегратора
(И-время).
D Настройка ПИ
Чем выше значения, тем медленнее
работа регулятора и ниже риск
возникновения автоколебаний, и
наоборот.
Задание выбранной уставки. Уставка
может быть фиксированной или
диапазонной. Если уставка
фиксированная, пользователь не
может вносить изменения из меню
пользователя или сервиса. Если уставка
задана как диапазон, пользователь
может менять ее в указанных пределах,
например 10—90 % текущего диапазона
показаний датчика (глава 3.2.5).
E Диапазон уставки Примечание.
Если используется параметр сдвига
давления, минимальное значение
диапазона уставки необходимо
скорректировать с учетом требуемого
уменьшения давления. Например, для
сдвига –50 Па и датчика с диапазоном
измерений 0—200 Па необходимо
увеличить минимальное значение в 20
Па на 50 Па (до 70 Па), чтобы уставка
давления могла быть затем уменьшена
на 50 Па.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
28 Systemair ABРегулирование давления: пояснения прод.
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 15)
Эта настройка позволяет
скорректировать уставку давления
в соответствии с измеренной
температурой (если, например,
F Сдвиг уставки требуется уменьшить интенсивность
работы системы вентиляции при низкой
температуре окружающего воздуха).
См. пояснение выше в пункте Диапазон
уставки.
Выбор места подключения датчика
сдвига. Можно выбрать один из трех
аналоговых входов на главной плате.
G Датчик → Главная плата
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Выбор разных параметров сдвига
H Настройка
уставки.
Начальное значение определяет
температуру, с которой начинается
изменение уставки давления.
Конечное значение определяет
I Сдвиг уставки
температуру, при которой сдвиг уставки
достигает максимального уровня.
Значение сдвига задает максимальный
сдвиг уставки давления.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
29 Systemair AB3.2.16 Управление по DI
DI control X S ensor
DI Control · Input Board : CB/RU1/RU2../Modbus
A · DI 1 ¨ · Function Channel : I1/I2/I3/A/B/C
· DI 2 ¨ · NO/NC Address: 0-247
D
· DI 3 ¨ · Delay
· Enable ¨
DI Control
DI control X
· DI 1 ¨ Function
B · Input
· DI 2 ¨ Go to fixed speed /Change set point /auto mode
· Function
· DI 3 ¨ New setpoint / speed xxx °C / ppm / %Rh / l/s / or Off / 15-100 %
· NO/NC E
· Delay
· Enable ¨
DI Control
· DI 1 ¨
C · DI 2 ¨
DI control X
· DI 3 ¨
· Input DI activated if
· Function input are
· NO/NC F
Open / Closed
· Delay
· Enable ¨
DI control X
· Input Delay
· Function On HH:MM:S S
· NO/NC
G
Off HH:MM:S S
· Delay
· Enable ¨
DI control X
· Input Enable
· Function
· NO/NC
H
Disable /Enable
· Delay
· Enable ¨
Рис. 16 Управление по DI
Таблица 13: Управление по DI: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 16)
А DI 1 Настройка параметров для DI 1.
B DI 2 Настройка параметров для DI 2.
C DI 3 Настройка параметров для DI 3.
Выбор места подключения дискретного
датчика. Можно выбрать один из пяти
дискретных входов (два на настенном
D Вход → Датчик регуляторе и три на главной плате).
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Выбор действия для активного
E Функция → Функция
дискретного сигнала DI.
NO/NC → Активация DI, если вход Выбор режима DI: нормально разомкнут
F
разомкнут/замкнут (NC) или нормально замкнут (NO)
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
30 Systemair ABУправление по DI: пояснения прод.
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 16)
Выбор задержки выбранного действия
(позиция Е) относительно момента
активации сигнала DI. Задержка
00:00:00 означает, что выбранное
действие выполняется сразу же в
момент активации сигнала DI.
Кроме того, здесь можно указать время,
G Задержка → Задержка в течение которого выбранное действие
будет активно после деактивации
сигнала DI. Значение 01:00:00 означает,
что выбранное действие будет
активно в течение одного часа после
деактивации дискретного сигнала. В
случае повторной активации сигнала до
истечения указанного периода значение
времени обнуляется.
Включение или отключение конкретного
H Вкл. → Вкл.
сигнала DI.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
31 Systemair AB3.2.17 Регулирование по расходу
Flow Control
· Sensor S ensor
· Sensor range Board : CB/RU1/RU2../Modbus
A · Min/max speed Channel : I1/I2/I3/A/B/C/Int
· PI setting Address: 0-247
· Set point
· Set point displacement
Flow Control
· Sensor
· Sensor range Sensor range
· Min/max speed Max xxxl/s
B Scale Linear / exponential
· PI setting
· Set point
· Set point displacement
Flow Control
· Sensor Min/max speed
· Min/max speed Max 15-100 %
C · PI setting Min Off / 15-100 %
· Set point
· Set point displacement
Flow Control
· Sensor PI setting
· Min/max speed P -band xxxxl/s
D · PI setting I-time 1-600 sek / off
· Set point
· Set point displacement
Flow Control Set point
· Sensor Range / Fixed
· Min/max speed Max xxxxl/s
E · PI setting Min xxxxl/s
· Set point
· Set point displacement
Flow Control
· Sensor Set point Displacement sensor
· Min/max speed displacement Board: CB/Modbus
F · PI setting · Sensor Channel: I1/I2/I3/A/B/C H
· Set point · Setting Address: 0-247
· Set point displacement
G
Set point displacement
Set point
Start xx °C
displacement
Stop xx °C
· Sensor I
Displacement +-xxxxl/s
· Setting
Рис. 17 Регулирование по расходу
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
32 Systemair ABТаблица 14: Регулирование по расходу: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 17)
Выбор места подключения датчика
расхода. Можно выбрать один из пяти
аналоговых входов (два на настенном
А Датчик регуляторе и три на главной плате).
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Установка диапазона измерений и типа
датчика.
Линейн. тип соответствует датчику
скорости воздушного потока.
Экспоненц. тип соответствует датчику
B Диапаз. датч. перепада давления, подключенному
к заслонке с определенным
коэффициентом k. В этом случае
для определения диапазона расхода
воздуха используется формула Q =
k x √∆P, где Q — расход воздуха, k
— коэффициент k, а ∆P — перепад
давления.
Установка минимальной и
максимальной скорости вентилятора.
Эти ограничения по мин./макс. скорости
C Мин./макс. ск-ть
действуют, если работа вентилятора
контролируется функцией управления
расходом с указанного датчика.
Установка диапазона
пропорционального регулирования
(П-диапазона) и времени интегратора
(И-время).
D Настройка ПИ
Чем выше значения, тем медленнее
работа регулятора и ниже риск
возникновения автоколебаний, и
наоборот.
Задание выбранной уставки. Уставка
может быть фиксированной или
диапазонной. Если выбрана
E Уставка
фиксированная уставка, пользователь
не может вносить никаких изменений
(глава 3.2.5).
Эта настройка позволяет
скорректировать уставку расхода
воздуха в соответствии с измеренной
F Сдвиг уставки температурой. (если, например,
требуется уменьшить интенсивность
работы системы вентиляции при низкой
температуре окружающего воздуха).
Выбор разных параметров сдвига
G Настройка
уставки.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
33 Systemair ABРегулирование по расходу: пояснения прод.
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 17)
Выбор места подключения датчика
сдвига. Можно выбрать один из трех
аналоговых входов на главной плате.
H Датчик → датчик сдвига
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Начальное значение определяет
температуру, с которой начинается
изменение уставки расхода.
Конечное значение определяет
I Сдвиг уставки
температуру, при которой сдвиг уставки
достигает максимального уровня.
Значение сдвига задает максимальный
сдвиг уставки расхода.
3.2.18 Управление в ведомом режиме
S ensor
Slave Control
Board : CB/RU1/RU2../Modbus
· Input
A Channel : I1/I2/I3/A/B/C/Int
· Min / Max speed Address : 0-247
Slave Control Min/max speed
· Input Max 15-100 %
B · Min / Max speed Min Off / 15-100 %
Рис. 18 Управление в ведомом режиме
Таблица 15: Управление в ведомом режиме: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 18)
Выбор места подключения входного
сигнала. Можно выбрать один из пяти
аналоговых входов (два на настенном
А Вход регуляторе и три на главной плате).
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Установка минимальной и
максимальной скорости вентилятора.
Эти ограничения по мин./макс. скорости
B Мин./макс. ск-ть
действуют, если работа вентилятора
контролируется в ведомом режиме
указанным датчиком.
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
34 Systemair AB3.2.19 Функция управления Нагрев/охлажд.
3.2.19.1 Функция управления Нагрев/охлажд., часть 1
Te mpe ra ture Control
· Sensor
· Output
· Control Function S ensor
· PI setting Board : CB/RU1/RU2../Modbus
· Set point Channel : I1/I2/I3/A/B/C/Int
A Address : 0-247
· Min/max temperature sensor
· Min/Max temperature
· Min flow shut of f
· Frost guard
· Enable ¨
Te mpe ra ture Control
· Sensor
· Output
· Control Function Output
· PI setting Central board AO1 / AO2 / AO3
· Set point
B · Min/max temperature sensor
· Min/Max temperature
· Min flow shut of f
· Frost guard
· Enable ¨
Te mpe ra ture Control
· Sensor
· Output
· Control Function Control function
· PI setting
C · Set point Cooling / Heating
· Min/max temperature sensor
· Min/Max temperature
· Min flow shut of f
· Frost guard
· Enable ¨
Te mpe ra ture Control
· Sensor
· Output
· Control Function
· PI setting PI setting
D · Set point P -band xxx°C
· Min/max temperature sensor I-time 0.1-600 sek / off
· Min/Max temperature
· Min flow shut of f
· Frost guard
· Enable ¨
Te mpe ra ture Control
· Sensor
· Output
· Control Function Set point
Range / Fixed
· PI setting
Max xxx°C
E · Set point
Min xxx°C
· Min/max temperature sensor
· Min/Max temperature
· Min flow shut of f
· Frost guard
· Enable ¨
Te mpe ra ture Control
· Sensor
· Output
· Control Function S ensor
· PI setting Board : CB/RU1/RU2../Modbus
Channel : I1/I2/I3/A/B/C
F · Set point
Address : 0-247
· Min/max temperature sensor
· Min/Max temperature
· Min flow shut of f
· Frost guard
· Enable ¨
G
Рис. 19 Функция управления Нагрев/охлажд., часть 1
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
35 Systemair ABТаблица 16: Управление температурой: пояснения
Позиция Заголовок меню Описание (рисунок 19)
Настройка места подключения
управляющего датчика температуры.
Можно выбрать один из пяти аналоговых
входов (два на настенном регуляторе и
три на главной плате).
А Датчик
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Например, можно выбрать комнатный
датчик.
Выбор используемого выходного
B Выход
сигнала.
C Функция управления Выбор нужной функции управления.
Установка диапазона
пропорционального регулирования
(П-диапазона) и времени интегратора
(И-время).
D Настройка ПИ
Чем выше значения, тем медленнее
работа регулятора и ниже риск
возникновения автоколебаний, и
наоборот.
Задание выбранной уставки. Уставка
может быть фиксированной или
диапазонной. Если выбрана
E Уставка
фиксированная уставка, пользователь
не может вносить никаких изменений
(см. раздел 3.2.5).
Выбор места подключения датчика
минимальной и максимальной
температуры. Можно выбрать один
из пяти аналоговых входов (два на
настенном регуляторе и три на главной
плате).
F Датчик мин./макс. температуры
Датчик можно также подключить к
Modbus. В этом случае укажите канал и
адрес (глава 3.2.9)
Например, можно выбрать канальный
датчик.
G Продолжение см. на следующей схеме
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
36 Systemair AB3.2.19.2 Функция управления Нагрев/охлажд., часть 2
G
Te mpe ra ture Control
· S e ns or
· Output
· Contro l Function
· PI s e tting Min/Max temperature
A · S e t point Min No limit / +-xxx°C
· Min/max t e mpe ra ture s e ns or Max No limit / +-xxx°C
· Min/Max te m p e ra tu re
· Min spee d s hut off
· Frost gua rd
· Ena ble ¨
Te mpe ra ture Control
· S e ns or
· Output
· Contro l Function
· PI s e tting Min speed Shut of f
B · S e t point No limit/Off/15-100%
· Min/max t e mpe ra ture s e ns or
· Min/Max te mpe ra ture
· Min spe ed s h u t o ff
· Frost gua rd
· Ena ble ¨
Te mpe ra ture Control
· S e ns or
· Output
· Contro l Function Frost gua rd/s td-By s e ns or
· PI s e tting Frost guard
C · S e t point · Sensor Boa rd: CB/Modbus D
· Min/max t e mpe ra ture s e ns or · Frost guard Chann el: I1/I2/I3/A/B/C
· Min/Max te mpe ra ture Addre s s : 0-247
· Min spee d s hut off
· Fro s t g u a rd
· Ena ble ¨
Frost guard Fro s t Gua rd
· Sensor Fro s t Gua rd Enabled /Dis a ble d E
· Frost guard
S ta nd-by Enabled /Dis a ble d
Te mpe ra ture Control
· S e ns or
· Output
· Contro l Function
· PI s e tting
· S e t point Ena ble
F · Min/max t e mpe ra ture s e ns or Disabl e /Ena ble
· Min/Max te mpe ra ture
· Min spee d s hut off
· Frost gua rd
· Enable ¨
Рис. 20 Функция управления Нагрев/охлажд., часть 2
Электронно-коммутируемый вентилятор Руководство пользователя
37 Systemair ABВы также можете почитать
