PANDEMIC - Virus Crisis: A COVID-19 Scenario For Pandemic Trevor Bender's
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Special
Edition
eBook edition
PANDEMIC
Trevor Bender’s
Virus Crisis:
A COVID-19 Scenario
For Pandemic
2020
Rodger B. MacGowan Publication ©2020, All Rights Reserved
C3i Magazine e-Book Edition
COVID-19: Сценарий для "Пандемии"
COVID-19: Сценарий для «Пандемии» играется с использованием базовой игры
«Пандемия», разработанной Мэттом Ликоком, изданной в РФ «Стилем жизни». Как в
любой кооперативной игре, игроки должны действовать сообща, чтобы предотвратить
распространение Коронавируса. В игровом процессе используются те же компоненты и
правила «Пандемии», за исключением перечисленных ниже. Начальная расстановка
карты отражает мировую ситуацию по состоянию на 11 марта 2020 года, когда
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила о глобальной пандемии
COVID-19, а Центр по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) объявил об
2-м Уровне Риска Путешествий по планете. Сценарий помогает игрокам лучше понять,
как распространяется Короновирус, и изучить преимущества и издержки массового
Социального дистанцирования.
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ
(Подготовка; Страница 2 Правил игры):
1. Нет изменений.
2. Игроки могут выбирать по порядку игроков (см.
Шаг 12) любую карту Роли, которую они хотят.
Игроки могут поставить свою фищку на любую
исследовательскую станцию (см. Шаг 3), и могут
это сделать после вытягивания карт игрока (Шаг 8).
3. В дополнение к исследовательской станции,
которая расположена в Атланте, штат Джорджия,
которая представляет CDC, разместите
дополнительную исследовательскую станцию в
Эссене, Германия, которая представляет ВОЗ, со
штаб-квартирой в Женеве, Швейцария.
4. Поместите маркер вспышки болезней в поле «1»,
чтобы отразить вспышку, которая уже произошла
в Ухане, Хубэй, Китай. Поместите маркер уровня
инфекции на первое место на дорожке заражения
(«2»). Отметьте вылеченными все кроме красного
вируса.
C3i Magazine e-Book Стр. 2 ©RBM Studio LLC 2020
C3i Magazine e-Book – COVID-19: Сценарий для «Пандемии» – Правила игры
Заметьте, в этом сценарии, Кубики болезни представляют следующие сводные
данные об имеющихся активных случаях COVID-19 в соответствующих городах:
• 1 Кубик = 1,000+ человек
• 2 Кубика = 10,000+ человек
• 3 Кубика = 50,000+ человек
5. В сценарии COVID-19 используются только 11. Не используйте колоду карт болезней для
красные кубики болезней; уберите кубики начальной расстановки. Вместо этого расположите
других цветов в коробку. красные кубики болезней в соответствии с ситуацией
по состоянию на 11 марта 2020 следующим образом:
6. Нет изменений
• 3 Шанхай (представляет Ухань)
7. Нет изменений
• 1 Пекин
8. Нет изменений
• 2 Сеул
9. Нет изменений
• 1 Токио
10. Нет изменений
• 1 Тайбей
C3i Magazine e-Book Стр. 3 ©RBM Studio LLC 2020
C3i Magazine e-Book – COVID-19: Сценарий для «Пандемии» – Правила игры
• 1 Гонконг быть выложены в этом городе, даже если его карта
• 2 Тегеран вытянута на этапе Эпидемии или Обнаружения болезни,
• 2 Милан или при распространении Вспышки. Как только 5 карт
• 11 в запас рядом с полем городов одного цвета будут разыграны через
действие Социального Дистанцирования (или 4, если
12. Игрок последним мывший руки ходит первым
4-ю разыгрывает Ученый), все города этого региона
считаются внедрившими политику Социального
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ (Игровой процесс):
Дистанцирования и новые кубики болезней не могут
появляться в этом регионе (городах этого цвета).
• Новое специальное Действие– Социальное
Разверните выложенные карты городов этого цвета,
Дистанцирование: Игрок имеющий в руке карту
чтобы отметить это значимое достижение.
города, в котором он сейчас находится может
НАПРИМЕР: В желтом регионе, если карты городов
потратить действие, чтобы установить политику
Лагос, Сантьяго, Лима, Майами, и Лос-Анджелес
Социального Дистанцирования в этом городе.
разыграны через действие Социального
Положите карту на игровое поле в качестве
Дистанцирования, кубики болезней не могут появиться
напоминания. Новые кубики болезней не могут
в любом желтом городе.
C3i Magazine e-Book Стр. 4 ©RBM Studio LLC 2020C3i Magazine e-Book – COVID-19: Сценарий для «Пандемии» – Правила игры
Для отражения экономического эффекта • Победа – Для победы, игроки должны изобрести
Социального Дистанцирования; после появления вакцину и удалить все кубики болезни с поля.
первого региона, внедрившего полное Социальное ЗАМЕТКА РАЗРАБОТЧИКА: Установление
Дистанцирование, все игроки потеряют одно Социального Дистанцирования во всех четырех
действие в каждом своем ходу (могут совершать по 3 регионах может помочь в достижении этой цели,
действия вместо 4-х). но само по себе не обеспечивает победу; все
кубики болезни должны быть устранены с карты.
После внедрения Социального Дистанцирования во
втором регионе, игроки в свой ход смогут брать
только одну карту Игрока вместо двух. Для третьего • Варианты – это бросающий вызов сценарий, и
и четвертого регионов последствий не будет. игрокам рекомендуется играть на Начальном
ЗАМЕТКА РАЗРАБОТЧИКА: Социальное уровне с 4 картами Эпидемии в колоде. Игроки
дистанцирование включает в себя различные вольны использовать дополнительные Роли и
мероприятия, которые могут оказать негативное Специальные События из дополнений к
влияние на экономику, и, следовательно, снизить "Пандемии", если считают их подходящими.
налоговые поступления и мобильность, включая
закрытие школ, отмену спортивных и других ОБСТАНОВКА (Текущая информация из
крупных мероприятий, проблемы с воздушным или официальных источников на 30 марта 2020):
другим междугородним общественным транспортом, Пандемия коронавирусной инфекции
закрытие международных и внутренних границ, COVID-19, вызванная коронавирусом SARS-
массовая удаленная работа и т. д. Также, каждый раз CoV-2. Пандемия началась с обнаружения в
когда регион внедряет Социальное Дистанцирование, конце декабря 2019 года в городе Ухань
понижайте трек распространения на одно деление провинции Хубэй центрального Китая первых
(если возможно) ЗАМЕТКА РАЗРАБОТЧИКА: случаев пневмонии неизвестного происхождения
Цель Социального дистанцирования состоит в у местных жителей, связанных с местным
том, чтобы снизить уровень инфицирования и рынком животных и морепродуктов Хуанань. 11
таким образом сгладить кривую распространения марта 2020 года Всемирная Организация
вируса, чтобы предоставить больше медицинских Здравоохранения (ВОЗ) объявила, что вспышка
ресурсов тем, кто в них нуждается. приобрела характер пандемии, а 13 марта новым
центром была признана Европа. По состоянию на
30 марта 2020 более 732,000 подтвержденных
• Эпидемии – Во время 3-й фазы (Обострение) случаев COVID-19 в 180 странах и территориях,
вместо того, чтобы класть карты сброс карт 34 686 погибли, 154673 выздоровели. Основные
болезней на верх колоды, замешайте их прямо в регионы заражения - США, Италия, Китай, Иран,
колоду. ЗАМЕТКА РАЗРАБОТЧИКА: Эта Испания и Германия.
вмешивание ранее зараженных карт городов во
всю колоду отражает тот факт, что Заразиться 2019-nCoV можно от других людей,
коронавирус COVID-19 распространился довольно если они инфицированы вирусом. Заболевание
случайно и равномерно по всему земному шару и (до может передаваться от человека к человеку через
сих пор) редко проявляется в мелкие капли, выделяемые из носа или рта
деконтаминированных местах. больного COVID-19 при кашле или чихании. Эти
капли попадают на окружающие человека
предметы и поверхности. Другие люди могут
• Обнаружение болезней – Независимо от цвета в заразиться в результате прикосновения сначала к
карте болезни, всегда используйте Красные кубики таким предметам или поверхностям, а затем – к
болезни. глазам, носу или рту.
C3i Magazine e-Book Стр. 5 ©RBM Studio LLC 2020C3i Magazine e-Book – COVID-19: Сценарий для «Пандемии» – Правила игры
Кроме того, заражение может произойти при Школы и университеты были закрыты как на
вдыхании мелких капель, которые выделяются при местном, так и на общенациональном уровне по
кашле или чихании человека с COVID-19. По этой крайней мере в 151 стране, что затронуло более
причине важно держаться от больного человека на 1,2 миллиарда обучающихся.
расстоянии более 1 метра. Инкубационный период
– это период времени между заражением и Пандемия привела к глобальному социально-
появлением клинических симптомов болезни. экономическому срыву, отсрочке или отмене
Согласно большинству оценок, продолжительность спортивных и культурных мероприятий, а также к
инкубационного периода COVID-19 колеблется в распространенным опасениям по поводу нехватки
пределах от 1 до 14 дней и чаще всего составляет поставок, которые стимулировали массовую
около пяти дней. скупку товаров.
Ответные меры для защиты здоровья общества В Интернете распространились дезинформация и
включали ограничения на поездки, карантин, теории заговоров, а также были зафиксированы
комендантский час, отмену мероприятий и случаи ксенофобии и расизма в отношении
закрытие учреждений. К ним относятся карантин китайцев и других жителей Восточной или Юго-
китайской провинции Хубэй, общенациональный Восточной Азии
карантин Италии, общенациональный карантин
Испании, комендантский час в Китае и Южной
Корее, режим самоизоляции в Москве и других CREDITS
регионах РФ,закрытия границ или ограничения на Scenario Designer: Trevor Bender
въезд пассажиров, методы проверки в аэропортах Art Director & Layout: Rodger B. MacGowan
и на вокзалах, а также рекомендации по поездкам Photography: Abel Renunció
относительно регионов распространения Proofreader: Steven MacGowan
COVID-19. Школы и университеты были закрыты © RBM Studio LLC, 2020
как на общенациональной, так и на местной основе Перевод и верстка: Денис Михеев
по крайней мере в 151 стране, что затронуло более Использованы материалы:
1,2 миллиарда обучающихся. https://www.who.int/
https://hub.jhu.edu/novel-coronavirus-information/
https://www.wikipedia.org/
C3i Magazine e-Book Page 6 ©RBM Studio LLC 2020Вы также можете почитать
