Таймер регулирующего клапана/дистанционного счетчика 3200ET

Страница создана Ева Коновалова
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
Общество с ограниченной ответственностью
                        “Водная техника”

         Россия, 119313 г. Москва, Ленинский проспект, д.95
              Тел: (495) 771-7271 Факс: (499) 132-45-59
                        www.water-technics.ru
                       office@water-technics.ru

Таймер регулирующего клапана/дистанционного
                            счетчика 3200ET
                                           Инструкция по эксплуатации
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Оглавление

Порядок установки и запуска таймера ........................................................................................................................................... 3
Порядок запуска таймера (продолжение) ...................................................................................................................................... 4
Порядок установки и запуска дистанционного счетчика ............................................................................................................. 6
Порядок запуска дистанционного счетчика (продолжение) ........................................................................................................ 7
Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика ............................................................................................................... 9
Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика (продолжение) ................................................................................... 10
   Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика при сбое электропитания ............................................................ 11
   Работа регулятора таймера во время регенерации ................................................................................................................ 11
    Работа регулятора дистанционного счетчика во время регенерации .................................................................................. 12
    Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика во время программирования ...................................................... 13
   Операция ввода блокировки таймера / дистанционного счетчика ...................................................................................... 13
Узлы таймера регулирующего клапана/дистанционного счетчика 3200ET ............................................................................. 14
Спецификация узлов таймера регулирующего клапана/дистанционного счетчика 3200ET .................................................. 15
Дистанционный счетчик 3200ET ................................................................................................................................................. 16
Дистанционный счетчик 3200ET для многоклапанной системы #7 2900/3900 ....................................................................... 17
Система #4 2750/2850/3150/3200ET ............................................................................................................................................. 18
Система #4 2900/3900/3200ET ...................................................................................................................................................... 19
Система #5 и система #6 2750/2850/3150/3200ET ведущий ...................................................................................................... 20
Система #5 и система #6 2750/2850/3150/3200ET ведомый ....................................................................................................... 21
Система #5 и система #6 2900/3900/3200ET ведущий ............................................................................................................... 22
Система #5 и система #6 2900/3900/3200ET ведомый ............................................................................................................... 23
Система #7 2750/2850/3150/3200ET (4-ходовой соленоид выходной ведущий) ...................................................................... 24
Система #7 2750/2850/3150/3200ET (4-ходовой соленоид выходной ведомый) ...................................................................... 25
Система #7 2900/3900/3200ET ведущий ...................................................................................................................................... 26
Система #7 2900/3900/3200ET ведомый ...................................................................................................................................... 27
Система #4 9000/9500/3200ET ...................................................................................................................................................... 28
Схема программирования уровня #1 опциональных настроек для стандартных клапанов / дистанционных счетчиков ..... 29
Схема программирования уровня #1 опциональных настроек для переменных рассольных клапанов ................................. 30
Уровень опциональных настроек #1 – установочное программирование ................................................................................. 31
Схема программирования уровня #2 опциональных настроек ................................................................................................... 33
Уровень опциональных настроек #2 – заводское программирование умягчителя ................................................................... 36
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Порядок установки и запуска таймера

Программирование таймера регулирующего клапана
Жесткость воды: ____________________________

Производительность системы:_________________

Время регенерации: _________________________

Программирование этапов цикла регенерации:

Этап 1 _____________________________________
Этап 2 _____________________________________
Этап 3 _____________________________________
Этап 4 _____________________________________
Этап 5 _____________________________________

Примечания:

                       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
                       Задняя плата должна быть заземлена, если напряжение,
                       подаваемое на клапан, превышает 24 В.
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Порядок запуска таймера (продолжение)

1.       В холодную погоду рекомендуется перед эксплуатацией таймера нагревать его до комнатной температуры.
                                                              Рабочий индикатор
                                                              Клапан в рабочем режиме                  -    Стрелка включена
                                                              Ручная регенерация в текущий день        -    Мигающая стрелка
                                                              Индикатор времени суток
                                                              Индикатор резерва:
                                                              Остающийся объем превышает резерв        -    Стрелка выключена
                                                              Остающийся объем на уровне или ниже резерва   - Мигающая стрелка
                                                              Индикатор показания сумматора

                                                              Индикатор расхода:
                                                              Стрелка мигает при наличии расхода воды

                                                              Индикатор датчика:
                                                              Входной сигнал датчика                    -   Мигающая стрелка
                                                              Достоверный сигнал регенерации            -   Стрелка включена
                                                              Индикатор показания расхода
                                                              Индикатор программы
                                                              Индикатор показания остающегося объема
                                                              Индикатор блокировки:
                                                              Сигнал блокировки                     -       Стрелка включена
                                                              Индикатор регенерации
                                                              Регенерация клапана                   -       Стрелка включена
                                                              ET064-0

2.       Как только таймер переходит в рабочий режим, начинается его обычная работа. При обычной работе показания
         времени суток и, если расходомер установлен, остающегося объема отображаются поочередно. Установите время
         суток, нажимая кнопку Перехода вверх или Перехода вниз до появления правильного времени. (См. рисунок
         выше).

Например:
12:59 после полудня.
(Клапан в рабочем режиме)

3.       Только для таймеров, оснащенных расходомером: Остающийся объем - это объем воды (в галлонах), остающийся
         до регенерации, включая любую резервную емкость. Если вода не используется, стрелка счетчика будет или
         выключена, или включена, но не будет изменяться. Откройте кран мягкой воды. Стрелка счетчика должна начать
         мигать с частотой, которая изменяется вместе с расходом. Закройте кран после вытекания 3 - 5 галлонов воды.

       Например:                                                                                               Например:
   125 галлонов воды
        осталось                                                                                             0 галлонов воды
    (Клапан в рабочем                                                                                            осталось
         режиме)                                                                                            (Клапан в рабочем
   (Нет расхода воды)                                                                                            режиме)
 (Объем ниже резервной                                                                                      (Есть расход воды)
емкости, стрелка резерва
         мигает)                                                                                         (Объем ниже резервной
                                                                                                        емкости, стрелка резерва
                                                                                                                мигает)
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Порядок запуска таймера (продолжение)

4.    Вручную запустите цикл регенерации и дайте воде стекать в слив в течение 3 - 4 минут. Затем вручную проведите
      клапан через цикл регенерации, проверяя его работу на каждом этапе.
      A.    Запуск регенерации (в зависимости от типа регенерации по таймеру есть один или два (2) варианта):
            1.   Нажмите и отпустите кнопку Экстра цикла. При немедленной регенерации по таймеру регулятор
                 приступает к регенерации немедленно. При отложенной регенерации по таймеру стрелка рабочего режима
                 сразу начинает мигать, и регенерация запустится в установленное для нее время (то есть, в 2:00 утра).

            2.  Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку Экстра цикла. Регулятор немедленно приступает к
                регенерации.
      B.    Работа регулятора
            1. Во время регенерации: Во время регенерации регулятор отображает номер этапа регенерации, к которому
                переходит клапан или которого он достиг, и оставшееся время этого этапа.

Например:
(Клапан переходит к этапу регенерации #1)
(мигает #1)                                                                                (Обратная промывка)
(Стрелка регенерации включена)

            2.   Когда достигнут первый этап цикла, включается красный индикатор, указывающий текущий этап цикла
                 регенерации.

Например:
(Достигнут этап регенерации #1)
(Осталось 10,0 минут этапа #1)                                                             (Обратная промывка)
(Стрелка регенерации включена)

            3.   Нажатием кнопки Экстра цикла во время этапа регенерации клапан немедленно переводится на
                 следующий этап.

            4.   Нажатием кнопки Переход вверх или Переход вниз во время этапа регенерации корректируется время,
                 оставшееся на этом текущем этапе. Запрограммированное время этапов регенерации не будет изменяться.

            5.   Как только будут выполнены все этапы цикла регенерации, клапан возвращается в рабочее положение и
                 возобновляет обычную работу.
5.    Вручную переведите клапан в положение Протяжки рассола (см. Этап #14) и дайте клапану набирать воду из
      соляного бака, пока он не остановится. Примечание: Воздушный клапан запирается приблизительно посередине
      экранированной входной зоны.
6.    Вручную переведите клапан в положение Заполнения водой соляного бака и дайте клапану автоматически
      вернуться в рабочее положение.
7.    Убедитесь в том, что время заполнения соляного бака (дозировка соли) установлено согласно рекомендациям
      изготовителя.
8.    После возврата клапана в рабочий режим проверьте уровень воды в соляном баке, который должен быть на 1” выше
      решетки, если она используется.
9.    Заполните соляной бак солью.
10.   Для правильной работы клапана рекомендуется установить щелочную аккумуляторную батарею 9 В. Когда
      батарею надо будет заменить, регулятор укажет на это включением индикатора Низкое напряжение батареи.
Таймер регулирующего
      клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Порядок установки и запуска дистанционного счетчика

Программирование таймера дистанционного счетчика:
Жесткость воды: _______________________________________

Производительность системы: ____________________________
Время регенерации: _____________________________________
Время сигнала регенерации: ______________________________

Примечания:

 1.   Соблюдайте порядок установки, указанный в инструкции по эксплуатации дистанционного счетчика.
 2.   При установке дистанционного счетчика/таймера вход, выход и подсоединения (при их наличии) должны быть
      сделаны в соответствии с рекомендациями изготовителя и соответствовать всем действующим кодам водопроводной
      сети.
 3.   Соблюдайте порядок установки и запуска, указываемый в инструкции по эксплуатации каждого клапана (клапанов).
 4.   Выполняйте соответствующие электрические подсоединения к дистанционному таймеру согласно схеме
      электрических соединений, поставляемой с каждым клапаном системы. Все электрические подсоединения должны
      быть сделаны согласно рекомендациям изготовителя и должны соответствовать всем действующим электрическим
      кодам.
 5.   В холодную погоду рекомендуется перед подачей питания на дистанционный таймер нагревать его до комнатной
      температуры.
 6. Подсоединяйте дистанционный таймер к проверенному источнику питания. Клапан (клапаны), соединенный с
      дистанционным таймером, может затем, совершив цикл, возвратить и себя, и таймер в рабочее положение.

                         ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
                         Задняя плата должна быть заземлена, если напряжение,
                         подаваемое на дистанционный счетчик, превышает 24 В.
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Порядок запуска дистанционного счетчика (продолжение)
                                                Рабочий индикатор
                                                Таймер в рабочем режиме                       - Стрелка включена
                                                Ручная регенерация в текущий день             - Мигающая стрелка
                                                Индикатор времени суток
                                                Индикатор резерва:
                                                Остающийся объем превышает резерв             - Стрелка выключена
                                                Остающийся объем на уровне или ниже резерва   - Мигающая стрелка
                                                Индикатор показания сумматора

                                                Индикатор расхода:
                                                Стрелка мигает при наличии расхода воды

                                                Индикатор датчика:
                                                Входной сигнал датчика                        - Мигающая стрелка
                                                Достоверный сигнал регенерации                - Стрелка включена
                                                Индикатор показания расхода

                                                Индикатор программы

                                                Индикатор показания остающегося объема

                                                Индикатор блокировки:
                                                Сигнал блокировки                             - Стрелка включена
                                                Индикатор регенерации
                                                Регенерация клапана                           - Стрелка включена

                                                ET001-0

1.   При обычной работе показания времени суток и, если расходомер установлен, остающегося объема отображаются
     поочередно. Установите время суток, нажимая кнопку Перехода вверх или Перехода вниз до появления правильного
     времени. (См. рисунок выше).

     Например:
     12:59 утра.
     (Клапан в рабочем режиме)

2.   Остающийся объем - это объем воды (в галлонах), остающийся до регенерации, включая любую резервную емкость.
     Если вода не используется, стрелка счетчика будет или выключена, или включена, но не будет изменяться. Откройте
     кран мягкой воды. Стрелка счетчика должна начать мигать с частотой, которая изменяется вместе с расходом.
     Закройте кран после вытекания 3 - 5 галлонов воды.

         Например:                                                                                                     Например:
     125 галлонов воды                                                                                              0 галлонов воды
          осталось                                                                                                      осталось
      (Клапан в рабочем                                                                                            (Клапан в рабочем
           режиме)                                                                                                      режиме)
     (Нет расхода воды)                                                                                            (Есть расход воды,
        (Объем ниже                                                                                                 стрелка счетчика
     резервной емкости,                                                                                                  мигает)
       стрелка резерва                                                                                                (Объем ниже
           мигает)                                                                                                 резервной емкости,
                                                                                                                     стрелка резерва
                                                                                                                         мигает)
3.   Вручную инициируйте цикл регенерации всех клапанов системы посредством дистанционного таймера. Дайте воде
     стекать в слив из каждого клапана в течение 3 - 4 минут. Вручную проведите каждый клапан по полному циклу
     регенерации, проверяя его работу на каждом этапе.
Таймер регулирующего
  клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Порядок запуска дистанционного счетчика (продолжение)

  A.   Запуск регенерации (в зависимости от типа регенерации по таймеру есть один или два (2) варианта):
       1. Нажмите и отпустите кнопку Экстра цикла. При немедленной регенерации по таймеру регулятор
           приступает к регенерации немедленно. При отложенной регенерации по таймеру стрелка рабочего режима
           сразу начинает мигать, и регенерация запустится в установленное для нее время (то есть, в 2:00 утра).

       2. Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку Экстра цикла. Регулятор немедленно приступает к
            регенерации. (Только для отложенной регенерации по таймеру).
  B.   Работа регулятора во время подачи сигнала регенерации:
       1. При подаче сигнала регенерации регулятор отображает остающееся время сигнала.

            Например:
            (Таймер выдает сигнал                                                                     Сигнал
            регенерации длительностью 6,0                                                             регенерации
            минут)
            (Стрелка регенерации включена)

                                                                                 ET004-0

       2.   Также включается красный индикатор, показывающий, что посылается сигнал регенерации.

            Например:
            (Выдаваемый таймером 6-минутный                                                           Сигнал
            сигнал длится уже 3,5 мин)                                                                регенерации
            (Осталось 2,5 минуты времени
            сигнала)
            (Стрелка регенерации включена)

                                                                                 ET005-0

       3.   Нажатие кнопки Экстра цикла во время сигнала регенерации немедленно возвращает таймер в рабочее
            положение.
       4. Нажатием кнопки Переход вверх или Переход вниз во время сигнала регенерации корректируется
            остающееся время сигнала. Запрограммированное время сигнала не будет изменено.
       5.   Как только подача сигнала регенерации заканчивается, таймер возвращается в рабочее положение и
            возобновляет обычную работу.
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика
             Таймер                    Рабочий индикатор
                                       Клапан в рабочем режиме           - Стрелка включена
                                       Ручная регенерация в текущий день - Мигающая стрелка
                                       Индикатор времени суток                                           Например:
                                       Индикатор резерва:
                                       Остающийся объем превышает резерв           - Стрелка выключена
                                                                                                         125 галлонов воды осталось
                                       Остающийся объем на уровне или ниже резерва - Мигающая стрелка    (Клапан в рабочем режиме)
                                       Индикатор показания сумматора                                     (Нет расхода воды)
                                                                                                         (Объем - ниже резервной
                                       Индикатор расхода:                                                емкости)
                                       Стрелка мигает при наличии расхода воды

                                       Индикатор датчика:
                                       Входной сигнал датчика           - Мигающая стрелка
                                       Достоверный сигнал регенерации   - Стрелка включена
                                       Индикатор показания расхода
                                       Индикатор программы
                                       Индикатор показания остающегося объема
                                       Индикатор блокировки:
                                       Сигнал блокировки          - Стрелка включена
                                       Индикатор регенерации
                                       Регенерация клапана        - Стрелка включена

                                       ET064-0

Обычная работа
Клапаны отложенной регенерации, оснащенные расходомером / системы отложенной регенерации с дистанционным счетчиком
При обычной работе время суток отображается поочередно с остающимся объемом. Расход воды через прибор обозначается стрелкой
счетчика, которая мигает с частотой, прямо зависящей от расхода. По мере использования обработанной воды ведется обратный отсчет
Остающегося объема от максимальной его величины до расчетной резервной емкости. Как только это происходит, стрелка резерва
начинает мигать, указывая на то, что используется резервная емкость. После этого в предустановленное время сразу же инициируется
цикл регенерации.
    Дистанционный счетчик              Рабочий индикатор
                                       Клапан в рабочем режиме           - Стрелка включена
                                       Ручная регенерация в текущий день - Мигающая стрелка
                                                                                                         Например:
                                       Индикатор времени суток                                           0 галлонов воды осталось
                                       Индикатор резерва:                                                (Клапан в рабочем режиме)
                                       Остающийся объем превышает резерв           - Стрелка выключена   (Есть расход воды, стрелка
                                       Остающийся объем на уровне или ниже резерва - Мигающая стрелка
                                       Индикатор показания сумматора                                     счетчика мигает)
                                                                                                         (Объем - ниже резервной
                                       Индикатор расхода:
                                                                                                         емкости)
                                       Стрелка мигает при наличии расхода воды

                                       Индикатор датчика:
                                       Входной сигнал датчика           - Мигающая стрелка
                                       Достоверный сигнал регенерации   - Стрелка включена
                                       Индикатор показания расхода
                                       Индикатор программы
                                       Индикатор показания остающегося объема
                                       Индикатор блокировки:
                                       Сигнал блокировки          - Стрелка включена
                                       Индикатор регенерации
                                       Регенерация клапана        - Стрелка включена

                                       ET006-0
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика
(продолжение)
Клапаны регенерации по таймеру
Во время обычной работы Время суток отображается постоянно. Регулятор действует в обычном порядке, пока число
дней, прошедших после последней регенерации, не достигнет предустановленного значения. Как только это происходит,
цикл регенерации инициируется в установленное для него время.
Клапаны немедленной регенерации, оснащенные расходомером / системы немедленной регенерации с
дистанционным счетчиком
При обычной работе время суток отображается поочередно с остающимся объемом. Расход воды через прибор
обозначается стрелкой счетчика, которая мигает с частотой, прямо зависящей от расхода. По мере использования
обработанной воды ведется обратный отсчет Остающегося объема от максимальной его величины до нуля. Как только это
происходит, немедленно инициируется цикл регенерации.

Например:
525 галлонов воды осталось
(Таймер в рабочем режиме)
(Есть расход воды, стрелка счетчика мигает)

Клапаны немедленной регенерации по датчику
Во время обычной работы Время суток отображается постоянно. Регулятор действует в обычном порядке, пока не будет
получен достоверный входной сигнал датчика. Как только это происходит, немедленно инициируется цикл регенерации.
Стрелка входного сигнала датчика мигает до тех пор, пока сигнал не будет определен как достоверный.
Клапаны отложенной регенерации по датчику
Во время обычной работы Время суток отображается постоянно. Регулятор действует в обычном порядке, пока не будет
получен достоверный входной сигнал датчика. Как только это происходит, цикл регенерации инициируется в
установленное для него время. Стрелка входного сигнала датчика мигает до тех пор, пока сигнал не будет определен как
достоверный. Затем начнет мигать стрелка резерва, указывая на то, что используется резервная емкость.

Например:
12:58 утра при недостоверном сигнале датчика
(Таймер в рабочем режиме)
(Стрелка датчика мигает)

Например:
12:59 утра при достоверном сигнале датчика
(Таймер в рабочем режиме)
(Стрелка датчика включена)
(Стрелка резерва мигает)
(Отложенная регенерация)

Клапаны немедленной регенерации /счетчики с установленным числом дней между регенерациями
Когда таймер достигает установленного значения числа Дней, прошедших после регенерации, немедленно начинается
Цикл регенерации. Это происходит независимо от того, достиг или нет остающийся объем нуля.
Клапаны отложенной регенерации /счетчики с установленным числом дней между регенерациями
Когда таймер достигает установленного для него значения числа дней, прошедших после регенерации, цикл регенерации
инициируется в предустановленное время регенерации. Это происходит независимо от того, достиг или нет остающийся
объем величины расчетной резервной емкости.
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика
(продолжение)

РАБОТА РЕГУЛЯТОРА ТАЙМЕРА / ДИСТАНЦИОННОГО СЧЕТЧИКА ПРИ СБОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
При сбое электропитания все показания регулятора отключается, а циклы регенерации откладываются. Во всем остальном
регулятор продолжает действовать в обычном порядке, пока не будет восстановлено питание на линии или пока не
прекратится подача питания от резервной батареи.
1.   Если во время сбоя электропитания мощность резервной батареи не исчерпывается, регулятор продолжает обычную
     работу без потери данных, пока питание на линии не будет восстановлено.

2. Если мощность резервной батареи во время сбоя электропитания будет исчерпана, то регулятор сохраняет текущее
     время суток, остающийся объем, состояние цикла регенерации и различные диагностические показания. Эти
     сохраненные показания будут использованы после восстановления питания на линии, пока не будут получены их
     обновленные значения. Этот тип неисправности обозначается миганием текущего времени суток на регуляторе,
     указывающим на то, что это показание и показание остающегося объема, возможно, являются неправильными.

РАБОТА РЕГУЛЯТОРА ТАЙМЕРА ВО ВРЕМЯ РЕГЕНЕРАЦИИ
Во время регенерации регулятор отображает номер этапа регенерации, к которому переходит клапан или которого он
достиг, и оставшееся время этого этапа. Как только будут выполнены все этапы цикла регенерации, клапан возвращается в
рабочее положение и возобновляет обычную работу.

1. Сначала включается стрелка регенерации. Затем ниже на дисплее отображается переход клапана к первому этапу
     цикла регенерации.

Например:
(Клапан переходит к этапу регенерации #1)
(#1 мигает)                                                                          (Обратная промывка)

2.   Когда первый этап цикла достигнут, дисплей принимает вид, показанный ниже. По мере прохождения времени этапа
     его показание на регуляторе уменьшается каждый раз на десять минут, пока не будет достигнуто нулевое значение.
     Чтобы указать текущий этап цикла регенерации, будет также включен красный индикатор.

Например:
(Достигнут этап регенерации #1)
(Осталось 10,0 минут этапа #1)                                                       (Обратная промывка)

3. Как только время этапа достигает нуля, включается двигатель привода клапана, а вместо оставшегося времени
     регенерации отображаются тире, пока не установится положение следующего этапа цикла регенерации. Затем
     проводятся этапы #2, #3 и так до тех пор, пока не будут выполнены все этапы цикла регенерации, после чего клапан
     возвратится в рабочее положение.
4.   Чтобы немедленно перевести клапан в положение следующего этапа цикла и возобновить обычный хронометраж
     этапа, нажмите кнопку Экстра цикла во время цикла регенерации.

5. Нажатием кнопки Переход вверх или Переход вниз во время цикла регенерации корректируется время, оставшееся на
     этапе цикла. Фактическое программирование этапов цикла регенерации не будет изменено.
Таймер регулирующего
     клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика
(продолжение)

РАБОТА РЕГУЛЯТОРА ДИСТАНЦИОННОГО СЧЕТЧИКА ВО ВРЕМЯ РЕГЕНЕРАЦИИ
Во время регенерации специальный дисплей регенерации появляется вместо или показания времени суток, или показания
остающегося объема. Этот дисплей отображает цифру один (указывающую, что подается только один сигнал регенерации)
и оставшееся время сигнала.

1. Сначала включается стрелка регенерации. Затем ниже на дисплее указывается, что подается сигнал регенерации и как
     долго он еще будет длиться.
     Например:
     (Сигнал регенерации запущен)                                                                     Сигнал
     (Подается сигнал регенерации                                                                     регенерации
     длительностью 6,0 минут)
     (Стрелка регенерации включена)

2. По мере прохождения времени ведется его обратный отсчет с уменьшением каждый раз на десять минут, пока
     оставшееся время не достигнет нулевого значения. Когда это происходит, регулятор немедленно возвращается в
     рабочее положение.
     Например:
     (Сигнал регенерации запущен)                                                                     Сигнал
     (Осталось 3,2 минуты сигнала)                                                                    регенерации
     (Стрелка регенерации включена)

3.   Нажатие кнопки Экстра цикла во время сигнала регенерации немедленно возвращает регулятор в рабочее положение.
4. Нажатием кнопки Переход вверх или Переход вниз во время сигнала регенерации корректируется остающееся время
     сигнала. Фактическое программирование сигнала регенерации не будет изменено.
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Работа регулятора таймера / дистанционного счетчика
(продолжение)
РАБОТА РЕГУЛЯТОРА ТАЙМЕРА/ДИСТАНЦИОННОГО СЧЕТЧИКА ВО ВРЕМЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Регулятор входит в Режим программирования, только если клапан/счетчик находится в рабочем режиме и питается от
сети. В этом режиме регулятор продолжает действовать в обычном порядке, контролируя использование воды и
поддерживая текущее состояние всех дисплеев. Запрограммированные параметры регулятора хранятся в памяти постоянно
и независимо от наличия питания от сети или резервного аккумулятора.

ОПЕРАЦИЯ ВВОДА БЛОКИРОВКИ ТАЙМЕРА / ДИСТАНЦИОННОГО СЧЕТЧИКА
Каждый раз, когда регулятор получает сигнал блокировки, включается стрелка блокировки. Пока этот сигнал не снят,
любые запросы на регенерацию будут откладываться. После снятия сигнала регенерация будет проводиться в обычном
порядке.

                                                                                      Ввод с клавиатуры

Кнопка Экстра цикл
Нажатием этой кнопки цикл регенерации инициируется независимо от фактического состояния клапана.
   1. Для клапанов/счетчиков немедленной регенерации эта экстра-регенерация происходит немедленно.
   2. Для клапанов/счетчиков отложенной регенерации эта экстра-регенерация произойдет в установленное для нее
       время. Немедленное выполнение цикла регенерации может быть инициировано нажатием и удерживанием этой
       кнопки в течение 5 секунд.

Кнопка сумматора/расхода:
Эта кнопка используется для отображения показаний сумматора и расхода. При однократном нажатии кнопки будет
отображен расход. Нажатие кнопки еще раз выведет на дисплей суммарное количество воды, прошедшей через клапан с
момента его последней переустановки. Еще одно нажатие этой кнопки возвратит дисплей к отображению времени суток
или остающегося объема. Показание сумматора переустанавливается нажатием и удерживанием этой кнопки в течение 25
секунд. В эти 25 секунд стрелка сумматора мигает, указывая оператору, что показание переустанавливается должным
образом.

Кнопка программы
Эта кнопка используется установщиком для программирования настроек, обозначенных на передней панели красными
индикаторами. Кнопка Переход вверх
Эта кнопка используется для установки текущего времени суток, коррекции времени, остающегося на этапе цикла
регенерации, и при программировании клапана. Кнопка Переход вверх увеличивает отображаемое на дисплее значение.
Кнопка Переход вниз
Эта кнопка используется для установки текущего времени суток, коррекции времени, остающегося на этапе цикла
регенерации, и при программировании клапана. Кнопка Переход вниз уменьшает отображаемое на дисплее значение.

Индикатор низкого напряжения батареи

Когда регулятор работает при наличии питания на линии, этот красный индикатор включается всякий раз, когда щелочная
батарея 9 В (в поставку не входит), используемая для резервирования памяти, должна быть заменена. Батарея размещена
напротив заднего щитка клапана. В случае отключения электропитания батарея сохраняет текущие отображаемые
значения в течение приблизительно 24 часов при максимальной емкости батареи.
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Узлы таймера регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET

Стандарт 3/4” – 2,0”                   Стандарт 3,0"
Узел крышки электронного расходомера   Узел крышки электронного расходомера
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Спецификация узлов таймера регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
  № обозначения Количество                                            № детали                                  Описание
      11 ............................ 1 ........................... 19144-01 ................. Сборка, контакт переключателя (3200ET дистанционный)
      11 ............................ 1 ........................... 19144-02 .................. Сборка, контакт переключателя – стандартная, нисходящий поток
                                                                    19144-06 ................... Сборка, контакт переключателя – переменное засаливание,
                                                                                                      восходящий поток
                                                                    19144-05 ................... Сборка, контакт переключателя - восходящий поток, сначала
                                                                                                      заполнение рассолом
                                                                    19144-04 .................... Сборка, контакт переключателя – стандартная, восходящий поток
  2 .................................. 1 ........................... 18735 ...................... Винт с шестигранной головкой #8 x 1 1/2
  3 .................................. 1 ........................... 18741 ...................... Корпус, монтажная плата - без петли
  ..................................... 1 ........................... 18741-01 ................. Корпус, монтажная плата – петля справа
  ..................................... 1 ........................... 18741-02 .................. Корпус, монтажная плата – петля слева
  4 .................................. 1 ........................... 40679 ...................... Монтажная плата 3200ET 24 В (версия программного обеспечения
                                                                                                      2.0)
  5 .................................. 1 ........................... 18764 ...................... Экран, монтажная плата
  6 .................................. 3 ........................... 12758 ...................... Винт с шестигранной головкой #10 x 5/8
  7 .................................. 1 ........................... 18749 ...................... Кронштейн, петля (не используется с 18741)
  8 .................................. 1 ........................... 15159 ...................... Уплотнительное кольцо, 0,005
  9 .................................. 1 ........................... 18814 ...................... Распорка, электрический корпус (не используется с 18741)
  10 ................................ 1 ........................... 17831-01 ................. Зажим батареи
  11 ................................ 1 ............................................................. Щелочная батарея 9 В (не входит в поставку)
  12 ................................ 1 ........................... 14723 ...................... Штифт, петля таймера
  13 ................................ 2 ........................... 10300 ...................... Винт с шестигранной головкой #8 x 3/8
  ..................................... 1 ........................... 17749-00 .................. Реле, однополюсное (24 В), дистанционный счетчик (требуется 2 - 24
                                                                                                      В)
  ..................................... 1 ........................... 17749-0 1 ................ Реле, однополюсное (120 В), дистанционный счетчик (120 В)
  ..................................... 1 ........................... 17749-02 .................. Реле, однополюсное (230 В), дистанционный счетчик (230 В)
  ..................................... 1 ........................... 41054-05 ................. Монтажный узел, дистанционный счетчик низкого напряжения с
                                                                                                      3200ET
  ..................................... 1 ........................... 41052-04 .................. Монтажный узел, мощный дистанционный счетчик с 3200ET
  ..................................... 1 ........................... 40044 ...................... Монтажный узел, 3200ET, дистанционный, с задержкой
                                                                    41054-03 ................... Монтажный узел, низкое напряжение 2750 с 3200ET 2510, 2750,
                                                                                                      2850, 2900
                                                                    41054-04 .................... Монтажный узел, низкое напряжение 3150 с 3200ET, 3150/3900
                                                                    41054-06 .................... Монтажный узел, низкое напряжение 9000 с 3200ET, 9000/9500
                                                                    41052-01 ................... Монтажный узел, мощный 2750/2900 с 3200ET, 2510/2750/2850/2900
                                                                    41052-02 .................... Монтажный узел, мощный 3150/3900 с 3200ET
                                                                    41052-03 ................... Монтажный узел, мощный 9000/9500 с 3200ET
                                                                    19589 ........................ Штекер, перемычка – переключатель этапов и исходного положения
                                                                    19891 ........................ Монтажный узел, батарея, все клапаны

                                          Опциональная спецификация крышки электронного расходомера
  № обозначения Количество                                        № детали                               Описание
    15 ............................ 1 ........................... 19121-02 .................. Заводская сборка, кабель 1,8 фута (55 см), система 4, 2500/9000/9500
                                                                   19121-03 ............... Заводская сборка, Кабель 8 футов (2,4 м), все клапаны (опционально)
                                                                   19121-04 ................ Заводская сборка, Кабель 25 футов (7,6 м), все клапаны
                                                                                                (опционально)
                                                                   19121-05 ............... Заводская сборка, Кабель 2,3 фута (70 см), система 4,
                                                                                                2750/2850/2900/3150/3900
    16 ............................ 1 ........................... 17798 ...................... Винт с шестигранной головкой
    17 ............................ 4 ........................... 12473 ...................... Винт с шестигранной головкой #10-24 x 5/8
    18 ............................ 1 ........................... 14716 ...................... Сборка крышки счетчика, электронная
    19 ............................ 6 ........................... 12112 ....................... Винт с шестигранной головкой
    20 ............................ 1 ........................... 14716-01 ................. Сборка крышки счетчика, электронная 3,0”
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика
3200ET
Дистанционный счетчик 3200ET

METER - СЧЕТЧИК
NEUTRAL - НЕЙТРАЛЬ
INT. SIGNAL - СИГНАЛ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

REGEN. SIGNAL - СИГНАЛ РЕГЕНЕРАЦИИ
UNSW. HOT - ПОСТОЯННО ОТКЛЮЧЕННЫЙ

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

COIL - ОБМОТКА

TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
K1 – 24 В/120 В/230 В ОДНОПОЛЮСНОЕ РЕЛЕ
K2 – 24 В ОДНОПОЛЮСНОЕ РЕЛЕ
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЭЛЕКТРОПРОВОДКЕ:
1. ПРОВОД ОТ ПОЛОЖЕНИЯ #1 КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ К НЕЙТРАЛИ ВЕДУЩЕГО КЛАПАНА.
2. ПРОВОД ОТ ПОЛОЖЕНИЯ #2 КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ К ВЗАИМНОМУ ПОДСОЕДИНЕНИЮ ПИТАНИЯ НА ВЕДУЩЕМ КЛАПАНЕ.
3. ПРОВОД ОТ ПОЛОЖЕНИЯ #5 КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ НА ВХОД ПУСКОВОГО СИГНАЛА ВЕДУЩЕГО КЛАПАНА.
4. ПРОВОД ОТ ПОЛОЖЕНИЯ #6 КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ К РАЗОМКНУТОМУ КОНТАКТУ ПИТАНИЯ ВЕДУЩЕГО КЛАПАНА.
5. ПРОВОД ОТ ПОЛОЖЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ К НАДЕЖНОМУ ЗАЗЕМЛЕНИЮ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый

Pa g e 1 6                                     Printed in
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Дистанционный счетчик 3200ET для многоклапанной
системы #7 2900/3900

METER - СЧЕТЧИК
INT. SIGNAL - СИГНАЛ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

REGEN. SIGNAL - СИГНАЛ РЕГЕНЕРАЦИИ

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

COIL - ОБМОТКА

INTERLOCK CABLE RECEPTACLE - ГНЕЗДО КАБЕЛЯ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
K1 – 24 В/120 В/230 В ОДНОПОЛЮСНОЕ РЕЛЕ
K2 – 24 В ОДНОПОЛЮСНОЕ РЕЛЕ
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В

ПРИМЕЧАНИЕ:
1. ПОДСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ ВЕДУЩЕГО КЛАПАНА К ГНЕЗДУ КАБЕЛЯ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ
   ДИСТАНЦИОННОГО СЧЕТЧИКА.
2. ДЛЯ РАБОТЫ СИСТЕМЫ С КЛАПАНАМИ 24 В ТРЕБУЕТСЯ ЕЩЕ ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ (ПОЛОЖЕНИЯ TB1 #1 И #6)
   ПОДХОДЯЩЕГО РАЗМЕРА

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #4 2750/2850/3150/3200ET

LOCKOUT SIGNAL - СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ
METER SIGNAL - СИГНАЛ СЧЕТЧИКА

SENSOR SIGNAL - СИГНАЛ ДАТЧИКА

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LOCKOUT AND SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB2 POSITIONS (#7 AND #8) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ
БЛОКИРОВКИ И ДАТЧИКА ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB2 (#7 И #8) ИЛИ (#12 И #13)

TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РЕГЕНЕРАЦИЯ ПО ТАЙМЕРУ/СЧЕТЧИКУ/ДАТЧИКУ.
2.   КОММУНИКАЦИЯ МЕЖДУ ДВУМЯ КЛАПАНАМИ, ОСНАЩЕННЫМИ 3200ET, ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОДСОЕДИНЕНИЕМ ПРОВОДА ОТ
     ПОЛОЖЕНИЯ TB1 #7 К ПОЛОЖЕНИЮ #7 ДРУГОГО КЛАПАНА И ОТ ПОЛОЖЕНИЯ TB1 #8 К ПОЛОЖЕНИЮ #8 ДРУГОГО
     КЛАПАНА.
3.   ЕСЛИ ВХОДЫ БЛОКИРОВКИ СОЕДИНЕНЫ МЕЖДУ КЛАПАНАМИ, НА ЭТИ ВХОДЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОДАВАТЬСЯ
     ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВНЕШНИЕ СИГНАЛЫ.
4.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый

Pa g e 1 8                                            Printed in
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #4 2900/3900/3200ET
UPPER DRIVE – ВЕРХНИЙ ПРИВОД
LOWER DRIVE – НИЖНИЙ ПРИВОД
LOCKOUT AND SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB2 POSITIONS (#7 AND #8) OR (#12 AND #13) -
ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ БЛОКИРОВКИ И ДАТЧИКА ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB2 (#7 И #8)
ИЛИ (#12 И #13)

LOCKOUT SIGNAL - СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ
METER SIGNAL - СИГНАЛ СЧЕТЧИКА

SENSOR SIGNAL - СИГНАЛ ДАТЧИКА

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
SW4 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НИЖНЕГО ПРИВОДА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
LDCAM – КУЛАЧОК НИЖНЕГО ПРИВОДА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РЕГЕНЕРАЦИЯ ПО ТАЙМЕРУ/СЧЕТЧИКУ/ДАТЧИКУ.
2.   КОММУНИКАЦИЯ МЕЖДУ ДВУМЯ КЛАПАНАМИ, ОСНАЩЕННЫМИ 3200ET, ВЫПОЛНЯЕТСЯ
     ПОДСОЕДИНЕНИЕМ ПРОВОДА ОТ ПОЛОЖЕНИЯ TB1 #7 К ПОЛОЖЕНИЮ #7 ДРУГОГО КЛАПАНА И ОТ
     ПОЛОЖЕНИЯ TB1 #8 К ПОЛОЖЕНИЮ #8 ДРУГОГО КЛАПАНА.
3.   ЕСЛИ ВХОДЫ БЛОКИРОВКИ СОЕДИНЕНЫ МЕЖДУ КЛАПАНАМИ, НА ЭТИ ВХОДЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОДАВАТЬСЯ
     ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВНЕШНИЕ СИГНАЛЫ.
4.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #5 и система #6 2750/2850/3150/3200ET
ведущий
INTERLOCK RECEPTACLE - ГНЕЗДО ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB1 POSITIONS (#12 AND #13) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ
СИГНАЛЫ ДАТЧИКА ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB1 (#12 И #13)

METER SIGNAL - СИГНАЛ СЧЕТЧИКА

SENSOR SIGNAL - СИГНАЛ ДАТЧИКА

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LEAD – ВЕДУЩИЙ
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РЕГЕНЕРАЦИЯ ПО ТАЙМЕРУ/СЧЕТЧИКУ/ДАТЧИКУ.
2.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК К КАЖДОМУ КЛАПАНУ.
3.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ К TB1.
4.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый

Pa g e 2 0                                            Pr in ted in U.S.A.
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #5 и система #6 2750/2850/3150/3200ET
ведомый
INTERLOCK CABLE - КАБЕЛЬ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB1 POSITIONS (#12 AND #13) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ
СИГНАЛЫ ДАТЧИКА ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB1 (#12 И #13)

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LAG – ВЕДОМЫЙ

T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РЕГЕНЕРАЦИЯ ПО ТАЙМЕРУ/СЧЕТЧИКУ/ДАТЧИКУ.
2.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК К КАЖДОМУ КЛАПАНУ.
3.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ К TB1.
4.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #5 и система #6 2900/3900/3200ET ведущий
UPPER DRIVE - ВЕРХНИЙ ПРИВОД
LOWER DRIVE – НИЖНИЙ ПРИВОД
INTERLOCK RECEPTACLE - ГНЕЗДО ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB1 POSITIONS (#12 AND #13) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ДАТЧИКА
ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB1 (#12 И #13)

METER SIGNAL - СИГНАЛ СЧЕТЧИКА

SENSOR SIGNAL - СИГНАЛ ДАТЧИКА

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LEAD – ВЕДУЩИЙ
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
SW4 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НИЖНЕГО ПРИВОДА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
LDCAM – КУЛАЧОК НИЖНЕГО ПРИВОДА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РЕГЕНЕРАЦИЯ ПО ТАЙМЕРУ/СЧЕТЧИКУ/ДАТЧИКУ.
2.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК К КАЖДОМУ КЛАПАНУ.
3.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ К TB1.
4.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #5 и система #6 2900/3900/3200ET ведомый
UPPER DRIVE - ВЕРХНИЙ ПРИВОД
LOWER DRIVE – НИЖНИЙ ПРИВОД
INTERLOCK CABLE - КАБЕЛЬ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB1 POSITIONS (#12 AND #13) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ
СИГНАЛЫ ДАТЧИКА ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB1 (#12 И #13)

METER SIGNAL - СИГНАЛ СЧЕТЧИКА

SENSOR SIGNAL - СИГНАЛ ДАТЧИКА

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LAG – ВЕДОМЫЙ
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
SW4 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НИЖНЕГО ПРИВОДА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
LDCAM – КУЛАЧОК НИЖНЕГО ПРИВОДА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РЕГЕНЕРАЦИЯ ПО ТАЙМЕРУ/СЧЕТЧИКУ/ДАТЧИКУ.
2.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК К КАЖДОМУ КЛАПАНУ.
3.   РАБОТА СИСТЕМЫ #5 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ К TB1.
4.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Система #7 2750/2850/3150/3200ET (4-ходовой соленоид выходной
ведущий)
INTERLOCK RECEPTACLE - ГНЕЗДО ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB1 POSITIONS (#12 AND #13) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ДАТЧИКА
ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB1 (#12 И #13)

SOLENOID COIL (NOT SUPPLIED) – СОЛЕНОИД (НЕ ВХОДИТ В ПОСТАВКУ)

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LEAD – ВЕДУЩИЙ
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РАБОТА СИСТЕМЫ #7 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ.
                          ЧЕРЕДОВАНИЕ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ПО ОДИНОЧНОМУ СЧЕТЧИКУ
2.   СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ЗАПУСКЕ ОБРАТНОЙ
     ПРОМЫВКИ НА 5 МИНУТ.
3.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Система #7 2750/2850/3150/3200ET (4-ходовой соленоид выходной
ведомый)

INTERLOCK RECEPTACLE - ГНЕЗДО ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB1 POSITIONS (#12 AND #13) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ДАТЧИКА
ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB1 (#12 И #13)

SOLENOID COIL (NOT SUPPLIED) – СОЛЕНОИД (НЕ ВХОДИТ В ПОСТАВКУ)

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LAG – ВЕДОМЫЙ
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РАБОТА СИСТЕМЫ #7 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ.
                          ЧЕРЕДОВАНИЕ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ПО ОДИНОЧНОМУ СЧЕТЧИКУ
2.   СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ЗАПУСКЕ ОБРАТНОЙ
     ПРОМЫВКИ НА 5 МИНУТ.
3.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Система #7 2900/3900/3200ET ведущий
UPPER DRIVE - ВЕРХНИЙ ПРИВОД
LOWER DRIVE – НИЖНИЙ ПРИВОД

INTERLOCK RECEPTACLE - ГНЕЗДО ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LEAD – ВЕДУЩИЙ
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
SW4 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НИЖНЕГО ПРИВОДА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
LDCAM – КУЛАЧОК НИЖНЕГО ПРИВОДА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РАБОТА СИСТЕМЫ #7 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ.
                          ЧЕРЕДОВАНИЕ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ПО ОДИНОЧНОМУ СЧЕТЧИКУ
2.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #7 2900/3900/3200ET ведомый
UPPER DRIVE - ВЕРХНИЙ ПРИВОД
LOWER DRIVE – НИЖНИЙ ПРИВОД

INTERLOCK CABLE - КАБЕЛЬ ВЗАИМНОГО СОЕДИНЕНИЯ

HOME/STEP - ИСХ. ПОЛОЖЕНИЕ / ЭТАП
SENSOR - ДАТЧИК
METER - СЧЕТЧИК
INT - ВЗАИМНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
EARTH - ЗАЗЕМЛЕНИЕ

POWER - ПИТАНИЕ

LAG – ВЕДОМЫЙ
T1 – ТРАНСФОРМАТОР 24 В
TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
SW4 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НИЖНЕГО ПРИВОДА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
LDCAM – КУЛАЧОК НИЖНЕГО ПРИВОДА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   РАБОТА СИСТЕМЫ #7 – ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАСХОДОМЕР/ДАТЧИК ТОЛЬКО К ВЕДУЩЕМУ КЛАПАНУ.
                          НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ.
                          ЧЕРЕДОВАНИЕ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ПО ОДИНОЧНОМУ СЧЕТЧИКУ
2.   КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.

Цвета проводов:
GRN, GREEN - зеленый
YEL, YELLOW - желтый
PURPLE - пурпурный
ORANGE - оранжевый
BLACK, BLK - черный
WT, WHITE - белый
BROWN - коричневый
BLUE - синий
RED – красный
VIOLET – фиолетовый
PINK – розовый
GREY - серый
(“OR” = “или”)

N.O. – нормально разомкнутый
N.C. – нормально замкнутый
Таймер регулирующего
клапана/дистанционного счетчика 3200ET
Система #4 9000/9500/3200ET
LOCKOUT AND SENSOR INPUT SIGNALS ARE GENERATED BY SHORTING TB2 POSITIONS (#7 AND #8) OR (#12 AND #13) - ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ
БЛОКИРОВКИ И ДАТЧИКА ВЫРАБАТЫВАЮТСЯ ЗАМЫКАНИЕМ НАКОРОТКО ПОЛОЖЕНИЙ TB2 (#7 И #8) ИЛИ (#12 И #13)

LOCKOUT SIGNAL - СИГНАЛ БЛОКИРОВКИ
METER SIGNAL - СИГНАЛ СЧЕТЧИКА

SENSOR SIGNAL - СИГНАЛ ДАТЧИКА

TB1 - КЛЕММНАЯ КОЛОДКА, СЕРЫЙ - ПИТАНИЕ/ОРАНЖЕВЫЙ - НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ
CB1 - МОНТАЖНАЯ ПЛАТА 3200ET
BS1 - ЗАЖИМ БАТАРЕИ 9 В
F1 - СИНХРОННЫЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
VDM – ДВИГАТЕЛЬ ПРИВОДА КЛАПАНА
SW1 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С САМОВОЗВРАТОМ
SW2 - ШАГОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
SW3 - КУЛАЧКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАССОЛА
HCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА С САМОВОЗВРАТОМ
SCAM - ШАГОВЫЙ КУЛАЧОК КЛАПАНА
BVCAM - КУЛАЧОК КЛАПАНА РАССОЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.   ЧЕРЕДОВАНИЕ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ ПО СЧЕТЧИКУ СДВОЕННОГО БАКА.
     2. КЛАПАН ПОКАЗАН В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.
Таймер регулирующего клапана/дистанционного
счетчика 3200ET
Схема программирования уровня #1 опциональных настроек для стандартных
клапанов / дистанционных счетчиков

                                               Уровень #1
Примечание:
1.   Нажимайте кнопку программы один раз для           Для входа нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку
     каждого показания.                                программы

2.   Опциональные настройки могут быть
     изменены нажатием или кнопки Переход
                                                       Жесткость воды установлена в гранах на галлон
     вверх, или кнопки Переход вниз.
                                                       Пример: 25 гранов    [    25]
3.   В зависимости от текущих программных
     установок клапана некоторые показания могут
     не отображаться и не устанавливаться.             Жесткость воды после смесительного клапана
                                                       Пример: 10 французских градусов жесткости [P - - - 10]
                                                       Примечание: Это показание отображается только при
                                                             метрических форматах дисплея U2 и U4
                                                       Производительность системы
                                                       Пример: Производительность 20000 гран        [     20]

                                                       Время регенерации
                                                       Пример: 2:00 утра [2:00]
                                                       Время сигнала регенерации
                                                       Пример: (6-минутный сигнал)       [1 - - - - 6.0]
                                                       Примечание: Это показание используется для времени сигнала
                                                             дистанционного счетчика или этапа #1 цикла регенерации
                                                                      ИЛИ
                                                       Этап #1 цикла регенерации – Обратная промывка
                                                       Пример: (Обратная промывка в течение 10 минут)    [1 - - - 10.0]
                                                       Этап #2 цикла регенерации - Протяжка рассола / медленная промывка
                                                       Пример: (Прот. расс. и медл. пром. в течение 60 минут) [2 - - - 60.0]
                                                       Примечание: Это показание и следующие этапы цикла рег. не
                                                             отображаются, если сделана настройка для дист. счетчика
                                                       Этап #3 цикла регенерации - Быстрая промывка
                                                       Пример: (Быстрая промывка в течение 10 минут)          [3 - - - 10.0]

                                                       Этап #4 цикла регенерации - Заполнение соляного бака
                                                       Пример: (Заполнение соляного бака в течение 12 минут)           [4 - -
                                                       - 12.0]

                                                       Этап #5 цикла регенерации - Обычно не используется
                                                       Пример: Отменен [5 - - - OFF]

                                                       Выход из опционального уровня #1
                                                       Возобновление обычной работы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед тем, как приступить к основному программированию, свяжитесь с вашим местным
                             профессиональным поставщиком воды.
Вы также можете почитать