РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ В XX ВЕКЕ - Том 3

8УВ НатЬигд

                       В/107753

   РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ
       В XX ВЕКЕ
                     Том 3
           Оттепель, похолодание
           и управляемый диалог.
              Русские и немцы
              после 1945 года

                     Под редакцией
Карла Аймермахера, Геннадия Бордюгова, Астрид Фольперт

            Научно-вспомогательная работа
                Иван Черемушкинский

                       Москва
                    АИРО-ХХ1
                      2010

СОДЕРЖАНИЕ

Карл Аймермахер и Астрид Фольперт
   Немецко-советско/российские отношения во время «холодной войны»          9
Анне Хартман
   Назад, в будущее - к концу истории. Метания России во времени           12

          1. ПОСЛЕ ВОЙНЫ: СОВЕТСКИЙ СОЮЗ, ГДР И ФРГ

                           Миграция и возвращение
Александр Хайнерт
   Нарушители международного права как объект выдачи: межзональная
   политика советского государства в оккупированной Германии (1945-1948)   36
Александр Епифанов
   Судебное преследование немецких военнопленных в СССР                     80
Зоя Водопьянова
   «Досрочно освободить и репатриировать...». ЦК КПСС о репатриации
   немецких военнопленных после смерти Сталина                             104
Геннадий Костырченко
   Государственный антисемитизм в советской послевоенной повседневности    132

                   Последствия и переосмысление войны

Анна Новикова
   Самопознание победителей: тема Великой Отечественной войны
   на советском радио и телевидении                                        160
Владимир Невежин
   Сталин о Германии, немцах и Гитлере        .;                           184
Майя Туровская
   Ахиллес и черепаха, или политический анекдот тоталитарной эпохи         205
Дъёрдь Далош
   Штирлиц, герой анекдотов или пародия на Нолю 5ОУ1епси5                  229

                 Посредники в германо-советском диалоге

Владимир Колязин
   Деятели искусства - жертвы сталинского террора. Комментарий
   к трагическим документам эпохи                                          242
Владимир Бухараев
   Игра с властью как сценарий выживания. Пример Эрнста Гельмса            275

6                                                Россия и Германия в XX веке. Том 3
Йене-Фите Дварс
   Блистает ангел с баррикады. Советская Россия в жизни
   и творчестве Иоганнеса Р. Бехера                                            299
Томас Урбан
   Илья Эренбург как военный пропагандист                                      324
Эрика Фогт
   Посредник, сидевший между всеми стульями. Исследователь Восточной
   Европы Мартин Винклер. Его вековой опыт и переживания                       350
Карл Аймермахер
   «Западно-восточные взаимоотражения» Льва Копелева: взгляд в прошлое.
   Размышления о Вуппертальском проекте                                         384

        2. КРУШЕНИЕ ГЕРМАНО-СОВЕТСКИХ ПЕРСПЕКТИВ

                   Обоюдное наблюдение и взаимооценка
Анне Хартман
   Руководство культурой и культура руководства в советской зоне
   оккупации Германии                                                          395
Наталья Тимофеева
   От осторожного дистанцирования к нарастающему интересу.
   Пропаганда СВАГ в Восточной Германии 1945-1949 гг                           423
Алексей Филитов, Зоя Водопьянова
   ГДР. День «Икс»: 17 июня 1953 г. Доклады советских офицеров
   разведки в Москву                                                           442
Йорг-Уве Фишер
   Смерть Сталина. Скорбь и память в программе
   телевидения ГДР 1953-1956 гг                                                474
Диттмар Дальман
   Поездки немецких предпринимателей в Советский Союз с 30-х по 60-е гг        495
Елена Левина
   Взгляд из России. Научные контакты победителей и побежденных
   в первое послевоенное десятилетие                                            511
Сергей Кувшинов, Дмитрий Соболев
   Советский тоталитаризм и германские авиационные специалисты                  537
Иоганнес Рашка
   К социальному порядку - с помощью уголовного кодекса?
   Преследование «тунеядцев» в СССР и в ГДР                                     567

                 Вражда и преданность в «холодной войне»
Николаус Катцер
   Холодная война на гаревой дорожке. Спортивные встречи между
   обеими Германиями и СССР после Второй мировой войны                          593

Содержание                                                                  7

Михаил Прозуменщиков
  Спорт в контексте советско-германских отношений
  в 1950-х - начале 1980-х гг                                              620

                             Утопия и ее крушение

Холъгер Бёнинг
   «А что, если дело лишь кажется проигранным». К вопросу
   о восприятии Советского Союза в политической песне ФРГ                  653
Франк Вагнер
   «.. .На пустом месте, по-новому». Образ России и Советского Союза
   глазами Анны Зегерс                                                     690
Астрид Фольперт
   В поисках места для общего житья. Архитектор Баухауза из Дессау
   Филипп Тольцинер в Советском Союзе (1931-1996 гг.)                      720

           3. ПРОСТРАНСТВА МЕЖКУЛЬТУРНЫХ ПОИСКОВ

                      Личные и профессиональные связи

Елена Петрушанская
   Иосиф Бродский: разговор с немецкой культурой                           753
Хайнрих Ратке
   Чужой в своей стране. Опыт российских немцев, представителей
   евангелической церкви, в Советском Союзе во времена крайнего
   отчуждения и отторжения                                                 779

       Регулируемый обмен: литература, музыка, кино, телевидение
                            как способ связей

Катрин Пипер
  Лучшие герои. Литература для детей и юношества в ГДР
   по советским прототипам 30 х годов                                      802
Ольга Либова, Людмила Глухова
   Немецкая литература в фондах библиотек, в зеркале библиотековедческой
   печати и читательских предпочтениях россиян (1946-1990)                 823
Ральф Шенк
   Между двумя фронтами. Образы немцев и русских
   в военных фильмах ГДР и ФРГ                                             848
Нея Зоркая
   Незаживающие раны войны. Великая Отечественная война
   на советском экране 1945-1990 годов                                     869

8                                                       Россия и Германия в XX веке. Том 3

Борис Соколов
   От «немецкой вины» к «советской вине». Русская литература
   о Второй мировой войне, 1945-2000 гг                                                    893
Валентин Михалкович
    Хрущев против Хуциева и Ремарка. Шестидесятники
    и феномен советского ремаркизма                                                        922
Мартин Уле-Веттлер
  О подрывном воздействии советской литературы.
   Наблюдения и опыт священника в ГДР                                                      937
Галина Ульянова
    Российские немцы: историческая память
    как зеркало этнического идентитета                                                     954
Александр   Борозняк
    «...И длится суд десятилетий». Посттоталитарное российское
    общество в поисках выхода из кризиса идентичности                                      978

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН                                                                            1005

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ                                                                       1021

ИЛЛЮСТРАЦИИ                                                                               1028

    На обложке использована работа скульптора Вадима Силура (1924—1986). Он исходит из соб-
ственного опыта войны - пуля немецкого пулеметчика разбила 17-летнему юноше верхнюю че-
люсть, и это ранение оставило на всю жизнь травму и определило «вечную» творческую тему
нонконформистского художника: разум и насилие проникают друг в друга. Скульптура «Памят-
ник современному состоянию» была создана в 1962 г. В ней отражена встреча двух абстрактно-
геометричных тел. Левая мужская фигура обнимает женскую в области горла в экстремально на-
пряженной диагонали так, что отрезает ей голову. В этом взаимодействии оформляется аналог
динамики и стабильности, а также трагизм социокультурной ситуации сегодняшнего дня.
    Современное положение человека и общества волновали художника так сильно, что он снова
и снова в различной форме возвращался к этой теме. В 1973 г. он написал роман «Памятник со-
временному состоянию», первая часть которого называется «Миф» (опубликован в Москве в 2002 г.).
Годом позже он подпольно снимал фильм о проблематике художественного творчества. При этом
он имел в виду не только советскую реальность, но и состояние мира, особенно те его места, где
царствуют несвобода и распущенность агрессивных энергий. Художник работал, осознавая, что не
проходит ни дня без страха, насилия и войны. В Германии на открытом воздухе установлено 11
скульптур Силура, в том числе в Берлине, Дюссельдорфе, Хагене, Гархинге, Касселе, Констанце,
Оффенбурге, Ульме. Изображенную на обложке бронзовую модель художник подарил в качестве
признания за заботу о его творчестве Университету в Констанце, поскольку там было проведено
несколько выставок Сидура с 1979 г. Три года спустя там была установлена 3,5-метровая скульп-
тура из металла.

    ©Юлия Нельская-Сидур, Карл Аймермахер (фото)