Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020

Страница создана Марьяна Алексеева
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
Измерение расхода
воды и тепла
Каталог продукции 2020
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
Кто мы
Польская традиция, современные технологии

Apator Powogaz SA является частью группы Apator, объединяющей крупнейших польских производителей
систем и приборов учета энергоресурсов. Мы работаем во всех секторах рынка, выполняя измерения
воды, тепла, газа и электроэнергии.

Наша компания, акционерное общество из Познани, является одним из мировых лидеров по производству
водосчетчиков. Мы можем гордиться 6-м местом в регионе EMEA. Наш опыт и профессионализм в
области производства измерительных приборов обуславливают прочную рыночную позицию компании.
Мы уже 95 лет производим конкурентоспособные и высокотехнологичные измерительные приборы .

В нашем ассортименте представлены как водосчетчики, которые составляют основу производства,
так и теплосчетчики и разделители затрат на отопление. Следуя технологическим тенденциям, мы
расширили предложение услугами в области удаленного считывания показаний, расчетов и управления
системами распределения воды и тепла. Продукция Apator Powogaz SA поступает не только на польский
и европейский рынки. Они также пользуются стабильным успехом в странах Ближнего и Дальнего
Востока, Африки и обеих Америк. Столкнувшись с растущими ожиданиями клиентов во всем мире, мы
постоянно улучшаем нашу продукцию и повышаем стандарт обслуживания, последовательно стремясь
к лидерству в отрасли.

                                    Структура группы Apator:

                                    Apator Metra
                                    Apator Miitors
                                    Apator Telemetria
                                    Teplovodomer

                                    George Wilson Industries
                                      Inda
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
СОДЕР-   Измерение потребления воды

ЖАНИЕ    05   Ультразвуковые водосчетчики
              Ультразвуковые водосчетчики UL Ultrimis W
                                                                          05
                                                                          05

         06   Крыльчатые водосчетчики
              Одноструйные сухого типа JS Smart D+
                                                                          06
                                                                          06
              Одноструйные сухого типа JS Smart C+                        07
              Одноструйные сухого типа JS Smart+                          08
              Одноструйные сухого типа JS-NK, JS-NKP                      09
              Одноструйные сухого типа JS Master C+                       10
              Одноструйные сухого типа JS Master+                         11
              Одноструйные сухого типа JS Impero                          12

         13   Объемные водосчетчики
              Объемные водосчетчики SV-RTK
                                                                          13
                                                                          13

         14   Турбинные водосчетчики
              С горизонтальной осью турбинки MWN Nubis
                                                                          14
                                                                          14
              Колодезные с вертикальной осью турбинки MK                  16

         17   Водосчетчики специального назначения
              Водосчетчики для гидрантов
                                                                          17
                                                                          17
              Комбинированные с пружинным клапаном                        18

         19   Расходомеры
              Ирригационные WI
                                                                          19
                                                                          19

         Измерение потребления тепла
         23   Теплосчетчики
              Компактные теплосчетчики ELF
                                                                           23
                                                                           23
              Ультразвуковые теплосчетчики INVONIC H                       25
              Электронные вычислители для теплосчетчиков FAUN              26
              Электронный двухдатчиковый распределитель затрат на отопление
              E-ITN 3.51                                                   27

         28   Датчики расхода для теплосчетчиков
              Одноструйные сухого типа JS90-NC, JS130-NC
                                                                          28
                                                                          28
              Турбинные MWN130-NC                                         29
              Ультразвуковые Sharky 473                                   30

         31   Датчики температуры для теплосчетчиков
              Резистивные кабельные TOPE 41
                                                                          31
                                                                          31
              Резистивные кабельные TOP 1068                              32
              Резистивные с головкой TOPGN 12/C                           33
              Резистивные с головкой TOP 146.1                            34

         Системы дистанционного считывания
         35   Системы дистанционного считывания
              Системы считывания по радиоканалу
                                                                          35
                                                                          36
              Программное обеспечение радиосистемы                        38
              Стационарная система считывания данных                      39
              Устройства для радиосистемы                                 39
              Модули водосчетчиков для радиосистемы                       43
              Проводные системы считывания                                49
              Программное обеспечение для проводной системы               49
              Устройства для проводной системы                            50
              Модули водосчетчиков для проводной системы                  52

         Дополнительное предложение
         54   Дополнительное предложение
              Принадлежности для водосчетчиков и теплосчетчиков
                                                                          54
                                                                          55
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
Измерение потребле-
ния воды
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
UL ULTRIMIS W
Ультразвуковые водосчетчики (DN15-50)

DW-4715CU0111

Применение

                                                                                                                                                              UL ULTRIMIS W
Для измерения потока и объема воды с температурой до
50°C в закрытых системах с полным заполнением водой, при
максимальном рабочем давлении до 16 бар, особенно тогда,                                                                             ULTRIMIS W
когда требуется точное измерение расхода воды. Применение
современных технологий связи, включая NFC, AMR Walk-
by и Drive-by, делает этот водосчетчик по-настоящему
умным. Прибор оснащен электронным дисплеем (IP68); его
можно устанавливать в любом положении (H; V; H/V) и нет
необходимости применения прямых отрезков U0D0.
                                                                                                                          DATA
                                                                                           MID           R800              LOGGER       AMR
Диапазон измерений (MID):                                                                 APPROVED       MID up to        BUILT IN      BUILT IN

„ Холодная вода R250, R400, R500 или R800

Таблица 1. Основные технические данные
                                                           Q3            DN                 Длина                                        Вес нетто
 Тип                                                                                                             Соединение
                                                         [м3/ч]         [мм]                 [мм]                                           [кг]
Водосчетчики для холодной воды – латунный корпус
                                                                                                                         G¾
 UL 2,5 Ultrimis W                    до R800             2,5            15        80; 110; 115; 165                                    0,48 ÷ 0,60
                                                                                                                     G7/8 -> G¾*
      UL 4 Ultrimis W                 до R800              4             20       105; 115; 130; 190                    G1              0,61 ÷ 0,77
      UL 6,3 Ultrimis W               до R800             6,3            25               165; 260                     G1¼               1,05; 1,39
      UL 10 Ultrimis W                до R800             10             32                 260                        G1½                   1,68
      UL 16 Ultrimis W                до R800             16             40                 300                         G2                   2,15
      UL 25 Ultrimis W                до R500             25             50             200; 270; 300        G2 или фланец**          6,29; 6,75; 6,95
Водосчетчики для холодной воды – композитный корпус
 UL 2,5 -01 Ultrimis W                до R800             2,5            15                80; 110                     G¾                0,29; 0,31
 UL 4-01 Ultrimis W                   до R800              4             20               105; 130                      G1               0,33; 0,34
* Резьба 7/8" -> 3/4" только для длины 115 мм
** Исполнение отверстий фланцев:
  - Стандартное, согласно PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
  - Специальное согласно PN-EN 1092-2 (PN16) (на заказ)

Особенности изделия
„    Измерение основано на уникальном способе прохода ультразвукового луча через камеру измерения W-Sonic Technology
„    В измерительной камере нет подвижных элементов
„    Устойчивость к воздействию магнитного поля
„    Степень защиты в стандарте IP68
„    Устойчивость к гидравлическим ударам
„    Нет необходимости использования фильтра и обратного клапана
„    Стабильность измерений независимо от загрязнения элементов измерительной системы
„    Диапазон измерения до R800 в каждом рабочем положении (H, V, H/V)
„    Точка запуска от 0,75 л/ч для DN15
„    Очень малая потеря давления
„    Гарантия срока службы батареи до 12 лет с радиосвязью, радиокадры отправляются с постоянным периодом
     передачи 12 с; 24/7***
„    Выбор материала корпуса - латунь или композит
„    Структура каждого радиокадра совместима с OMS3 или OMS4
„    Совместимость с гигиеническими сертификатами, в том числе, DVGW, WRAS, ACS
„    Совместимость с руководством WELMEC 7.2 издание 5
*** С соблюдением требований руководства по монтажу

                                                                                                                                                          5
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
JS SMART D+
                  Водосчетчики крыльчатые одноструйные сухого типа (DN15-20)

                  Применение                                                                                                                           JS SMART D+
                  Для измерения потока и объема воды с температурой до 50°C в за-
                  крытых системах с полным заполнением водой, при максимальном
                  рабочем давлении до 16 бар (PN16). Установка в горизонтальных тру-
JS SMART D+

                  бопроводах со счетным механизмом, направленным вверх (H ) или
                  в сторону (H ), а также в вертикальных трубопроводах со счетным ме-
                  ханизмом, направленным сторону (V). Водосчетчики Smart D+ в стан-
                  дартном исполнении предлагаются с низким 8-разрядным барабанным
                  счетным механизмом (IP65) и латунным корпусом. Счетчики адаптиро-
                  ваны для работы в системах дистанционной передачи данных (AMR).
                                                                                                                                  JS SMART D+
                  Диапазон измерений (MID):
                                                                                                                    MID           R160                        AMR
                  Холодная вода R160;R200 – (H               ) ; R63;R80 - V , (H         )
                                                                                                                   APPROVED         MID          SN            READY

                  Таблица 2. Основные технические данные
                                                                                   Q3                DN              Длина                              Вес нетто
                   Тип                                                                                                              Соединение
                                                                                 [м3/ч]             [мм]              [мм]                                 [кг]
                  Водосчетчики для холодной воды
                     JS 1,6-05 Smart D+                       R160                1,6               15                110                G3/4             0,463
                     JS 1,6-07 Smart D+                       R160                1,6               15                110                G3/4             0,463
                     JS 2,5-05 Smart D+                       R200                2,5               15                110            G3/4; G7/8           0,458
                     JS 2,5-07 Smart D+                       R200                2,5               15                110            G3/4; G7/8           0,458
                     JS 2,5-G1-05 Smart D+                    R200                2,5               20                130                G1               0,589
                     JS 2,5-G1-07 Smart D+                    R200                2,5               20                130                G1               0,589
                     JS 4-05 Smart D+                         R200                 4                20                130                G1               0,552
                     JS 4-07 Smart D+                         R200                 4                20                130                G1               0,552
                  Водосчетчики для горячей воды
                     JS90 1,6-05 Smart D+                     R160                1,6               15                110                G3/4             0,463
                     JS90 1,6-07 Smart D+                     R160                1,6               15                110                G3/4             0,463
                     JS90 2,5-05 Smart D+                     R160                2,5               15                110            G3/4; G7/8           0,458
                     JS90 2,5-07 Smart D+                     R160                2,5               15                110            G3/4; G7/8           0,458
                     JS90 2,5-G1-05 Smart D+                  R160                2,5               20                130                G1               0,589
                     JS90 2,5-G1-07 Smart D+                  R160                2,5               20                130                G1               0,589
                     JS90 4-05 Smart D+                       R160                 4                20                130                G1               0,552
                     JS90 4-07 Smart D+                       R160                 4                20                130                G1               0,552
                  Исполнение:
                  -05 - восьмибарабанный счетный механизм, латунный корпус, водосчетчик адаптирован для установки накладки, исполнение со стопорным кольцом с крышкой
                  -07 - восьмибарабанный счетный механизм, латунный корпус, водосчетчик адаптирован для установки накладки, исполнение со стопорным кольцом без крышки
                  -Ti/Ir - со стрелкой для оптического или индуктивного считывания

                  Особенности изделия
                  „ Высокая измерительная чувствительность, определяемая параметром R
                  „ Новая конструкция корпуса счетного механизма водосчетчика, повышающая уровень устойчивости
                    к несанкционированному внешнему воздействию
                  „ Достоверность показаний - соответствие последним метрологическим требованиям MID
                  „ Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, импульсной накладки
                    и накладки M-Bus
                  „ Простота считывания показаний счетчика
                  „ Герметичный счетный механизм (с повышенной степенью герметичности), устойчивый к запотеванию
                  „ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°
                  „ Защита, ограничивающая последствия замерзания воды
                  „ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
                  „ Выходной патрубок водосчетчика адаптирован для дополнительной установки обратного клапана

              6
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
JS SMART C+
Водосчетчики крыльчатые одноструйные сухого типа (DN15-20)
                                                                                                                        JS90 SMART C+

Применение
Для измерения потока и объема воды с температурой
до 30°C или 50°C или горячей воды с температурой до 90°C
в закрытых системах с полным заполнением водой, при мак-

                                                                                                                                                JS SMART C+
симальном рабочем давлении до 16 бар (PN16). Установка в
горизонтальных трубопроводах со счетным механизмом, на-
правленным вверх (H ) или в сторону (H ), а также в вер-
тикальных трубопроводах со счетным механизмом, направ-
ленным сторону (V). Водосчетчики Smart C+ в стандартном
исполнении предлагаются с низким 8-разрядным барабан-
ным счетным механизмом (IP65), антимагнитной защитой
SN+ и латунным корпусом. Счетчики адаптированы для ра-                                              JS SMART C+
боты в системах дистанционной передачи данных (AMR).

                                                                                      MID           R160                    AMR
Диапазон измерений (MID):                                                             APPROVED       MID        SN           READY

„ Холодная вода R160 - (H ); R63 - V , (H   )
„ Горячая вода R160 - (H ); R63 - V , (H  )

Таблица 3. Основные технические данные
                                                               Q3               DN               Длина                         Вес нетто
Тип                                                                                                           Соединение
                                                             [м3/ч]            [мм]               [мм]                            [кг]
Водосчетчики для холодной воды*
   JS 1,6-02 Smart C+                     R160               1,6                15               110              G¾                0,43
   JS 2,5-02 Smart C+                     R160               2,5                15               110              G¾                0,43
   JS 2,5-G1-02 Smart C+                  R160               2,5                20               130                  G1            0,57
   JS 4-02 Smart C+                       R160                4                 20               130                  G1            0,53
Водосчетчики для горячей воды*
   JS90 1,6-02 Smart C+                   R160               1,6                15               110              G¾                0,43
   JS90 2,5-02 Smart C+                   R160               2,5                15               110              G¾                0,43
   JS90 2,5-G1-02 Smart C+                R160               2,5                20               130                  G1            0,57
   JS90 4-02 Smart C+                     R160                4                 20               130                  G1            0,53

Исполнение водосчетчика:
   -02 – 8-разрядный барабанный счетный механизм, латунный корпус, водосчетчик адаптирован для монтажа радионакладки
На заказ:
   * -02-S - исполнение с твердыми подшипниками (водосчетчик для систем циркуляции горячей воды)
   -IP68 - степень защиты счетного механизма
   -Ti/Ir - со стрелкой для оптического или индуктивного считывания с помощью накладки APT-WMBUS-NA-1

Особенности изделия
„ Устойчивость к сильному внешнему магнитному полю
„ Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, импульсной
  накладки и накладки M-Bus
„ Достоверность показаний - соответствие последним метрологическим требованиям MID
„ Простота считывания показаний счетчика
„ Герметичный счетный механизм (с повышенной степенью герметичности), устойчивый к запотеванию
„ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°
„ Защита от внешнего механического воздействия
„ Защита, ограничивающая последствия замерзания воды
„ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
„ Выходной патрубок корпуса водосчетчика адаптирован для дополнительной установки обратного клапана

                                                                                                                                            7
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
JS SMART+
                Водосчетчики крыльчатые одноструйные сухого типа (DN15-20)

                Применение
                Для измерения потока и объема воды с температурой до 30°C или
                50°C или горячей воды с температурой до 90°C в закрытых системах
                с полным заполнением водой, при максимальном рабочем давлении
JS SMART+

                до 16 бар (PN16). Установка в горизонтальных трубопроводах со
                счетным механизмом, направленным вверх (H ) или в сторону
                (H    ), а также в вертикальных трубопроводах со счетным
                механизмом, направленным сторону (V). Водосчетчики Smart+
                в стандартном исполнении предлагаются с низким 8-разрядным                                                                                      JS SMART+
                барабанным счетным механизмом (IP65), антимагнитной защитой
                SN+ и латунным корпусом. Счетчики адаптированы для работы                                               JS90 SMART+
                в системах дистанционной передачи данных (AMR).

                Диапазон измерений (MID):
                                                                                                                        MID             R100                          AMR
                „ Холодная вода R100 - (H ); R50 - V , (H )                                                            APPROVED          MID           SN              READY

                „ Горячая вода R80 - (H ) или R100****-(H );
                  R40 - V , (H ) или R50**** - V , (H )

                Таблица 4. Основные технические данные
                                                                                      Q3                  DN                Длина                                 Вес нетто
                 Тип*                                                                                                                       Соединение
                                                                                    [м3/ч]               [мм]                [мм]                                    [кг]
                Водосчетчики для холодной воды
                   JS 1,6-02 Smart+                             R100                 1,6                 15                  110                 G¾                 0,43
                   JS 1,6-03 Smart+                             R80                  1,6                 15                  110                 G¾                 0,25
                   JS 2,5-02 Smart+                             R100                 2,5                 15                110***                G¾                 0,43
                   JS 2,5-03 Smart+                             R80                  2,5                 15                  110                 G¾                 0,25
                   JS 2,5-G1-02 Smart+                          R100                 2,5                 20                  130                 G1                 0,57
                   JS 4-02 Smart+                               R100                  4                  20                  130                 G1                 0,53
                Водосчетчики для горячей воды**
                   JS90 1,6-02 Smart+                        R100****                1,6                 15                  110                 G¾                 0,43
                   JS90 1,6-03 Smart+                           R80                  1,6                 15                  110                 G¾                 0,25
                   JS90 2,5-02 Smart+                        R100****                2,5                 15                110***                G¾                 0,43
                   JS90 2,5-03 Smart+                           R80                  2,5                 15                  110                 G¾                 0,25
                   JS90 2,5-G1-02 Smart+                     R100****                2,5                 20                  130                 G1                 0,57
                   JS90 4-02 Smart+                          R100****                 4                  20                  130                 G1                 0,53
                * Исполнение водосчетчика:
                     -02 - 8-разрядный барабанный счетный механизм, латунный корпус, водосчетчик адаптирован для монтажа радионакладки
                     -03 - 8-разрядный барабанный счетный механизм в композитном корпусе (касается JS 1,6 и JS 2,5 длиной 110 мм, R100 для холодной воды и R80 для горячей воды)
                На заказ:
                     -IP68 - степень защиты счетного механизма
                     -Ti/Ir - со стрелочным индикатором для оптического или индуктивного считывания с помощью универсальной накладки APT-WMBUS-NA-1
                ** На заказ доступны водосчетчики в специальном исполнении:
                     -02-S - исполнение с твердыми подшипниками (водосчетчики для систем циркуляции горячей воды)
                *** На заказ длина 80 мм (для JS 2,5 и JS90 2,5 – латунный корпус)
                **** На заказ:

                Особенности изделия
                „   Устойчивость к сильному внешнему магнитному полю
                „   Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, импульсной накладки и накладки M-Bus
                „   Достоверность показаний - соответствие последним метрологическим требованиям MID
                „   Простота считывания показаний счетчика
                „   Герметичный счетный механизм (с повышенной степенью герметичности), устойчивый к запотеванию
                „   Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°.
                „   Защита от внешнего механического воздействия
                „   Защита, ограничивающая последствия замерзания воды
                „   Выходной патрубок корпуса водосчетчика адаптирован для дополнительной установки обратного клапана
                „   Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах

            8
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
JS-NK | JS-NKP
Водосчетчики крыльчатые одноструйные сухого типа (DN15-20)

Применение
Для измерения потока и объема воды с температурой до           30°C
или 50°C или горячей воды с температурой до 90°C в закрытых
системах с полным заполнением водой, при максимальном

                                                                                                                                                             JS-NK; JS-NKP
рабочем давлении до 16 бар (PN16). Установка в горизонтальных
трубопроводах со счетным механизмом, направленным вверх
(H ) или в сторону (H    ), а также в вертикальных трубопроводах со
счетным механизмом, направленным сторону (V). Водосчетчики
оснащены импульсными передатчиками (JS-NK) или адаптированы для
монтажа передатчика (JS-NKP), в стандартном исполнении предлагаются
с 5-разрядным барабанным счетным механизмом (IP65), с латунным
корпусом с антимагнитной защитой SN+. Счетчики могут работать в                                                                          JS-NK
системах удаленной передачи данных.                                                                      JS90-NK

Диапазон измерений (MID):
„ Холодная вода R100 - (H ); R50 - V , (H                     )                           MID           R100                        AMR
„ Горячая вода R80 - (H ); R40 - V , (H )                                                APPROVED         MID          SN            READY

Таблица 5. Основные технические данные
                                                                                                                         Значение импульса NK
                                                       Q3          DN        Длина                        Вес нетто            [дм3/имп]
 Тип                                                                                     Соединение
                                                     [м3/ч]       [мм]        [мм]                           [кг]
                                                                                                                         Стандарт        На заказ
Водосчетчики для холодной воды
   JS 1,6-XX*                         R100           1,6          15          110             G¾               0,65
   JS 1,6-03-XX*                       R80           1,6          15          110             G¾               0,47
                                                                                                                                        0,25; 1; 2,5
   JS 2,5-XX*                         R100           2,5          15         110***           G¾               0,65
                                                                                                                             10           25; 100
   JS 2,5-03-XX*                       R80           2,5          15          110             G¾               0,47                     250; 1000
   JS 2,5-G1-XX*                      R100           2,5          20          130             G1               0,75
   JS 4-XX*                           R100            4           20          130             G1               0,75
Водосчетчики для горячей воды**
   JS90 1,6-XX*                        R80           1,6          15          110             G¾               0,65
   JS90 1,6-03-XX*                     R80           1,6          15          110             G¾               0,47
                                                                                                                                        0,25; 1; 2,5
   JS90 2,5-XX*                        R80           2,5          15         110***           G¾               0,65
                                                                                                                             10           25; 100
   JS90 2,5-03-XX*                     R80           2,5          15          110             G¾               0,47                     250; 1000
   JS90 2,5-G1-XX*                     R80           2,5          20          130             G1               0,75
   JS90 4-XX*                          R80            4           20          130             G1               0,75

Исполнение водосчетчиков:
*-XX означает:
     -NK - водосчетчик с герметизированным магнитоуправляемым контактом со стандартной длиной провода 2 м - макс. 10 м - дистанционная передача
     показаний объема
     -03-NK - 5-разрядный барабанный счетный механизм в композитном корпусе (касается JS 1,6 и JS 2,5 длиной 110 мм, R80 для холодной и горячей воды)
** Н
    а заказ доступны водосчетчики в специальном исполнении:
      -S - с твердыми подшипниками (водосчетчики для систем циркуляции горячей воды), не относится к исполнению 03
*** На заказ длина 115 или 80 мм (для JS 2,5 и JS90 2,5 – латунный корпус)
На заказ:
      IP68 - степень защиты счетного механизма

Особенности изделия
„   Достоверность показаний - соответствие последним метрологическим требованиям MID
„   Возможность работы в системах AMR
„   Простота считывания показаний счетчика
„   Герметичный счетный механизм (с повышенной степенью герметичности), устойчивый к запотеванию
„   Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°
„   Защита от внешнего механического воздействия
„   Защита, ограничивающая последствия замерзания воды
„   Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
„   Выходной патрубок корпуса водосчетчика адаптирован для дополнительной установки обратного клапана

                                                                                                                                                         9
Измерение расхода воды и тепла - Каталог продукции 2020
JS MASTER C+ | JS-NK MASTER C+
                    Водосчетчики крыльчатые одноструйные сухого типа (DN25-40)
                                                                                                                JS MASTER C+ IP68**
                    Применение
                    Для измерения потока и объема воды с температурой до                              JS-NK MASTER C+
                    30°C или 50°C в закрытых системах с полным заполнением
                    водой, при максимальном рабочем давлении до 16 бар
JS MASTER C+

                    (PN16). Установка в горизонтальных трубопроводах со
                    счетным механизмом, направленным вверх (H), а также
                    в горизонтальных и вертикальных трубопроводах со счетным
                    механизмом, направленным сторону (V).
                    Водосчетчики JS Master C+ в стандартном исполнении
                    предлагаются с 5-разрядным барабанным счетным
                    механизмом (IP65), с латунным корпусом с антимагнитной
                    защитой, а также адаптированными для использования
                    накладок: радио, импульсных и M-Bus. В специальном
                    исполнении водосчетчик предлагается с передатчиком NK.
                                                                                                                  JS MASTER C+
                    Водосчетчики адаптированы для работы в системах
                    дистанционной передачи данных (AMR). Скоро будет доступна
                    версия в исполнении IP68 (медь + стекло), совместимая
                    с индукционным радиомодулем APT-WMBUS-NA-1.                                                      MID             R160         AMR
                                                                                                                    APPROVED          MID         READY

                    Диапазон измерений (MID):
                    „ Холодная вода R160 - H; R63 - V

                    Таблица 6. Основные технические данные
                                                                                                                                        Значение импульса NK
                                                                         Q3        DN        Длина                       Вес нетто
                    Тип                                                                                 Соединение                            [дм3/имп]*
                                                                       [м3/ч]     [мм]        [мм]                          [кг]
                                                                                                                                        Стандарт          На заказ
                    Водосчетчики для холодной воды
                       JS 6,3 Master C+                    R160         6,3        25        260           G1¼                2,0
                       JS 6,3-NK Master C+                 R160         6,3        25        260           G1¼                2,2
                                                                                                                                            10              100
                       JS 10 Master C+                     R160         10         32        260           G1½                2,2
                       JS 10-NK Master C+                  R160         10         32        260           G1½                2,4
                       JS 16 Master C+                     R160         16         40        300            G2                2,5
                                                                                                                                            100             10
                       JS 16-NK Master C+                  R160         16         40        300            G2                2,7

                    Исполнения водосчетчиков
                    NK - водосчетчик с герметизированным магнитоуправляемым контактом со стандартной длиной провода 2 м - дистанционная передача показаний объема
                    На заказ счетный механизм в исполнении:
                    * IP68, адаптированном только для работы с передатчиком NK
                    ** IP68 в медно-стеклянном исполнении, адаптированном только для работы с модулем APT-WMBUS-NA-1

                    Особенности изделия
                    „ Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, импульсной на-
                      кладки и M-Bus (не касается исполнения JS-NK)
                    „ Простота считывания показаний счетчика
                    „ Герметичный счетный механизм (с повышенной степенью герметичности), устойчивый к запотеванию
                    „ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°.
                    „ Защита от внешнего механического воздействия
                    „ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах

               10
JS MASTER+ | JS-NK MASTER+
Водосчетчики крыльчатые одноструйные сухого типа (DN25-40)
                                                                                               JS MASTER+ IP68**

Применение
Для измерения потока и объема воды с температурой до 30°C
                                                                                     JS130-NK MASTER+
или 50°C или горячей воды с температурой до 130°C в закрытых
системах с полным заполнением водой, при максимальном

                                                                                                                                                    JS MASTER+
рабочем давлении до 16 бар (PN16). Установка в горизонтальных
трубопроводах со счетным механизмом, направленным вверх
(H), а также в горизонтальных и вертикальных трубопроводах со
счетным механизмом, направленным сторону (V).
Водосчетчики JS Master+ в стандартном исполнении
предлагаются с 5-разрядным барабанным счетным механизмом
(IP65), с латунным корпусом с антимагнитной защитой,
а также адаптированными для использования накладок: радио,
импульсных и M-Bus, а в специальном исполнении водосчетчик
предлагается с датчиком NK.
Водосчетчики адаптированы для работы в системах
дистанционной передачи данных (AMR).                                                              JS MASTER+

Диапазон измерений (MID):                                                                    MID           R100         AMR
                                                                                            APPROVED          MID           READY
„ Холодная вода R100 - H; R50 - V
„ Горячая вода R80 - H; R40 - V

Таблица 7. Основные технические данные
                                                                                                                    Значение импульса NK
                                                     Q3        DN        Длина                      Вес нетто             [дм3/имп]*
Тип                                                                                 Соединение
                                                   [м3/ч]     [мм]        [мм]                         [кг]
                                                                                                                    Стандарт        На заказ
Водосчетчики для холодной воды
   JS 6,3 Master+                      R100        6,3        25         260           G1¼             2,0
   JS 6,3-NK Master+                   R100        6,3        25         260           G1¼             2,2
   JS 6,3/165 Master+                  R100        6,3        25         165           G1¼             1,6
                                                                                                                       10             100
   JS 6,3/165-NK Master+               R100        6,3        25         165           G1¼             1,8
   JS 10 Master+                       R100        10         32         260           G1½             2,2
   JS 10-NK Master+                    R100        10         32         260           G1½             2,4
   JS 16 Master+                       R100        16         40         300            G2             2,5
                                                                                                                      100             10
   JS 16-NK Master+                    R100        16         40         300            G2             2,7
Водосчетчики для холодной воды
   JS130 6,3 Master+                    R80        6,3        25         260           G1¼             2,0
   JS130 6,3-NK Master+                 R80        6,3        25         260           G1¼             2,2
                                                                                                                       10             100
   JS130 10 Master+                     R80        10         32         260           G1½             2,2
   JS130 10-NK Master+                  R80        10         32         260           G1½             2,4
   JS130 16 Master+                     R80        16         40         300            G2             2,5
                                                                                                                      100             10
   JS130 16-NK Master+                  R80        16         40         300            G2             2,7

Исполнения водосчетчиков
   NK - водосчетчик с герметизированным магнитоуправляемым контактом со стандартной длиной провода 2 м - дистанционная передача показаний
объема
На заказ счетный механизм в исполнении:
   * IP68, адаптированном только для работы с передатчиком NK
   ** IP68 в медно-стеклянном исполнении, адаптированном только для работы с модулем APT-WMBUS-NA-1 в счетчиках для холодной воды

Особенности изделия
„ Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, импульсной на-
  кладки и M-Bus (не касается исполнения -NK)
„ Простота считывания показаний счетчика
„ Герметичный счетный механизм (с повышенной степенью герметичности), устойчивый к запотеванию
„ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°.
„ Защита от внешнего механического воздействия
„ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах

                                                                                                                                               11
JS IMPERO | JS-NKOP IMPERO
                 Водосчетчики крыльчатые одноструйные сухого типа (DN50-100)

                                                                                                 JS IMPERO -IP68**
                 Применение
                 Для точного измерения потребления значительного объема
                 холодной воды с температурой до 50°C в закрытых системах
                 с полным заполнением водой, при максимальном рабочем
                 давлении до 16 бар (PN16). Установка в горизонтальных
JS IMPERO

                 трубопроводах со счетным механизмом, направленным вверх (H).
                 Водосчетчики JS; -NKOP в стандартном исполнении предлагаются
                 с 6-разрядным барабанным счетным механизмом (IP65),
                 с окрашенным чугунным корпусом. Водосчетчики адаптированы
                 для работы в системах дистанционной передачи данных (AMR).                                                                           JS IMPERO

                 Диапазон измерений (MID):
                 „ Холодная вода R315 - H                                                                     MID          R315           AMR
                                                                                                             APPROVED          MID           READY

                 Таблица 8. Основные технические данные
                                                                                                                                       Значение импульса
                                                                Q3          DN         Длина     Соединение        Вес нетто               [дм3/имп]*
                 Тип
                                                               [м3/ч]      [мм]         [мм]         ****             [кг]                    NK
                                                                                                                                                              NO
                                                                                                                                     Стандарт      На заказ
                 Водосчетчики для холодной воды
                                             R315                25          50         270         фланец              11,8
                  JS 50
                                             R315                25          50        300***       фланец              14,3
                                             R315                25          50         270         фланец              12,2
                  JS 50-XX*
                                             R315                25          50        300***       фланец              14,7
                  JS 65                          R315           40          65         300         фланец              16,6
                  JS 65-XX*                      R315           40          65         300         фланец              17,0
                                                  R315           63          80         300         фланец              20,0
                  JS 80                                                                                                               100           10       1
                                                  R315           63          80        350***       фланец              21,6
                                                  R315           63          80         300         фланец              20,4
                  JS 80-XX*
                                                  R315           63          80        350***       фланец              22,0
                                                  R315          100         100         360         фланец              23,5
                  JS 100
                                                  R315          100         100        350***       фланец              23,0
                                                  R315          100         100         360         фланец              23,9
                  JS 100-XX*
                                                  R315          100         100        350***       фланец              23,4

                 Исполнения водосчетчика:
                 * DN-XX, где -XX означает:
                      -NKP - адаптация счетного механизма водосчетчика (IP65) или (IP68) для монтажа передатчика NK
                      -NKOP - адаптация счетного механизма водосчетчика (IP65) для монтажа передатчика NK и/или NO
                 Отправка импульсов со счетчика воды возможно после покупки блока передатчика:
                      NK холодная вода (IP65) 31-8027-010000; (IP68) 31-8027-050000
                      NO холодная вода (IP65) 31-7112-010000
                 ** IP68 в медно-стеклянном исполнении, адаптированном только для работы с модулем APT-WMBUS-NA-1 в водосчетчиках для холодной воды
                 *** На заказ длина корпуса согласно ISO 4064
                 **** Исполнение отверстий фланцев:
                      - Стандартное, согласно PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)

                 Особенности изделия
                 „ Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, накладки M-Bus
                   и импульсной накладки (не касается исполнения JS-NKOP)
                 „ Широкий диапазон измерения
                 „ Низкий порог запуска
                 „ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
                 „ Съемная измерительная вставка
                 „ Простота считывания показаний счетчика
                 „ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°.
                 „ Стандартная адаптация для монтажа радионакладки и импульсной накладки
                 „ Достоверность показаний
                 „ Герметичный счетный механизм - IP68 на заказ
                 „ Дополнительно возможно специальное исполнение корпуса с соединением для измерения давления

            12
SV-RTK
Водосчетчики объемные сухого типа для холодной воды (DN15-40)

Применение
Для измерения потока и объема воды с температурой до
30°C или 50°C в закрытых системах с полным заполнением
водой, при максимальном рабочем давлении до 16 бар
(PN16). Установка в горизонтальных, вертикальных

                                                                                                                        SV-RTK
и наклонных трубопроводах в любом положении без потери
метрологических параметров. Водосчетчики в стандартном
исполнении предлагаются с 8-разрядным барабанным
                                                                               SV-RTK
счетным механизмом (IP65), с латунным корпусом.

                                                                     MID          R200        AMR
Диапазон измерений (MID):                                           APPROVED       MID         READY

„ Холодная вода R200 - H/V

Таблица 9. Основные технические данные
                                               Q3           DN         Длина                           Вес нетто
Тип                                                                                 Соединение
                                             [м3/ч]        [мм]         [мм]                              [кг]
Водосчетчики для холодной воды
                                  R200        2,5           15           110             G¾               1,0
 SV-RTK 2,5
                                  R200        2,5           20           165             G1               1,4
   SV-RTK 4,0                    R200        4,0           20           190             G1               1,3
   SV-RTK 6,3                    R200        6,3           25           260             G1¼              3,2
   SV-RTK 10                     R200         10           32           260             G1½              4,6
   SV-RTK 16                     R200         16           40           300             G2               6,9

Особенности изделия
„   Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus и M-Bus
„   Очень точное измерение даже минимального количества протекающей воды
„   Сохранение неизменных метрологических параметров независимо от монтажного положения
„   Очень низкий порог запуска, позволяющий обнаружить поток от 1,5 дм3/ч для DN15
„   Защита от внешнего механического воздействия
„   Двойная защита от проникновения загрязнений в измерительный орган
„   Выходной патрубок корпуса водосчетчика адаптирован для дополнительной установки обратного клапана

                                                                                                                   13
MWN NUBIS | MWN-NKOP | MWN130 NUBIS | MWN130-NKP
                   Турбинные водосчетчики (счетчики вольтмана) с горизонтальной осью турбинки (DN40-500)

                   Применение                                                                                  MWN IP68**
                   Для измерения потребления значительного объема холодной
                   воды с температурой до 30°C или 50°C или горячей воды с темпе-
                   ратурой до 130°C при максимальном рабочем давлении до 16 бар                                               MWN130 NUBIS
MWN; MWN130

                   (PN16). Установка в горизонтальных трубопроводах со счетным
                   механизмом, направленным вверх (H), в горизонтальных и верти-
                   кальных трубопроводах со счетным механизмом, направленным
                   сторону (V) или наклонных трубопроводах (H/V). Водосчетчики
                   MWN в стандартном исполнении предлагаются с 6-разрядным
                   барабанным счетным механизмом (IP66, IP68 - опционально), с
                   окрашенным чугунным корпусом. Водосчетчики адаптированы
                   для работы в системах дистанционной передачи данных (AMR).

                   Диапазон измерений (MID):
                                                                                                                             MWN NUBIS
                   MWN / MWN130
                   „ Холодная вода R100÷200 - H, V
                                                                                      MWN50-G NUBIS
                   „ Горячая вода R25 - H/V
                   MWN-G / MWN130-G
                   „ Холодная вода R100 - H, V                                                MID         R200               AMR
                                                                                             APPROVED          MID           READY
                   „ Горячая вода R40 - H, V

                   Таблица 10. Основные технические данные
                                                                                                                        Значение импульса
                                                               Q3      DN    Длина                  Вес нетто               [дм3/имп]
                   Тип                                                                Соединение
                                                             [м3/ч]   [мм]    [мм]                     [кг]                  NK
                                                                                                                                         NO
                                                                                                                     Стандарт На заказ

                   Водосчетчики для холодной воды
                      MWN 40 Nubis                 R100      25      40      200      фланец****        7,9
                                                                                                                       10
                      MWN 40-XX* Nubis             R100      25      40      200      фланец****        8,3
                      MWN 50 Nubis                 R100      40      50      200      фланец****        9,9
                      MWN 50-XX* Nubis             R100      40      50      200      фланец****       10,3
                      MWN 50-G Nubis               R100      40      50      200        G2½             5,4
                      MWN 50-G-XX* Nubis           R100      40      50      200        G2½             5,8
                      MWN 65 Nubis                 R125      63      65      200      фланец****       10,6
                      MWN 65-XX* Nubis             R125      63      65      200      фланец****       11,0
                                                                                                                                  10     1
                                                                              225      фланец****       13,8
                    MWN 80 Nubis                   R160      100     80                                               100
                                                                             200***    фланец****       13,3
                                                                              225      фланец****       14,2
                    MWN 80-XX* Nubis               R160      100     80
                                                                             200***    фланец****       13,7
                      MWN 100 Nubis                R200      160     100     250      фланец****       15,6
                      MWN 100-XX* Nubis            R200      160     100     250      фланец****       16,0
                      MWN 125 Nubis                R160      250     125     250      фланец****       18,1
                      MWN 125-XX* Nubis            R160      250     125     250      фланец****       18,5
                      MWN 150 Nubis                R200      400     150     300      фланец****       40,1
                      MWN 150-XX* Nubis            R200      400     150     300      фланец****       40,5
                      MWN 200 Nubis                R125      630     200     350      фланец****       51,1
                                                                                                                      1000        100    10
                      MWN 200-XX* Nubis            R125      630     200     350      фланец****       51,5
                      MWN 250 Nubis                R100     1000     250     450      фланец****       75,1
                      MWN 250-XX* Nubis            R100     1000     250     450      фланец****       75,5

              14
Значение импульса
                                                    Q3         DN        Длина                Вес нетто                 [дм3/имп]
Тип                                                                                Соединение
                                                  [м3/ч]      [мм]        [мм]                   [кг]                    NK
                                                                                                                                       NO
                                                                                                                Стандарт На заказ

 MWN 300 Nubis                       R125        1600        300         500       фланец****        103,1
                                                                                                                  1000         –     105,2632
 MWN 300-XX* Nubis                   R125        1600        300         500       фланец****        103,5
                                                  1000
 MWN 400 Nubis                      Класс B                  400         600       фланец****        240,0
                                                  (Qn)

                                                                                                                                                     MWN; MWN130
                                                                                                                 10000        1000   105,2632
                                                  1000
 MWN 400-XX* Nubis                  Класс B                  400         600       фланец****        240,4
                                                  (Qn)
Водосчетчики для холодной воды
   MWN130 40 Nubis                    R40         25          40         200       фланец****          7,9
                                                                                                                   10
   MWN130 40-XX* Nubis                R40         25          40         200       фланец****          8,3
   MWN130 50 Nubis                    R40         25          50         200       фланец****          9,9
   MWN130 50-XX* Nubis                R40         25          50         200       фланец****         10,3
   MWN130 50-G Nubis                  R40         25          50         200         G2½               5,4
   MWN130 50-G-XX* Nubis              R40         25          50         200         G2½               5,8
   MWN130 65 Nubis                    R40         40          65         200       фланец****         10,6
   MWN130 65-XX* Nubis                R40         40          65         200       фланец****         11,0
                                                                                                                               10
                                                                         200***     фланец****         13,3
 MWN130 80 Nubis                      R40         63          80                                                  100
                                                                          225       фланец****         13,8
                                                                         200***     фланец****         13,7
 MWN130 80-XX* Nubis                  R40         63          80
                                                                          225       фланец****         14,2
   MWN130 100 Nubis                   R40         100        100         250       фланец****         15,6                             –
   MWN130 100-XX* Nubis               R40         100        100         250       фланец****         16,0
   MWN130 125 Nubis                   R40         160        125         250       фланец****         18,1
   MWN130 125-XX* Nubis               R40         160        125         250       фланец****         18,5
   MWN130 150 Nubis                   R40         250        150         300       фланец****         40,1
   MWN130 150-XX* Nubis               R40         250        150         300       фланец****         40,5
   MWN130 200 Nubis                   R25         400        200         350       фланец****         51,1
                                                                                                                  1000        100
   MWN130 200-XX* Nubis               R25         400        200         350       фланец****         51,5
   MWN130 250 Nubis                   R25         630        250         450       фланец****         75,1
   MWN130 250-XX* Nubis               R25         630        250         450       фланец****         75,5
 MWN130 300 Nubis                     R25        1000        300         500       фланец****        103,1
                                                                                                                  1000         –
 MWN130 300-XX* Nubis                 R25        1000        300         500       фланец****        103,5

Исполнения водосчетчика:
* DN-XX / DN-G-XX, где -XX означает:
     -NKP - адаптация счетного механизма водосчетчика (IP65) или (IP68) для монтажа передатчика NK
     -NKOP - адаптация счетного механизма водосчетчика (IP65) для монтажа передатчика NK и/или NO
Отправка импульсов со счетчика воды возможно после покупки блока передатчика:
     NK холодная вода (IP65) 31-8027-010000; (IP68) 31-8027-050000
     NK горячая вода (IP65) 31-2440-010000
     NO холодная вода (IP65) 31-7112-010000
** IP68 в медно-стеклянном исполнении, адаптированном только для работы с модулем APT-WMBUS-NA-1 в водосчетчиках для холодной воды
*** На заказ длина корпуса согласно ISO 4064
**** Исполнение отверстий фланцев:
     - Стандартное, согласно PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
     - Специальное согласно PN-EN 1092-2 (PN16) (на заказ)
     - Дополнительное согласно ANSI B16.5 class 150 (DN40-300) (на заказ)

Особенности изделия
„ Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, накладки M-Bus и
  импульсной накладки (не относится к счетчикам горячей воды и исполнениям с передатчиками NKOP)
„ Широкий диапазон измерения
„ Низкий порог запуска
„ Съемная измерительная вставка
„ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
„ Простота считывания показаний счетчика
„ Герметичный счетный механизм - IP68 на заказ
„ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°
„ Достоверность показаний
„ На заказ возможно другое исполнение отверстий

                                                                                                                                                15
MK-01 | MK-01-NKOP
             Колодезные      водосчетчики    (счетчики                    вольтмана)                                                      MK IP68**
             с вертикальной осью турбинки (DN50-150)

             Применение
             Для измерения потребления значительного объема
             холодной воды с температурой до 30°C при максимальном
             рабочем давлении до 16 бар (PN16). Устанавливается на
MK-01

             водозаборах (артезианские скважины). Установка в месте
             перехода трубопровода из вертикального в горизонтальный,
             со счетным механизмом, направленным вверх .
             Водосчетчики MK в стандартном исполнении предлагаются
             с 6-разрядным барабанным счетным механизмом (IP65,                                                                  MK-01
             IP68 - опционально), с окрашенным чугунным корпусом.
             Водосчетчики адаптированы для работы в системах
             дистанционной передачи данных (AMR).                                                               MID          AMR
                                                                                                               APPROVED       READY

             Диапазон измерений (MID):
             „ Холодная вода R63

             Таблица 11. Основные технические данные
                                                                                                                                 Значение импульса
                                                                Q3         DN        Длина                  Вес нетто                [дм3/имп]*
             Тип                                                                                 Соединение
                                                              [м3/ч]      [мм]       [мм]***                   [кг]                       NK
                                                                                                                                                          NO
                                                                                                                               Стандарт        На заказ

             Водосчетчики для холодной воды
                MK 50-01                          R63          25         50          150        фланец****         14,0
                MK 50-01-XX*                      R63          25         50          150        фланец****
                MK 80-01                          R63          63         80          180        фланец****         18,0
                                                                                                                                 100             10       1
                MK 80-01-XX*                      R63          63         80          180        фланец****
                MK 100-01                         R63         100        100          200        фланец****         24,0
                MK 100-01-XX*                     R63         100        100          200        фланец****
                MK 150-01                         R63         250        150          250        фланец****         45,0
                                                                                                                                1000            100       10
              MK 150-01-XX*                       R63         250        150          250        фланец****

             Исполнения водосчетчика:
             * DN-XX, где -XX означает:
                  -NKP - адаптация счетного механизма водосчетчика (IP65) или (IP68) для монтажа передатчика NK
                  -NKOP - адаптация счетного механизма водосчетчика (IP65) для монтажа передатчика NK и/или NO
             Отправка импульсов со счетчика воды возможно после покупки блока передатчика:
                  NK холодная вода (IP65) 31-8027-010000; (IP68) 31-8027-050000
                  NO холодная вода (IP65) 31-7112-010000
             ** IP68 в медно-стеклянном исполнении, адаптированном только для работы с модулем APT-WMBUS-NA-1 в водосчетчиках для холодной воды
             *** Размер от вертикальной оси входа до внешней поверхности фланца выхода
             **** Исполнение отверстий фланцев:
                  - Стандартное, согласно PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)

             Особенности изделия
             „ Адаптация для монтажа (только для MWN/JS) радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless
               M-Bus, накладки M-Bus и импульсной накладки (не касается исполнений с передатчиками NKP и NKOP)
             „ Широкий диапазон измерения
             „ Низкий порог запуска
             „ Съемная измерительная вставка
             „ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
             „ Простота считывания показаний счетчика
             „ Герметичный счетный механизм - IP68 на заказ
             „ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°.
             „ Достоверность показаний
             „ На заказ возможно другое исполнение отверстий

        16
ВОДОСЧЕТЧИКИ ДЛЯ ГИДРАНТОВ MH-01 | MWN50-GH | JS16-H
- Турбинные с вертикальной (MH-01) и горизонтальной (MWN50-GH) осью турбинки
- Крыльчатые одноструйные (JSH)

Применение

                                                                                                                                         MH-01; MWN50-GH; JS16-H
MH-01 - для периодического измерения объема воды
с температурой до 30°C, путем быстрого подключения
к подземному гидранту диаметром 80 мм, при максимальном
рабочем давлении до 16 бар (PN16). Выход из гидранта
с быстроразъемным соединением с размером насадки 75.                             MWN50-GH
JS16-H и MWN50-GH - для периодического измерения
объема воды с температурой до 30°C (JS16-H) и до 50°C
(MWNGH-50) путем быстрого подключения к подземному
гидранту DN80 и DN100 с быстроразъемным соединением
с размером насадки 75, при максимальном рабочем дав-
лении до 16 бар (PN16). Монтаж водосчетчика предусма-
тривает присоединение к гидранту со счетным механизмом
направленным вверх.
                                                                                    JS16-H
                                                                                                                        MH-01
Диапазон измерений (MID):
MH-01
„ Холодная вода R63
MWN50-GH, JS16-H                                                                                  MID        AMR
                                                                                                 APPROVED     READY
„ Холодная вода R100-H

Таблица 12. Основные технические данные
                                                      Q3                DN               Длина                          Вес нетто
Тип                                                                                                     Соединение
                                                    [м3/ч]             [мм]               [мм]                             [кг]
Водосчетчики для холодной воды
                                   R63                25                50                130*          основание 75T      9,5
 MH-01
                                   R63                40                65                130*          основание 75T     10,5
                                                                                                      соединитель 75Т
 JS16-H                          R100                16                40                430                              3,6
                                                                                                      и основание 52T
                                                                                                      соединитель 75Т
 MWN50-GH**                      R100                40                50                300                              5,6
                                                                                                      и основание 75T

* Размер от вертикальной оси входа до внешней поверхности фланца выхода
** На заказ счетный механизм в исполнении:
    - IP68, адаптированном только для работы с передатчиком NK, для веса импульса 100 дм3/имп
    - IP68 в медно-стеклянном исполнении, адаптированном только для работы с модулем APT-WMBUS-NA-1
.

Особенности изделия
„   Мобильность измерений
„   Простота считывания показаний счетчика
„   Герметичный счетный механизм
„   Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°
„   Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах

                                                                                                                                    17
MWN/JS-S
                Комбинированные водосчетчики с пружинным клапаном (DN50-150)

                                                                                           MWN/JS IP68**
                Применение
                Для измерения забора холодной воды с температурой до 30°C
                в условиях больших колебаний потока (высокий или
                низкий), при максимальном рабочем давлении в 16 бар (PN
                16). Рекомендуется установка на промышленных объектах,
MWN/JS-S

                объектах общественного пользования (больницы, школы
                и гостиницы) и в многоквартирных зданиях, особенно
                в установках с гидрантной муфтой.           Установка в
                горизонтальных трубопроводах со счетным механизмом,
                направленным вверх (H). Комбинированные водосчетчики
                в стандартном исполнении со счетными механизмами
                (IP65). Водосчетчики адаптированы для работы в системах
                дистанционной передачи данных (AMR).                                                                         MWN/JS-S

                Диапазон измерений (MID):
                „ Холодная вода R630 ÷ R4000 - H
                                                                                                 MID           R4000             AMR
                                                                                                 APPROVED      MID up to            READY

                Установка бокового водосчетчика
                „ Стандартное исполнение - правая сторона, глядя в направлении потока
                „ На заказ - левая сторона, глядя в направлении потока

                Таблица 13. Основные технические данные
                                                                                                                           Значение импульса
                                                                                                             Вес
                                                                  Q3      DN    Длина       Соединение                            NK
                Тип                                                                                         нетто
                                                                [м3/ч]   [мм]    [мм]           ****                           [дм3/имп]
                                                                                                             [кг]
                                                                                                                       Стандарт             На заказ

                MWN / боковой водосчетчик JS - крыльчатый одноструйный сухого типа
                                                                                 270          фланец        17,5
                 MWN/JS 50/4,0-S                      R630      25      50
                                                                                300***        фланец        19,4
                                                                                 270          фланец        18,0
                 MWN/JS 50/4,0-S-NKP*                 R630      25      50
                                                                                300***        фланец        19,9                               10
                 MWN/JS 65/4,0-S                     R1000      40      65      300          фланец        21,0                                /
                 MWN/JS 65/4,0-S-NKP*                R1000      40      65      300          фланец        21,5                             0,25
                                                                                                                                                1
                                                                                 300          фланец        25,0
                 MWN/JS 80/4,0-S                     R1600      63      80                                            100 / 10               2,5
                                                                                350***        фланец        27,7
                                                                                                                                               25
                                                                                 300          фланец        25,5                              100
                 MWN/JS 80/4,0-S-NKP*                R1600      63      80
                                                                                350***        фланец        28,2                              250
                                                                                 360          фланец        30,0                             1000
                 MWN/JS 100/4,0-S                    R2500      100     100
                                                                                350***        фланец        30,0
                                                                                 360          фланец        30,5
                 MWN/JS 100/4,0-S-NKP*               R2500      100     100
                                                                                350***        фланец        30,5
                 MWN/JS 150/16-S                     R1600      250     150    500±15        фланец        75,0           1000 /
                                                                                                                                               –
                 MWN/JS 150/16-S-NKP*                R1600      250     150    500±15        фланец        75,5            100
                 MWN/JS 50/4-S                                                  270          фланец        17,5
                                                      R1000      25      50
                  бок. водосч. JS R160 Smart C+                                 300***        фланец        19,4
                 MWN/JS 65/4-S
                                                      R1600      40      65          300      фланец        21,0
                  бок. водосч. JS R160 Smart C+
                 MWN/JS 80/4-S                                                      270      фланец        25,0
                                                      R2500      63      80                                                  –                 –
                  бок. водосч. JS R160 Smart C+                                 350***        фланец        27,7
                 MWN/JS 100/4-S                                                     360      фланец        30,0
                                                      R4000      100     100
                  бок. водосч. JS R160 Smart C+                                 350***        фланец        30,0
                 MWN/JS 150/16-S
                                                      R2500      250     150    500±15        фланец        75,0
                  бок. водосч. JS R160 Master C+

           18
Исполнения водосчетчика:
* -NKP - адаптация счетного механизма водосчетчика (IP65) или (IP68) для монтажа передатчика NK
Отправка импульсов со счетчика воды возможно после покупки блока передатчика:
     NK (основной водосчетчик), (IP65) 31-8027-010000; (IP68) 31-8027-050000
     NK (боковой водосчетчик), (IP65) 31-9051-020000
** IP68 в медно-стеклянном исполнении, адаптированном только для работы с модулем APT-WMBUS-NA-1 в водосчетчиках для холодной воды
*** На заказ длина корпуса
**** Исполнение отверстий фланцев: согласно PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)

Особенности изделия

                                                                                                                                                 WI-03-NKP; WI-04-NKP
„ Адаптация для монтажа радионакладки для обмена данными по протоколу Wireless M-Bus, импульсной на-
  кладки и накладки M-Bus
„ Широкий диапазон измерения
„ Низкий порог запуска
„ Съемная измерительная вставка
„ Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
„ Простота считывания показаний счетчика
„ Герметичный счетный механизм - IP68 на заказ
„ Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°
„ Достоверность показаний

WI-03; -04 | WI-03; -04-NKP
Расходомеры для ирригационных систем (DN40-250)

Применение
Для измерения расходов объемов воды, забор которой осуществляется
из рек или водохранилищ, а также для замера выхода из закрытых
трубопроводов очистных сооружений сточных вод с температурой до                                                      WI-03-NKP
50°C при максимальном рабочем давлении в 16 бар (PN 16). Установка
в горизонтальных трубопроводах со счетным механизмом, направленным
вверх (H), вертикальных трубопроводах со счетным механизмом,
направленным в сторону(V) или наклонных трубопроводах. Расходомеры
для ирригационных систем в стандартном исполнении предлагаются
со счетными механизмами IP65 (IP68 только для исполнения -04)
и адаптированы для работы в системах дистанционной передачи данных
                                                                                                       WI-03
(AMR).
                                                                                                                             AMR
                                                                                                                             READY

Исполнение расходомера
„ -03 - композитный корпус, поворотный счетный механизм
„ -04 - композитный корпус, поворотный счетный механизм IP68

Таблица 14. Основные технические данные
                                                                                                                  Значение импульса NK
                                                  Q3          DN        Длина                       Вес нетто
Тип                                                                                Соединение                           [дм3/имп]
                                                [м3/ч]       [мм]        [мм]                          [кг]
                                                                                                                 Стандарт        На заказ

Ирригационные счетчики для холодной воды
   WI 40-03                                      25          40          200        фланец**           7,5
                                                                                                                                     100
   WI 40-03-XX*                                  25          40          200        фланец**           7,6
   WI 40-04                                      25          40          200        фланец**           7,5
                                                                                                                                     100
   WI 40-04-XX*                                  25          40          200        фланец**           7,6
   WI 50-03                                      25          50          200        фланец**           8,1
                                                                                                                                     100
   WI 50-03-XX*                                  25          50          200        фланец**           8,2
                                                                                                                   1000
   WI 50-04                                      25          50          200        фланец**           8,1
                                                                                                                                     100
   WI 50-04-XX*                                  25          50          200        фланец**           8,2
   WI 65-03                                      40          65          200        фланец**           9,6
                                                                                                                                     100
   WI 65-03-XX*                                  40          65          200        фланец**           9,7
   WI 65-04                                      40          65          200        фланец**           9,6
                                                                                                                                     100
   WI 65-04-XX*                                  40          65          200        фланец**           9,7

                                                                                                                                            19
Значение импульса NK
                                                                               Q3          DN         Длина                          Вес нетто
                            Тип                                                                                   Соединение                           [дм3/имп]
                                                                             [м3/ч]       [мм]         [мм]                             [кг]
                                                                                                                                                 Стандарт   На заказ
                               WI 80-03                                        63          80          225         фланец**           12,0
                                                                                                                                                             100
                               WI 80-03-XX*                                    63          80          225         фланец**           12,1
                               WI 80-04                                        63          80          225         фланец**           12,0
                                                                                                                                                             100
                               WI 80-04-XX*                                    63          80          225         фланец**           12,1
                               WI 100-03                                      100         100          250         фланец**           14,7
WI-03-NKP; WI-04-NKP

                                                                                                                                                             100
                               WI 100-03-XX*                                  100         100          250         фланец**           14,8
                               WI 100-04                                      100         100          250         фланец**           14,7
                                                                                                                                                             100
                               WI 100-04-XX*                                  100         100          250         фланец**           14,8
                               WI 125-03                                      160         125          250         фланец**           17,7
                                                                                                                                                             100
                               WI 125-03-XX*                                  160         125          250         фланец**           18,8
                               WI 125-04                                      160         125          250         фланец**           18,7
                                                                                                                                                             100
                               WI 125-04-XX*                                  160         125          250         фланец**           18,8
                                                                                                                                                  1000
                               WI 150-03                                      250         150          300         фланец**           24,5
                                                                                                                                                             100
                               WI 150-03-XX*                                  250         150          300         фланец**           24,6
                               WI 150-04                                      250         150          300         фланец**           24,5
                                                                                                                                                             100
                               WI 150-04-XX*                                  250         150          300         фланец**           24,6
                               WI 200-03                                      400         200          350         фланец**           34,6
                                                                                                                                                             100
                               WI 200-03-XX*                                  400         200          350         фланец**           35,1
                               WI 200-04                                      400         200          350         фланец**           34,6
                                                                                                                                                             100
                               WI 200-04-XX*                                  400         200          350         фланец**           34,7
                               WI 250-03                                      630         250          450         фланец**           43,0
                               WI 250-03-XX*                                  630         250          450         фланец**           43,1
                                                                                                                                                               –
                               WI 250-04                                      630         250          450         фланец**           43,0
                               WI 250-04-XX*                                  630         250          450         фланец**           43,1
                            На заказ счетный механизм в исполнении IP68
                            * Исполнения расходомеров, где -XX означает:
                            -NKP - адаптация расходомеров для монтажа передатчика NK
                            ** Исполнение отверстий фланцев: согласно PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)

                            Особенности изделия
                            „   Простота считывания показаний счетчика
                            „   Герметичный счетный механизм, в опции IP68
                            „   Блокировка счетного механизма при обороте на угол больше, чем 360°.
                            „   Крыльчатка, размещенная с обеих сторон на опорах
                            „   Достоверность показаний

                       20
WI-01
Измерение расхода
тепла
Индукционный метод
                                                Цифровая связь с
        обнаружения вращения       Ultrasonic                                          Расширенные
                                                ультразвуковыми
        крыльчатки, устойчивый                                                         возможности настройки
                                                преобразователями
        к воздействию магнитного
        поля

        Второй измерительный                    Второй измерительный
                                                                                       Несколько вариантов
Kl. 2   класс                      Kl. 2        класс
                                                                                       питания
        согласно PN-EN-1434                     согласно PN-EN-1434

        Широкие возможности                     Работа в системах                      Работа в системах
        архивации измерительных                 отопления и/или                        отопления и/или
        данных                                  охлаждения                             охлаждения

        Работа в системах                                                              3 варианта герметичности
                                                Работа с 2-х проводными
        отопления                  Pt500        датчиками температуры
                                                                          IP68         корпуса

                                                Питание от батареи                     Цифровая связь с
        Работа в системах                                                 Ultrasonic
                                                (независимо от сети),                  ультразвуковыми
        отопления и охлаждения
                                                дополнительно возможно                 преобразователями
        - Elf 2
                                                питание от сети

                                                                                       Одновременная работа
                                                                                       с двумя независимыми
        Обнаружение ¼ оборота                   Сменные модули связи
                                                                                       и сменными
        крыльчатки
                                                                                       коммуникационными
                                                                                       модулями

                                                Простой и удобный
                                                                           Pt100       Работа с 2-х и 4-х
        Работа с 2-х проводными                 монтаж, также на
Pt500   датчиками температуры                   преобразователе
                                                                          Pt500        проводными датчиками
                                                                          Pt1000       температуры

                                                Большой и четкий ЖК-
        Питание от батареи
        (независимо от сети)        LCD         дисплей                                Измерения от 0,1 °C
                                                                            0.1°C

                                                Широкие возможности
                                                                                       Вместительная память для
        Сменные модули связи                    архивации измерительных
                                                                                       сохранения более 5000
                                                данных
                                                                          >5000        записей

                                                                                       Простой и удобный
        Простой и удобный
                                                                                       монтаж,
        монтаж
                                                                                       также на преобразователе

        Большой и четкий ЖК-                                                           Большой и четкий ЖК-
LCD     дисплей                                                            LCD         дисплей

                                                                                       Несколько уровней
                                                                            HASP       защиты настройки
ELF 2
Компактный счетчик тепла и холода последнего поколения
с крыльчатым расходомером (DN15-20) типа JS90-TI

Применение                                                                                                         ELF 2
Счетчик предназначен для работы в системах отопления/охлаждения,
в жилых, офисных, коммерческих зданиях, квартирах и т. д.
Привлекательный внешний вид позволяет использовать счетчик в любом

                                                                                                                                                      ELF 2
помещении. Он может работать как счетчик тепла, счетчик холода или
счетчик тепла и холода в одной системе. Установка в горизонтальных
трубопроводах (H) со счетным механизмом, направленным в сторону
или в вертикальных трубопроводах (V).
Благодаря    динамическому     периоду   измерения     температуры
и интеграции (2-6 с), он отлично подходит для работы в квартирных
тепловых узлах (логотермах). Широкие коммуникационные возможности
обеспечивают его работу в системах удаленного и беспроводного
считывания данных, а также в системах автоматизации зданий.

КЛАСС ТОЧНОСТИ:
                                                                                                            MID               2         AMR
                                                                                                           APPROVED          CLASS       READY

„ класс 2 (H)
„ класс 3 (V)

Особенности изделия
„   Современный многофункциональный микропроцессорный счетчик тепла
„   Обслуживание с помощью одной кнопки
„   Не зависит от сети - питание от батареи
„   Стандартное исполнение: срок службы батареи до 12 лет
„   Полная устойчивость к сильному внешнему магнитному полю.
„   Плоская характеристика погрешности расходомера
„   Высокая точность измерения (динамический диапазон qi/qp 1:100)
„   Присоединительный кабель датчиков 2 м

          Kl. 2
                                                                    5

Таблица 15. Основные технические данные

                                                Динамический                qp                DN                 Длина                  Вес
Тип                                                                                                                        Соединение
                                                  диапазон                [м3/ч]             [мм]                 [мм]                  [кг]

                                                                            0,6                15                 110         G¾        0,58
                                                                             1                 15                 110         G¾        0,58
                                                    1:100 H;
ELF 2*                                               1:50 V
                                                                            1,5                15                 110         G¾        0,58
                                                                            1,5                20                 130         G1        0,68
                                                                            2,5                20                 130         G1        0,68
„   Диапазон температуры среды: 5…105 °C**
„   Номинальное давление: PN16
„   Степень защиты счетчика: IP54
„   Единица измерения энергии: ГДж или кВт

* С парой датчиков температуры: один из них устанавливается в корпусе, а второй - в монтажном тройнике
** При установке теплосчетчика на возвратной трубе. При установке теплосчетчика на подающей трубе tmax = 90°C.

Сменные модули связи
„   M-Bus + 4 импульсных входа
„   M-BUS + 2 импульсных входа + 1 импульсный вход
„   RS485 с протоколом Modbus
„   Радиомодуль Wireless M-Bus OMS T1 + 2 импульсных входа
„   Сервисный USB-интерфейс

                                                                                                                                                 23
ELF
           Компактный теплосчетчик с крыльчатым расходомером (DN15-20)-
           с расходомером типа JS90-TI*

           Применение
           Точный и надежный компактный теплосчетчик, оборудованный
           высококлассным счетчиком с расходомером класса 2, с электронным
           считыванием оборотов крыльчатки и возможностью архивации
           множества измерительных данных, отличающийся современным
ELF

           дизайном. Тепломер предназначен для измерения потребления
           тепловой энергии, получаемой из тепловых сетей небольшими
           жилыми или офисными объектами. Теплоноситель с температурой
           до 90°C (105°C**) при максимальном рабочем давлении до 16 бар
           (PN16). Установка в горизонтальных трубопроводах со счетным
           механизмом, направленным вверх (H), вертикальных трубопроводах                                                   ELF
           со счетным механизмом, направленным в сторону (V).

           КЛАСС ТОЧНОСТИ:
           „ класс 2 (H)                                                                                             MID              2          AMR
                                                                                                                    APPROVED         CLASS       READY
           „ класс 3 (V)

           Особенности изделия
           „   Современный многофункциональный микропроцессорный счетчик тепла
           „   Обслуживание с помощью одной кнопки
           „   Не зависит от сети - питание от батареи
           „   Стандартное исполнение: срок службы батареи 5 лет + 1, специальное исполнение: срок службы батареи 10 лет + 1
           „   Полная устойчивость к сильному внешнему магнитному полю.
           „   Плоская характеристика погрешности расходомера
           „   Высокая точность измерения (динамический диапазон qi/qp 1:100)
           „   Присоединительный кабель датчиков 2 м

                     Kl. 2
                                                                               6

           Таблица 16. Основные технические данные

                                                         Динамический                 qp                 DN                 Длина                Вес
           Тип                                                                                                                      Соединение
                                                           диапазон                 [м3/ч]              [мм]                 [мм]                [кг]

                                                                                      0,6                 15                 110        G¾       0,58
                                                                                       1                  15                 110        G¾       0,58
                                                             1:100 H;
           ELF*                                               1:50 V
                                                                                      1,5                 15                 110        G¾       0,58
                                                                                      1,5                 20                 130          G1     0,68
                                                                                      2,5                 20                 130          G1     0,68
           „   Диапазон температуры среды: 5…105 °C.**
           „   Номинальное давление: PN16
           „   Степень защиты счетчика: IP54
           „   Единица измерения энергии: ГДж или кВт

           * С парой датчиков температуры: один из них устанавливается в корпусе, а второй - в монтажном тройнике
           ** При установке теплосчетчика на возвратной трубе. При установке теплосчетчика на подающей трубе tmax = 90°C.

           Сменные модули связи
           „   M-Bus + 4 импульсных входа
           „   M-BUS + 2 импульсных входа + 1 импульсный вход
           „   4 импульсных входа (возможность независимой настройки веса импульса для каждого входа)
           „   3 импульсных входа + 1 импульсный вход
           „   Радиомодуль AT-WMBUS-MR-01 или AT-WMBUS-MR-01-1, (OMS)
           „   Сервисный USB-интерфейс (для настройки)

      24
INVONIC H
Гибридный ультразвуковой счетчик тепла / холода (DN15-100)

Применение
INVONIC H - это современный ультразвуковой счетчик, предназначенный для
измерения потребления энергии в системах отопления и охлаждения* жилых,
офисных и промышленных зданий. Примененный в приборе ультразвуковой
преобразователь потока с латунным корпусом гарантирует высокую точность,

                                                                                                                                                              INVONIC H
динамику и стабильность измерения независимо от монтажного положения
(горизонтального / вертикального), а также обеспечивает нечувствитель-
ность прибора на воздействие магнитного поля. Модули связи обеспечивают
удаленное считывание информации со счетчика, как по проводной (M-Bus,
Modbus RTU, импульсные / аналоговые выходы), так и по беспроводной сети
(Wireless M-Bus 868 МГц), благодаря чему INVONIC H может работать с раз-
личными системами считывания данных и автоматизации зданий.                                                                           INVONIC H

КЛАСС ТОЧНОСТИ:
„ класс 2

          Kl. 2
                                                4
                                                                                                 MID                    2                   AMR
                                                                                                APPROVED               CLASS                READY

Таблица 17. Основные технические данные

                                            Динамический                qp               DN                Длина                                Вес
Тип                                                                                                                     Соединение
                                              диапазон                [м3/ч]            [мм]                [мм]                                [кг]

                                                                        0,6               15              110                G¾                  0,8
INVONIC H 0,6                                                           0,6               20              190                 G1                 1,1
                                                                        0,6               20              190               фланец               2,9
                                                    1:100               1,0               15              110                G¾                  0,8
INVONIC H 1,0                                                           1,0               20              190                 G1                 1,1
                                                                        1,0               20              190               фланец               2,9
INVONIC H 1,5                                                           1,5               20              130                 G1                 0,9
                                                                        1,5               15              110                G¾                  0,8
INVONIC H 1,5                                                           1,5               20              190                 G1                 1,1
                                                    1:100
                                                                        1,5               20              190               фланец               2,9
                                                    1:250*
                                                                        2,5               20            130/190               G1               0,9/1,1
INVONIC H 2,5
                                                                        2,5               20              190               фланец               2,9
                                                                        3,5               25              260                G1¼                 3,6
INVONIC H 3,5                                       1:100
                                                                        3,5               25              260               фланец               6,1
                                                                        6,0               25              260                G1¼                 3,6
INVONIC H 6,0
                                                                        6,0               25              260               фланец               6,1
                                                                       10,0               40              300                 G2                 7,2
INVONIC H 10,0
                                                    1:100              10,0               40              300               фланец               8,4
INVONIC      H 15,0                                 1:250*             15,0               50              270               фланец               8,5
INVONIC      H 25,0                                                    25,0               65              300               фланец              13,0
INVONIC      H 40,0                                                    40,0               80              300               фланец              15,0
INVONIC      H 60,0                                                    60,0              100              360               фланец              18,0
„   Диапазон температуры среды: 5…130°C. Минимальная температура касается только утверждения типа (счетчик измеряет температуру от 0,1°C)
„   Номинальное давление: PN16/PN25*
„   Степень защиты преобразователя: IP65/IP67*; вычислителя: IP65
„   Единица измерения энергии: ГДж (кВтч, МВтч, Гкал)*

* Опция

Преимущества
„ Возможность работы с системами, содержащими воду или водные растворы гликоля (этиленгликоля/пропилен-
  гликоля) – доступны исполнения только в диапазоне значений qp от 0,6 до 15 м3/ч
„ Удобочитаемый 8-позиционный дисплей с символами режима работы счетчика, управляемый одной кнопкой
„ Существует возможность поворота вычислителя относительно корпуса расходомера на 180 градусов для
  DN15-DN20 и на 90 градусов для DN25-DN100. Стандартная длина соединительного кабеля до 1,2 м.
„ Питание от сети 230 В пер. тока, 24 В пер. тока / пост. тока или от батареи (срок службы батареи до 11 лет)
„ Встроенный регистратор может хранить данные за последние 36 месяцев в течение 15 лет без питания
„ Импульсные выходы для передачи информации об энергии и объеме или два импульсных входа для счетчиков воды
„ Возможность установки модулей связи без нарушения поверочного клейма

                                                                                                                                                         25
FAUN
            Электронный вычислитель для счетчиков тепла и холода

            Применение
            FAUN - это точный и надежный высококлассный вычислитель тепла,
            предназначенный для измерения энергии в системах отопления и охлаждения,
            в которых в качестве теплоносителя / охлаждающего агента используется
            вода. Его широкие коммуникационные возможности позволяют легко и
FAUN

            безошибочно считывать и передавать измерительные данные. Прекрасно
            подходит для тепловых узлов, жилых и коммерческих зданий, промышленных
            объектов и т.д.
                                                                                                                      FAUN
            В зависимости от исполнения и конфигурации вычислитель может работать
            в качестве:
            „ теплосчетчика в системе отопления,                                                             MID              AMR
                                                                                                            APPROVED          READY
            „ теплосчетчик в системе охлаждения,
            „ теплосчетчика в системе отопления и охлаждения в одном контуре.

                                                2

            Таблица 18. Технические характеристики

             Электронные вычислители для теплосчетчиков                                                    FAUN
            Единица измерения энергии                                    –                        ГДж, МВт, кВт или Гкал
            Единица измерения объема                                     –                                   м3
            Границы диапазона температуры                                °C                       Θmin = 1°C Θmax = 180°C
            Границы диапазона разницы температур                         °C                      ΔΘmin = 3°C ΔΘmax =175°C
            Диапазон номинального расхода                            м3/ч                               0,6 ... 3 000
            Диапазон веса импульса                                 дм3/имп                               1 ... 10 000
            для расходомера                                        имп/дм3                               0,01 ... 300
            Предельные ошибки допустимое MPE                             %                         Ec = ± (0,5+ ΔΘmin / ΔΘ)
                                                                                             - Pt100 – 2-х или 4-х проводные *
            Работающие совместно датчики температуры                     –
                                                                                             - Pt500 – 2-х или 4-х проводные *
            Работающие совместно преобразователи расхода                 –             любые, оснащенными импульсными выходами
            Переключение на измерение энергии охлаждения
                                                                                              темп. питания < темп. возврата
            при работе в системе отопления и охлаждения в                –
                                                                                          и темп. питания ниже заданного порога
            одном контуре
                                                                                      литиевая батарея 3,6 В типа: AA, 2xAA, C или D
            Питание                                                      –          или сетевой источник питания 24 В пер. тока или 230
                                                                                                       В пер. тока*
            Время работы от батареи                                  лет                    6-12 лет в зависимости от батареи
            Класс условий окружающей PN-EN 1434                          –                                    C
            среды                    MID                                 –                                 E1, M1
            Температура окружающей среды                                 °C                                5 ... 55
            Степень защиты                                               –                        IP54 или IP65 или IP68
            * в зависимости от исполнения

            Преимущества                                                      Сменные модули связи
            „ Большой и четкий дисплей, 8-и разрядный с дополнительным        „   M-Bus
              4-х разрядным индикатором, множеством интуитивно понят-         „   RS232
              ных знаков и единиц измерения для отображаемых величин          „   RS485
            „ Интуитивно понятное обслуживание вычислителя с помощью          „   импульсных выходов (2 выхода)
              двух кнопок                                                     „   импульсных выходов и входов (2 выхода класса OB, OC
            „ Возможность индивидуальной конфигурации переключателя               или ОТ и 2 входа класса IB или IC)
              под собственные требования с помощью специального про-          „   аналоговых выходов (2 выхода, 4-20 мА или 0-10 В)
              граммного обеспечения (на ПК с операционной системой)           „   LonWorks
            „ Возможность ручной настройки некоторых параметров вычис-        „   радиомодуль AT-WMBUS-MR-10 или AT-WMBUS-
              лителя с помощью кнопок                                             MR-10-1, (OMS)
            „ Возможность установки (без повреждения поверочного клей-        „   радиомодуль для телеметрических систем IMR-AIUT
              ма) двух независимых модулей связи и выбора протоколов
              передачи данных.

       26
E-ITN 30.51
Электронный двухдатчиковый распределитель затрат на отопление

Распределитель затрат на отопление E-ITN 30.51 предназначен для
расчета стоимости отопления помещений с системами отопления.
Рекомендуемая область применения - горизонтальные или вертикальные
системы отопления с одной трубой или с двумя трубами, со средней
минимальной проектной температурой теплоносителя более высокой или
равной 35°C и максимальной температурой меньшей или равной 90°C.

                                                                                                                 E-ITN
Таблица 19. Основные технические данные

Параметр                                        E-ITN 30.51
Диапазон считывания на открытой                   < 250 м
местности
Формат протокола данных                        Wireless M-Bus                     E-ITN 30.51
Диапазон частот                                   868 МГц
Мощность передатчика                              < 5 мВт
Степень защиты                                     IP42
Вес                                               0,076 кг

Преимущества
„ Возможность считывания показаний 3 способами: визуально, непосредственно с дисплея, через инфракрасный
  порт с помощью считывающего устройства IRU или через радиомодуль.
„ Распределитель оснащен эргономично распложенным ЖК-дисплеем, который позволят пользователю удобно
  считывать текущие значения расхода тепла. Кроме того, данные регистрируются в модуле внутренней памяти,
  благодаря чему можно выполнить полный анализ расхода тепла и условий, в которых распределитель работал
  в течение всего отопительного сезона.
„ Распределитель E-ITN 30.51, помимо точного измерения температуры радиатора, имеет функции, позволяющие
  регистрировать средние температуры в помещении, в котором он был установлен. Распределитель работает на
  базе программного обеспечения, учитывающего фактический расход тепла данным жилым помещением, в том
  числе тепла, полученного от отопительных стояков и от теплообмена между квартирами.
„ Каждая попытка несанкционированных действий (срыв электронной пломбы) регистрируется с точной датой их
  возникновения. Информация о таких действиях отправляется во время ближайшего считывания показаний по
  радиоканалу.

                                                                                                            27
Вы также можете почитать