Valena Life Legrand - Каталог электрических систем
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
МИРОВОЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ И ИНФОРМАЦИОННЫМ СИСТЕМАМ ЗДАНИЙ
Valena Life Valena Allure 2
СОДЕРЖАНИЕ
- Valena Life/Allure: Инновации в развитии 4
- Один механизм, два дизайна 6
- Дизайн Valena Life 8
- Valena Life: Классические цветовые оттенки 10
- Valena Life: Орнамент и экспрессия 12
- Valena Life: Тренд обязывает 14
- Дизайн Valena Allure 16
- Valena Allure: Реверанс классике 18
- Valena Allure: Утонченный шик 20
- Valena Allure: Нюансы авангарда 22
- IN’MATIC: новый механизм и его преимущества 26
- Распределение электроэнергии 30
- Выключатели 32
- Управление освещением 34
- Радиоуправляющие устройства 36
- Мультимедиа решения 40
- Комфорт в любой ситуации 42
- Безопасность и спокойствие 44
- Система домашней автоматизации Valena MyHOME 46
- Гибкие технологии для офиса 50
- Система управления гостиничным номером 52
- Механизмы Valena IN'MATIC 54
- Valena Life/Allure: Система радиоуправления
MyHome Play с технологией Zigbee 66
- Таблицы выбора лицевых панелей Valena Life 70
- Таблицы выбора лицевых панелей Valena Allure 74
- Valena Life: Механизмы с лицевыми панелями 78
- Valena Allure: Механизмы с лицевыми панелями 86
- Таблицы выбора рамок Valena Life/Allure 89
- Valena™ Life/Allure - система домашней
автоматизации MyHOME SCS 93
3
Инновации
в развитии
4
Механизм
Valena
- Безопасно
- Надежно
- Эффективно
Новые
функции
- Комфорт
- Связь
- Безопасность
- Беспроводные
соединения
MyHOME
Система домашней
автоматизации
5
Oдин механизм
два дизайна
Valena
Электроустановочные изделия серии Valena Life/Allure
комплектуются новым механизмом Legrand – In’Matic.
Valena In’Matic является результатом многолетних
исследований, изучения потребностей рынка и тщательных
испытаний, подтвердивших простоту монтажа и обслуживания,
а также высокие электротехнические характеристики
и удобство эксплуатации.
6
Valena Life
Valena Allure
7
конструкция
«квадрат в квадрате»
рационализм
актуальность
Дизайн
изящность
баланс
Valena Life
Актуальность
в деталях
Современный дизайн Valena Life
отражает актуальные тренды:
рациональная форма конструкции
«квадрат в квадрате» легко
вписывается в любой интерьер.
8
Включение
Изящный
освещения
нюанс
легким прикосновением Рамка «парит»
Изящная изогнутая клавиша над поверхностью стены
9
Valena Life
Классические
цветовые оттенки –
вне времени
Простота и утонченность
в полной гармонии
с Вашим интерьером
БЕЛЫЙ
10СЛОНОВАЯ КОСТЬ
ЖЕМЧУГ
БЕЛЫЙ
11Valena Life
Орнамент
и экспрессия
Не бойтесь экспериментировать.
Новые, динамичные цветовые темы
сделают Вашу жизнь еще ярче!
ЭЛ ГРЭЙ
12АМПИР БЕЖЕВЫЙ
ЛАЙМ
ТЕРРАКОТА
АМПИР БЕЛЫЙ
ЛАЗУРЬ
ЭЛ ГРЭЙ
13Valena Life
Тренд
обязывает
Современная коллекция – смелое сочетание
натурального и индустриального стилей
МЕДЬ
14СВЕТЛОЕ ДЕРЕВО
МЕДЬ
СТАЛЬ
АЛЮМИНИЙ
ТЕМНОЕ ДЕРЕВО
15Valena Allure
Дизайн Новый
оригинальный
революционный
Изысканный стиль инновационный
«Серия Valena Allure – это по-настоящему
инновационные форма и дизайн.
Изогнутые линии соблазнительно
сочетают деликатность и новизну.
Это демонстративный отказ
от классических форм».
Флоран Глениссон,
дизайнер серии Valena Life/Allure, Группа Legrand
16Неординарное
Подсветка
решение Контурная подсветка клавиши
Valena Allure: инновационный дизайн позволяет легко обнаружить
для современных декоративных решений. выключатель в темноте.
17Valena Allure
Реверанс
классике
Изысканность плавных форм
подчеркивается не только классическими
цветами, но и изящными принтами
Рамка округлой формы –
контраст двух материалов.
18БЕЛЫЙ
ТИСНЕНИЕ БЕЖЕВОЕ
ТИСНЕНИЕ БЕЛОЕ
НАРЦИСС ХРОМ
НАРЦИСС ЗОЛОТО
ФЛОРА
ЖЕМЧУГ
СЛОНОВАЯ КОСТЬ
АЛЮМИНИЙ
МАТОВЫЙ ЧЕРНЫЙ
19Valena Allure
Утонченный
шик
Изысканные натуральные материалы
«расшиты» орнаментом и обрамлены
хромированными или золотистыми
окантовками
Внутренняя и внешняя
металлическая окантовка
вокруг рамки
Золотистая Хромированная
металлическая металлическая
окантовка окантовка
20БАРОККО НУАР
ОРЕХ
КОЖА
БАРОККО ПУРПУР
КАРБОН
ЗЕРКАЛО
21Valena Allure
Нюансы
авангарда
Широкая гамма роскошных
натуральных материалов и смелый
декор для неординарных интерьеров
Респектабельность
натуральных материалов
22ИТАЛЬЯНСКАЯ ФАНТАЗИЯ
ЧЕРНАЯ СТАЛЬ
ЧЕРНОЕ СТЕКЛО
ПОЛИРОВАННАЯ СТАЛЬ
БЕЛОЕ СТЕКЛО
ДВОРЦОВЫЙ МРАМОР
23Идеальное решение
для любого
интерьера
Широкий ассортимент предвосхищает любые
ожидания, обеспечивая удобство и комфорт
современной электроинсталляции.
24МУЛЬТИМЕДИА
СИЛОВЫЕ
РОЗЕТКИ
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ
ЗАРЯДНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
УСТРОЙСТВА USB
СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ
Два дизайна
и более 150 функций:
функциональная элегантность
для всех интерьеров.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
МУЛЬТИМЕДИА
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
СВЕТОРЕГУЛЯТОРЫ
СИЛОВЫЕ
РОЗЕТКИ
ЗАРЯДНЫЕ
УСТРОЙСТВА USB
25Valena
Безопасность
Надежность
Прочность
МАКСИМАЛЬНАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Конструкция закрытого типа
исключает прикосновения
к токоведущим частям.
ЭРГОНОМИЧНЫЕ
ТОЛКАТЕЛИ ЗАЖИМОВ
Извлекать провода
из безвинтовых зажимов
стало ещё удобнее.
ИЗОЛИРОВАННЫЙ
СУППОРТ
Сталь + поликарбонат.
Дополнительная жесткость
и электробезопасность.
ЗАЩИТНЫЕ ШТОРКИ
Интегрированы в механизм.
Высокая надежность
и электробезопасность Захваты с двумя зубцами
при эксплуатации.
КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ
Подключение тестера
без демонтажа изделия.
1 - Надежная фиксация механизма
в монтажной коробке
2 - Захваты полностью скрыты,
что исключает возможность
повреждения проводов и получения
травм во время монтажа.
Контрольные точки
на выключателе.
26: максимальное качество
и наилучшие характеристики.
Безвинтовые зажимы с цветной маркировкой кабельных вводов
Быстрый монтаж без использования инструментов:
подключение проводов за несколько секунд
Надежность: гарантированная долговечность соединения
Выполнение отводов: быстрее и проще, чем в винтовых
зажимах
13 мм
Для жестких и гибких жил
Защитная крышка Светодиодная лампа
Защита механизмов
от повреждений
и загрязнений при монтаже
и отделочных работах. Долговечные
Основные механизмы энергосберегающие
поставляются с откидными светодиодные лампы подсветки
защитными крышками. и индикации.
27Valena
Проще
и быстрее
МОНТАЖНАЯ
КОРОБКА
1
МЕХАНИЗМ
Всего
2 оборота
винта
2
ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ,
УСТАНАВЛИВАЕМАЯ
БЕЗ ВИНТОВ
3
РАМКА
Продуманная конструкция каждого
элемента обеспечивает простую
и быструю сборку, а также надежность
соединений в течение всего срока службы
28ПОРЯДОК
МОНТАЖА
Инновационная
система
1 Вставьте механизм
в монтажную коробку установки
2 Установите лицевую механизмов в ряд –
панель на механизм
и закрепите на защелках «ласточкин хвост»
(без использования
отвертки)
3 Закрепите рамку на лицевой
панели таким же образом
(пазы в панели будут
направлять ваши движения)
Быстрая и точная сборка
многопостовых комбинаций.
Инновационная система стыковки
суппортов легко соединяет
механизмы в идеально ровный ряд.
Такая система монтажа
обеспечивает устойчивость
и прочность конструкции
при установке лицевых панелей
и рамок механизмов.
При многопостовом
монтаже устанавливать
механизмы можно
как в горизонтальном,
так и в вертикальном
направлении.
29РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
электроэнергии
Широкий ассортимент Полная номенклатура силовых розеток позволяет
создать качественные решения по электропитанию
продукции для новых в жилых и общественных зданиях.
и реконструируемых Розетки оснащены винтовыми и безвинтовыми
зажимами для безопасного и быстрого монтажа.
зданий
Доступны механизмы, оборудованные защитными
шторками.
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО USB
Используется для зарядки
мобильных телефонов, смартфонов,
планшетов и т. д.
30КОМБИНИРОВАННАЯ РОЗЕТКА:
СИЛОВАЯ + ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО USB
ЭКОНОМИЯ МЕСТА
Устанавливается вместо обычной розетки
в однопостовую монтажную коробку.
ДВОЙНЫЕ РОЗЕТКИ РОЗЕТКИ
СИЛОВЫЕ С ЦВЕТНЫМИ С ИНДИКАТОРОМ
РОЗЕТКИ ПАНЕЛЯМИ Все одинарные 2-полюсные
Монтируются Для применения в цепях розетки с заземляющим
в однопостовые специального назначения. контактом можно
коробки для компактной оборудовать светодиодным
и быстрой установки. индикатором наличия
напряжения.
31Выключатели
Полное Широкий ассортимент
продукции
предложение для удовлетворения
для жилых любых требований
заказчика.
и общественных
зданий
32ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХКЛАВИШНЫЙ КНОПКА СО ШНУРОМ
С ИНДИКАЦИЕЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
НА ДВА НАПРАВЛЕНИЯ
С ПОДСВЕТКОЙ
ДВУХКЛАВИШНЫЙ
ВЫЛЮЧАТЕЛЬ
ВСТРАИВАЕМАЯ СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА
Светодиоды характеризуются высокой надежностью,
длительным сроком службы и экономией электроэнергии
VALENA LIFE VALENA ALLURE
Элегантный голубой цвет Для выключателей с дизайном ALLURE
индикации и подсветки. предусмотрена контурная подсветка клавиши.
33Управление
освещением
Широкий ассортимент Различные решения
для повышения
изделий, совместимых комфорта, безопасности
с любым типом ламп и энергосбережения.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Выключатель автоматически
отключит освещение
если Вы забыли это сделать сами.
34Новые светорегуляторы
для эффективного
управления любыми
типами ламп
КНОПОЧНЫЙ СВЕТОРЕГУЛЯТОР СВЕТОРЕГУЛЯТОР
ПОВОРОТНО-НАЖИМНОГО ТИПА
Универсальный двухпроводной
светорегулятор для управления Может использоваться совместно
любыми лампами (включая с кнопочными выключателями.
светодиодные и компактные Запоминает последний установленный
люминесцентные). уровень яркости.
Освещение
только
по необходимости
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ РЕЛЕ ВРЕМЕНИ
Для максимально эффективного С ДАТЧИКОМ ДВИЖЕНИЯ Выключает освещение
управления освещением в жилых При обнаружении движения по истечении
домах и общественных зданиях. в помещении автоматически установленного времени.
включается подсветка препятствий
(ступени, пороги).
35Радиоуправляющие
устройства
Радиоуправление Радиоуправляющие устройства легко
интегрируются в инфраструктуру
электрооборудованием традиционной электрической системы,
не требуя дополнительной прокладки
позволяет сократить кабелей.
количество
прокладываемых кабелей
и повысить гибкость
инсталляции
УСТРОЙСТВО
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
36Радиосистема домашней автоматизации
MyHome Play с технологией ZigBee
Управление домом из любой точки помещения
ПРИЛОЖЕНИЕ ШЛЮЗ РАДИОУПРАВЛЯЮЩИЕ
MyHome Play Wi-Fi/РАДИО УСТРОЙСТВА
ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ
УСТРОЙСТВ
ТРИ ВИДА УСТРОЙСТВ:
активаторы, подключенные к электросети
радиоуправляющие устройства с автономным питанием, устанавливаемые в любом месте
шлюз Wi-Fi/РАДИО, позволяющий управлять системой, находясь вне дома.
АКТИВАТОР АКТИВАТОР СЦЕНАРНЫЙ
ДЛЯ РОЛЬСТАВНЕЙ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ РАДИОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
И ЖАЛЮЗИ
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОСТОЕ И БЫСТРОЕ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ ZigBee КОНФИГУРИРОВАНИЕ
Обмен данными между Конфигурирование системы
устройствами производится управления выполняется
по технологии радиопередачи без инструментов
ZigBee без проводов. и дополнительного ПО.
Чтобы включить в состав
радиосистемы и связать
между собой все устройства,
достаточно просто нажать
соответствующие кнопки
на панелях управления.
37Устройства радиоуправления:
Примеры
применения
Добавление
второй точки Обычный выключатель, соединенный с лампой,
управления
заменяется на радиовыключатель (активатор).
Радиовыключатель управляется радиоуправляющим
освещением
устройством (ВКЛ/ОТКЛ), устанавливаемым возле
кровати.
ОБЫЧНЫЙ РАДИОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РАДИОУПРАВЛЯЮЩЕЕ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (АКТИВАТОР) УСТРОЙСТВО
38РАДИОУПРАВЛЯЮЩЕЕ МИКРОМОДУЛЬ РАДИОУПРАВЛЯЮЩЕЕ
УСТРОЙСТВО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ УСТРОЙСТВО
(АКТИВАТОР)
Система с двумя Можно создать систему освещения без монтажа
выключателей в стену. Вместо этого в корпус
выключателями светильника устанавливается специальный
микромодуль выключателя, управляемый
радиоуправляющими устройствами, которые можно
прикрепить в любом удобном месте.
39Мультимедиа
решения
Включите музыку легким Простое,
прикосновением универсальное решение.
МОДУЛЬ BLUETOOTH
С помощью модуля Bluetooth
можно передавать музыку
со смартфона на систему
звуковой трансляции
40ИНФОРМАЦИОННЫЕ, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ,
АУДИО И ВИДЕО РОЗЕТКИ
АУДИО И ВИДЕО
РОЗЕТКИ
Широкий ассортимент аудио и видео
розеток способствует повышению
уровня комфорта.
РОЗЕТКА С ТРЕМЯ РОЗЕТКА RJ 11 + RJ 45
РАЗЪЕМАМИ RCA
РОЗЕТКА HDMI 1.3 РОЗЕТКА HD 15 + ГНЕЗДО Ø 3,5 ММ РОЗЕТКА TV - SAT
СИСТЕМА ЗВУКОВОЙ ТРАНСЛЯЦИИ
Готовое решение: от одной комнаты
до нескольких помещений.
ЗВУКОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ МНОГОЗОННАЯ ДИНАМИК
ДЛЯ ОДНОЙ ЗОНЫ ЗВУКОВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ Монтаж в подвесном потолке.
Тюнер с дисплеем Выбор источника
для установки воспроизведения.
в монтажную коробку. Встроенный микрофон
для внутренней связи.
41Комфорт
в любой ситуации
Простое и удобное
Благодаря управляющим
управление устройствам Вы сможете
климатом помещений обеспечить необходимый комфорт
в любое время года.
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ТЕРМОСТАТ
Недельная программа.
Постоянное отображение текущей программы.
42УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ
Готовые решения, адаптированные к любому типу системы отопления.
ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОСТАТ
КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЛЯ ТЕПЛЫХ ПОЛОВ
Регулирование температуры Регулирование температуры
в каждой комнате. теплого пола.
УПРАВЛЕНИЕ РОЛЬСТАВНЯМИ И ЖАЛЮЗИ
Эргономичное интуитивное управление подъемом,
опусканием и остановкой рольставней и жалюзи.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РАДИОАКТИВАТОР
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
РОЛЬСТАВНЯМИ РОЛЬСТАВНЯМИ
И ЖАЛЮЗИ И ЖАЛЮЗИ
43Безопасность
и спокойствие
Забота Датчики газа и протечки воды
о Вашем доме (со степенью защиты IP44).
ДАТЧИКИ ГАЗА
Для обнаружения метана
44ТЕХНИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Защита дома от утечек газа и протечек воды обеспечивается датчиками,
управляющими электроклапанами, перекрывающими подачу газа
или воды в аварийной ситуации.
ДАТЧИК ГАЗА ДАТЧИК
ПРОТЕЧКИ ВОДЫ
Для пропана/бутана
Степень защиты IP44
Полная линейка продуктов
со степенью защиты IP 44
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАТЧИК РАМКА IP 44
ДВИЖЕНИЯ С ОТКИДНОЙ КРЫШКОЙ
Для всех механизмов In’Matic
* Все устройства технической сигнализации
доступны только в дизайне Valena Life
45Система домашней
автоматизации
Valena
TM
Кроме того, модульное построение
и функциональная совместимость
различных устройств позволяют
выбирать, какие функции следует
реализовать немедленно, а какие –
в будущем, без выполнения
серьезных строительных работ,
что ведет к значительному
Широкая номенклатура продукции сокращению расходов.
MyHOME позволяет создавать В дополнение к указанным
простые и эффективные решения, функциям, система MyHOME может
обеспечивающие комфорт, соединяться с сетями других
безопасность, энергосбережение коммуникационных протоколов,
и обмен данными в частных например KNX и DALI. Используя
коттеджах и общественных зданиях. соответствующий интерфейс
С помощью интеллектуальных и протокол TCP/IP, система
программируемых устройств MyHOME может контролировать
MyHOME можно легко реализовать и управлять домашним бытовым
персонализированные функции, оборудованием дистанционно:
практически недоступные через стационарный или
для традиционных электрических мобильный телефон, а также
систем. интернет.
MyHOME ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ 10"
Благодаря сенсорному экрану 10” 16/9
пользователь может управлять системой
электроснабжения, функциями мультимедиа
(фото-, аудио-, видео-файлы), а также
подключением к интернету.
46Функции
БЛОК ПИТАНИЯ
КОМФОРТ
Автоматическое управление освещением
Управление приводами рольставней и жалюзи,
домашней автоматизацией
Активация сценариев
УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ
ТЕРМОСТАТ ОСВЕЩЕНИЕМ И ЖАЛЮЗИ
BUS 2 FILI
2-ПРОВОДНАЯ ШИНА
СЦЕНАРНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 8-КНОПОЧНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Интернет
Устройство дистанционного управления
функциями домашней автоматизации
47Функции
Системы домашней автоматизации
Valena
TM
ИЗМЕРЕНИЕ
И РЕГУЛИРОВАНИЕ
ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ
Контроль температуры
Кондиционирование воздуха
Управление нагрузками
Отображение энергопотребления
ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ
С дисплеем
ОТОБРАЖЕНИЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ
MyHOME ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ 10"
Измерение количества генерируемой Измерение количества
энергии потребляемой энергии
и расхода воды
Солнечная Инвертор Устройство Счетчик газа Счетчик
батарея измерения с импульсным импульсов
электроэнергии выходом для измерения
потребления
воды и газа
48УПРАВЛЕНИЕ И МОНИТОРИНГ
Устройства MyHOME Управление может быть местным через интернет-соединение.
обеспечивают мониторинг и дистанционным. Дистанционное Местное управление
и полностью безопасное общее управление осуществляется осуществляется с сенсорной
и выборочное управление с ПК, планшета, стационарного панели MyHOME 10" или планшета
интегрированными функциями или мобильного телефона, с бесплатным приложением
домашней автоматизации. с помощью веб-платформы My Home.
Дистанционное управление
Web
PSTN
Система охранной сигнализации
с автоматическим набором телефона
ADSL Мобильный Голосовой доступ
доступ с СМС сообщениями
Веб-сервер Модем ADSL Интернет
Местное управление
MyHOME ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПЛАНШЕТ
С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ 10" с установленным приложением MyHome
49НОВЫЕ РАЗЪЕМЫ RJ45.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
БЕЗ ИНСТРУМЕНТОВ
Гибкие
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
USB
офиса
технологии
для
Во многих современных офисах сотрудники не имеют
постоянно закрепленных рабочих мест.
Такие офисы нуждаются в более гибкой
электрической инфраструктуре, позволяющей
подключать электрооборудование в нужных точках.
50Розеточный блок
для общественных
зданий
В линейку Mosaic входят более
200 электроустановочных изделий,
которые можно установить в рамки
дизайна Valena Life.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАМКИ НА 8 И 2х8 МОДУЛЕЙ
С лицевыми панелями Valena Life цвета «Белый» и «Алюминий».
Система
автоматизации
Линейка продуктов Valena
включает в себя устройства,
соответствующие международному
стандарту KNX – наиболее широко
распространенной шинной технологии
для интеллектуальных систем
управления зданиями.
ОСНОВНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ:
- Управление освещением
- Управление приводами
рольставней и жалюзи
СВЕТОРЕГУЛЯТОР 1-10 В ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ KNX
Для светильников с ЭПРА, Эстетика и функциональность.
управляемых сигналом 1-10 В
51Система
управления
гостиничным номером
Полное предложение
для современных
электрических систем
Линейка продукции Valena Life
и Valena Allure обеспечивает комфортное
гостиничных номеров
пребывание постояльцев в гостинице,
позволяя им чувствовать себя как дома.
ИНДИКАТОР «НЕ БЕСПОКОИТЬ -
УБРАТЬ НОМЕР», ДВЕРНОЙ ЗАМОК
И СЧИТЫВАТЕЛЬ БЕЙДЖА ДЛЯ ДОСТУПА
К ФУНКЦИЯМ УПРАВЛЕНИЯ НОМЕРОМ ВНУТРИ НОМЕРА: КНОПКИ
«НЕ БЕСПОКОИТЬ –
Быстро и просто УБРАТЬ НОМЕР»
С помощью карты-бейджа И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
постоялец может воспользоваться СО СЧИТЫВАТЕЛЕМ КАРТЫ-
всем сервисом, предоставляемым БЕЙДЖА
гостиницей.
52Связь,
мультимедиа
и развлечения
Широкий ассортимент аудио
и видео розеток для более
комфортного отдыха.
ЗАРЯДНОЕ РОЗЕТКА HDMI
УСТРОЙСТВО USB Для подключения источников
HD-сигнала
Управление
микроклиматом
одним касанием
Благодаря новому управляющему устройству
MyHOME с 8 кнопками и цифровому термостату,
устанавливаемому около кровати, можно
легко отрегулировать освещение, температуру,
положение жалюзи.
MyHOME ТЕРМОСТАТ MyHOME
8-КНОПОЧНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Диспетчерское
Максимум программное
безопасности обеспечение
Максимальный уровень безопасности Контролирует состояние номеров,
достигается благодаря световым рассылает соответствующие
указателям с датчиками движения, оповещения и управляет всеми
сьемным лампам аварийного освещения. доступными функциями автоматизации.
Кроме того, программа программирует
карты-бейджи.
ПРЕДЛАГАЕТСЯ ДВЕ ВЕРСИИ:
- Управление не более 20 помещениями
или местами общего пользования
- Управление более 20 помещениями
или местами общего пользования
53Механизмы Valena TM
выключатели
7 520 01 + 7 550 00 7 520 16 + 7 550 07 7 520 07 + 7 552 72 7 520 65 + 7 547 10
+ 7 540 07 + 7 543 91 + 7 541 37 + 7 541 21
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты от загрязнений.
Используются с рамками и лицевыми панелями Valena Life или Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Выключатели 10 AX - 250 ВA Упак. Кат. № Выключатели 10 AX - 250 ВA (продолжение)
Выключатель Выключатель без нейтрали, с задержкой
10 7 520 01 Безвинтовые зажимы отключения
Для подсветки использовать лампы 1 7 520 61 Винтовые зажимы
Кат. № 0 676 84 Номинальная мощность нагрузки:
Для индикации использовать лампы - галогенные лампы СНН с ферромагнитным
Кат. № 6 650 91 или электронным трансформатором: 400 ВА
Переключатель на два направления - галогенные лампы и лампы накаливания 230 В:
10 7 520 16 Безвинтовые зажимы 1000 Вт
Для подсветки использовать лампы - люминесцентные лампы с балластом: 400 ВА
Кат. № 0 676 86 или Кат. № 7 520 57 - электродвигатель (напр. вентилятора): 250 ВА
(контурная подсветка в серии Valena Allure) Регулировка задержки отключения освещения от 25 с
Переключатель на два направления до 15 мин
с зажимом нейтрали Встроенная подсветка для обнаружения в темноте
5 7 520 10 Безвинтовые зажимы Выключатель двухклавишный
Для подсветки использовать лампы 10 7 520 05 Безвинтовые зажимы
Кат. № 0 676 86 Кат. № 7 520 57 (контурная Для подсветки использовать две лампы
подсветка в серии Valena Allure) Кат. № 0 676 84
Для индикации использовать лампы Для индикации использовать две лампы
Кат. №№ 0 676 88 или 7 520 58 (контурная Кат. № 6 650 91
индикация в серии Valena Allure) Переключатель двухклавишный
ЯНВ 2017 Переключатель на два направления со шнуром на два направления
1 7 520 23 Безвинтовые зажимы 5 7 520 28 Безвинтовые зажимы
Возможные аксессуары: шнур 1,5 м Для подсветки использовать лампы
Кат. № 0 898 05. Используется с рамками Кат. № 0 676 86 или 7 520 57 (контурная
Valena Allure (см. таблицу выбора подсветка в серии Valena Allure)
на стр. 90) Для индикации использовать лампы Кат. № 6 650 91
Переключатель со встроенным датчиком Выключатель трехклавишный
движения 5 7 520 03 Винтовые зажимы
1 7 520 65 Безвинтовые зажимы
Устанавливается и работает как обычный
выключатель или переключатель на два
направления. Кроме того, автоматически Шнур для механизма
отключает освещение, если встроенный ИК датчик 5 0 898 05 Длина 1,5 м
не обнаруживает движение в течение 10 мин
Угол обнаружения 160°. Дальность обнаружения 8 м
Совместим с лампами любого типа
- 12-150 Вт: лампы накаливания и галогенные 230 В
- 12-150 ВА: лампы с ферромагнитным
или электронным трансформатором
- 8-30 Вт (или 650 мА): светодиодные и компактные
люминесцентные лампы
Все типы ламп можно использовать в одной цепи
Идеально подходит для помещений, где часто
забывают выключить освещение (детские, кладовые)
Промежуточный переключатель
5 7 520 07 Винтовые зажимы
Для подсветки использовать лампы
Кат. № 6 650 90
Для индикации использовать лампы
Кат. № 6 650 91
Выключатель с выдержкой времени,
с нейтралью для санузлов
1 7 520 32 Винтовые зажимы
Для управления освещением и вентиляцией
При вкл. освещения, вентиляция вкл.
с 2 минутной задержкой. После отключения
освещения вентилятор продолжает работать
в течение заданного времени (от 25 с до 15 мин)
Мощность ламп:
- галогенные лампы СНН с ферромагнитным или
электронным трансформатором: 250 ВА
- галогенные лампы и лампы накаливания 230 В:
250 Вт
- люминесцентные лампы с балластом: 100 ВА
Мощность вентилятора: 250 ВА. Встроенная
подсветка для обнаружения в темноте.
54Механизмы Valena TM
УПАКОВКА
выключатели и кнопки LEGRAND
Valena In’Matic
ПРАКТИЧНАЯ
профессиональная
7 520 27 + 7 550 00
+ 7 540 91
7 520 10 + 7 550 85
+ 7 543 41
упаковка
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа
на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты УДОБНО ДЛЯ ОПТОВОЙ ТОРГОВЛИ
от загрязнений. Используются с лицевыми панелями и рамками Valena
Life и Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку. Прямоугольная коробка для удобного хранения
Упак. Кат. № Выключатели 16 AX - 250 ВA механизмов. Для большей сохранности и простоты
Переключатель на два направления подсчета механизмы лежат в ячеистой упаковке
1 7 520 27 Безвинтовые зажимы
Для подсветки использовать лампы и поставляются с прозрачными защитными
Кат. № 7 520 57 (контурная подсветка крышками.
в серии Valena Allure)
Выключатель двухполюсный
5 7 520 02 Винтовые зажимы
Кнопки 6 A - 250 ВA
Кнопочный выключатель с Н.О./Н.З. контактом
10 7 520 11 Безвинтовые зажимы
Для подсветки использовать лампы
Кат. № 0 676 86 или 7 520 57 (контурная
подсветка в серии Valena Allure)
Может комплектоваться клавишей с символом
"звонок" или прозрачным держателем маркировки
Кнопочный выключатель с Н.О./Н.З.
ЯНВ 2017 контактом со шнуром
1 7 520 24 Безвинтовые зажимы
Возможные аксессуары: шнур 1,5 м
Кат. № 0 898 05. Используется с рамками
Valena Allure (см. таблицу выбора
на стр. 90)
Двухклавишный кнопочный выключатель
с Н.О./Н.З. контактами
1 7 520 18 Безвинтовые зажимы
Для подсветки использовать лампы
Кат. № 0 676 86 или 7 520 57 (контурная
подсветка в серии Valena Allure)
УДОБНО ДЛЯ МОНТАЖНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
- Код Copytracer на запечатанной коробке
с изделиями для проверки подлинности продукта
- Дополнительная информация при сканировании
QR-кода
- Упаковка, идеально подходящая для крупных
проектов
- Наличие инструкций по монтажу
55Механизмы Valena TM
светорегуляторы
7 520 67 + 7 520 87 7 520 62 + 7 548 92
+ 7 543 91 + 7 541 37
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа
на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты
от загрязнений. Используются с лицевыми панелями и рамками
Valena Life и Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Светорегуляторы 240 ВA - 50 Гц
Со встроенной защитой от перегрузок и коротких
замыканий
При включении устанавливается уровень
освещенности, который был перед последним
отключением
Возможно дистанционное управление
и регулирование с помощью кнопок без подсветки
(Кат. № 7 520 11).
Светорегулятор с поворотной ручкой,
без нейтрали
1 7 520 60 Винтовые зажимы
Для всех типов ламп:
- диммируемые светодиодные:
от 5 до 75 Вт (макс. 10 ламп)
- диммируемые компактные люминесцентные:
от 5 до 75 Вт (макс. 10 ламп)
- галогенные лампы с ферромагнитным
или электронным трансформатором: от 5 до 300 ВА
- диммируемые люминесцентные лампы
с балластом: от 5 до 300 ВА
- галогенные и лампы накаливания 240 В~:
от 5 до 300 Вт
При включении постепенно (в течение 2 с)
устанавливается уровень освещенности, который
был перед последним отключением
Кнопочный светорегулятор без нейтрали
1 7 520 62 Винтовые зажимы
Для всех типов ламп:
- диммируемые светодиодные от 5 до 75 Вт
(макс. 10 ламп)
- диммируемые компактные люминесцентные
с регулируемой яркостью:
от 5 до 75 Вт (макс. 10 ламп)
- галогенные лампы СНН с ферромагнитным
или электронным трансформатором: от 3 до 400 ВА
- диммируемые люминесцентные лампы
с балластом: от 3 до 200 ВА
- галогенные и лампы накаливания 240 В~:
от 3 до 400 Вт
При включении в течение 2 с постепенно
устанавливается уровень освещенности, который
был перед последним отключением
Основные режимы:
- режим диммирования
- предустановленные уровни яркости
(0 %, 33 %, 66 % и 100 %)
- режим ночного освещения: постепенное
отключение в течение 1 часа
Светорегулятор с нейтралью,
для балласта 1-10 В
1 7 520 67 Винтовые зажимы
Для управления светотехнической
нагрузкой (например люминесцентные
лампы) с балластом типа 1-10 В: 600 ВА
56Механизмы Valena TM
датчики движения, устройства для освещения,
устройства управления рольставнями и жалюзи, выключатели с ключом-картой
7 520 70 + 7 548 84 7 521 78 + 7 543 01 7 520 69 + 7 541 21 7 520 25 + 7 543 91 7 520 29 + 7 551 45
+ 7 540 71 + 7 543 01
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты
от загрязнений. Используются с рамками и лицевыми панелями Valena Life или Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Датчики движения Упак. Кат. № Указатель световой с датчиком
Все датчики движения совместимы с любым движения
типом ламп Винтовые зажимы
Угол обнаружения 180° Позволяет ориентироваться в темноте, служит
Дальность обнаружения 8 м для подсветки препятствий (пороги, ступени)
Встроенная защита от перегрузки и коротких Оснащен ИК-датчиком движения и светодиодной
замыканий лампой
Датчик движения без нейтрали Угол обнаружения 180°
1 7 520 70 Винтовые зажимы Дальность обнаружения 6 м
Номинальная нагрузка по типам ламп: Отключаемый звуковой сигнал
- Светодиодные*: от 3 до 100 Вт Механизм с лицевой панелью
- Компактные люминесцентные*: 1 7 521 74 Белый Valena Life
от 3 до 100 Вт 1 7 522 74 Слоновая кость Valena Life
- Светодиодные, компактные люминесцентные, 1 7 523 74 Алюминий Valena Life
галогенные лампы с ферромагнитным или
электронным балластом: от 3 до 250 ВА 1 7 521 78 Белый Valena Allure
- Галогенные и лампы накаливания 230 В: 1 7 522 78 Слоновая кость Valena Allure
от 3 до 250 Вт 1 7 523 78 Алюминий Valena Allure
Можно подключить 2 датчика параллельно.
Регулировка задержки отключения освещения Съемная лампа аварийного освещения
от 10 с до 10 мин. Регулировка уставки уровня Автоматически включается при нарушении
освещенности от 5 до 1275 люкс. Потребляемая электроснабжения
мощность в пассивном режиме: 0,035 Вт Система "нажать и вытащить" позволяет легко
Датчик движения с нейтралью извлечь лампу из монтажного основания
1 7 520 73 Винтовые зажимы и использовать ее в качестве переносного фонарика
Номинальная нагрузка по типам ламп: Время автономной работы: 2 ч
- Светодиодные: от 0 до 50 Вт Механизм с лицевой панелью
- Компактные люминесцентные: от 0 до 50 Вт 1 7 520 69 Белый Valena Life
- Светодиодные, компактные люминесцентные, 1 7 521 69
галогенные с ферромагнитным или электронным Слоновая кость Valena Life
балластом: от 0 до 200 ВА 1 7 522 69 Алюминий Valena Life
- Люминесцентные лампы с ферромагнитным
или электронным балластом: от 0 до 150 ВА Устройства управления для жалюзи
- Галогенные и лампы накаливания 230 В~: и рольставней
от 0 до 400 Вт Выключатель управления для жалюзи
В цепь нельзя включать более одного датчика. и рольставней 6 АХ - 250 ВA
Без возможности подключения кнопки 1 7 520 29 Безвинтовые зажимы
дистанционного управления Для прямого управления электродвигателем
Регулировка задержки отключения освещения Управление жалюзи, рольставнями
от 10 с до 10 мин и тентами
Уставка освещенности регулируется Кнопочный выключатель управления
от 5 до 1275 люкс для жалюзи и рольставней 6 А - 250 ВA
Потребляемая мощность в пассивном режиме: 1 7 520 30 Безвинтовые зажимы
0,035 Вт Для управления через электронный блок
* При параллельном включении двух датчиков значение минимальной нагрузки привода мотора
удваивается (см. техническую инструкцию).
Выключатели с ключом-картой
Выключатель электронный с ключом - картой
1 7 520 25 Винтовые зажимы
Для включения напряжения необходимо
вставить карту в держатель
Устройство отключает через 30 секунд
после извлечения карты из держателя.
Встроенная подсветка. Нагрузка - контактор
управления с обмоткой, потребляющей не более
30 ВА
Используется с картами Кат. № 0 898 06
Максимальная ширина карты 54 мм
Карты в комплект не входят
Ключ-карта
1 0 898 06 Используется с выключателем
Кат. № 7 520 25
Оснащен держателем этикеток
Все датчики движения совместимы с любым типом
ламп, технология обнаружения - ИК
57Механизмы Valena TM
Механизмы Valena TM
выключатели с ключом термостаты и устройства управления вентиляцией
7 521 25 + 7 540 07 7 521 35 + 7 543 06 7 521 32 + 7 540 07
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа
на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты
от загрязнений. Механизмы поставляются с лицевой панелью. от загрязнений. Используются с рамками и лицевыми панелями
Используются с рамками Valena Live и Valena Allure. Valena Life или Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Термостаты
Упак. Кат. № Выключатель с ключом на 2 положения Комнатный электронный термостат
Оснащается европейским цилиндром Кат. № 0 697 95 1 7 520 33 Винтовые зажимы
(заказывается отдельно) Диапазон регулирования 5–30 °C (+/- 0,5 °C)
2 Н.О. контакта - 10 А - 230 ВA Электропитание: 230 ВA, 50/60 Гц
Механизм с лицевой панелью Выход с одним переключающим сухим
1 7 521 25 Белый Valena Life контактом
1 7 522 25 Слоновая кость Valena Life Нагрузка до 8 А
1 7 523 25 Алюминий Valena Life Два режима: «Нагрев», «Охлаждение»
Термостат с датчиком для теплых полов
1 7 552 35 Белый Valena Allure 1 7 520 34 Винтовые зажимы
1 7 552 36 Слоновая кость Valena Allure С одним сухим Н.О. контактом
1 7 552 37 Алюминий Valena Allure и светодиодом
1 7 552 38 Антрацит Valena Allure 16 A - 230 В~
Диапазон регулирования: от 10 до 60 °C
Переключатель кнопочный с ключом Поставляется с выносным датчиком длиной
на 3 положения 4 м (макс. Длина 20 м). Автоматическая защита
3 положения с самовозвратом. 10 А - 230 В~ от замерзания при температуре ниже 7 °C
Ключ можно извлечь, только когда переключатель Термостат комнатный программируемый
находится в положении ОТКЛ. Механизм поставляется с лицевой панелью
Оснащается европейским цилиндром Кат.№ 0 697 95 Регулирует температуру масляных, газовых и
(заказывается отдельно) электрических нагревателей в режимах "комфорт",
Механизм с лицевой панелью "экономичный" и "защита от замерзания"
1 7 521 19 Белый Valena Life Недельная программа
1 7 522 19 Постоянное отображение текущей программы
Слоновая кость Valena Life 4 предустановленные программы,
1 7 523 19 Алюминий Valena Life 1 пользовательская программа, не более 4-х
1 7 552 45 Белый Valena Allure интервалов времени в день, 2 регулируемых
1 7 552 46 уровня температуры. Возможно ручное
Слоновая кость Valena Allure переключение режимов
1 7 552 47 Алюминий Valena Allure Диапазон регулирования: 7–30 °C
1 7 552 48 Антрацит Valena Allure Точность: ± 0,5 °C
Постоянное резервное копирование программ
Цилиндр евростандарта Время автономной работы: 100 ч.
1 0 697 95 Европейский цилиндр поставляется Выход с одним переключающим контактом
с комплектом из 3 ключей Нагрузка: макс. 8 А
В комплекте с суппортом на 5 модулей
и монтажной коробкой Batibox Кат. № 0 801 02
(глубина 40 мм)
1 7 521 35 Белый Valena Life / Valena Allure
(общий Кат. №)
1 7 522 35 Слоновая кость Valena Life / Valena
Allure (общий Кат. №)
1 7 523 35 Алюминий Valena Life / Valena Allure
(общий Кат. №)
1 7 553 38 Антрацит Valena Allure
1 7 553 39 Жемчуг Valena Allure
Устройства управления вентиляцией
Выключатель вентилятора (0, 1, 2, 3)
Для управления приточной/вытяжной вентиляцией
Для трехскоростных двигателей. Поставляется
с лицевой панелью. Винтовые зажимы.
Нагрузка: AC 23 A – 2,5 кВт, AC 21 A – 20 A
1 7 521 32 Белый Valena Life
1 7 522 32 Слоновая кость Valena Life
1 7 523 32 Алюминий Valena Life
1 7 551 75 Белый Valena Allure
1 7 551 76 Слоновая кость Valena Allure
1 7 551 77 Алюминий Valena Allure
1 7 551 78 Антрацит Valena Allure
1 7 551 79 Жемчуг Valena Allure
58Механизмы Valena TM
розетки TV
7 530 55 + 7 548 30 7 530 59 + 7 548 20 7 530 66 + 7 547 65
+ 7 540 91 + 7 540 81 + 7 543 41
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты
от загрязнений. Используются с рамками и лицевыми панелями Valena Life или Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Розетка TV с топологией "звезда" Упак. Кат. № Проходные розетки
Топология "звезда" (1 розетка = 1 антенный кабель) Рекомендуется использовать усилитель
обеспечивает передачу ТВ сигнала с качеством HD Рекомендуемый коаксиальный кабель: 17/19 VATC
Для распределения сигналов ТВ и радио Визуальный контроль подключения
Все операторы (DVBT, спутниковые и кабельные) Затухание на проход - 1,5 дБ
Соответствует EN 50083-4 и EM 50083-2 Затухание на отвод - 14 дБ
Совместимость с HDTV: низкое затухание (Механизмы Valena TM
информационные, оптоволоконные и телефонные розетки
7 530 42 + 7 554 12 7 530 39 + 7 554 25 7 531 30 + 7 541 41
+ 7 541 37 + 7 543 01
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты
от загрязнений. Используются с рамками и лицевыми панелями Valena Life или Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Информационные розетки Кат. 6 A Упак. Кат. № Информационные розетки Кат. 5e
Быстрое подключение благодаря коннектору Быстрое подключение благодаря коннектору
LCS² со встроенным устройством прокалывания LCS² со встроенным устройством прокалывания
изоляции изоляции
Одножильные кабели и многожильные кабели Одножильные кабели AWG 22–AWG 26
AWG 22–AWG 26 и многожильные кабели AWG
Контакты маркируются двухцветной кодировкой Контакты маркируются двухцветной кодировкой
и схемами подключения 568 A и 568 B и схемами подключения 568 A и 568 B
Соответствуют стандартам ISO/МЭК 11801 Соответствуют стандартам ISO/МЭК 11801
ред. 2.0, испр. 2, EN 50173-1 и TIA/EIA 568 C2 ред. 2.0, ред. 2, EN 50173-1 и TIA/EIA 568 C2
5 7 530 44 Розетка RJ 45 Кат. 6 A UTP 10 7 530 70 Розетка RJ 45 Кат. 5e UTP
5 7 530 48 Розетка RJ 45 Кат. 6 A STP 10 7 530 41 Двойная розетка RJ 45 Кат. 5e UTP
5 7 530 45 Двойная розетка RJ 45 Кат. 6 A UTP
Оптические розетки для подключения
оптоволоконных кабелей SС/APС
Механизм поставляется с лицевой панелью
5 7 530 49 Двойная розетка RJ 45 Кат. 6 A STP 1 7 531 30 Белый Valena Life
1 7 532 30 Слоновая кость Valena Life
1 7 533 30 Алюминий Valena Life
Информационные розетки Кат. 6 Телефонные розетки
Быстрое подключение благодаря коннектору Оборудованы зажимами на 1/4 оборота
LCS² со встроенным устройством прокалывания для быстрого подключения. Возможность
изоляции подключения шлейфом
Одножильные кабели и многожильные кабели 10 7 530 68 Розетка RJ 11
AWG 22–AWG 26
Контакты маркируются двухцветной кодировкой
и схемами подключения 568 A и 568 B
Соответствуют стандартам ISO/МЭК 11801 5 7 530 39 Двойная розетка RJ 11
ред. 2.0, испр. 2, EN 50173-1 и TIA/EIA 568 C2
10 7 530 42 Розетка RJ 45 Кат. 6 UTP
5 7 530 46 Розетка RJ 45 Кат. 6 STP
10 7 530 43 Двойная розетка RJ 45 Кат. 6 UTP
5 7 530 47 Двойная розетка RJ 45 Кат. 6 STP
5 7 530 32 Розетка RJ 11 + RJ 45 Кат. 6 UTP
60Механизмы Valena TM
аудио-, видео- и USB-розетки
7 547 15 + 7 544 21 7 531 70 + 7 541 21 7 530 75 + 7 547 25 7 530 78 + 7 553 70 7 531 73 + 7 540 91
+ 7 555 41 + 7 540 07
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты
от загрязнений. Используются с рамками и лицевыми панелями Valena Life или Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Розетки HDMI тип A для аудио и видео Упак. Кат. № Акустические розетки
устройств Клеммы 4 мм2
Розетка с пружинными зажимами
Механизм поставляется с лицевой панелью 5 7 530 72
Используется для передачи передачи потоков
цифровых аудио/видеоданных высокой четкости
от источника (ПК, HD-DVD и т.д.) к совместимому
с ним приемному устройству (видеопроектор, Розетка двойная с пружинными зажимами
телевизор). Максимальная длина HDMI-кабеля 5 7 530 78
между двумя HDMI-розетками - 5 метров
Розетки HDMI 1.3 с винтовыми клеммами
1 7 531 71 Белый Valena Life
1 7 532 71 Слоновая кость Valena Life Розетка с винтовыми зажимами "банан"
1 7 533 71 Алюминий Valena Life 1 7 530 76 Обеспечивает высококачественную
передачу звука
1 7 547 15 Белый Valena Allure Латунь с золотым напылением 1,5 микрона
1 7 547 16 Слоновая кость Valena Allure
1 7 547 17 Алюминий Valena Allure Розетка двойная с винтовыми зажимами
"банан"
Розетка с разъемами HD 15 + гнездо 3,5 мм 1 7 530 77 Обеспечивает высококачественную
Механизм поставляется с лицевой панелью передачу звука
Используется для передачи передачи аналоговых Латунь с золотым напылением 1,5 микрона
сигналов от источника (ПК, HD-DVD и т.д.)
к совместимому с ним приемному устройству
(видеопроектор, телевизор). Разрешение видео Аудио розетки
VGA – UXGA Механизм с 3-контактным гнездом XLR
Розетка с разъемами HD 15 + гнездо 3,5 мм Механизм поставляется с лицевой панелью
(винтовые клеммы) Для подключения стереокабелей от внешних
1 7 531 70 Белый Valena Life устройств, микрофонов и микшеров
1 7 532 70 Слоновая кость Valena Life 1 7 531 73 Белый Valena Life
1 7 533 70 Алюминий Valena Life 1 7 532 73 Слоновая кость Valena Life
1 7 533 73 Алюминий Valena Life
1 7 547 05 Белый Valena Allure
1 7 547 06 Слоновая кость Valena Allure
1 7 547 35 Белый Valena Allure
1 7 547 07 1 7 547 36 Слоновая кость Valena Allure
Алюминий Valena Allure
1 7 547 37 Алюминий Valena Allure
Розетка с тремя разъемами RCA
1 7 530 75 Для подключения видео- и аудиокабелей Механизм с 3-контактной вилкой XLR
(стерео) от любого усилителя, DVD- Механизм поставляется с лицевой панелью
привода, внешнего видеорекордера Для подключения стереокабелей от внешних
устройств, микрофонов и микшеров
1 7 531 74 Белый Valena Life
Розетки USB для передачи данных 1 7 532 74 Слоновая кость Valena Life
Позволяют разместить разъем USB ближе 1 7 533 74
к пользователю. Служат для подключения Алюминий Valena Life
устройств USB (внешний жесткий диск, сканер, 1 7 547 45 Белый Valena Allure
принтер) 1 7 547 46
Макс. длина кабеля: 5 м. Рекомендуемый кабель: Слоновая кость Valena Allure
USB A 1 7 547 47 Алюминий Valena Allure
С предварительно подключенным разъемом
1 7 530 82 USB 3.0. Оборудована шнуром длиной
15 см
61Механизмы Valena TM
силовые розетки
7 530 30 + 7 552 07 7 531 29 + 7 540 07 7 531 10 + 7 543 06 7 530 31 + 7 549 50 7 530 31 + 7 549 55
+ 7 543 91 + 7 542 21
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортом для монтажа на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты от загрязнений.
Степень защиты IP2X. Используются с рамками и лицевыми панелями Valena Life или Valena Allure. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № 2К силовая розетка 16 A - 250 ВA Упак. Кат. № Силовые розетки 16 A - 250 ВA немецкого
С защитными шторками стандарта (продолжение)
10 7 530 16 Безвинтовые зажимы 2К+З с защитными шторками, зеленая
Поставляются с лицевой панелью. Безвинтовые
зажимы
1 7 533 29 Дизайн Valena Life
Силовые розетки 16 A - 250 ВA немецкого
стандарта
2К+З с защитными шторками. Безвинтовые зажимы 1 7 549 82 Дизайн Valena Allure
10 7 530 30* Для подсветки/индикации использовать
лампу Кат. № 0 676 64 и специальную
лицевую панель: см. таблицу выбора
лицевых панелей Valena Life и Valena Allure 2К+З без шторок. Безвинтовые зажимы
2К+З с защитными шторками. Винтовые зажимы 10 7 530 21* Для подсветки/индикации использовать
10 7 530 29* Для подсветки/индикации использовать лампу Кат. № 0 676 64 и специальную
лампу Кат. № 0 676 64 и специальную лицевую панель: см. таблицу выбора
лицевую панель: см. таблицу выбора лицевых панелей Valena Life и Valena Allure
лицевых панелей Valena Life и Valena Allure 2К+З без шторок. Винтовые зажимы
2К+З с защитными шторками со специальными 10 7 530 25* Для подсветки/индикации использовать
винтовыми зажимами 6 мм2 лампу Кат. № 0 676 64 и специальную
5 7 530 28 Специальные винтовые зажимы лицевую панель: см. таблицу выбора
увеличенной емкости позволяют лицевых панелей Valena Life и Valena Allure
подключить проводники: 1x6 мм2, 2x4 мм2 Комбинированная розетка:
или 3x2,5 мм2 для ответвления линии силовая 2К+З + зарядное устройство USB
Может устанавливаться в монтажные коробки В ходе ремонта помещения можно установить
глубиной 30 мм при ремонте помещений вместо обычной розетки, не изменяя проводку
2К+З с защитными шторками, красная, Устанавливается в однопостовой коробке скрытого
с механической блокировкой монтажа глубиной мин. 40 мм. USB 1000 мА
Поставляется с лицевой панелью. Безвинтовые Для быстрой зарядки планшетов, смартфонов,
зажимы. Для использования необходим ключ МР3, часов и т.д.
Кат. № 0 502 99 крепящийся к вилке. Потребление в режиме ожидания < 0,1 Вт, класс II,
СЕНТ 2016 SELV, механизм с лицевой панелью
5 7 531 31 Дизайн Valena Life 1 7 531 10 Белый Valena Life / Valena Allure
(общий Кат. №)
1 7 532 10 Слоновая кость Valena Life / Valena
5 7 531 32 Дизайн Valena Allure Allure (общий Кат. №)
Двойные силовые розетки 16 A - 250 ВA
немецкого стандарта
2К+З с защитными шторками, красная 2x2К+З с защитными шторками
Поставляется с лицевой панелью. Безвинтовые 5 7 530 31 Безвинтовые зажимы. Монтаж
зажимы в однопостовую монтажную коробку
5 7 531 29 Дизайн Valena Life
2x2К+З без шторок
5 7 530 27 Безвинтовые зажимы. Монтаж
1 7 549 80 Дизайн Valena Allure в однопостовую монтажную коробку
2К+З с защитными шторками, оранжевая Ключ для розетки с блокировкой
Поставляется с лицевой панелью. Безвинтовые 10 0 502 99 Крепится на вилке 2К+З с помощью
зажимы клеящего элемента
1 7 532 29 Дизайн Valena Life
Механизмы для вывода кабеля
Механизм без клемм
5 7 530 34 Макс. диаметр кабеля: 12 мм
1 7 549 81 Дизайн Valena Allure С зажимом для фиксации кабеля
* Предусмотрены лицевые панели с откидными крышками, а также панели
для подсветки/индикации см. таблицу выбора лицевых панелей Valena Life
и Valena Allure
Многопостовые рамки для розеток 2x2К+З можно
выбрать в таблице на стр. 89
62Механизмы Valena TM
Механизмы Valena TM
зарядные устройства USB аксессуары
7 534 12 + 7 540 71 7 549 95 + 7 543 61
7 521 45 7 521 46
Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортом для монтажа
на захватах или винтах. Степень защиты IP2X. Упакованы Упак. Кат. № Аксессуары
в профессиональную упаковку (кроме зарядного устройства Valena Life
с 2 USB разъемами – в индивидуальной упаковке) Одноместная коробка для накладного
монтажа
Упак. Кат. № Зарядные устройства USB Размеры: 89 x 89 x 44,8 мм, поставляется
с крепежными винтами
Зарядное устройство с двумя USB разъемами 10 7 541 91 Белый Valena Life
100-240 ВA, 50-60 Гц, 5 В - 1500 мА 10 7 542 01 Слоновая кость Valena Life
Соответствует стандарту МЭК 62684-2011-01 10 7 542 11
Для быстрой зарядки мобильных телефонов, Алюминий Valena Life
планшетов, МР3 и МР4 плееров. Потребление Размеры: 94 x 94 x 44,8 мм, поставляется
в режиме ожидания < 0,1 Вт, класс II, SELV с крепежными винтами
Соответствует директиве EEC о стандартах 10 7 555 51 Белый Valena Allure
зарядки для мобильных устройств и унификации 10 7 555 61 Слоновая кость Valena Allure
зарядных устройств для мобильных телефонов
Устанавливается в коробку скрытого монтажа
10 7 555 71 Алюминий Valena Allure
глубиной мин. 40 мм. Поставляется без шнуров Двухместная коробка для накладного монтажа
В комплекте с лицевой панелью Размеры: 160 x 89 x 44,8 мм, поставляется
5 7 534 12 Белый Valena Life с крепежными винтами
5 7 535 12 Слоновая кость Valena Life 5 7 541 92 Белый Valena Life
5 7 536 12 Алюминий Valena Life 5 7 542 02 Слоновая кость Valena Life
1 7 549 95 Белый Valena Allure
5 7 542 12 Алюминий Valena Life
1 7 549 96 Слоновая кость Valena Allure Размеры: 166 x 95,5 x 44,8 мм, поставляется
1 7 549 97 Алюминий Valena Allure с крепежными винтами
1 7 549 98 Антрацит Valena Allure
5 7 555 52 Белый Valena Allure
1 7 549 99 Жемчуг Valena Allure
5 7 555 62 Слоновая кость Valena Allure
Зарядная станция Micro USB 5 7 555 72 Алюминий Valena Allure
Механизм поставляется с лицевой панелью Рамка 4x2 для модульных устройств MosaicTM
100-240 В, 50-60 Гц, 5 В - 1500 мА Обеспечивает совместимость устройств
С подставкой для смартфона или планшета Программы MosaicTM с монтажными коробками
Во время зарядки экран мобильного устройства Batibox глубиной 40 мм (Кат. № 0 801 03) и 50 мм
остается на виду. Устанавливается в монтажной (Кат. № 0 801 23)
коробке глубиной мин. 40 мм. Соответствует 1 7 521 45 Белый Valena Life
стандарту МЭК 62684-2011-01 1 7 523 45 Алюминий Valena Life
Для быстрой зарядки мобильных телефонов,
планшетов, МР3 и МР4 плееров
Потребление в режиме ожидания < 0,1 Вт, класс II, Рамка 2х4x2 для модульных устройств MosaicTM
SELV Обеспечивает совместимость модульных
Соответствует директиве EEC о стандартах устройств Программы MosaicTM с монтажными
зарядки для мобильных устройств и унификации коробками Batibox Кат. № 0 801 26
СЕНТ 2016 зарядных устройств для мобильных телефонов 1 7 521 46 Белый Valena Life
1 7 530 11 Белый Valena Life 1 7 523 46 Алюминий Valena Life
1 7 530 12 Слоновая кость Valena Life
Заглушка
С суппортом для монтажа на захватах или винтах.
Подставки для смартфона Поставляется с лицевой панелью и прозрачным
Предназначены для безопасного хранения экраном для защиты от пыли
смартфона. Смартфон надежно закрепляется 1 7 551 80 Белый Valena Life
в держателе подставки, и может быть использован 1 7 551 81
для считывания данных или зарядки Слоновая кость Valena Life
Устанавливаются на стене с помощью 1 7 551 82 Алюминий Valena Life
прилагаемого суппорта для накладного монтажа, 1 7 551 85 Белый Valena Allure
не требуя монтажной коробки 1 7 551 86
Не имеют токопроводящих частей Слоновая кость Valena Allure
Рекомендуется устанавливать рядом с имеющейся 1 7 551 87 Алюминий Valena Allure
силовой розеткой 2К+З или зарядным устройством, Адаптер для механизмов 50х50 мм
для использования их в качестве источника в соответствии с DIN 49075
энергии для зарядки смартфона Используется для реализации специальных
ЯНВ 2017 Поставляются с суппортом и лицевой панелью
функций, с лицевой панелью 50х50 мм
1 7 549 10 Белый Valena Life 5 7 521 43 Белый Valena Life
1 7 549 11 Слоновая кость Valena Life 1 7 522 43 Слоновая кость Valena Life
1 7 523 43 Алюминий Valena Life
Адаптер для механизмов MosaicTM
Используется для механизмов MosaicTM размером
2 модуля, кроме специальных механизмов
накладного монтажа
1 7 521 44 Белый Valena Life
1 7 523 44 Слоновая кость Valena Life
63Механизмы Valena TM
Механизмы Valena TM
светодиодные лампы техническая сигнализация
7 520 01 + 7 550 02 7 520 05 + 7 550 20 7 520 16 + 0 676 86 7 521 41 7 522 37 + 7 541 81
+ 7 541 37 + 0 676 84 + 7 540 07 + 2 x 0 676 84 + 7 550 85 + 7 543 01 + 7 540 71
Все лампы для электроустановочных изделий Valena Life Механизмы Valena In'Matic поставляются с суппортами для монтажа
и Valena Allure выполнены по энергосберегающей светодиодной на захватах или винтах и прозрачными крышками для защиты
технологии. Цвет свечения - синий. от загрязнений. Используются с рамками и лицевыми панелями
Valena Life. Упакованы в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Светодиодные лампы подсветки
Втычная светодиодная лампа подсветки Упак. Кат. № Техническая сигнализация
для выключателя Детектор газа (пропан, бутан)
10 0 676 84 230 ВA - потребление 0,15 мА Обнаруживает наличие газа и подает световые
и звуковые сигналы громкостью 85 дБ
на расстоянии 1 м
Механизм с лицевой панелью
Втычная светодиодная лампа подсветки Использовать совместно с блоком питания 12 ВA,
для переключателя на два направления и кнопки Кат. № 7 521 39, 7 522 39, 7 523 39
10 0 676 86 230 ВA - потребление 0,15 мА 1 7 521 36 Белый Valena Life
1 7 522 36 Слоновая кость Valena Life
1 7 523 36 Алюминий Valena Life
Светодиодная лампа проводного подключения Детектор газа (метан)
к промежуточному переключателю Обнаруживает наличие газа и подает световые
10 6 650 90 230 ВA - потребление 0,15 мА и звуковые сигналы громкостью 85 дБ
на расстоянии 1 м
Механизм с лицевой панелью
Использовать совместно с блоком питания 12 ВA,
Светодиодные лампы индикации Кат. № 7 521 39, 7 522 39, 7 523 39
Втычная светодиодная лампа 1 7 521 37 Белый Valena Life
для переключателя на два направления 1 7 522 37 Слоновая кость Valena Life
с индикацией и зажимом нейтрали 1 7 523 37 Алюминий Valena Life
10 0 676 88 230 ВA - потребление 3 мА
Датчик протечки воды
Обнаруживает протечки электропроводящей
жидкости и подает световые и звуковые сигналы
Светодиодная лампа, проводного подключения громкостью 85 дБ на расстоянии 1 м
10 6 650 91 230 ВA - потребление 3 мА Определяемый уровень затопления зависит
от высоты установки выносного датчика
Потребляемый ток:
- 0,1 мА в режиме ожидания
Светодиодная лампа для проводного - 25 мА в рабочем режиме
подключения к розетке с индикацией
В комплект входят датчик и кабель длиной 2 м
10 0 676 64 230 ВA - потребление 3 мА Механизм с лицевой панелью
Использовать совместно с блоком питания 12 ВA,
Кат. № 7 521 39, 7 522 39, 7 523 39
Светодиодные лампы специально 1 7 521 41 Белый Valena Life
для Valena Allure 1 7 522 41 Слоновая кость Valena Life
Для контурной подсветки/индикации 1 7 523 41 Алюминий Valena Life
Втычная светодиодная лампа подсветки
ИЮНЬ 2016 для переключателя на два направления Релейный повторитель технической
сигнализации
5 7 520 57 230 ВA - потребление 0,15 мА Для управления электроклапанами (газ, вода) при
срабатывании датчиков технической сигнализации.
«Сухой» переключающий контакт 6 А
Втычная светодиодная лампа Световая и звуковая сигнализация. Уровень
для переключателя на два направления звукового сигнала 85 дБ
ИЮНЬ 2016 с индикацией и зажимом нейтрали Механизм с лицевой панелью
5 7 520 58 230 ВA - потребление 3 мА Использовать совместно с блоком питания 12 ВA,
Кат. № 7 521 39, 7 522 39, 7 523 39
1 7 521 40 Белый Valena Life
1 7 522 40 Слоновая кость Valena Life
1 7 523 40 Алюминий Valena Life
Блок питания технической сигнализации
Вход 230 ВA, выход 12 ВA (4 ВА)
Устанавливается вместе с датчиком и/или
релейным повторителем
Механизм с лицевой панелью
1 7 521 39 Белый Valena Life
1 7 522 39 Слоновая кость Valena Life
1 7 523 39 Алюминий Valena Life
64Механизмы Valena TM
система звуковой трансляции
7 521 42 + 7 543 06 7 520 38 + 7 554 50 7 520 37 + 7 554 40 7 520 39 + 7 554 62 7 520 36 + 7 554 35
+ 7 540 91 + 7 541 21 + 7 541 37 + 7 555 41
Механизмы Valena In'Matic поставляются с металлическими суппортами для монтажа на захватах или винтах. Механизмы поставляются с лицевой
панелью. Используются с рамками Valena Life или Valena Allure. Поставляются с прозрачной крышкой для защиты от загрязнений. Упакованы
в профессиональную упаковку.
Упак. Кат. № Звуковая трансляция Упак. Кат. № Звуковая трансляция Bluetooth
FM-тюнер с RDS, с ЖК-дисплеем и блоком питания Модуль Bluetooth
Механизм поставляется с лицевой панелью Предназначен для беспроводного приёма
Встроенный блок питания 230 В. Ручная и и трансляции музыки от смартфонов и т.п.
автоматическая настройка станций (поиск RDS). 1 7 520 36 Дополнительный НЧ вход (разъем 3,5 мм)
Запоминание 10 радиостанций. Встроенная Выход стерео или моно. Мощность
антенна. Настройка громкости, баланса, НЧ каналов 2x1 Вт
И ВЧ. Дополнительный вход (гнездо Ø 3,5 мм) Питание 15 В
для подключения MP3 плеера (кабель не Блок питания Кат. № 0 673 22
поставляется). Совместим с динамиками 4/8 (заказывается отдельно)
или 16 Ом. Стерео или моно выход. Выходная Блок питания модуля Bluetooth для монтажа
мощность 2 x 3 Вт. Отображение названия за подвесным потолком
станции, создание 2 списков любимых станций 1 0 673 22 Электропитание 230 ВA
(по 8 в каждом). Функция будильника (2 Выход 15 В= 3,5 Вт
настройки времени). Выбор динамиков (левый Устанавливается в монтажную коробку
или правый) для каждой настройки будильника. Plexo Кат. № 0 896 52
Функция таймера. Вкл/Откл. (ручное/
автоматическое), индикация электропитания. Динамики
Поставляется с универсальной двухместной Подключаются к соответствующим устройствам
монтажной коробкой Batibox Кат. № 0 801 02 системы звуковой трансляции
(глубина 40 мм). Устанавливается в рамке
на пять модулей. Для монтажа в подвесном потолке
1 7 521 42
1 0 673 27 Белый
Белый Valena Life / Valena Allure
(общий Кат. №) Глубина 27 мм
1 7 522 42 Слоновая кость Valena Life / Valena Диаметр отверстия: 65 мм
Allure (общий Кат. №) Выступают на высоту: 11 мм
1 7 523 42 Алюминий Valena Life / Valena Allure Мощность: 2 Вт - 16 Ом - 2”
(общий Кат. №) Оборудован защелками для крепления
1 7 554 08 Антрацит Valena Allure 1 L4566/10 Динамик 8 Ом для монтажа в подвесном
1 7 554 09 Жемчуг Valena Allure потолке и гипсокартоне
L = 100 мм - мощность 20 Вт - белый
Аудио-вход с блоком питания
1 7 520 38 Используется для подключения
воспроизводящего устройства в качестве
основного источника звука (смартфон,
планшет, Hi-Fi система, ПК и т.д.) через
гнездо Ø 3,5 мм (кабель не поставляется).
Обеспечивает электропитанием локальный
модуль управления Кат. № 7 520 37
для трансляции музыки в помещения (по 1 модулю
на помещение) Поставляется с модульным блоком
питания 15 В, 60 Вт шириной 4,5 DIN модуля
Локальный модуль управления с ЖК-дисплеем
1 7 520 37 Оснащен ЖК-дисплеем, для выбора
источника воспроизведения:
основного (например Hi-Fi система)
или портативного (напр. MP3 плеер),
подключенного к модулю через кабель
с разъемом Ø 3,5 мм (не поставляется).
Стерео-выход 2 x 1,5 Вт. Настройка громкости,
баланса, низких и высоких частот. Отображает
время. Встроенный будильник (звуковой сигнал
или музыка). Встроенный микрофон позволяет
отвечать на входящие вызовы внутренней
связи. Совместим с динамиками 4-8 или 16 Ом.
Модуль расширения с функцией внутренней
связи
1 7 520 39 Используется с локальным модулем
стерео управления, не требует
дополнительного электромонтажа.
Может использоваться для трансляции
радио на один модуль управления.
Автоматическая или ручная настройка станции.
Функция домофона (вызов в одно или несколько
помещений имеет приоритет над трансляцией
музыки). Функция радионяни. Упрощенный
доступ к функциям местного управления через
соответствующие переключатели.
65Вы также можете почитать
