Праздник футбола и телевидения - Михаил Львов по материалам FIFA, вещательных организаций и компаний - производителей оборудования
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Праздник футбола
и телевидения
Михаил Львов по материалам FIFA,
вещательных организаций и компаний – производителей оборудования
Н ынешний год оказался очень
богат на спортивные события
самой высокой пробы. Не успела
4K шагает по планете
Компания Sony, как один из круп-
нейших официальных партнеров FIFA,
фильм будет силами FIFA в онлай-
новом режиме через сервисы 4K, и
начнется это сразу же после того, как
схлынуть волна адреналина, подня- и сама эта международная организа- фильм будет готов.
тая Зимними Олимпийскими играми ция реализовали во время Чемпиона- Далее, FIFA использовала профес-
в Сочи, как праздника на своей ули- та в Бразилии ряд новых совместных сиональное 4K-оборудование Sony в
це дождались поклонники кожаного инициатив, направленных на развитие составе технологических комплексов
мяча. Несмотря на непростую со- спортивного вещания в формате 4K, для прямых 4K-трансляций одного
циальную обстановку в Бразилии, включая съемку официального филь- матча 1/16 финала, состоявшегося
футбол на месяц отодвинул боль- ма о Чемпионате в формате 4K Ultra 28 июня, одного четвертьфинала (4
шинство проблем на второй план. А HD и трансляцию трех полных матчей. июля) и финальной игры между Гер-
современное телевидение сделало Sony выпускает широкий спектр манией и Аргентиной, прошедшей
Чемпионат мира по футболу доступ- 4K-оборудования, в том числе ве- 13 июля на легендарном стадионе
ным для огромной аудитории. Пожа- щательные и профессиональные «Маракана» в Рио-де-Жанейро. По-
луй, каждый следующий чемпионат системы, а также бытовую технику: мимо техники, Sony обеспечила для
бьет рекорды по численности теле- телевизоры, проекторы для домаш- FIFA широкую техническую поддерж-
визионной аудитории в сравнении с них кинотеатров и видеокамеры. В ку, включая и разработку системы
предыдущим. Свою лепту в это вно- ее ассортименте есть и средства для съемки и трансляции 4K. В ее со-
сит и прогресс в сфере альтернатив- прямых 4K-трансляций, от съемки и ставе использовались различные
ных сред распространения контента, монтажа до просмотра. Целью со- устройства и системы Sony, в том
включая Интернет и просмотр видео вместных инициатив Sony и FIFA явля- числе камеры PMW-F55 CineAlta,
на мобильных устройствах. ется дальнейшее ускорение распро- многопортовые системы хранения
Думается, российским специа- странения формата 4K и повышение PWS-4400, ЖК-мониторы PVM-X300
листам было бы интересно узнать, его доступности для аудитории. и многоформатный видеомикшер
какие технические средства и техно- Первое, как уже отмечалось, – это MVS-7000X. Материалы, снятые во
логии применялись для трансляции совместное создание официального время матчей, частично вошли в
матчей Чемпионата мира по футбо- фильма о Чемпионате мира по фут- официальный 4K-фильм.
лу в Бразилии, а также для освеще- болу в Бразилии (Official 4K Film). В Кроме того, компания Sony распо-
ния того, что сопутствовало сорев- фильм войдут некоторые матчи, вклю- ложила на некоторых стадионах, где
нованиям. чая и финальный. Распространяться проходили игры, а также на меропри-
ятиях для болельщиков, организован-
ных FIFA, свои стенды, где посетители
могли посмотреть рекламные трейле-
ры будущего официального фильма,
снятые в формате 4K/60P.
Эту же возможность имели и зрите-
ли в разных странах мира, посетившие
демонстрационные залы Sony с уста-
новленными там 4K-телевизорами
BRAVIA, а также торговые центры,
включая и фирменные магазины Sony.
Вот что сказал вице-президент
Sony, ответственный за сотрудни-
чество с FIFA, Соичи Кавачи (Soichi
Kawachi): «Мы очень рады предло-
жить совершенно новые ощущения от
просмотра такого крупнейшего между-
народного спортивного события, как
Чемпионат мира по футболу. С помо-
щью разработанных нами 4K-техноло-
гий, высококлассного оборудования и
систем, а также благодаря сотрудни-
Кубок мира и «Бразука» – мяч Чемпионата мира по футболу 2014 честву с FIFA мы смогли дать зрите-
6 Август 2014 www.mediavision-mag.ru
© Me d i a Vi si o n , р е к ла ма
«Евровидение»
«Евровидение» (организация, управ-
ляемая Европейским вещательным со-
юзом) для Чемпионата мира построила
крупнейший за все время участия в по-
добных трансляциях вещательный ком-
плекс. Он позволил доставлять право-
обладателям HD-сигналы со всех 64 игр,
проходивших на 12 различных стадио-
нах, расположенных по всей Бразилии.
Впервые три матча, включая фи-
нал, транслировались в разрешении
4K, то есть Ultra HD, для чего была
задействована глобальная сеть «Ев-
ровидения». Кроме того, организация
предоставила вещателям возможность
передачи комментариев, выделив им
спутниковые каналы передачи данных.
Доставка контента осуществлялась
и по волоконно-оптической сети FiNE,
Камера Sony PMW-F55 на одном из стадионов Бразилии которая принадлежит «Евровидению» и
обеспечивает пропускную способность
лям совершенно новые впечатления ций нашего крупнейшего соревнова- 10 Гбит/с, достаточную для передачи 120
от просмотра зрелищных игр в Брази- ния, чтобы футбольные болельщики потоков видео из различных спортивных
лии, изображение которых стало глуб- по всему миру получали максималь- сооружений к правообладателям, а так-
же и четче именно за счет применения но качественную картинку. Мы рады же не менее 30 обратных каналов плюс
формата 4K». работать с Sony по развитию техно- данные и сигналы управления.
Директор по ТВ-вещанию FIFA логии 4K. Она даст болельщикам во Часть сигналов из Бразилии пере-
Никлас Эриксон (Niclas Ericson) от- всем мире совершенно новые ощу- давалась по спутниковым и оптиче-
метил: «FIFA постоянно применяет щения и откроет новую эру в спор- ским каналам в высокоэффективную
инновации при организации трансля- тивном вещании». систему мультиплексирования Euro-
Вид на легендарный стадион «Маракана» в Рио-де-Жанейро
8 Август 2014 www.mediavision-mag.ru
Blackmagic URSA — первая в мире цифровая 4К-кинокамера
со сменным комплектом матрицы и байонета!
Представляем первую в мире высокотехнологичную цифровую кинокамеру Сменная матрица
Blackmagic URSA, призванную совершить революцию на съемочной В камере Blackmagic URSA используется сменный
площадке. Она имеет все, что нужно для работы над полнометражными модуль, для снятия которого достаточно открутить
художественными фильмами и небольшими личными проектами: четыре винта. Модуль состоит из матрицы и байонета
10-дюймовый откидной монитор, съемный 4K-сенсор изображения вместе с контактами для управления объективом. Такая конструкция
Super 35 с глобальным затвором, интерфейс 12G-SDI, а также встроенный позволяет в любое время заменить имеющийся сенсор более
рекордер с двойным слотом для записи в форматах RAW и ProRes. современным, что гораздо дешевле, чем покупать новую камеру. Линейка
представлена моделями с разным типом байонета, в том числе PL для
Матрица Super 35
профессиональной оптики и EF для широко используемых объективов.
URSA — цифровая кинокамера профессионального
класса, оснащенная 4K-сенсором с глобальным Мониторинг на съемочной площадке
затвором. Широкий динамический диапазон в 12 Камера Blackmagic URSA оснащена откидным
ступеней позволяет получать цифровое изображение по-настоящему 10-дюймовым экраном, поэтому на
кинематографического качества, которое не могут обеспечить съемочной площадке больше не потребуются
традиционные видеокамеры и даже современная вещательная техника. громоздкие мониторы. Дисплей отличается высокой яркостью и
Матрица Super 35 открывает большие творческие возможности исключительно широким углом обзора. Кроме того, по бокам корпуса
для съемки с низкой глубиной резкости, а форматы RAW и ProRes предусмотрено по одному 5-дюймовому сенсорному экрану. Они
гарантируют исключительно высокое качество изображения. позволяют выводить настройки формата, частоты кадров и угла
затвора, а также контролировать изображение, звук и фокус.
Двойной слот для карт памяти
В камере Blackmagic URSA предусмотрен рекордер с Blackmagic URSA EF Blackmagic URSA PL
двумя слотами, поэтому для смены носителя не придется
останавливать запись. Такая функция незаменима при
US$
6,289 * US$
6,815*
съемке исторического события, важного интервью и
других ответственных проектов. Если установить две карты памяти
CFast, то после заполнения первой из них сохранение продолжится
на другой, а поменять карту можно прямо во время съемки.
рек л ама
www.blackmagicdesign.com/ru
* Цены указаны без учета местных налогов и импортных пошлин
и роста инфраструктуры. Благодаря
Ravenna/AES67 и Lawo mc² мы готовы
к переходу на новый уровень работы.
Для нас Lawo представляется опти-
мальным с точки зрения баланса меж-
ду технологией и функциональностью
при трансляции таких сложных собы-
тий, как Чемпионат мира по футболу».
На стадионе «Маракана» прошли
матчи группового турнира, четвертьфи-
налы, игра за звание чемпиона мира, а
также церемония закрытия Чемпиона-
та. Все эти мероприятия транслирова-
лись с применением аудиооборудова-
ния Lawo и технологии Ravenna.
TV Azteca
Компания SP Telefilm использовала
системы прямых трансляций производ-
ства Grass Valley при формировании
сигнала с Чемпионата мира в Бразилии
для телеканала TV Azteca. Речь идет о
Аудиоотсек ПТС GloboSat, оснащенный аппаратурой Lawo HD-вещании матчей, в которых играла
национальная сборная Мексики.
vision Hypermux, которая позволяет портов), входящими в комплект ПТС и SP Telefilm находится в Сан-Пауло,
повысить емкость спутниковых транс- увязанными друг с другом с помощью а TV Azteca является одной из крупней-
пондеров «Евровидения» и поднять Ravenna. Встроенный в консоль под- ших телевизионных сетей Мексики. Для
общую эффективность сети примерно ключаемый сервер (Plugin Server) Lawo обеспечения футбольных трансляций
на 25% при сохранении высокой сте- обеспечивает применение различных SP Telefilm задействовала ПТС, чтобы
пени гибкости и безопасности. эффектов, которые можно вызвать по передавать по спутниковому каналу сиг-
Вот что сказал Грэм Уоррен (Gra- мере необходимости. нал из тех городов, где проходили игры.
ham Warren), директор сети Eurovision: Габриэль Томазини (Gabriel Thom- ПТС была оснащена центром видеопро-
«Это самый крупный и наиболее слож- azini), звукорежиссер, работавший в изводства Grass Valley Kayenne на 48
ный вещательный проект, когда-либо Рио в ПТС GloboSat, так отозвался входов, девятью одноформатными HD-
реализованный «Евровидением». Мы об аппаратуре Lawo: «Мы и раньше камерами LDK 4000 Elite, одной камерой
горды, что смогли обеспечить веща- периодически получали хорошие ре- LDK 8300 Live для замедленных повто-
ние крупнейшего футбольного сорев- зультаты при передаче звука через IP, ров, тремя четырехканальными систе-
нования и сопутствующих событий в но теперь мы столкнулись с необхо- мами повторов K2 Dyno и многоформат-
миллионы домов по всему миру». димостью увеличения числа каналов ным матричным коммутатором Concerto.
Дебют технологии Ravenna
в ПТС 4K
В трансляциях из Бразилии была
задействована и новая ПТС, работаю-
щая в формате 4K и первая, в которой
применили оборудование Lawo, создан-
ное по технологии Ravenna. ПТС вела
трансляции в том числе и со стадиона
«Маракана». Машина, принадлежащая
компании GloboSat, была припаркована
у этого знаменитого стадиона и все свои
передачи вела оттуда. Она оснащена
звуковым оборудованием Lawo, объе-
диненным IP-сетью Ravenna.
Ядром звукового отсека стал новей-
ший 48-фейдерный аудиомикшер Lawo
mc²56, компактный, но эффективный.
Взаимодействие с внешним миром
обеспечивалось системой DALLIS I/O
и двумя внешними коммутационными
модулями DALLIS (с резервированием Высокоскоростная камера Grass Valley LDK 8300
10 Август 2014 www.mediavision-mag.ru
2 1
8
6
3
4
5
7
1 8
2
6
3
5
7
4
RIEDEL's nExt stEP
More info? IBC Stand 10.A31
рек л ама
www.riedel.net
«Производственное оборудование
Grass Valley не только позволило нам
вести съемку каждого матча, но и пе-
редать высококачественный, захваты-
вающий материал зрительской аудито-
рии в Мексике, – отметил Жоао Карлос
Серрес (João Carlos Serres), один из
руководителей SP Telefilm. – Это осо-
бенно важно в свете интеграции наших
трех систем замедленных повторов K2
Dyno, что дало нам возможность де-
лать нарезки острых моментов и бы-
стро давать их в эфир, следуя ожида-
ниям болельщиков в Мексике».
Начало проекту было положено
в 2013-м, когда SP Telefilm и TV Az-
teca впервые договорились провести
трансляции игр Кубка Конфедераций.
Затем контракт был расширен, чтобы Судейский браслет, на который от системы GoalControl приходит сигнал о взятии ворот
обеспечить вещание матчей группово-
го этапа Чемпионата мира по футболу средств, выполняющих выдачу в эфир тестирования и проб FIFA привлекла
в Бразилии, а также игр с участием динамической графики в реальном немецкую компанию GoalControl в ка-
мексиканской сборной. масштабе времени. Система легко ин- честве официального поставщика си-
«Чемпионат мира по футболу 2014 тегрируется в любые производствен- стем видеофиксации взятия ворот на
года в Бразилии является очень важ- ные среды и при аренде поставляется Чемпионате мира в Бразилии. Эти си-
ным международным событием, и мы предварительно настроенной в соот- стемы были призваны помочь судьям
рады, что SP Telefilm сделала выбор в ветствии со специфическими требова- точно определить, пересек ли мяч ли-
пользу оборудования Grass Valley, бла- ниями того технологического комплек- нию ворот и нужно ли засчитывать гол.
годаря чему мексиканские болельщики са, для которого она предназначена. Видеофиксация выполняется 14
могли следить за своей национальной «Миллионы людей с интересом смо- высокоскоростными камерами, распо-
командой, – сказал Леонель да Луц (Le- трели чемпионаты мира прошлых лет. ложенными по периметру футбольно-
onel da Luz), вице-президент Grass Val- В этом году Univision Deportes и другие го поля и отслеживающими положение
ley по продажам в Латинской Америке. крупные телевизионные сети подняли мяча по трем координатам. В момент
В целом же, мексиканская сборная уровень телетрансляций на новую вы- пересечения мячом линии ворот су-
провела отборочные игры в трех горо- соту, сделав их беспрецедентными и дья получает сигнал, приходивший
дах Бразилии, а студия TV Azteca и ее незабываемыми для болельщиков, – на браслет (что-то вроде наручных
технологический комплекс располага- сказал менеджер RCS Нил Каплан часов), связанный и синхронизирован-
лись в Рио-де-Жанейро. Трансляцию (Neal Kaplan). – И нас впечатлило не ный с системой GoalControl.
обеспечивали почти 60 специалистов только применение систем Bullet как Пожалуй, это был первый за всю
из SP Telefilm. части технологического комплекса историю футбола Чемпионат мира,
трансляции крупнейшего в мире спор- обошедшийся без скандалов, связан-
Эфирная графика тивного события, но и то, насколько ных с забитыми, но не засчитанными
Графическое оформление транс- инновационными были методы и тех- мячами, либо, наоборот, с незаслу-
ляций из Бразилии было богатым и нологии, которые применяли наши кли- женно засчитанными.
разнообразным. Одной из компаний, енты для привлечения аудитории».
чьи системы графики Bullet применя- Вместо эпилога
лись при вещании, была Reality Check Видеофиксация гола – Конечно же, вещательные техноло-
Systems (RCS). Системы Bullet были впервые на ЧМ гии и оборудование, применявшиеся в
выбраны двумя крупнейшими в мире Нельзя не отметить и такое новше- Бразилии, были куда обширнее и бога-
сетями спортивного вещания, вклю- ство, как видеофиксация взятия ворот. че, чем описано в приведенном выше
чая Univision Deportes – американская Технология получила название Goal дайджесте. В него попала лишь инфор-
компания, вещающая на испаноя- Line. Она впервые была применена на мация из открытых официальных источ-
зычную аудиторию. Она установила Чемпионате мира по футболу, а весь ников. У многих производителей обору-
четыре такие системы в своей новой прошлый год проходила тестирование дования, сотрудничающих с FIFA, есть
бразильской мини-студии, и они ис- и обкатку в рамках клубного футбола обязательство не разглашать подроб-
пользовались в течение всего чемпи- Европы, в основном в английской Пре- ности своего участия в ТВ-трансляциях.
оната для создания и вывода эфирной мьер-лиге, а также в некоторых менее Но это нисколько не умаляет их роль в
графики в режиме реального времени. крупных национальных соревновани- доставке высококачественных видео
RCS Bullet – это портативная гра- ях. И вот теперь Чемпионат мира – и звука сотням миллионов зрителей,
фическая система, состоящая из стан- крупнейшее футбольное событие смотревших матчи Чемпионата мира по
дартных программных и аппаратных планеты. После длительного периода футболу 2014 года в Бразилии.
12 Август 2014 www.mediavision-mag.ruАудио от Lawo
Н О !
ОЯ Т
В Е Р
Е
o
о т Law
Н
Н С ОЛ Ь 1 2 - 0 0
О а,
УД ИОК 14 год д B50
О В А Я А б р я 2 0 8 , с те н
Н тя н
2 сен авильо
1
н и ца, IBC
,П
П ят
www.lawo.com
рек лама
VIDEO AUDIO NETWORKING RADIO ON-AIR COMMENTARYВы также можете почитать
