ПАМЯТКА ТУРИСТА - Scandinavian Travel Group
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ПАМЯТКА ТУРИСТА Офис STG в центре Леви на Torikuja 5 расположен на пешеходной улице рядом с магазинами Stadium и Shopporo, в 20 м от отеля Сокос. Office STG is located on the pedestrian street in Levi center, next to Stadium and Shopporo shops, 20 m from Sokos Hotel. Часы работы / Opening hours: ежедневно / daily 9:00 – 20:00. Tел./ Tel. +358 400 514 530.
ИНФОРМАЦИЯ ПО КУРОРТУ ЛЕВИ
ОБМЕН ВАЛЮТЫ и БАНКИ
С 28 февраля 2002 года в Финляндии к оплате принимаются только ЕВРО. Курс евро к доллару
приблизительно равен 1€ ~ 1,18$. Обменять деньги можно в банке города Киттиля (18 км от
Леви) или на Reception в отелях на курорте (в ограниченном количестве). В аэропорту Киттиля
обмена валюты НЕТ.
Банкоматы: рядом с центральным входом в отель «Леви Отель СПА» и перед входом в
супермаркет S-market.
Основные кредитные карты принимаются к оплате во всех заведениях на курорте.
Лучший курс обмена – в банке города Киттиля (18 км от Леви).
Часы работы банков (в Киттиля - Osuuspankki): пн-пт 10.00-16.00, сб-вс – выходные.
Банки Финляндии будут закрыты 24-25 декабря, 6 января.
Рекомендуем приобрести евро заранее, поскольку курс обмена в гостиницах хуже, чем в
банках. В отеле «Леви Отель СПА» на ресепшен возможно поменять доллары США (в
ограниченном количестве).
ГДЕ КУПИТЬ ПРОДУКТЫ, СУВЕНИРЫ И ПРОЧЕЕ.
ЧАСЫ РАБОТЫ МАГАЗИНОВ.
МАГАЗИНЫ НА КУРОРТЕ ЛЕВИ
- Супермаркет «Levi Market» находится в самом центре курорта в 150м от аквапарка отеля
«Леви Отель СПА», рядом с основной круговой развязкой курорта. Здесь можно найти все:
свежие продукты, предметы быта, одежду, обувь и сувениры. Расписание работы: ежедневно.
пн-сб 7.00-22.00, вс 9.00-22.00, 24 дек. 7.00-18.00, 25 дек. 12.00-22.00, 26 дек. 9.00-22.00,
31 дек. 9.00-22.00, 1 янв. 9.00-22.00.
- Супермаркет «S-Market» находится в 400м от центра курорта. Расписание работы:
ежедневно. пн-сб 8.00-22.00, вс 10.00-22.00. В праздничные дни часы работы необходимо
уточнять.
Алкогольные напитки свыше 5% по крепости можно купить ТОЛЬКО в магазинах ALKO. На
курорте Леви магазин ALKO находится в одном здании с супермаркетом «S-Market» в 400м от
центра курорта.
Часы работы: пн-пт 9.00-21.00, сб 9.00-18.00, вс - выходной.
Часы работы в праздничные дни: 24-25-26 дек. и 1 января – закрыт.
В ресторанах и барах алкоголь продается только в розлив, а в отелях в розлив или в номер.
Обращаем ваше внимание на то, что в Финляндии запрещена продажа крепких алкогольных
напитков лицам моложе 20 лет.
- Team Sportia Levi магазин спортивной одежды и прокат нового снаряжения.
Keskuskuja 4, ежедневно 09.30-19.00, 24 дек. 09.00-15.00, 25 дек. 12.00-19.00.
- SHOPPORO (Магазин модной одежды «Shopporo»). Одежда и аксессуары для женщин и
мужчин. Вы найдете нас на площади Левин Тори рядом с Оленьим СПА-центром, напротив
офиса STG. Открыт ежедневно 10.00-19.00
- Ebba & Erkki - cамый большой сувенирный магазин на курорте, расположенный на двух
этажах, в соседнем здании с рестораном Narran, клубом Ihku, через дорогу от Levi Market. Здесь
можно купить лапландские ножи. пн-пт 9.00-19.00, вс 10.00-19.00
- Tanja Poutiainen Halti Store and Peak Shop - магазин брендовой спортивной одежды
расположен в центрально пункте проката Zero Point, открыт ежедневно с 9.30 до 18.00.
- Artica (Магазин модной одежды в Леви, торгующий брендами Parajumpers, Napapirji, 11 Elfs,
Adidas, Reebok, Burton, Topaz, Noolan). Ежедневно 10.00-19.00
- Elan Ski Shop & Rental. VIP аренда лыж Elan и магазин одежды Bollè, One Way, Helly Hansen
09.30–19.00.
- Pro Shop у подъемника №6 (профессиональное снаряжение и спортивная одежда) -
ежедневно 10.00-17.00, кроме укороченных дней 24.12, 25.12, 31.12.
Почта (в здании магазина S-Market): пн-сб 8.00-20.00, вс 10.00-16.00 В праздничные дни часы
работы необходимо уточнять.
МАГАЗИНЫ В г.КИТТИЛЯ
работают обычно пн-пт 9.00-18.00, сб 9.00-16.00, вс 12.00-16.00.
Маленькие магазины обычно открыты в будни 9.00-17.00 и по субботам 10.00-13.00.
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ и АПТЕКА
Если Вам потребовалась медицинская помощь:
1. Внимание! При возникновении необходимости обращения к врачу или вызова скорой,
прежде всего активируйте Ваш страховой полис, позвонив по указанному в нем телефону. Вас
подробно проинструктируют и помогут вызвать врача или скорую. Помните, что правильно
используя страховой полис, Вы экономите свое время и денежные средства.
2. В отеле «Леви Отель СПА», в 8-м корпусе «Korsa» на 1-м этаже работает частный
медицинский центр PIHLAJALINNA. В клинике: терапевт, психолог, стоматолог и др.
специалисты, физиотерапия, массаж, лаборатория, рентген. Часы работы: пн-пт 8.00-19.00, сб-
вс и в праздничные дни: 10.00-19.00, кроме 24 дек. 8.00-15.00, 25 дек. 12.00-19.00, 31 дек. 8.00-
24.00 Лаборатория работает 8.00-14.00 Запись на прием по тел. +358 10 312 141.
3. Частная клиника “Bene Finlandia” в здании напротив Levi Market (Leviraitti 6). Оснащение:
рентген и лаборатория. Часы работы в зимний сезон - круглосуточно. Тел. +358 400 808 804
(обслуживание на англ. и финск. языках).
4. В экстренных случаях, вызывайте СКОРУЮ – тел 112.
В тяжелых случаях и во внерабочие часы необходимо обращаться в больницу в Киттиля (18км)
или в Муонио (60км) или вызывать скорую помощь по тел. 112.
5. Ближайшая АПТЕКА находится в Леви, рядом с «LeviMarket», также есть аптека в Киттиля
(18км).
АПТЕКА в Леви:
пн-пт 10.00-18.00, сб 10:00-14:00, вс и в праздничные дни: 12.00-18.00
в праздничные дни: 24 дек. 10.00-13.00, 25-26 дек. 12.00-18.00, 30 дек. 10.00-14.00, 31 дек.
10.00-16.00, 1 янв 12.00-18.00, 6-7 янв. 12.00-18.00.
АПТЕКА в Киттиля:
пн-пт 9.00-17.00, сб 9:00-14:00, вс - выходной
в праздничные дни: 30 дек. 9.00-14.00, 31 дек и 1,6,7 янв. – закрыто.
Приемное отделение больницы г. Киттиля работает круглосуточно.
6. При необходимости Вы всегда можете обратиться за советом и помощью к сотрудникам
Scandinavian Travel Group (STG).
ТАКСИ
Помните, что в Финляндии на поднятую руку такси, как правило, НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ. Взять
такси возможно только на специальных стоянках с надписью «Taksi» или заказав по телефону.
Вам помогут заказать такси в любом отеле или магазине. Примерная стоимость поездки в
Киттиля составляет 40€ в одну сторону. Стоимость от 1,60€за километр + посадка 5€/день,
9€/ночь (20.00-06.00). Чаевые в Финляндии давать не принято, хотя принимают их охотно и
искренне благодарят.
Заказ такси по телефонам: +358 200 99800 и +358 200 99 200. Стоянка такси находится у
центрального корпуса отеля «Леви Отель СПА». При поездках на дальние расстояния, напр.
Рованиеми, рекомендуем заказывать трансфер через принимающую компанию.ЛУЧШИЕ РЕСТОРАНЫ ЛЕВИ
«СААМЕН КАММИ»
Самый популярный ресторан курорта Леви. Лапландский пир + шоу шамана!
Традиционный лапландский ресторан "Саамен Камми", расположенный во дворе отеля Катка5,
сервирует блюда вокруг открытого очага и устраивает шоу шаманского песнопения "йойку".
Ресторан построен в виде лапландской землянки, утопленной в землю и накрытой сверху
дерном. В уютной атмосфере Вы сможете попробовать лучшие лапландские деликатесы. Суп и
десерт сервируются к столу, закуски и горячее гости берут со шведского стола. Требуется
предварительное бронирование со 100% предоплатой. В праздничные дни ужины устраиваются
ежедневно по 2 сеанса: в 18.00 и 21.00.
Ресторан оставляет право отменить время ужина в связи с недобором минимального количества
гостей с переносом Вашего бронирования на другой день по согласованию.
Внимание! Необходимо приходить за 15 минут до начала ужина в отель «К5» (центральный
вход) и ожидать приглашения в лобби отеля вместе с другими гостями. Шаман придет за Вами
и проведет Вас в ресторан.
Стоимость ежедневного ужина – 59€/ взр., 25 €/ реб. 4-12 лет.
Дек. 24 дек. и 31 дек. – 75€/ взр., 42€/ реб. 4-12 лет
РЕСТОРАНЫ ХУЛЛУ ПОРО - К ВАШИМ УСЛУГАМ И ДНЕМ И НОЧЬЮ
С нами Вы никогда не будете привязаны к одному ресторану. Рестораны Хуллу Поро
предлагают новые впечатления и разнообразие вкусов на каждый день недели.
1. Ämmilä. Обед по-домашнему «шведский стол» (пн-сб 11.00-15.00, цена на взр. 14€, вс. 18€) и
классические блюда финской кухни из нашего а-ля-карт меню (ежедн. 15.00-23.00).
2. Taivas. Божественный вкус, мерцающие звезды и потрясающий вид. Вкуснейший ужин
«шведский стол» (17.00-20.00, цена на взр. 28 €, дети 4-11 – скидка 50%).
3. Rock Café Wanha Hullu Poro. Бургеры, острые крылышки и все, что с этим связано по «а-ля-карт»
меню, караоке и дискотеки. А-ля-карт ежедневно с 15.00-22.30 Вс-чт 15.00-23.00, пят-сб 15.00-
04.00 с 8 янв 18.00-22.30. Караоке с 21:00.
4. Reindeer Lounge & Bar. Дружелюбный лаунж и бар внутри отеля Хуллу Поро предлагает хороший
ассортимент еды и напитков. Открыт круглосуточно.
5. Kammi. Традиционные лапландские деликатесы и уникальная атмосфера у открытого очага ждут
Вас на Оленьем Пире в ресторане Камми. Цена ужина на взр. 49€, дети 4-11 – скидка 50%.
Работает в 2 сеанса: 18.00 и 21.00.
6. Steak House (Pihvipirtti). Рыбные деликатесы из ледяного буфета и вкуснейшие стейки. Цена
ужина на взр. от 47€ (открыт ежедн. 16.00-23.00, с 6 янв 18.00-23.00).
7. Asia. Прекрасный ресторан азиатской кухни в Леви (26.12 – 5.01 открыт ежедн. 12.00-23.00, c 6
янв 18.00-23.00).
8. Ristorante Renna. Пицца и паста, настоящий и свежий вкус (ежедн. 12.00-22.00).
9. Ресторан «Sapuška». Меню из 3х блюд на выбор. Альпийская кухня и меню фондю. 26.12 – 5.01
открыт ежедн. 16.00-23.00, с 6 янв. Вт-сб 18.00-23.00, не работает пн-вс.
10. Hullu Poro Areena. Самый большой ночной клуб в Леви, живые выступления лучших групп.
11. Pub Hölmölä. Самый смешной паб в Лапландии 10.00 – 02.00
Бронирование столиков – по тел. +358 16 6510 500, на ресепшн отеля Хуллу Поро или
непосредственно в самих ресторанах.
Ресторанные пакетные спец-предложения «DINE-AROUND PACKAGES Хуллу Поро»:
Ужинайте в ресторанах Хуллу Поро по нашим пакетным предложениям Dine Around и экономьте
деньги.
- Classic 3 дня 148 € 1.9-30.4: Rock Café Wanha Hullu Poro, Ämmilä, Steakhouse
- Special 3 дня 150 € 1.9-30.4: Rock Café Wanha Hullu Poro, Ämmilä, Sapuška
- Exotic 3 дня 152 € 10.3 - 14.4: Kammi, Ämmilä, Sapuška
- Superior 4 дня 178 € 1.11-30.4: Taivas, Ämmilä, Steakhouse, Sapuška
- Magnum 5 дней 226 € 1.11-30.4: Kammi, Ämmilä, Steakhouse, Sapuška, TaivasРесторанные меню, включенные в пакетные предложения Dine-Around:
Ресторан-бар “Rock Cafe Wanha Hullu Poro”: меню из 3-х блюд. По вечерам ресторан превращается
в одно из «злачных» мест на курорте, где молодежь собирается повеселиться под «живую»
музыку и караоке.
Ресторан «Ämmilä»: меню из 3-х блюд на выбор: закуска, основное блюдо, десерт. Классическая
домашняя финская кухня и музыка конца 70-х, уютный интерьер и истинно лапландская
атмосфера.
Ресторан «Kammi»: знаменитое меню «Олений пир» c лапландской кухней в охотничьем таежном
домике с очагом в центре зала: рыбный суп, на горячее: сосиски из оленины, подкопчённая
поджарка из оленины, тушеная оленина, свиные ребрышки, лосось, жареный на костре,
картофельное пюре, запечённая картошка, грибной салат, брусника и маринованные огурчики,
десерт (блинчики со взбитыми сливками и вареньем). Ресторан обслуживает в два сеанса по
предвар. бронированию: практически каждый день в 18.00 и 21.00.
Ресторан «Steakhouse»: рыбные закуски «шведский стол», основное блюдо - стейк (150г) из
говядины, оленины или баранины с гарниром, соусы на выбор, на десерт – шоколадный мусс с
ягодами.
Ресторан «Sapuška»: меню из 3-х блюд на выбор. Новый ресторан, открытый осенью 2014г.
Ресторан «Valkea Vaadin»: Лапландская кухня. меню из 3-х блюд на выбор.
Ресторан «Taivas»: Вкусный ужин «шведский стол».
Заказ DINE-AROUND пакетных предложений Хуллу Поро – в офисах STG по тел. +358 400 514 530
(533) и +358 16 646 161 (162, 163) в центре Леви на Torikuja 5 и в отеле «Леви Отель СПА».
НОРВЕЖСКИЙ РЕСТОРАН «KINGCRAB HOUSE» - кусочек Норвегии на курорте Леви.
Владельцы ресторана - норвежская семейная пара Хокон и Тойни Карлсен также владеют более
20 лет краболовным предприятием в северной Норвегии и поставляет королевских крабов по
всему миру. Вся рыба и королевский краб привозится в Леви прямо из Норвегии зачастую
непосредственно хозяином Хоконом. Шеф-повары ресторана готовят разнообразие авторских
блюд, у ресторана хорошая коллекция вин. Попробуйте живого краба прямо из аквариума!
Адрес: Mariankuja 6, пешеходная улица в 10м от отеля Сокос, рядом с офисом STG.
Часы работы: ежедневно 12.00-23.00. Обед 12.00-16.00 А-ля-карт 12.00-22.00
РЕСТОРАН «ТУЙККУ ПАНОРАМА» - единственный ресторан, расположенный на вершине
сопки Леви. Открыт ежеднев. с 11.00 до 17.00
РЕСТОРАН «ЯНГЯЛЛЯ» / JÄNGÄLLÄ - колоритный саамско-лапландский ресторан в самом
центре курорта. Вся оленина только с местной фермы. Открыт ежедневно с 17.00 до 23.00.
НОВОГОДНИЕ и РОЖДЕСТВЕНСКИЕ БАНКЕТЫ
Внимание! Всем клиентам, у кого забронированы Новогодние банкеты 31.12 необходимо
обратиться в главный офис представительства Scandinavian Travel Group (STG) для получения
приглашений с указанием мест за столиками. Главный офис расположен в отеле «Леви Отель
СПА», в здании “Pulju” (7-й корпус отеля) на 1-м этаже (Kokouskeidas).
Традиционная программа празднования Нового года и Рождества на курорте Леви. Вас ждет
уютная праздничная атмосфера ресторана, специально украшенного для этого события,
персональная рассадка, разнообразие холодных, горячих и десертных блюд на богатом
«шведском столе», визит Санта Клауса с подарками для детей, отличная музыкальная
программа с финскими и российскими исполнителями и, конечно, танцы! В стоимость входит
ужин «шведский стол», чай, кофе и вода без ограничений, ½ бутылки вина на взрослого и
бутылка газированного напитка для ребенка, для остального открыт бар. Пожалуйста, имейте в
виду, что приносить с собой алкогольные напитки финским законом запрещено и за этим в
Финляндии тщательно следят.
Новогодний банкет в ресторане “Леви Саммит” 31.12: начало банкета 31.12 в 21:00.
Окончание в 03:00.Стоимость: взрослый - 180 €. Дети 4-14 лет - 115 €. Дети 0-3 лет с местом - 50 €
Рождественский банкет в ресторане «AHKU» 6.01: начало банкета в 21:00. Окончание в 03:00.
Стоимость: взрослый - 180 €. Дети 4-14 лет - 115 €. Дети 0-3 лет с местом - 50 €
Работа ресторанов и баров в Новогоднюю ночь:
Большинство ресторанов в Леви будут открыты 31 дек. до 21.00-23.00.
За полночь до 02.00-04.00 будут открыты только бары: Rock Café Hullu Poro (15.00-04.00), Pub
Hölmölä (до 04.00), Hullu Poro Areena (до 04.00), Karaoke Bar and Night Club Ihku (до 04.00),
Colorado Bar & Grill Levi (до 01:00), Levin Panimo Pub & A'la carte (до 04:00). Кухни баров/пабов
обычно открыты до 00:00. Далее можно заказывать только снэки (орешки, чипсы и т.д.) и
напитки.
СПА Центр «HULLU PORO»
Всё для полноценного отдыха в Hullu Poro Hotel’s and Wellness Center’s Массаж, флоатинг-
капусла, салон красоты и парикмахерская, сoлярий, спортзал, инфракрасная сауна и соляная
пещера к Вашим услугам в самом центре курорта Леви: Levin Tori, Shopping Gallery.
Предварительная запись по тел. +35816 6510 100
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ и РЕКОМЕНДУЕМАЯ ОДЕЖДА
Среднестатистическая температура конца декабря – начала января в Леви минус 14 Сo. Ветер
слабый. Идет снег. Погода хорошая, комфортная. Прогноз северного сияния можно посмотреть
здесь: http://aurora.fmi.fi/public_service/
Рекомендуемая форма одежды: зимняя, спортивная. Обувь утепленная с теплыми носками.
Перчатки, шапки и т.д. – всё как зимой.
Для катания на горных лыжах/сноуборде – лыжи/сноуборд, палки, ботинки возможно
арендовать в офисе STG. Одежду для катания необходимо иметь свою либо возможно
арендовать комплект для катания (куртка + штаны) за 32 евро/день в магазине Intersport.
Также Вы можно купить новую спортивную одежду на курорте. При покупке цена комплекта
может варьироваться от 250 до 800 евро – см. инфо по магазинам выше в памятке.
В Леви уже выпало достаточно снега для катания и занятия активными мероприятиями, поэтому
занятия в горнолыжной школе обязательно состоятся, также как и все программы зимнего
отдыха: сафари на снегоходах, на собачьих и оленьих упряжках, подледная рыбалка и многое
другое. Конечно же, Санта Клаус ждет Вас в Леви в своем таежном домике вне зависимости от
погоды.
АКВАПАРК
Берите с собой купальные костюмы и плавки. В отеле «Леви Отель СПА» есть собственный
аквапарк – самый большой аквапарк в северной Финляндии.
При бронировании проживания с аквапарком, в стоимость входит ежедневное утреннее
плавание в бассейне (кроме понедельника) и ежедневный вход в аквапарк (браслеты действуют
только на 1 вход в день).
При бронировании проживания без аквапарка, проживающим в отеле «Леви Отель СПА» и
туристам проживающим в других отелях и коттеджах курорта возможно оплатить на ресепшн
аквапарка разовое посещение по стоимости 22 €/взр, 14 €/реб (6-14 лет), дети до 6 лет проходят
бесплатно в сопровождении взрослого. Утреннее плавание 6 €/чел вт- вс 9.00-11.00 Аренда:
полотенце 5€; купальник/ плавки (пляжные шорты не разрешаются) 7 €
Обращаем Ваше внимание, что мужчинам разрешено приходить в аквапарк только в плавках,
но не в пляжных шортах. Шапочки для бассейна не требуются.
Часы работы: ежедневно с 11.00 до 21.00. Последний вход в аквапарк – 20.00АЛКОГОЛЬ Алкогольные напитки свыше 5% по крепости можно купить ТОЛЬКО в магазинах системы ALKO. На курорте Леви магазин ALKO находится в одном здании с новым супермаркетом «S-Market» в 400м от центра курорта. Часы работы: пн-пт 09.00-21.00, сб 09.00-18.00, вс – выходной. Магазин закрыт: 24-26 дек, 31 дек, 1 янв, 6 янв. В ресторанах и барах алкоголь продается только на разлив. В Финляндии минимальный возраст для продажи крепких алкогольных напитков >22% - 20 лет. Для менее крепких напитков
ОФИС ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ НА КУРОРТЕ ЛЕВИ Офис STG в центре Леви расположен на пешеходной улице Torikuja 5 рядом с магазинами Stadium и Shopporo, в 20 м от отеля Сокос. Часы работы: ежедневно 9:00 – 20:00 Tел.: +358 400 514 530 Представительство компании в отеле «Levi Hotel Spa» (бывш. «Левитунтури») находится в 7-м корпусе отеля «Pulju» на 1-м этаже. Часы работы: только в новогодний сезон (28.12–17.01): 9:00–20:00. Тел.: +358 400 514 533 Наши представители также дежурят 1. Zero Point – центральный горнолыжный сервисный пункт у центральных склонов; 2. Отель «Леви Панорама» в лобби. Часы работы: только в новогодний сезон (28.12–17.01), время работы указано на доске объявлений в этих точках. В период с 28.12.17 по 17.01.18 Представительство компании в отеле «Levi Hotel Spa» (бывш. «Левитунтури»)
В течение всего зимнего сезона
ОФИС STG расположен в центре Леви
на пешеходной улице Torikuja 5,
рядом с магазинами Stadium и Shopporo,
в 20 м от отеля Сокос и 100 м от Zero Point.
Часы работы ежедневно с 9.00 до 20.00.
+358 400 514 530
STG Incoming
Мы рядом с Stadium и напротив ShopporoКАРТА ЦЕНТРА ЛЕВИ
Вы также можете почитать
